ETUDE ENVIRONNEMENTALE DU BARRAGE DE LOM PANGAR ...

REPUBLIQUE DU CAMEROUN 

MINISTERE DE L’ENERGIE ET DE L’EAU 

ETUDE ENVIRONNEMENTALE 

DU BARRAGE DE LOM PANGAR 

THEME 24 : BIODIVERSITE 

Rapport après consultation 

Juin 2005 

Gaston ACHOUNDONG, Jean-Jacques FAURE, Roger FOTSO, 

Zacharie NZOOH, Martin TCHAMBA, Jacques VIVIEN

ETUDE ENVIRONNEMENTALE DU BARRAGE DE LOM PANGAR 

Etude de la Biodiversité - Thème 24 

2/103 

ISL – OREADE-BRECHE – SOGREAH



SOMMAIRE 

1 RESUME.......................................................................................................................... 9 

2 CADRE ET CONTEXTE DE L’ETUDE .......................................................................... 11 

2.1 DESCRIPTION DES OBJECTIFS DE L’ETUDE THEMATIQUE................................................. 11 

2.2 CONTEXTE GEOGRAPHIQUE, ECOLOGIQUE, SOCIAL DE L'ETUDE. .................................... 12 

2.3 ASPECTS ADMINISTRATIFS ET REGLEMENTAIRES. .......................................................... 13 

2.3.1 DEPARTEMENTS MINISTERIELS EN CHARGE DE LA GESTION DE LA BIODIVERSITE ET DES 

EVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES....................................................................................... 13 

2.3.2 LOIS ET REGLEMENTS NATIONAUX DU DOMAINE. .......................................................... 13 

2.3.3 CONVENTIONS ET TRAITES INTERNATIONAUX............................................................... 17 

2.4 RESERVES ET LIMITES DE L'ETUDE................................................................................. 19 

3 DESCRIPTION ET ANALYSE DE L'ÉTAT INITIAL DE LA ZONE ÉTUDIÉE. ............. 21 

3.1 DEFINITION, DIMENSIONNEMENT ET JUSTIFICATION DE L'AIRE D'ETUDE. .......................... 21 

3.1.1 DEFINITION DE L'AIRE D'ETUDE.................................................................................... 21 

3.1.2 DIMENSIONNEMENT DE L'AIRE D'ETUDE. ...................................................................... 21 

3.1.3 JUSTIFICATION DE L'AIRE D'ETUDE............................................................................... 25 

3.2 RAPPEL DES PRINCIPAUX RESULTATS DES ETUDES D'IMPACT ANTERIEURES................... 25 

3.2.1 RESULTATS CONCERNANT LA FLORE. .......................................................................... 26 

3.2.2 RESULTATS CONCERNANT LES GRANDS MAMMIFERES. ................................................ 29 

3.2.3 RESULTATS SUCCINCTS CONCERNANT LA FAUNE AQUATIQUE. ..................................... 30 

3.2.4 RESULTATS CONCERNANT LES OISEAUX...................................................................... 30 

3.2.5 IMPACTS DU PROJET SUR DIVERSES COMPOSANTES DE LA BIODIVERSITE. .................... 31 

3.3 DESCRIPTION DES EVOLUTIONS OU DES ELEMENTS NOUVEAUX RECUEILLIS SUR LE PLAN 

FLORISTIQUE .......................................................................................................................... 32 

3.3.1 VEGETATION ARBUSTIVE ET HERBACEE ....................................................................... 32 

3.3.2 PRISE EN COMPTE DES CRITERES DE RARETE.............................................................. 32 

3.3.3 FLORE AQUATIQUE ..................................................................................................... 33 

3.3.4 ETUDE ETHNOBOTANIQUE : LES PRODUITS FORESTIERS NON LIGNEUX. ........................ 33 

3.4 DESCRIPTION DES EVOLUTIONS OU DES ELEMENTS NOUVEAUX RECUEILLIS SUR LE PLAN 

FAUNISTIQUE .......................................................................................................................... 35 

3.4.1 ELEMENTS CONCERNANT LES MAMMIFERES. ............................................................... 35 

3.4.2 ELEMENTS CONCERNANT LES OISEAUX ....................................................................... 35 

3.4.3 ELEMENTS CONCERNANT LES REPTILES ...................................................................... 35 

3.4.4 ELEMENTS CONCERNANT LES POISSONS ..................................................................... 36 

3.4.5 ELEMENTS CONCERNANT L'ENTOMOFAUNE ................................................................. 36 

3.5 SYNTHESE : APPRECIATION DE L'ETAT ACTUEL DE LA BIODIVERSITE DANS L'AIRE D'ETUDE. 

..................................................................................................................................... 37 

3/103 




4 ETUDE ET CARACTÉRISATION DES IMPACTS ........................................................ 41 

4.1 IDENTIFICATION - PREVISION DES IMPACTS..................................................................... 41 

4.1.1 IDENTIFICATION DES IMPACTS SUR LA VEGETATION ET LA FLORE. ................................. 41 

4.1.2 IDENTIFICATION DES IMPACTS SUR LA FAUNE............................................................... 45 

4.1.3 IMPACT GLOBAL SUR LA BIODIVERSITE......................................................................... 47 

4.2 EVALUATION DES IMPACTS ............................................................................................ 47 

5 MESURES DE PREVENTION, D’ATTENUATION OU DE COMPENSATION 

PRECONISEES ; INDICATEURS DE SUIVI ....................................................................... 49 

5.1 MESURES GENERALES. ................................................................................................. 49 

5.1.1 ROLE DU PARC NATIONAL DE MBAM ET DJEREM. ........................................................ 50 

5.1.2 ROLE DU SANCTUAIRE DE FAUNE DE DENG DENG........................................................ 50 

5.1.3 REMARQUES GENERALES. .......................................................................................... 51 

5.2 MESURES PONCTUELLES............................................................................................... 51 

5.2.1 ATTENUATION DES DEBOISEMENTS LIES AU CHANTIER. ................................................ 51 

5.2.2 ATTENUATION PREALABLE A LA MISE EN EAU DE LA RETENUE....................................... 51 

5.2.3 LE CAS PARTICULIER DES RAPHIALES. ......................................................................... 51 

5.2.4 LE CAS PARTICULIER DES ZONES "HUMIDES" OU PLUTOT DES PRAIRIES TEMPORAIREMENT 

INONDEES............................................................................................................................... 52 

5.2.5 MESURES SUSCEPTIBLES D'AUGMENTER LA QUALITE DES FUTURES ETUDES D'IMPACT. 52 

5.3 INDICATEURS DE SUIVI................................................................................................... 54 

6 ANNEXES ...................................................................................................................... 55 

6.1 BIBLIOGRAPHIE............................................................................................................. 55 

6.2 ANNEXE 1 : RÉSULTATS DES ÉTUDES DE 1997...................................................... 57 

6.3 ANNEXE 2 : ÉLÉMENTS FLORISTIQUES COMPLÉMENTAIRES RELEVÉS EN 2004 - 

2005 71 

6.4 ANNEXE 3 : ÉLÉMENTS FAUNISTIQUES COMPLÉMENTAIRES RELEVÉS EN 2004 

- 2005 .................................................................................................................................... 83 

6.5 TERMES DE REFERENCES.............................................................................................. 89 

4/103 




TABLEAUX 

Tableau 1. Identification des impacts sur la végétation et la flore........................................ 41 

Tableau 2. Identification des impacts sur les grands mammifères....................................... 46 

Tableau 3. Tableau récapitulatif de l’évaluation de l’impact sur la biodiversité.................... 48 

5/103 




6/103 




CARTES 

Carte 1. Carte phytogéographique de Letouzey................................................................... 23 

Carte 2. Synthèse des mesures d’atténuation des impacts proposées ............................... 53 

7/103 




8/103 




1 RESUME 

L'aire d'étude est celle d'une transition climatique entre le Sud plus humide et le Nord plus 

sec et entre la forêt et la savane. Les forêts sont "jeunes", essentiellement issues de recrus 

sur savane depuis moins de mille ans. De ce fait, l'aire d'étude présente une assez grande 

diversité de milieux, mais ceux-ci sont tous représentés ailleurs au Cameroun et dans la 

sous-région. La durée et les moyens de ce type d'étude n'ont pas permis de procéder à des 

inventaires détaillés de composantes de la biodiversité riches et nombreuses, mais a priori 

peu différentes de celles qu'on peut trouver dans les milieux analogues. Ainsi, sur le plan 

floristique d'où découlent les différents habitats des espèces animales, deux conclusions 

importantes ont été tirées : (i) Il y a dans l'aire d'étude beaucoup moins d'espèces rares 

que, par exemple, dans la zone littorale du Cameroun, dans un rapport de un à cinq, voire 

dix selon les milieux. (ii) L'aire d'étude n'est pas une zone d'endémisme. 

