SVERKER 21 - Uddeholm

®
SVERKER 21
Koudwerkstaal
Olie- warmbad-of luchthardendstaal
Acier pour travail à froid
Trempant à l'air, à l'huile ou en bain chaud
C Si Mn Cr Mo V C Si Mn Cr Mo V
Richtanalyse % 1,55 0,3 0,4 11,8 0,8 0,8 Composition % 1,55 0,3 0,4 11,8 0,8 0,8
Din-norm X155CrMoV121 Norme DIN X155CrMoV121
Werkstoff-nr. 1.2379 Werkstoff-nr. 1.2379
Leveringstoestand Zachtgegloeid, max. 210 HB Etat de livraison Recuit doux, env. 210 HB
SVERKER 21 is een taai, slijtvast en in hoge mate maatvast staal.
SVERKER 21 est un acier à outils tenace, résistant à l'usure et présentant
Door het hoge V-gehalte heeft SVERKER 21 een betere slijtbestendigheid une grande stabilité dimensionnelle. La haute teneur en V de SVERKER 21
t.a.v. het Werkstoff-Nr. 1.2080; het is een robuust en universeel
lui confère une meilleure résistance à l'usure par rapport au Werkstoff-Nr.
snijstempelstaal met hoge prestaties.
1.2080. C'est une nuance robuste et universelle pour de poinçons de
découpage à haute productivité
Kenmerkende eigenschappen:
Caractéristiques principales:
* Hoge hardheidsopname * Haute dureté
* Zeer grote drukvastheid * Très bonne résistance à la compression
* Goede maatvastheid * Bonne stabilité dimensionelle
* Relatief hoge taaiheid * Ténacité relativement élevée
* Uitstekende slijtbestendigheid * Excellente tenue de coupe
Toepassingen:
Utilisations:
* Snij-, stans-, trek-, pers-, druk-, schaar- en buiggereedschappen * Outillages de découpe, étirage, pliage, enfonçage, cisailles
* Draadwals- en rolblokken * Outils de laminage et étirage de fil
* Kalibreer- en trekdoorns * Calibres et mandrins d'étirage
* Bewerking van alle roestvaste staalsoorten alsmede gehard * Travail de tous les aciers inoxydables ainsi que les feuillards trempés
verenbandstaal
* Outils pour fluage à froid, cylindres à rouler les soudures, poinçons pour
* Koudvloei- en persgereedschap, druk-, las- en profileerrollen, hobbing etc.
hoogbelaste hobmasters etc.
Behandelingsvoorschriften:
Traitement thermique:
Smeden 1050 - 900ºC langzaam afkoelen bijv. in as Forgeage 1050 - 900ºC Refroidissement lent,
par exemple, cendre
Zachtgloeien 850ºC langzaam afkoelen in de oven Recuit doux 850ºC Min. 4 heures, refroidissement
min. 4 uur
lent dans le four
Spanningsvrij gloeien 650 - 675ºC langzaam afkoelen in de oven Recuit de détente 650 - 675ºC Min. 2 heures, refroidissement
min. 2 uur
lent dans le four
Harden 1000 - 1050ºC olie-blaaslucht Trempe 1000 - 1050ºC Huile, air pulsé
normaal 1020ºC warmbad 200 of 550ºC normalement 1020ºC bain chaud 200 ou 500ºC
Ontlaten 180 - 570ºC min. 2 x 2 uur, afhandelijk van Revenu 180 - 570ºC Min. 2 x 2 heures, selon les
de eisen die aan het gereedschap
exigences propres à l'outillage
worden gesteld.
