download - Uddeholm
download - Uddeholm download - Uddeholm
ELMAX TM Kunststofmatrijzenstaal / corrosiebestendig Poedermetallurgisch staal Acier pour moules à matières platiques Élaboré par métallurgie des poudres C Si Mn Cr Mo V C Si Mn Cr Mo V Richtanalyse % 1,7 0,8 0,3 18,0 1,0 3,0 Composition % 1,7 0,8 0,3 18,0 1,0 3,0 Din-norm Speciale kwaliteit (PM) Norme DIN Qualité spéciale (PM) Werkstoff-nr. ./. Werkstoff-nr. ./. Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 240 HB Etat de livraison Recuit doux, env. 240 HB ELMAX is een Cr-Mo-V- gelegeerde staalsoort, poedermetallurgisch vervaardigd volgens de nieuwste PM procédé ELMAX est un acier allié Cr-Mo-V, élaboré par métallurgie des poudres selon des méthodes les plus modernes. Kenmerkende eigenschappen: Caractéristiques principales: * Hoge slijtbestendigheid * Haute résistance à l'usure * Hoge drukvastheid * Haute résistance à la compression * Goede corrosiebestendigheid * Haute résistance à la corrosion Toepassingen: ELMAX is hoofdzakelijk bedoeld als inzetmateriaal voor kunststofmatrijzen. De kombinatie van goede slijt- en corrosiebestendigheid maakt ELMAX uitermate geschikt voor matrijsdelen voor versterkte, agressieve kunststoffen (elektronische delen). Behandelingsvoorschriften: Utilisations: ELMAX est principalement utilisé pour la fabrication d'inserts pour moules à matières plastiques. La combinaison résistance à l'usure et résistance à la corrosion de ELMAX en font une nuance idéale pour résister aux plastiques corrosifs chargés d'éléments de renfort (Pièces électroniques). Traitement thermique: Spanningsvrij gloeien 650 ºC min 2 uur; langzaam afkoelen Recuit de détente 650 ºC Min 2 heures, refroidissement in de oven tot 500ºC lent dans le four jusqu'à 500ºC puis à l'air libre. Harden 1040 - 1080 ºC 1 uur Trempe 1040 - 1080 ºC Huile, air pulsé, Austenitiseren 1040 - 1080 ºC bain chaud 200-500 ºC Ontlaten 220 - 580 ºC olie, blaaslucht / gas Revenu 220-580 ºC Min. 2 x 1 heure, selon les warmbad 220 - 250ºC exigences propres à l'outillage Gedurende het harden dient het werkstuk te worden beschermd tegen ontkoling en oxydatie. Ontlaten zodra het werkstuk een temperatuur vam 50-70 ºC bereikt heeft. En cours de traitement traitement thermique, les pièces doivent être protégéés contre la décarburation et l'oxydation. Faire un revenu de l'outil dès que sa température atteint 50-70 ºC. Ontlaatdiagram voor Elmax Diagramme de revenu pour Elmax Hardheid, HRc Restausteniet % Austeniteringstemperatuur Restausteniet Ontlaattemperatuur ºC (2h + 2h) Voor verder technische gegevens, zie speciale brochure ELMAX Pour plus de renseignements, voyez notre brochure spéciale ELMAX 07.2006
- Page 2 and 3: t C e 07.2006
ELMAX<br />
TM<br />
Kunststofmatrijzenstaal / corrosiebestendig<br />
Poedermetallurgisch staal<br />
Acier pour moules à matières platiques<br />
Élaboré par métallurgie des poudres<br />
C Si Mn Cr Mo V C Si Mn Cr Mo V<br />
Richtanalyse % 1,7 0,8 0,3 18,0 1,0 3,0 Composition % 1,7 0,8 0,3 18,0 1,0 3,0<br />
Din-norm Speciale kwaliteit (PM) Norme DIN Qualité spéciale (PM)<br />
Werkstoff-nr. ./. Werkstoff-nr. ./.<br />
Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 240 HB Etat de livraison Recuit doux, env. 240 HB<br />
ELMAX is een Cr-Mo-V- gelegeerde staalsoort, poedermetallurgisch<br />
vervaardigd volgens de nieuwste PM procédé<br />
ELMAX est un acier allié Cr-Mo-V, élaboré par métallurgie des poudres<br />
selon des méthodes les plus modernes.<br />
Kenmerkende eigenschappen:<br />
Caractéristiques principales:<br />
* Hoge slijtbestendigheid * Haute résistance à l'usure<br />
* Hoge drukvastheid * Haute résistance à la compression<br />
* Goede corrosiebestendigheid * Haute résistance à la corrosion<br />