Les éléments recueillis pour différents autres groupes d'espèces animales confirment ces 

deux conclusions. On peut donc appliquer ces deux conclusions à la biodiversité dans son 

ensemble. Par conséquent, l'ennoiement des différents milieux de la zone d'étude ne met 

aucunement en péril la biodiversité camerounaise ni même régionale, dans la mesure où 

les milieux concernés ne sont pas rares et où on les trouve présents ailleurs dans les 

provinces du Centre et de l'Est, au Cameroun et dans les pays voisins du Cameroun. Ceci 

ne signifie pas, bien entendu, que le projet de barrage de Lom Pangar ne détruira pas telle 

ou telle espèce particulière qui ne serait représentée nulle part ailleurs que dans l'emprise 

du projet. La très grande majorité des composantes de la biodiversité est en effet largement 

méconnue, que ce soit dans la zone du projet ou ailleurs dans la sous-région, voire en 

Afrique et dans l'ensemble du monde tropical. Mais ces dommages probables à la 

biodiversité sont tout à fait marginaux. En fait, les menaces les plus importantes pourraient 

être infligées par l'afflux incontrôlé des populations se produisant classiquement dans le 

déroulement d'un tel projet. Tout d'abord dans la phase de construction où, pour les 

besoins du chantier, les personnels travaillant à la construction exerceront directement, 

mais surtout indirectement une pression sur les écosystèmes locaux ; directement par 

destruction de biotopes pour l'implantation des différents éléments du projet ou pour 

l'approvisionnement en matériaux du chantier ; indirectement pour satisfaire leurs besoins 

nutritionnels : les populations locales souhaiteront répondre aux demandes et accentueront 

leur pression sur les formations végétales (défrichements, exploitations de bois d'œuvre 

pour les besoins du chantier, etc.) et sur les populations animales fournissant du gibier. 

Ensuite, lorsque la retenue sera fonctionnelle, ce sont des pêcheurs qui s'installeront sur les 

rives en nombre assez important d'après l'expérience des autres retenues de régulation de 

la Sanaga qui ont été construites au Cameroun à des époques diverses. 

Ces migrants d'origines diverses exerceront essentiellement une pression sur les 

formations végétales pour l'obtention de produits vivriers, soit directement, soit 

indirectement. Par contre, on peut supposer que leurs besoins en protéines animales seront 

satisfaits par leur activité principale et qu'ils n'engendreront donc pas de pression de 

braconnage. Enfin, leurs besoins en bois de feu pour le séchage du poisson en particulier 

seront, dans un premier temps, satisfaits à partir des bois morts restant dans la retenue. 

L'exemple du barrage de Mapé est intéressant à cet égard : alors qu'il a été construit de 

1984 à 1987, on constate que les populations utilisent toujours actuellement les bois morts 

par noyade encore présents dans la retenue pour fumer leurs poissons. Par la suite, la 

donne sera changée par rapport aux autres retenues puisque le projet de Lom Pangar 

prévoit la construction d'une usine hydro-électrique de pied de barrage qui alimentera en 

premier lieu la province de l'Est. Un accès privilégié sur le plan tarifaire des populations 

locales à ce type d'énergie sera de nature à modifier les modes de conservation des 

poissons pêchés et par conséquent les besoins correspondants des populations. 

9/103 




Pour autant, les compensations des dommages causés à différentes composantes de la 

biodiversité ont déjà été énumérées dans le cadre du rapport du thème n° 3 (faune). Le 

thème biodiversité ne peut qu'appuyer et enrichir les mesures proposées : 

• Création d'un sanctuaire de faune dans la partie Nord-occidentale de la réserve 

forestière de Deng Deng. Destiné en priorité à protéger les grands primates (gorilles et 

chimpanzés notamment), ce sanctuaire pourra en même temps constituer un refuge 

pour l'ensemble des espèces animales de la zone forestière du projet. 

• Appui à la mise en place des moyens d'aménagement et de fonctionnement du Parc 

National du Mbam et Djerem et de sa périphérie orientale et "sécurisation" de ces 

espaces, notamment contre le braconnage. 

• Encouragements à l'installation des populations migrantes sur les axes Bétaré Oya- 

Bertoua et Mbitom-Mararaba-Bétaré Oya. 

Par ailleurs, un certain nombre de mesures plus ponctuelles peuvent être proposées : 

• Remises en état des lieux après déboisements liés à toute création d'infrastructures. 

• Exploitation préalable des bois valorisables industriellement ou artisanalement (cf. 

thème 2 : végétation). 

• Mesures concernant les raphiales : suivi des régénérations naturelles ou plantations (cf. 

thème 21 héritage culturel). 

• Suivi de l'ennoiement et du déplacement des zones de prairies temporairement 

inondées. 

• Appui aux recherches fondamentales sur la végétation du Cameroun et notamment à la 

publication des autres tomes de la Flore du Cameroun de façon à documenter 

convenablement les futures études d'impact. 

L'ensemble de ces mesures devrait diminuer significativement l'impact du barrage sur le 

plan de la biodiversité. 

10/103 




2 CADRE ET CONTEXTE DE L’ETUDE 

2.1 Description des objectifs de l’étude thématique. 

Dans le cadre du projet de construction d'un barrage sur le LOM, l'avant-projet sommaire a 

fait l'objet en 1998 d'une étude d'impact sur l'environnement qui met en évidence les 

principaux impacts aux niveaux écologiques et humain. Sur les plans floristique et 

faunistique, l'étude s'est inspirée très largement de l'étude d'impact sur la flore et la faune 

du barrage de Lom Pangar publiée en 1997 par Nguila-Kérou sur demande de la SONEL. 

L'étude thématique actuelle, en relation avec plusieurs autres thèmes, devra 

essentiellement, selon les termes de références du thème : 

• Procéder à une mise à jour et à un complément des données bibliographiques au 

regard des évolutions depuis 1997 ; 

• Définir les niveaux pertinents d’analyse de la biodiversité ; 

• Identifier les champs d’étude complémentaires nécessaires, tels que, comme le 

propose l’étude d'impacts sur la flore et la faune : faune aquatique, amphibiens, flore 

des strates herbacées et arbustives, etc. ; 

• Récolter les données de terrain nécessaires à l’analyse et ce dans la limite de la phase 

terrain prévue (1 mois) ; 

• Identifier les éventuels champs d’étude ne pouvant pas être couverts par le thème ; 

• Evaluer l’état de conservation et la dynamique des habitats et des espèces qui les 

composent ; 

• Approfondir l’analyse et caractériser les impacts de l’ouvrage et des projets connexes 

sur les différentes composantes de la biodiversité ; 

• Proposer des mesures pertinentes de conservation des habitats. 

La place de la présente étude dans l’ensemble de l’EIE est illustrée sur la figure suivante : 

11/103 




2.2 Contexte géographique, écologique, social de l'étude. 

Le projet de retenue de Lom Pangar s'inscrit dans la démarche suivie par SONEL depuis 

plus de 40 ans pour réguler le cours de la Sanaga, fleuve sur lequel sont installées les deux 

centrales hydro-électriques du Cameroun : Edéa et Song Loulou. C'est dans ce but qu'ont 

été construits les barrages de Mbakaou (travaux effectués de 1967 à 1969, surélévation en 

1972), de Bamendjin (travaux de 1972 à 1974) et Mapé (travaux de 1984 à 1987). Les 

rivières du Pangar et du Lom sont plus orientales et leurs deux vallées sont assez 

encaissées et sinueuses. Elles sont alimentées par de nombreux affluents sur leurs deux 

rives et la retenue s'étendra donc assez loin en amont du barrage, avec une forme en Y 

allongé assez différente de celle des trois autres barrages et de nombreux diverticules. 

Les deux rivières concernées se situent dans la zone de contact entre la forêt dense semicaducifoliée 

au Sud et la savane arborée au Nord. Cette zone de contact est le théâtre de 

phénomènes de colonisation de la savane par la forêt selon des processus mis en évidence 

par Letouzey (1968 et 1985) et désormais bien étudiés et connus. Dans la zone de savane, 

les rivières sont bordées par des galeries forestières à la composition floristique 

sensiblement équivalente à celle des forêts plus méridionales. 