Hardheid na het ontlaten bij
Dureté après revenu à
180ºC ca. 63 HRc 180ºC env. 63 HRc
200ºC ca. 62 HRc 200ºC env. 62 HRc
220ºC ca. 60 HRc 220ºC env. 60 HRc
450ºC ca. 58 HRc 450ºC env. 58 HRc
550ºC ca. 56 HRc 550ºC env. 56 HRc
Ontlaatdiagram voor SVERKER 21
Diagramme de revenu pour SVERKER 21
Hardheid, HRc Restausteniet %
Austeniteringstemperatuur
Restausteniet
Ontlaattemperatuur ºC
Voor verder technische gegevens, zie speciale brochure SVERKER 21
Pour plus de renseignements, voyez notre brochure spéciale SVERKER 21
07.2006

®
SVERKER 21
Koudwerkstaal
Acier pour travail à froid
C Si Mn Cr Mo V
Richtanalyse %
Composition % 1,55 0,3 0,4 11,8 0,8 0,8
Din-norm
Norme DIN
X155CrMoV121
Werkstoff-nr. 1.2379
Leveringstoestand Zachtgegloeid, max. 210 HB
Etat de livraison
Recuit doux, env. 210 HB
Afmetingen / Dimensions
Ø mm ruw / brut kg/m kg/m kg/m mm voorbewerkt kg/m
12,7 V 1,00 356 F 803,00 133 x 28 V 29,70 / écroûté
20 V 2,50 380 V 913,00 158 x 28 V 34,70 300 x 40 V 106,40
22 V 3,00 400 V 1011,00 166 x 28 V 36,50 305 x 50,8 V 134,40
25,4 V 4,00 407 F 1046,00 210 x 28 V 46,20 127 x 63,5 V 70,20
28 V 4,80 450 F 1276,00 260 x 28 V 57,10 137 x 63,5 V 73,80
32 V 6,30 457 F 1315,00 35 x 35 V 9,60 152,4 x 63,5 V 84,10
35 V 7,50 500 F 1572,00 45 x 35 V 12,40 203,2 x 63,5 V 110,80
38 V 8,90 57 x 35 V 15,70 210 x 63,5 F 114,50
41 V 10,40 mm ruw / brut 69 x 35 V 19,00 254 x 63,5 V 138,00
43 V 11,40 86 x 35 F 23,60 102 x 76,2 V 67,50
45 V 12,40 108 x 35 V 29,70 153 x 76,2 V 99,80
48 V 14,20 30 x 6 F 1,40 133 x 35 V 36,50 158 x 76,2 F 100,90
57 x 6 F 2,70 158 x 35 V 43,40 203,2 x 76,2 V 131,50
Ø mm voorbewerkt / écroûté 30 x 8 F 1,90 166 x 35 F 45,60 254 x 76,2 V 163,80
50 V 16,20 57 x 8 F 3,60 210 x 35 V 57,70 160 x 80 V 109,10
50,8 V 16,70 30 x 10 F 2,40 260 x 35 F 71,40 250 x 80 V 168,80
55 V 19,50 45 x 10 V 3,50 41 x 41 F 13,20 203,2 x 88,9 F 149,70
57,2 F 21,00 57 x 10 F 4,50 57 x 41 V 18,30 254 x 88,9 F 186,50
60 V 23,10 86 x 10 F 6,80 69 x 41 V 22,20 304,8 x 88,9 F 223,30
63,5 V 25,80 108 x 10 V 8,50 82 x 41 V 26,40 304,8 x 101,6 F 254,00
70 V 31,20 30 x 12 F 2,80 108 x 41 V 34,80 102 x 102 V 89,00
76,2 V 36,90 57 x 12 V 5,40 133 x 41 V 42,80 153 x 102 V 131,70
80 V 40,60 69 x 12 V 6,90 158 x 41 V 50,90 203 x 102 V 173,50
82,6 F 43,80 86 x 12 F 8,10 210 x 41 V 67,60 254 x 102 V 216,10
85 V 46,30 108 x 12 F 10,20 260 x 41 V 85,70 152,4 x 114,3 F 144,00
90 V 51,80 30 x 15 F 3,50 43 x 43 F 14,50 304,8 x 114,3 F 284,70
95 V 57,60 45 x 15 F 5,30 57 x 43 F 20,00 127 x 127 V 135,70
100 V 63,70 57 x 15 V 6,70 86 x 43 V 29,00 152,4 x 127 F 159,50
102 V 66,30 69 x 15 V 8,10 108 x 43 F 36,50 203,2 x 127 F 211,50
108 V 74,20 82 x 15 V 9,70 133 x 43 F 44,90 254 x 127 F 263,50
115 V 83,90 86 x 15 F 10,10 166 x 43 F 56,00 304,8 x 127 F 315,40
120 V 91,20 108 x 15 F 12,70 210 x 43 V 70,90 152,4 x 139,7 F 175,00
125 V 101,00 133 x 15 V 15,70 260 x 43 V 87,80 254 x 139,7 F 289,10