Toepassingen:<br />
ELMAX is hoofdzakelijk bedoeld als inzetmateriaal voor<br />
kunststofmatrijzen. De kombinatie van goede slijt- en<br />
corrosiebestendigheid maakt ELMAX uitermate geschikt voor matrijsdelen<br />
voor versterkte, agressieve kunststoffen (elektronische delen).<br />
Behandelingsvoorschriften:<br />
Utilisations:<br />
ELMAX est principalement utilisé pour la fabrication d'inserts pour<br />
moules à matières plastiques. La combinaison résistance à l'usure et<br />
résistance à la corrosion de ELMAX en font une nuance idéale pour<br />
résister aux plastiques corrosifs chargés d'éléments de renfort<br />
(Pièces électroniques).<br />
Traitement thermique:<br />
Spanningsvrij gloeien 650 ºC min 2 uur; langzaam afkoelen Recuit de détente 650 ºC Min 2 heures, refroidissement<br />
in de oven tot 500ºC lent dans le four jusqu'à 500ºC<br />
puis à l'air libre.<br />
Harden 1040 - 1080 ºC 1 uur Trempe 1040 - 1080 ºC Huile, air pulsé,<br />
Austenitiseren 1040 - 1080 ºC bain chaud 200-500 ºC<br />
Ontlaten 220 - 580 ºC olie, blaaslucht / gas Revenu 220-580 ºC Min. 2 x 1 heure, selon les<br />
warmbad 220 - 250ºC<br />
exigences propres à l'outillage<br />
Gedurende het harden dient het werkstuk te worden beschermd tegen<br />
ontkoling en oxydatie.<br />
Ontlaten zodra het werkstuk een temperatuur vam 50-70 ºC bereikt heeft.<br />
En cours de traitement traitement thermique, les pièces doivent être<br />
protégéés contre la décarburation et l'oxydation.<br />
Faire un revenu de l'outil dès que sa température atteint 50-70 ºC.<br />
Ontlaatdiagram voor Elmax<br />
Diagramme de revenu pour Elmax<br />
Hardheid, HRc Restausteniet %<br />
Austeniteringstemperatuur<br />
Restausteniet<br />
Ontlaattemperatuur ºC (2h + 2h)<br />
Voor verder technische gegevens, zie speciale brochure ELMAX<br />
Pour plus de renseignements, voyez notre brochure spéciale ELMAX<br />
07.2006
t<br />
C<br />
e<br />
07.2006
ELMAX<br />
TM<br />
Kunststofmatrijzenstaal / Corrosiebestendig<br />
Acier pour moules à matières plastiques<br />
élaboré par métallurgie des poudres<br />
C Si Mn Cr Mo V<br />
Richtanalyse %<br />
Composition % 1,7 0,8 0,3 18,0 1,0 3,0<br />
Din-norm<br />
Speciale kwaliteit<br />
Norme DIN<br />
Qualité spéciale<br />
Werkstoff-nr. ./.<br />
Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 240 HB<br />
Etat de livraison<br />
Recuit doux, env. 240 HB<br />
Afmetingen / Dimensions<br />
Ø mm voorbewerkt kg/m mm ruw / brut kg/m mm plaat dikte mm voorgeslepen kg/m<br />
/ écroûté / tôles épaisseur / préusiné<br />
15 F 1,50 166 x 18 F 23,50 breedte / largeur max.650 mm L= ca. 2000 mm<br />
20 F 2,50 5,2 F 200 x 12 F 19,50<br />
25,4 F 4,10 210 x 22 F 36,30 15,2 F<br />
28 V 4,80 17,2 F 160 x 16 F 20,60<br />
32 F 6,60 210 x 28 F 46,20 200 x 16 F 26,00<br />
35 V 7,50<br />
38 F 9,30 210 x 35 F 57,70 200 x 20 F 32,20<br />
42 V 11,30<br />
46 F 13,50 158 x 43 F 53,30 200 x 25 F 40,00<br />
50,8 V 16,70 260 x 43 F 87,80<br />
57,2 F 21,00 200 x 32 F 51,00<br />
60 F 23,10 210 x 48 F 80,30<br />
63,5 V 25,80 250 x 40 F 79,40<br />
70 F 31,20 133 x 53 F 55,30<br />
76,2 F 36,90 250 x 50 F 99,10<br />
80 F 40,60 260 x 54 F 110,20 300 x 50 F 118,90<br />
90 F 51,80<br />
102 V 66,30<br />
115 F 83,90 mm voorbewerkt<br />
127 F 106,50 / écroûté<br />
140 F 126,00 300 x 32 F 87,20<br />
153 F 150,00<br />
180 V 206,40 304 x 50 F 132,00<br />
230 F 337,40<br />
133 x 60 F 68,00<br />
400 x 63 F 214,30 TOLERANTIES:<br />
185 x 65 F 103,40 Breedte + 0,4 / + 0,8 mm<br />
254 x 102 F 210,00 Dikte + 0,4 / + 0,65 mm<br />
400 x 200 F 649,00<br />
TOLÉRANCES:<br />
Largeur<br />
+ 0,4 / + 0,8 mm<br />
Epaisseur + 0,4 / + 0,65 mm<br />
07.2006 V = Voorraad / Stock F = Fabriek / Usine
Change language