La zone de la retenue est peu peuplée, les regroupements humains étant surtout constitués 

par des campements de pêcheurs ou d'orpailleurs situés le long des rivières, à part les 

villages de la zone forestière situés au Sud de la retenue. Le projet ne déplacera donc 

qu'un nombre très faible de familles et c'est une des raisons qui font qu'il est très attendu 

par les populations locales qui voient en lui une source de création d'emplois, même 

temporaires, intéressante et de dynamisation de l'économie locale éteinte depuis la 

fermeture de la SOFIBEL (Société Forestière et Industrielle de Belabo ayant créé plus de 

700 emplois entre les années 1978 et 1990) et réveillée très temporairement par le passage 

du chantier de l'oléoduc Tchad-Kribi dans les années 2000. 

12/103 




2.3 Aspects administratifs et réglementaires. 

2.3.1 Départements ministériels en charge de la gestion de la biodiversité et des 

évaluations environnementales. 

Le remaniement ministériel intervenu le 8 décembre 2004 a modifié assez profondément 

les attributions des différents ministères susceptibles d'intervenir en matière de diversité 

biologique et d'évaluation environnementale. La répartition des responsabilités est 

actuellement la suivante : 

Le Ministère des Forêts et de la Faune (MINFOF) est responsable de la gestion et de la 

protection des forêts du domaine national, de la mise au point et du contrôle de l'exécution 

des programmes de régénération, de reboisement, d'inventaire et d'aménagement des 

forêts, du contrôle du respect de la réglementation dans le domaine de l'exploitation 

forestière par les différents intervenants, […], de la liaison avec les organismes 

professionnels du secteur forestier, […], de la mise en application des conventions 

internationales ratifiées par le Cameroun en matière de faune et de chasse. 

Le Ministère de l'Environnement et de la Protection de la Nature (MINEP) est responsable 

de la coordination et du suivi des interventions des organismes de coopération régionale ou 

internationale en matière d'environnement, de la définition des mesures de gestion 

rationnelle des ressources naturelles en liaison avec les ministères et organismes 

spécialisés concernés, de l'information du public en vue de susciter sa participation à la 

gestion, à la protection et à la restauration de l'environnement, […], de la négociation des 

accords et conventions internationaux relatifs à la protection de l'environnement et de leur 

mise en œuvre. 

Le Ministère de la Recherche Scientifique et de l'Innovation (MINRESI) est chargé de 

l'animation, de la coordination et du contrôle des activités de recherche scientifique sur 

toute l'étendue du territoire, en vue de la promotion du développement économique, social 

et culturel, de la valorisation, de la vulgarisation et de l'exploitation des résultats de la 

recherche, en liaison permanente avec tous les secteurs de l'économie nationale et les 

départements ministériels et organismes intéressés. 

2.3.2 Lois et règlements nationaux du domaine. 

Sans prétendre à l'exhaustivité, la liste ci-dessous donne les textes législatifs et 

réglementaires mis en place par les autorités camerounaises et touchant de près ou de loin 

les thèmes de la biodiversité, de la forêt, de l'environnement et des évaluations 

environnementales. Ils sont cités dans l'ordre chronologique. On a fait figurer in fine les 

cadres généraux de planification déjà élaborés ou en cours d'élaboration. 

Loi n° 94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche. 

Elle vise à réglementer l'utilisation des forêts, de la faune et des ressources halieutiques. 

Par exemple, dans son article 11, elle indique que la protection des patrimoines forestier, 

faunique et halieutique est assurée par l'Etat. Dans son article 16 - 2, elle souligne que "la 

mise en œuvre de tout projet de développement susceptible d'entraîner des perturbations 

du milieu forestier ou aquatique est subordonnée à une étude préalable d'impact sur 

l'environnement." 

13/103 




Décret n° 95/486/PM du 20 juillet 1995 fixant les modalités d'application du régime de 

la faune. 

Dans son titre I et ses articles 2 et 3, le décret donne les définitions se rapportant 

notamment aux différentes aires protégées et aux modalités de gestion qui leur sont liées. 

On y trouve également une définition de la biodiversité : "l'ensemble des organismes 

vivants, des écosystèmes terrestres, marins et aquatiques et les complexes écologiques 

dont ils font partie, y compris la diversité au sein des espèces et entre espèces, ainsi que 

celle des écosystèmes." On y définit aussi l'écosystème comme "le complexe dynamique 

formé de communautés de plantes, d'animaux et de micro-organismes et de leur 

environnement non vivant qui, par leur intersection, forment une unité fonctionnelle." 

Les titres II et III sont consacrés à la protection de la faune et de la biodiversité et à la 

gestion de la faune. 

Décret n° 95/531/PM du 23 août 1995 fixant les modalités d'application du régime des 

forêts. 

Dans son titre I et ses articles 2 et 3, le décret donne les définitions des différents types de 

forêts et de leurs modalités de gestion. 

Le titre II est consacré à la protection de la nature et de la biodiversité, avec des mentions 

particulières sur les feux et la lutte contre les incendies, sur la mise en défens de certaines 

zones, sur la gestion des ressources génétiques forestières, leur importation et leur 

exportation. 

Le titre III se préoccupe du domaine forestier national, avec un chapitre I concernant les 

forêts permanentes et donnant notamment les dispositions sur les modalités de classement 

et de déclassement de ces forêts. Le chapitre II est consacré aux forêts non permanentes 

avec une section I concernant les forêts du domaine national et les modalités de leur 

gestion conservatoire et de l'exercice des droits d'usage par les populations riveraines. Une 

section II traite des questions des forêts communautaires et une section III concerne les 

forêts des particuliers. 

Le titre IV est consacré à l'inventaire et l'aménagement des forêts avec un chapitre I sur 

l'agrément (pour l'exercice d'une activité forestière à but lucratif et commercial), un chapitre 

II sur l'inventaire des forêts et un chapitre III sur l'aménagement des forêts. 

Le titre V est consacré à l'exploitation des forêts, avec un accent particulier sur les 

conventions d'exploitation (ou concessions). Le titre VI traite de la récupération, de 

l'industrie et de la commercialisation des produits forestiers. 

Loi n° 96/12 du 5 août 1996 portant loi-cadre relative à la gestion de l'environnement. 

Cette loi précise dans son article 2 que "l'environnement constitue en République du 

Cameroun un patrimoine commun de la nation… et que sa protection et la gestion 

rationnelle des ressources qu'il offre à la vie humaine sont d'intérêt général. 

Dans son titre III ("de la gestion de l'environnement"), chapitre I ("du plan national de 

gestion de l'environnement"), l'article 13 indique que le gouvernement est tenu d'élaborer un 

Plan National de Gestion de l'Environnement (PNGE, cf. infra). 

Dans le même titre, au chapitre II ("des études d'impact environnemental"), l'article 17 

stipule : Le promoteur ou le maître d'ouvrage de tout projet d'aménagement, d'ouvrage, 

d'équipement ou d'installation qui risque, en raison de sa dimension, de sa nature ou des 

incidences des activités qui y sont exercées sur le milieu naturel, de porter atteinte à 

l'environnement, est tenu de réaliser, selon les prescriptions du cahier des charges, une étude 

d'impact permettant d'évaluer les incidences directes ou indirectes dudit projet sur l'équilibre 

14/103 




écologique de la zone d'implantation ou de toute autre région, le cadre et la qualité de vie des 

populations et des incidences sur l'environnement en général. 

Dans le même titre III, le chapitre III est consacré à la protection des milieux récepteurs, le 

chapitre IV aux installations classées dangereuses, insalubres ou incommodes et aux activités 

polluantes, le chapitre V à la gestion des ressources naturelles et à la conservation de la 

diversité biologique. L'article 62 indique que la protection de la nature, la préservation des 

espèces animales et végétales et de leurs habitats, le maintien des équilibres biologiques et 

des écosystèmes et la conservation de la diversité biologique et génétique contre toutes les 

causes de dégradation et les menaces d'extinction sont d'intérêt national. Il est du devoir des 

pouvoirs publics et de chaque citoyen de veiller à la sauvegarde du patrimoine naturel. L'article 

63 indique que les ressources naturelles doivent être gérées rationnellement de façon à 

satisfaire les besoins des générations actuelles sans compromettre la satisfaction de ceux des 

générations futures. 

Loi n° 98/005 du 14 avril 1998 portant régime de l'eau. 