127 V 104,10 158 x 15 V 18,60 69 x 54 V 29,20 304,8 x 152,4 F 376,80
135 V 117,40 18 x 18 F 2,50 82 x 54 V 34,80 153 x 153 V 194,70
140 V 126,00 30 x 18 F 4,20 108 x 54 V 45,80 203 x 153 V 256,50
150 V 144,30 45 x 18 F 6,40 133 x 54 V 56,40 254 x 153 V 319,60
153 V 150,00 57 x 18 V 8,10 158 x 54 F 67,00 203 x 203 V 338,00
160 V 163,70 69 x 18 V 9,70 166 x 54 V 70,40 254 x 254 F 525,00
165 F 173,90 86 x 18 V 12,20 210 x 54 V 89,00 304,8 x 304,8 F 745,20
170 V 184,40 108 x 18 V 15,30 260 x 54 V 110,20
180 V 206,40 133 x 18 F 18,80 57 x 57 V 25,50
191 V 234,30 166 x 18 V 23,50 82 x 67 F 43,10
200 F 256,50 30 x 22 F 5,20 108 x 67 V 56,80 mm plaat dikte /
203 V 264,00 45 x 22 V 7,80 69 x 69 V 37,40 tôles épaisseur
216 V 298,30 57 x 22 V 9,80 82 x 82 V 52,80 breedte / largeur max.1030 mm
225 V 323,20 69 x 22 V 11,90 86 x 86 V 58,10 10 F
230 F 337,40 82 x 22 V 14,20 12 F
240 V 366,90 86 x 22 V 14,90 15 F
250 V 397,60 108 x 22 V 18,90 18 F
254 V 413,40 133 x 22 V 23,00 22 F
260 V 432,70 158 x 22 F 27,30 28 F
270 V 466,00 166 x 22 V 28,70 35 F
280 V 501,00 210 x 22 F 36,30 43 F
290 F 536,00 28 x 28 V 6,20 54 F
300 V 573,00 45 x 28 V 9,90
305 F 592,00 57 x 28 V 12,50
310 F 611,00 69 x 28 V 15,20
330 V 692,00 82 x 28 V 18,00
340 F 733,00 86 x 28 F 18,90
350 V 777,00 108 x 28 V 23,70
07.2006 V = Voorraad / Stock F = Fabriek / Usine

®
SVERKER 21
Voorgeslepen stafstaal / Barres préusinées
Koudwerkstaal
Acier pour travail à froid
C Si Mn Cr Mo V
Richtanalyse %
Composition % 1,55 0,3 0,4 11,8 0,8 0,8
Din-norm
Norme DIN
X155CrMoV121
Werkstoff-nr. 1.2379
Leveringstoestand Zachtgegloeid, max. 210 HB
Etat de livraison
Recuit doux, env. 210 HB
Afmetingen / Dimensions
L = 1030 mm kg/st L = 1030 mm kg/st L = 1030 mm kg/st L = 1030 mm kg/st
25 x 4 V 0,90 200 x 12 V 20,50 60 x 25 V 12,10 63 x 50 V 25,90
40 x 4 V 1,50 250 x 12 V 25,60 63 x 25 V 13,20 70 x 50 V 29,00
50 x 4 V 1,90 300 x 12 V 29,50 70 x 25 V 14,30 80 x 50 V 32,90
80 x 25 V 16,30 100 x 50 V 41,30
20 x 6 V 1,20 15 x 15 V 1,90 100 x 25 V 20,90 125 x 50 V 51,50
25 x 6 V 1,40 20 x 15 V 2,50 125 x 25 V 26,00 150 x 50 V 61,80
30 x 6 V 1,60 25 x 15 V 3,10 150 x 25 V 30,30
32 x 6 V 1,70 30 x 15 V 3,70 160 x 25 V 33,30 200 x 50 V 82,30
40 x 6 V 2,20 40 x 15 V 4,90 175 x 25 V 35,20 250 x 50 V 102,80
50 x 6 V 2,70 50 x 15 V 6,20 200 x 25 V 41,60 300 x 50 V 123,30
60 x 6 V 3,10 60 x 15 V 7,40 250 x 25 V 52,00
100 x 6 V 5,20 70 x 15 V 8,60 300 x 25 V 60,50 100 x 60 V 49,40
80 x 15 V 9,80 250 x 60 V 123,20
20 x 8 V 1,40 100 x 15 V 12,30 30 x 30 V 7,30
25 x 8 V 1,80 125 x 15 V 15,30 40 x 30 V 9,70 63 x 63 V 32,80
30 x 8 V 2,10 150 x 15 V 18,30 50 x 30 V 12,30 100 x 63 V 51,90
32 x 8 V 2,20 160 x 15 V 19,60 60 x 30 V 14,70
40 x 8 V 2,70 200 x 15 V 24,40 70 x 30 V 19,50 150 x 70 V 86,30
50 x 8 V 3,40 250 x 15 V 30,50 80 x 30 V 21,10
60 x 8 V 4,10 300 x 15 V 36,60 100 x 30 V 26,60 80 x 80 V 52,40
80 x 8 V 5,40 150 x 30 V 36,10