Cette loi précise dans son article 2 que l'eau est un patrimoine commun de la Nation dont l'Etat 

assure la protection et la gestion et en facilite l'accès à tous. L'article 4 indique que sont 

interdits les déversements, écoulements, jets, infiltrations, enfouissements, épandages, 

dépôts, directs ou indirects, dans les eaux de toute matière solide, liquide ou gazeuse et, en 

particulier, les déchets industriels, agricoles et atomiques, susceptibles : d'altérer la qualité des 

eaux de surface ou souterraines ou des eaux de la mer, dans les limites territoriales ; de porter 

atteinte à la santé publique ainsi qu'à la faune et la flore aquatiques ou sous-marines ; de 

mettre en cause le développement économique et touristique des régions. Dans son article 10, 

alinéa 1, la loi indique que les prélèvements des eaux de surface ou souterraines à des fins 

industrielles et commerciales sont soumis à autorisation préalable et au paiement d'une 

redevance dont le taux, l'assiette et le mode de recouvrement sont fixés par la loi de finances. 

Dans le même article, alinéa 3, on lit que sans préjudice des dispositions des alinéas I et 2, 

tout prélèvement des eaux de surface ou des eaux souterraines à des fins industrielles et 

commerciales doit être précédé d'une étude d'impact permettant d'évaluer les incidences 

directes ou indirectes du prélèvement envisagé sur l'équilibre écologique de la zone concernée 

ou de toute autre région sur le cadre et la qualité de vie des populations ainsi que sur 

l'environnement en général. 

Loi n° 001 du 16 avril 2001 portant code minier (pour mémoire). 

Plan d'action forestier national (PAFN). 

La table ronde des bailleurs de fonds du PAFT Cameroun s'est tenue à Yaoundé en 1989, à 

l'issue d'un processus assez long d'études sectorielles et de synthèses. Le PAFN a ensuite été 

chargé de la mise en œuvre de ce plan. Malheureusement, d'une part, le document final 

constituait un catalogue de projets insuffisamment hiérarchisés ; d'autre part, les bailleurs de 

fonds n'ont pas tous tenu leurs engagements ou les modalités de mise en œuvre des projets 

ont été jugées trop lourdes. Par ailleurs, la coordination entre bailleurs de fonds qui devait 

constituer une des forces du PAFT n'a pas été effective. Enfin, sur un plan général, la Banque 

Mondiale voyait d'un mauvais œil cette initiative de la FAO et a agi de diverses manières pour 

"torpiller" le processus. Au Cameroun comme ailleurs, sauf exception, le PAFT a donc été loin 

de réaliser les espoirs qui étaient mis en lui, aussi bien par ses concepteurs que par les pays 

qui s'étaient engagés dans la démarche. 

15/103 




Plan national de gestion de l'environnement. 

Les études et les différentes démarches d'élaboration du PNGE ont été coordonnées par le 

Ministère de l'Environnement et des Forêts (MINEF), cellule de coordination du PNGE. Les 

orientations générales et le programme de travail de l'élaboration du PNGE ont été définis à 

Garoua en juillet 1993. Des études sectorielles et des études régionales ont été réalisées et en 

novembre 1995, un rapport de synthèse des études régionales a été élaboré et présenté. Une 

version préliminaire du PNGE a ensuite été présentée pour discussion et amendements à la 

Concertation Nationale qui s'est tenue du 4 au 7 mars 1996 à Yaoundé. Ce document 

comprend 4 volumes : Volume I : Rapport principal avec une présentation succincte des 

stratégies du PNGE par secteur d'intervention, des chapitres du cadre général et des 

stratégies globales pour la mise en œuvre du PNGE. Volume II : Analyse des secteurs 

d'intervention concernant la description et la formulation des politiques et stratégies par 

secteur. Volume III : Présentation des fiches de projets et des tableaux récapitulatifs. Volume 

IV : Annexes : tableaux de planification. 

Mais il semble que ce catalogue très complet n'ait pas véritablement fait l'objet d'une mise en 

œuvre sur le terrain. 

Etat des lieux, stratégie et plan d'action national de la diversité biologique. 

Ce document a été élaboré en application de la ratification par le Cameroun de la 

Convention sur la Diversité Biologique (cf. infra). C'est un ensemble de directives destinées 

à orienter le politique de gestion des richesses biologiques nationales. 

Le document, élaboré en 1999 dans le cadre d'un partenariat entre le gouvernement 

camerounais et le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE) ne semble 

pas avoir fait l'objet d'une validation satisfaisante par les partenaires impliqués. Cette 

validation aurait dû permettre l'établissement d'un véritable plan national de gestion de la 

biodiversité. 

Le chapitre I donne le contexte et la raison d'être de la stratégie et du plan d'action. 

Le chapitre II fait l'état des lieux de la biodiversité dans les différents écosystèmes du pays, 

au nombre de six : écosystème marin et côtier, écosystème de la forêt tropicale humide, 

écosystème de la savane tropicale boisée, écosystème semi-aride, écosystème de 

montagne, écosystème d'eau douce. 

Le chapitre III analyse les problèmes de biodiversité pour chaque écosystème. 

Le chapitre IV définit les principes directeurs et les objectifs stratégiques du Cameroun, puis 

les objectifs spécifiques par écosystème. 

Enfin le chapitre V expose le plan d'action qui en découle et les critères et indicateurs de 

suivi et d'évaluation des actions proposées pour chaque écosystème. 

Programme sectoriel forêt environnement (PSFE). 

Initié en 1999 par le gouvernement sous l'impulsion de la Banque Mondiale, le PSFE est un 

programme élaboré avec l'appui des partenaires techniques et financiers du 

développement. De même que le PAFT dix ans plus tôt, il s'agissait de mettre en place un 

cadre de coordination des actions de tous les bailleurs de fonds tout en renforçant les 

capacités des institutions nationales (et particulièrement du MINEF, aussi bien dans ses 

services centraux qu'extérieurs) pour une mise en œuvre cohérente de la politique 

forestière. L'objectif principal du programme visait à soutenir les efforts du secteur public et 

du secteur privé dans la mise en place d'une gestion durable des ressources forestières et 

fauniques sur le triple plan écologique, économique et social. L'élaboration du programme 

devait s'appuyer sur des références internationales récentes telles que le Document de 

16/103 




Stratégie de Réduction de la Pauvreté (DSRP), initiative pour les Pays Pauvres Très 

Endettés (PPTE), initiative "genre", etc. Les études sectorielles ont été très nombreuses et 

lourdes, coordonnées et validées à différents moments du déroulement des études. Ces 

études ont abouti au développement du contenu du PSFE. Mais la mise en œuvre concrète 

du programme tarde à entrer dans les faits : il est question de mettre en place un fonds de 

concours ("basket fund") des différents bailleurs potentiels et ces derniers ne semblent pas 

très pressés de contribuer. 

2.3.3 Conventions et traités internationaux. 

Le Cameroun est signataire de plusieurs traités ou conventions concernant la protection de 

la nature et de la diversité biologique ; par ailleurs, il est partie prenante de plusieurs 

processus de planification sous-régionaux. 

Textes de portée universelle : 

Convention sur la protection du patrimoine culturel et naturel (Paris, 1972) 

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore 

menacées d'extinction (CITES, Washington, 1973) 

La liste des espèces menacées est révisée périodiquement et le Cameroun applique de 

manière plus ou moins efficiente les mesures préconisées, notamment pour les bois 

tropicaux et certaines espèces animales. 

Convention sur les espèces migratoires (Bonn, 1979) 

Convention sur la diversité biologique (CDB, Rio de Janeiro, 1992) signée le 14 juin 

1992 et ratifiée le 19 octobre 1994 et protocole sur la prévention des risques 

technologiques de la CDB signé le 9 février 2001 et ratifié le 20 février 2003. 

C'est sur les bases de cette convention que le Cameroun a élaboré son plan national de 

gestion de la biodiversité. 

Textes de portée continentale : 

Convention sur la conservation de la nature et des ressources naturelles (Alger, 

1968) 

Textes de portée sous-régionale : 

• Accord sur le règlement conjoint sur la faune et la flore dans le bassin du lac Tchad 

(Enugu, 1977). 

• Accord de coopération et de concertation entre les états d'Afrique Centrale sur la 

conservation de la faune sauvage (Libreville, 1983). 

Processus sous-régionaux : 

Conférence sur les écosystèmes de forêts denses humides d'Afrique Centrale (CEFDHAC). 

Le processus de Brazzaville (Congo) qui se veut un cadre de concertation et d'échange 

d'expériences ouvert a réuni du 28 au 30 mai 1995 tous les intervenants du secteur 

forestier et a adopté la Déclaration de Brazzaville. Celle-ci marque la prise de conscience 

par les participants de l'importance des écosystèmes de forêts d'Afrique Centrale et des 

17/103 




diverses atteintes dont ils sont l'objet et leur engagement à œuvrer ensemble à la 

conservation et à l'utilisation rationnelle des ressources qu'ils recèlent. 