100 x 8 V 7,00 16 x 16 V 2,20 200 x 30 V 48,30
125 x 8 V 8,40 30 x 16 V 4,00 250 x 30 V 62,10
150 x 8 V 10,10 32 x 16 V 4,40 300 x 30 V 74,50 TOLERANTIES:
200 x 8 V 13,40 40 x 16 V 5,50
50 x 16 V 6,80 32 x 32 V 8,30 Breedte + 0,4 / + 0,8 mm
10 x 10 V 0,90 63 x 16 V 8,20 50 x 32 V 13,20
20 x 10 V 1,70 80 x 16 V 10,80 63 x 32 V 16,80 Dikte + 0,4 / + 0,65 mm
25 x 10 V 2,20 100 x 16 V 13,50 80 x 32 V 21,10
30 x 10 V 2,50 125 x 16 V 16,90 100 x 32 V 26,60
32 x 10 V 2,80 150 x 16 V 19,50 125 x 32 V 33,20
40 x 10 V 3,50 160 x 16 V 21,09 150 x 32 V 39,80 TOLÉRANCES:
50 x 10 V 4,30 200 x 16 V 27,00 160 x 32 V 42,50
60 x 10 V 5,00 250 x 16 V 33,70 200 x 32 V 53,00 Largeur + 0,4 / + 0,8 mm
63 x 10 V 5,50 250 x 32 V 66,20
70 x 10 V 5,80 20 x 20 V 3,30 300 x 32 V 79,40 Epaisseur + 0,4 / + 0,65 mm
80 x 10 V 6,90 25 x 20 V 4,30 315 x 32 V 83,30
100 x 10 V 8,60 30 x 20 V 4,90 400 x 32 V 105,80
125 x 10 V 10,80 40 x 20 V 6,80
150 x 10 V 12,40 50 x 20 V 8,40 40 x 40 V 13,40
160 x 10 V 13,80 60 x 20 V 9,80 50 x 40 V 16,50 L = 2070 mm kg/st
200 x 10 V 17,20 63 x 20 V 10,60 60 x 40 V 19,30
250 x 10 V 21,50 70 x 20 V 11,40 63 x 40 V 20,80 250 x 20 V 82,80
300 x 10 V 24,80 80 x 20 V 13,50 70 x 40 V 22,40
90 x 20 V 14,60 80 x 40 V 26,50 200 x 25 V 82,80
12 x 12 V 1,20 100 x 20 V 16,80 100 x 40 V 33,10 250 x 25 V 103,50
20 x 12 V 2,00 125 x 20 V 21,00 125 x 40 V 41,40 300 x 25 V 124,20
25 x 12 V 2,60 150 x 20 V 24,20 150 x 40 V 49,60 350 x 25 V 144,90
30 x 12 V 3,00 160 x 20 V 26,80 160 x 40 V 52,90 400 x 25 V 165,60
32 x 12 V 3,30 200 x 20 V 33,50 175 x 40 V 57,80
40 x 12 V 4,10 250 x 20 V 41,90 200 x 40 V 66,00 200 x 30 V 99,40
50 x 12 V 5,20 300 x 20 V 48,40 250 x 40 V 82,50 250 x 30 V 124,20
60 x 12 V 6,00 315 x 20 V 50,80 300 x 40 V 98,90 300 x 30 V 149,00
63 x 12 V 6,50 400 x 20 V 64,50 315 x 40 V 103,80 400 x 30 V 198,70
70 x 12 V 6,90 350 x 40 V 115,30
80 x 12 V 8,20 25 x 25 V 5,30 400 x 40 V 131,80 125 x 25 V 26,00
100 x 12 V 10,30 30 x 25 V 6,10 160 x 25 V 33,30
125 x 12 V 12,80 40 x 25 V 8,30 50 x 50 V 20,70 200 x 25 V 41,60
150 x 12 V 14,80 50 x 25 V 10,50 60 x 50 V 24,90 250 x 25 V 52,00
V = Voorraad / Stock F = Fabriek / Usine 07.2006

®
SVERKER 21
Geboord stafstaal / Barres creuses
Koudwerkstaal
Acier pour travail à froid
C Si Mn Cr Mo V
Richtanalyse %
Composition % 1,55 0,3 0,4 11,8 0,8 0,8
Din-norm
Norme DIN
X155CrMoV121
Werkstoff-nr. 1.2379
Leveringstoestand Zachtgegloeid, max. 210 HB
Etat de livraison
Recuit doux, env. 210 HB
Afmetingen / Dimensions
Uitwendig Inwendig
Extérieur Intérieur Uitwendige diameter: Voorgedraaid met
Ø mm Ø mm kg/m plustoleranties
115 / 50,8 F 67,60 Inwendige diameter: Geboord met
127 / 76,2 F 66,50 minustoleranties
153 / 76,2 F 114,20
180 / 88,9 F 153,00
254 / 152,4 F 266,20
300 / 152,4 F 440,00 Diamètre Extérieur: Tourné avec tolérance
en plus
Diamètre Intérieur:
Foré avec tolérance
en moins
07.2006 V = Voorraad / Stock F = Fabriek / Usine