La CEFDHAC rassemble tous les acteurs du secteur forestier, aussi bien les Politiques que 

les techniciens, le secteur privé et les ONG qui souscrivent à la Déclaration de Brazzaville. 

Neuf pays sont concernés par la CEFDHAC : Burundi, Cameroun, République 

Centrafricaine, Congo, République démocratique du Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, 

Rwanda, Sao Tomé et Principe. Le Tchad a également manifesté son intention d'entrer 

dans le processus de Brazzaville. 

La deuxième CEFDHAC qui s'est tenue en 1999 a lancé le Plan d'action stratégique 

(PAS) pour la diversité biologique des écosystèmes du bassin du Congo. La 

troisième CEFDHAC s'est tenue à Bujumbura (Burundi) en juin 2000, a formulé des 

recommandations pour le PAS et développé des propositions permettant sa mise en 

œuvre et a été suivie d'une réunion du comité directeur du projet d'élaboration du 

PAS. La quatrième CEFDHAC s'est tenue à Kinshasa (RDC) les 12 et 13 juin 2002. La 

cinquième CEFDHAC s'est tenue à Yaoundé du 24 au 26 mai 2004. 

Conférence des ministres des forêts d'Afrique Centrale (COMIFAC) 

Le sommet de Yaoundé (Cameroun) a réuni le 17 mars 1999 les chefs d'Etat du Cameroun 

(organisateur), du Congo, du Gabon, de la Guinée Equatoriale, de la RCA, de la RDC et du 

Tchad et adopté la Déclaration de Yaoundé dans laquelle il est réaffirmé le principe 

politique soutenu par les gouvernements des pays de la sous-région sur la question de la 

forêt, à savoir "la nécessité de concilier les impératifs de développement économique et 

social avec la conservation des écosystèmes forestiers, dans le cadre d'une coopération 

sous-régionale et internationale bien comprise". 

Les chefs d'Etat d'Afrique Centrale ont donné mandat à leurs ministres en charge des forêts 

de "coordonner et de veiller à la mise en œuvre des résultats du sommet de Yaoundé". 

C'est dans ce cadre qu'a été mise sur pied la Conférence des Ministres des forêts d'Afrique 

Centrale (COMIFAC). La COMIFAC a été confirmée par les chefs d'Etat comme l'organe 

unique d'orientation et de décision de l'ensemble des initiatives sur les forêts d'Afrique 

Centrale. 

La première COMIFAC s'est tenue à Yaoundé en décembre 2000 pour asseoir les bases 

des mécanismes d'applications des résolutions de la déclaration de Yaoundé et de la 

coopération sous-régionale en vue de la gestion concertée des écosystèmes forestiers. La 

deuxième COMIFAC s'est tenue à Yaoundé les 27 et 28 juin 2002, a créé un comité 

permanent de suivi de la mise en œuvre des résolutions de la déclaration de Yaoundé et a 

adopté le plan de convergence définissant les actions prioritaires pour 2003 – 2005. 

Le deuxième sommet des chefs d'Etat s'est tenu à Brazzaville les 4 et 5 février 2005 en 

présence de Jacques Chirac, Président de la République française. Au cours de ce 

sommet, les chefs d'Etat ont signé le traité relatif à la conservation et à la gestion durable 

des écosystèmes forestiers d'Afrique Centrale, et ont adopté notamment : 

- Le plan de convergence sous-régional, expression de leur vision commune de 

gestion concertée des ressources forestières déjà exprimée à travers la gestion des 

zones transfrontalières ; 

- Le principe de la mise en place d'un mécanisme de financement sous-régional basé 

sur le prélèvement d'un taux sur les recettes des produits forestiers et fauniques 

exportés afin de garantir le financement du plan de convergence et des institutions 

de coopération sous-régionales en charge de sa mise en œuvre. 

Partenariat pour les forêts du bassin du Congo (PFBC) 

Le partenariat pour les forêts du bassin du Congo a été adopté le 4 septembre 2002 lors du 

sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg. 

18/103 




Les partenaires sont : (i) 5 pays de la sous-région : Cameroun, République Centrafricaine, 

Gabon, République du Congo, République Démocratique du Congo ; (ii) les deux pays qui 

ont lancé l'initiative le 4 septembre à Johannesburg : les Etats Unis d'Amérique (USAID) et 

l'Afrique du Sud ; (iii) d'autres pays ou organisations internationales : l'Allemagne, la 

Commission Européenne, la France, le Japon, la Banque mondiale, l'OIBT, l'OAB, l'ATIBT, 

l'IFIA, WWF, WCS, WRI. D'autres peuvent s'y joindre. Un comité de suivi informel est 

constitué des partenaires de l'initiative. 

La première réunion de coordination du partenariat s'est tenue à Paris du 21 au 23 janvier 

2003. 

Projet Régional de Gestion de l'Information Environnementale (PRGIE) (pour mémoire) 

2.4 Réserves et limites de l'étude. 

Les études liées au thème biodiversité devaient se dérouler en même temps que celles des 

autres thèmes, c'est à dire à partir de janvier 2004. L'équipe réunie pour ce faire, composée 

des auteurs du rapport de 1997 (cf. infra) enrichie de deux autres membres, avait 

commencé à travailler sur le rapport de phase 1 et des contacts préliminaires avaient été 

pris avec le bureau d'étude local chargé du recrutement des experts locaux et de la 

fourniture des moyens logistiques. Nous souhaitions qu'une somme globale soit allouée à 

l'équipe, à charge pour elle de recruter tel ou tel technicien en fonction des besoins 

identifiés par l'avancement des travaux. Le principe en avait été accepté, ainsi qu'un 

calendrier pour l'échelonnement des paiements. Mais au moment de concrétiser cet accord 

de principe, le bureau d'étude en question a proposé des conditions financières 

inacceptables, compte tenu de la qualification et de l'expérience des experts retenus. Un 

constat de désaccord a donc été porté à la connaissance de l'équipe de direction de l'étude 

vers mi-février 2004 et, dans l'impossibilité de trouver un accord, il a été décidé de surseoir 

à la réalisation de l'étude jusqu'à nouvel ordre. Après la réunion générale des 11 et 12 mai, 

les retards de paiements du contrat global accusés par la partie camerounaise ont amené 

l'équipe de direction à suspendre toute prestation jusqu'à règlement. Ce n'est qu'en 

novembre 2004 que la décision d'Alucam, ou plutôt du groupe canadien Alcan ayant 

racheté Pechiney, de se substituer au gouvernement camerounais pour terminer l'étude 

d'impact a permis de relancer l'ensemble du processus. Une réunion des différents 

protagonistes a eu lieu début décembre pour concrétiser cette reprise. Mais ensuite, les 

négociations se sont poursuivies pour régler les nombreux problèmes que posait 

l'intervention du bureau d'étude sous - traitant défaillant dans le dossier et ce n'est 

finalement que le 2 février 2005 qu'on a pu considérer que les travaux du thème 24, menés 

par les experts compétents pouvaient redémarrer. Toutes dispositions administratives et 

financières ont été prises pour que les travaux de terrain puissent reprendre assez vite. 

Mais, de ce fait, les études liées au thème biodiversité se sont déroulées alors que les 

autres thèmes avaient déjà finalisé leur rapport. Les synergies à bénéfice réciproque avec 

d'autres thèmes sur les plans logistique et technique dont aurait pu profiter le thème n'ont 

donc pas pu se développer. La période allouée aux études et à la production du rapport a 

été écourtée. Plus gravement, les experts pressentis pour traiter les différentes facettes du 

thème ont dû insérer dans un calendrier chargé des missions de terrain et des phases de 

réflexion imprévues. Du fait de leurs occupations respectives nombreuses (la plupart d'entre 

eux exercent des responsabilités importantes au sein d'organismes divers), les phases de 

terrain ont dû être organisées séparément et les séances de mises en commun ont été peu 

nombreuses et souvent courtes, notamment en phase finale où cette réflexion est pourtant 

indispensable et fructueuse. Ceci explique en grande partie le retard apporté à la 

19/103 




production de ce document. Pour autant, ses conclusions et recommandations n'en restent 

pas moins pertinentes. 

Par ailleurs, sur un plan plus général, les termes de référence de l'étude de la biodiversité 

et les prescriptions du PAQ, conformes aux standards internationaux en la matière, sont 

peu applicables dans le contexte local. Les connaissances scientifiques de base sont en 

effet très insuffisantes, voire inexistantes dans les domaines suivants qui intéressent 

l'étude : 

• Identification et détermination taxonomique des espèces végétales et surtout animales, 

notamment dans les groupes suivants, importants pour la caractérisation de la 

biodiversité : insectes, arthropodes, petits rongeurs, etc. Globalement, on estime que 

35 % des plantes camerounaises ont été décrites dans les flores et donc que 65 % sont 

encore inconnues. Les chiffres ne sont même pas disponibles pour les espèces 

animales. Il est donc pratiquement impossible de qualifier les espèces rares ou en 

danger. 

• Dynamique des populations en question. 

• Caractérisation précise des habitats des espèces présentes. 

• Fonctionnement des écosystèmes et notamment inter - relations entre groupes 

végétaux et animaux. 

• Fonctionnalité des milieux et des espèces. 

De ce fait, certaines questions des Termes de référence sont restées sans réponse. Sur le 

plan cartographique, en particulier, en lieu et place des 5 cartes prévues par les termes de 

références (habitats et écosystèmes ; Enjeux au regard de l'état de conservation, de la 

dynamique et de la fonctionnalité des milieux ; synthèse des impacts sur les milieux : 

destruction, pression, coupure, etc. ; sensibilité faunistique, floristique et habitats ; carte des 

zones de protection à créer, mentionnant les zones existantes), deux cartes ont été 

élaborées : (i) groupements végétaux dans l'aire d'étude ; (ii) synthèse des mesures 

d'atténuation des impacts proposées, incluant les zones de protection à créer et les zones 

d'implantation des populations immigrantes. Cette dernière carte, suffisamment synthétique 

nous semble bien adaptée au contexte des connaissances locales. 

20/103 




3 DESCRIPTION ET ANALYSE DE L'ÉTAT INITIAL DE LA 

ZONE ÉTUDIÉE. 

3.1 Définition, dimensionnement et justification de l'aire d'étude. 

Les limites de l'aire d'étude en matière de biodiversité ont été définies de manière 

suffisamment large de façon à englober non seulement tous les milieux susceptibles d'être 

touchés par l'ennoiement et leurs homologues voisins, mais également les aires protégées 

de diverses natures proches du site ou tout au moins leurs zones périphériques. On prend 

ainsi en compte les différentes fonctionnalités des écosystèmes concernés. 

3.1.1 Définition de l'aire d'étude. 

Les limites de l'aire d'étude peuvent être fixées ainsi qu'il suit (cf. carte) : 

• Au Nord : La piste de Mbitom à Biboko et son prolongement à l'Ouest jusqu'à la rivière 

Merou ou la rivière Mesou dans son cours Est-Ouest, puis la route de Biboko à Bétaré 

Oya. 

• A l'Est : La route revêtue de Bertoua à Bétaré Oya jusqu'au village de Petit Bello (ligne 

de partage des eaux entre Lom et Yangamo) ou limite Sud de l'arrondissement de 

Bétaré Oya. 

• Au Sud : La route de Goyoum à Deng Deng, puis son prolongement jusqu'à la route de 

Bertoua à Bétaré Oya ou la ligne de partage des eaux entre Lom et Yangamo. 

• A l'Ouest : La voie ferrée de Goyoum au pont sur le Lom, puis les rivières Djerem et 

Merou, cette dernière constituant la limite orientale du parc national de Mbam et 

Djerem. 

3.1.2 Dimensionnement de l'aire d'étude. 

Ainsi délimitée, l'aire d'étude couvre une surface d'environ 400 000 ha. Les formations 

végétales représentées dans la zone, en faisant référence à la carte phytogéographique du 

Cameroun publiée par R. Letouzey (1985) déjà utilisée dans l'étude de 1997 sont les 

suivantes, dans l'ordre des surfaces décroissantes dans l'aire d'étude (les numéros entre 

parenthèses renvoient aux groupements décrits par Letouzey dans la notice de la carte 

phytogéographique) : 

• Savanes périforestières arbustives à Terminalia glaucescens (143) et éventuellement 

leurs variantes a) de transition vers les savanes chétivement arbustives à Annona 

senegalensis et Bridelia ferruginea (144) et b) avec avancée d'éléments soudanozambéziens 

(138). 

• Recrus forestiers de type semi-caducifolié sur savanes arbustives (172). 

• Forêt semi-caducifoliée à Sterculiacées et Ulmacées (160) et faciès de dégradation 

(169). 

• Forêt semi-caducifoliée de type septentrional à Sterculiacées et Ulmacées (159). 

• Groupements saxicoles divers (182). 

• Franges arbustives et forestières ripicoles à Uapaca heudelotii (151). 

21/103 




Les surfaces de ces différents groupements dans l'aire d'étude ont été estimées par 

comptage de carreaux d'un millimètre carré sur un agrandissement de la carte au 

1/500 000 ème (en l'absence de possibilité d'utiliser un SIG). L'aire d'étude a été séparée en 

trois zones : au Sud ou sur la rive gauche du Lom, entre le Lom et le Pangar ou sur la rive 

gauche du Pangar, enfin sur les rives droites du Pangar et du Lom. 

Les surfaces estimées correspondantes sont les suivantes (en hectares), la surface des 

franges ripicoles n'ayant pas été comptée (représentation linéaire sur la carte) : 

22/103 




Carte 1 : Carte phytogéographique de Letouzey 

23/103 




Formation végétale 

Rive gauche 

du Lom 

Rive gauche 

du Pangar 

Rives droites 

du Lom et du 

Pangar 

Total pour 

l'aire d'étude 

Pourcentage 

Savanes périforestières 86 410 70 548 66 014 222 972 56,84 

Recrus forestiers 26 166 29 780 68 044 123 990 31,60 

Forêts semi-caducifoliées 30 651 3 427 174 34 252 8,73 

F semi-caducifoliées de 

type septentrional 

436 3 003 5 694 9 133 2,33 

Groupements saxicoles 685 400 872 1 957 0,50 

TOTAL 144 348 107 158 140 798 392 304 100,00 

Par rapport aux surfaces ennoyées, les savanes sont sur-représentées dans l'aire d'étude 

du fait qu'elle a été étendue jusqu'à la route de Bétaré Oya à Bertoua. Avec des définitions 

légèrement différentes, l'étude "végétation" (thème n° 2) menée par le bureau d'études 

FRM a en effet donné les chiffres suivants pour la zone ennoyée à la cote 675 : 

Type de végétation 

Surface 

ennoyée (ha) 

Pourcentage 

Forêt 32 044 54,1 

Savane 23 830 40,3 

Divers 3 328 5,6 

TOTAL 59 201 100,0 

A noter par ailleurs, qu'à l'intérieur de cette aire d'étude, la réserve forestière de Deng Deng 

occupe environ 40 000 ha, essentiellement composés de forêt semi-caducifoliée et de 

recrus forestiers. Il semble utile, pour la bonne compréhension du dossier, de préciser ce 

que signifie le terme de "réserve forestière" dans la législation camerounaise. Les réserves 

forestières font partie du domaine privé de l'Etat. Dans les pays africains, les réserves 

forestières ont été créées par l'administration coloniale pour préserver des massifs jugés 

intéressants ou représentatifs de tel ou tel type de forêt ou de tel problème particulier. 

Certaines d'entre elles sont vouées à des actions particulières visant, d'une manière 

générale, à l'amélioration des connaissances dans le domaine forestier. Dans le cas de la 

réserve forestière de Deng Deng, restée intacte jusque dans les années 1970, il a été très 

tôt jugé intéressant d'élaborer dans cette région de l'Est Cameroun un modèle de 

développement qu'on n'appelait pas encore développement durable, mais qui se basait sur 

des idées analogues. Un projet financé par la FAO en 1975 avait permis de proposer un 

zonage du territoire séparant les terres vouées à terme à une mise en valeur agricole et les 

terres du domaine forestier permanent. Ces dernières ont été soumises, en 1976-1977, à 

un plan d'aménagement fixant notamment les surfaces à parcourir en exploitation chaque 

année et les volumes à prélever correspondants. Parallèlement, la création d'une société 

d'économie mixte, la SOFIBEL (Société Forestière et Industrielle de Belabo) devait 

permettre de valoriser les bois exploités dans la réserve forestière. En principe, 

l'approvisionnement de la SOFIBEL devait être assuré à long terme par l'aménagement 

proposé. Pour diverses raisons, ceci n'a pas été réalisé et une douzaine d'années après sa 

24/103 




création, la SOFIBEL a estimé qu'elle ne pouvait plus trouver suffisamment de bois 

utilisables dans le massif et a fermé ses portes. Le massif de Deng Deng, dont 

l'aménagement n'avait d'ailleurs été ni complètement élaboré, ni approuvé, a gardé son 

statut de réserve forestière, mais sans que de nouvelles propositions de mise en valeur 

soient faites. Comme indiqué par ailleurs, il est le siège de nombreuses exploitations 

forestières frauduleuses qui diminuent sa valeur d'avenir, alors que le repos intervenu 

depuis la fermeture de la SOFIBEL aurait pu lui être bénéfique. Compte tenu par ailleurs 

des aspirations des populations locales à la création de forêts communautaires, il serait 

nécessaire d'entreprendre une étude générale des massifs forestiers de la région pour 

élaborer des propositions concrètes. Les parties de la réserve touchées par l'inondation qui, 

rappelons le, représentent moins de 2 % de la surface de celle-ci, devraient bien entendu 

être soustraites de la surface forestière. Dans la partie Est de la réserve, où plusieurs 

affluents de la rive gauche du Lom seront inondés, le découpage devra éviter de créer des 

parties de forêts de petites surfaces séparées par des bras de la retenue. Ceci sera 

d'ailleurs vraisemblablement prévu par le plan d'exploitation des bois de l'emprise à 

élaborer en concertation avec l'administration forestière. 

3.1.3 Justification de l'aire d'étude. 

Au Nord-Est de l'aire d'étude, on aurait pu prendre en compte le cours supérieur du 

Lom au Nord de Bétaré Oya jusqu'aux chutes de MounaÏ. L'étude de 1997 avait retenu 

cette limite. Mais, outre que ceci n'apportait aucune nouveauté sur le plan écologique, 

la zone située au Nord de Touraké sur le Lom ne sera ennoyée qu'à de courtes 

périodes, en fin de remplissage, puisqu'elle est située tout à fait en tête de la retenue. 

De plus, les choix en matière de cote de la réserve n'étant pas encore absolument 

définitifs, il est possible que la zone en question ne soit même pas inondée. Enfin, la 

durée impartie à l'étude ne permettait guère d'envisager des déplacements pour y 

effectuer des observations. C'est pour l'ensemble de ces raisons que nous avons limité 

la zone d'étude à la route de Biboko à Bétaré Oya. 

A l'Est et au Sud, les limites choisies permettent d'englober la partie Nord de la réserve 

forestière de Deng Deng et notamment le projet de sanctuaire à gorilles qui serait situé 

entre la route de Deng Deng à Goyoum et la boucle du Lom. 

A l'Ouest, il nous a semblé nécessaire d'étendre la zone d'étude au delà de la ligne de 

chemin de fer pour les raisons suivantes : (i) Il s'agit d'une zone refuge pour les 

animaux qui seront délogés de leurs habitats inondés : on y retrouve en effet des 

biotopes analogues : galeries forestières et savanes de divers types. (ii) Lors de la 

préparation du programme des missions de terrain, l'importance du repérage 

d'éventuels couloirs de migration de la faune avait été soulignée et c'est notamment 

dans toute la zone concernée que peuvent se situer ces couloirs. (iii) On se trouve là 

dans la zone périphérique du parc national de Mbam et Djerem, ce qui permettra 

d'envisager diverses mesures d'accompagnement en faveur de cette aire protégée. 

3.2 Rappel des principaux résultats des études d'impact antérieures. 

Nous présenterons ces résultats par groupes biologiques et nous rappellerons tout 

d'abord ceux de l'étude d'impact sur la flore et la faune menée en 1997 dans le cadre 

de l'APS du projet actuel par une partie de l'équipe constituée pour l'étude de 2005. 

Puis nous indiquerons brièvement les éventuels compléments apportés par l'étude 

d'impact de l'oléoduc Tchad-Kribi (dit projet d'exportation tchadien) de 1998-1999 qui a 

concerné la partie occidentale de la zone d'étude ci-dessus définie. Mais nous n'avons 

25/103 




eu accès qu'aux documents finaux et non aux textes plus détaillés des études ellesmêmes. 

3.2.1 Résultats concernant la flore. 

En 1997, les formations végétales présentes dans la zone d'étude ont été identifiées et 

repérées sur la carte phytogéographique du Cameroun publiée par R. Letouzey en 

1985. La composition floristique de ces formations végétales a été déterminée en 

procédant à des inventaires complets sur des transects implantés dans ces formations. 

En forêt, après avoir installé un layon de 5 km de long (ou parfois moins pour 

différentes raisons), on compte tous les arbres sur des bandes de 50 mètres de long. 

Les arbres de plus de 10 cm et de moins de 70 cm de diamètre à 1,30 mètre du sol (ou 

au-dessus des contreforts ou des échasses) sont comptés sur des bandes de 5 mètres 

de large, soit 2,5 mètres de part et d'autre du layon. Les arbres de diamètre égal ou 

supérieur à 70 cm sont comptés sur une bande de 50 mètres de large, soit 25 mètres 

de part et d'autre du layon. La surface totale prospectée pour un transect donné est 

ainsi de 2,50 ha pour les arbres de diamètre compris entre 10 et 70 cm et de 25 ha 

pour les arbres de diamètre supérieur à 70 cm. 

En savane, les inventaires sont effectués selon la même méthodologie, mais portent 

sur des surfaces plus faibles : les relevés ont été effectués sur des parcelles de 50 x 

1000 mètres, soit 5 ha. L'aire minimale de représentativité d'un échantillon est en effet 

plus rapidement atteinte en savane où les espèces sont moins nombreuses. 

Pour classer les unes par rapport aux autres les différentes espèces inventoriées, on a 

utilisé un index faisant la somme de la densité relative (Rapport du nombre d'individus 

de l'espèce au nombre total des individus de toutes les espèces exprimé en 

pourcentage) et de la surface terrière relative (Rapport de la surface terrière d'une 

espèce à la somme des surfaces terrières de toutes les espèces exprimé en 

pourcentage). Rappelons que la surface terrière d'un arbre est la surface de sa section 

à 1,30 mètre du sol (ou au-dessus des contreforts ou des échasses). La surface 

terrière d'une espèce est la somme des surfaces terrières des individus de l'espèce 

présents dans la zone inventoriée. 

Les résultats résumés des inventaires pratiqués dans les différentes formations 

végétales de la zone sont les suivants : 

En zone forestière : 

Les formations végétales rencontrées sont les suivantes : 

■ 

■ 

La forêt semi-décidue à Sterculiacées et Ulmacées. Les espèces principales de ce 

type de forêt sont : Triplochiton scleroxylon, Ceiba pentandra, Uapaca guineensis, 

Sterculia rhinopetala, Ricinodendron heudelotii, Alstonia boonei, Afzelia africana, 

Entandrophragma cylindricum (toutes ces espèces sont exploitables pour le bois 

d'œuvre). Ce sont des espèces de forêt mature, mais certaines espèces 

rencontrées en faible abondance (Hymenocardia lyrata, Chatacme aristata) 

indiquent que les sites sont ceux d'anciens recrus. Ceci est conforme à la 

démonstration effectuée par Letouzey de la progression de la forêt sur la savane 

dans toute la zone de contact. 

La forêt semi-décidue à Sterculiacées et Ulmacées de type septentrional. Les 

espèces présentes sont à peu près les mêmes que dans le type précédent, avec 

parfois un ordre différent. Mais il existe également des espèces de recrus 

abondantes telles que Funtumia africana, Myrianthus arboreus, Markhamia lutea, 

26/103 




Chatacme aristata, Olax subscorpioides, divers Albizia. Ceci confirme le 

phénomène sus-indiqué : vers Mararaba, on se trouve en zone pionnière, avec des 

îlots de forêt mature, des recrus jeunes et des savanes. 

■ 

■ 

Les recrus sur savane. Les espèces principales de ces recrus sont : Ceiba 

pentandra, Piptadeniastrum africanum, Milicia excelsa, Albizia glaberrima, Irvingia 

gabonensis, Terminalia superba. On retrouve aussi, bien entendu, les espèces de 

recru déjà citées ci-dessus : Olax subscorpioides, Funtumia elastica, Markhamia 

lutea, Chatacme aristata ainsi que Hymenocardia lyrata, Lannea nigritana, Xylopia 

aethiopica. Harrisonia sp., Albizia coriara, Dichrostachys cinerea sont des espèces 

de savane qui subsistent en forêt. 

Les forêts rivulaires. Les espèces principales de ces forêts sont sensiblement 

différentes des précédentes : prédominance des Irvingiacées : Desbordesia 

glaucescens, Irvingia gabonensis, Klainedoxa gabonensis et présence d'autres 

espèces comme Hylodendron gabunense, Mammea africana, etc. Elles se 

rencontrent le long de la plupart des grands fleuves en zone de forêt semi-décidue. 

Ce sont ces forêts qui seront essentiellement noyées par la mise en eau. 

Ces différents types de forêt sont très répandus ailleurs au Cameroun, dans toute la 

zone de contact forêt-savane qui se situe entre le 4 ème et le 6 ème parallèles. 

En savane : 

Les types de savane rencontrés dans la zone d'étude sont les suivants : 

■ 

■ 

Les savanes périforestières arbustives à Terminalia glaucescens avec avancées 

d'éléments soudano-zambéziens. Très peu représentées dans la zone d'étude, ces 

savanes ne se rencontrent que dans sa partie septentrionale, au Nord de 

Mararaba. Etant donné qu'elles se développent généralement au-dessus de 800 

mètres d'altitude, elles ne seront que très peu affectées par la mise en eau du 

barrage. 

Les savanes périforestières arbustives à Terminalia glaucescens. Elles sont très 

bien représentées dans la zone d'étude. Ainsi qu'on l'a déjà indiqué ci-dessus, elles 

sont, comme le type précédent d'ailleurs, progressivement colonisées par la forêt. 

Sans entrer dans le détail des phénomènes, disons simplement que l'afflux de 

population lié au projet devrait se traduire par une pression plus grande des 

agriculteurs et des éleveurs. Les thèmes n° 8 et 9 (agriculture-élevage) devraient 

apporter des précisions sur ce phénomène. Mais cette intensification devrait plutôt 

être favorable à l'installation des ligneux, par diminution du passage des feux de 

brousse. Selon la situation des relevés, la composition floristique est différente. Au 

Sud de la zone, les espèces de recrus forestiers (Albizia glaberrima, Lannea 

nigritana, Harrisonia sp., Antidesma venosum, Albizia adianthifolia, etc.) sont très 

présentes, pour plus de la moitié à côté des espèces de savane : Terminalia 

glaucescens, Lannea acida, Crossopteryx febrifuga, Hymenocardia acida. Sur un 

layon situé plus au Nord, mais proche d'une galerie forestière, Albizia glaberrima 

est encore l'espèce la plus abondante, mais est suivie par des espèces de savane : 

Hymenocardia acida, Ficus vallis-choudae, Crossopteryx febrifuga, etc. Enfin, loin 

des galeries forestières et sur un faciès plus sec, on constate que la végétation 

ligneuse est moins dense et floristiquement plus pauvre. Quatre espèces, trois de 

savane : Crossopteryx febrifuga, Hymenocardia acida, Piliostigma thonningii et une 

pionnière forestière qui n'est ici qu'en troisième rang, alors qu'elle était première 

dans les autres relevés : Albizia glaberrima, forment 80 % des plantes du layon. 

27/103 




Encore plus que les forêts, ces types de savane sont largement représentés au 

Cameroun, aussi bien dans la zone de contact forêt-savane qui nous intéresse que 

plus au Nord. Pour terminer cette revue des formations végétales de la zone d'étude, il 

y a lieu de donner deux indications : 

En zone de savane, les forêts rivulaires constituent des forêts galeries à divers Uapaca 

et Trichilia retusa, Cathormion altissimum, etc. Elles seront aussi majoritairement 

concernées par l'ennoiement. 

Par ailleurs, il faut signaler la présence de manière plus ou moins dense selon les 

stations d'une espèce dont la répartition influencée par l'homme n'a pas reçu 

d'explication satisfaisante : il s'agit du palmier rônier : Borassus æthiopum. 

Espèces rares ou menacées ; endémisme : 

En 1997, les listes d'espèces rares, menacées ou en danger étaient encore en cours de 

confection. Selon les critères en vigueur à l'époque, Duncan (1995) avait pu reconnaître 

110 espèces rares dans la région littorale du Cameroun, 12 dans la région de Belabo-Deng 

Deng et 8 dans les savanes de la région de Mbéré. Ceci confirme la forêt littorale comme 

musée de biodiversité, tandis que la forêt semi-décidue plus jeune et bien que riche en 

espèces est pauvre en taxons endémiques, de même que les zones de savane. 

La zone d'étude, comme déjà dit, est celle d'une transition climatique entre le Sud plus 

humide et le Nord plus sec. Elle représente aussi le passage des formations forestières 

humides aux formations sèches de savane. Hors du Cameroun, la zone biogéographique 

ainsi définie s'étend largement en Centrafrique, au Nigeria et en Côte d'Ivoire. Les plantes 

abondamment représentées ici le sont dans toute cette aire. Au Cameroun, elle n'est donc 

pas une zone d'endémisme. A titre d'exemple, parmi les 333 espèces d'arbres citées dans 

l'ouvrage de Vivien et Faure (1985), aucune espèce n'est endémique de la zone d'étude. 

De même, parmi les 52 Rinorea du Cameroun (Achoundong, 1996 et 1997), aucun n'est 

exclusif de cette zone. Il en est de même des Leptonychia et des Scaphopetalum du 

Cameroun (Nkongmeneck, 1990). 

Eléments complémentaires apportés par l'EIE de l'oléoduc Tchad Kribi : 

Sur la base des concepts nouveaux concernant la dynamique des écosystèmes forestiers 

intertropicaux qui seront finalisés et publiés par Servant et al en 2000, le rapport d'EIE 

reconnaît que les forêts de la région de Deng Deng sont d'origine récente, de l'ordre de 

quelques millénaires. Ces forêts auraient succédé à la savane pendant les phases à climat 

plus humide. Les phénomènes de recrus sur savane (Letouzey 1985) sont encore 

observables (Achoundong 2000). Bien que ces forêts soient riches en espèces 

commerciales, elles sont floristiquement peu diversifiées à cause d'une part de leur 

jeunesse et d'autre part, d'une humidité insuffisante. 

Pas plus que lors de l'EIE de Lom Pangar, il n'existe un document donnant la répartition 

des plantes rares au Cameroun. L'EIE de l'oléoduc Tchad Kribi a défini et testé des critères 

de rareté basés sur le nombre de spécimens cités dans la Flore du Cameroun. Suivant les 

données des 33 tomes publiés de la série “Flore du Cameroun” le rapport a reconnu 12 

espèces rares en forêt semi-décidue de la région de Deng Deng et 8 espèces en savane 

humide. Comme l'EIE de Lom Pangar, le rapport conclut que ni les forêts semi-décidues de 

Deng Deng, ni les savanes n’abritent des quantités significatives d’espèces rares. 

Le rapport fait également le point sur les plantes utiles. Il en ressort que les villageois 

utilisent un grand nombre de plantes sauvages pour toute une variété d’usages tels que la 

nourriture, les médicaments et les matériaux de construction. La plupart de ces plantes sont 

utilisées au niveau de la subsistance et ne génèrent aucune activité spécifique ou valeur 

économique. Ces plantes sauvages sont cueillies au cours d’une autre activité économique 

de subsistance. 

28/103 




3.2.2 Résultats concernant les grands mammifères. 

La liste des mammifères présents dans la zone d'étude a été établie par combinaison de 

techniques écologiques (le plus souvent par des méthodes indirectes d'observation de 

certains signes de présence des animaux sur des transects-lignes d’une largeur variable 

selon la visibilité et d’une longueur variant de 2300 à 6000 mètres) et sociologiques 

(reconnaissance par les chasseurs locaux des photos des animaux contenues dans 

l'ouvrage "mammifères sauvages du Cameroun" de Depierre et Vivien), complétées par la 

collecte de 18 trophées. 

Les grands mammifères présents dans la zone : 

Comme indiqué ci-dessus dans la partie floristique, la zone d'étude est une zone de 

transition entre la forêt et la savane. On va donc rencontrer des espèces de mammifères 

inféodées aux deux types de végétation. Les observations ont permis d'identifier la 

présence dans la zone d'au moins 68 espèces de grands mammifères, représentant 54 % 

du nombre d'espèces de grands mammifères présents dans les forêts et savanes 

camerounaises. La diversité biologique est donc élevée, mais l'endémisme est faible. 

Parmi les espèces rencontrées, certaines ont fait l'objet d'une attention particulière. Ainsi, 

on a pu conclure que les gorilles sont relativement plus abondants que les chimpanzés 

dans la zone du projet et que ces deux espèces sont concentrées dans le Sud-Ouest de 

cette zone (forêt délimitée par Mouyal, Ouami, Deng Deng, Goyoum). Les éléphants de 

forêt et de savane sont présents dans la zone du projet, mais le schéma de leurs 

mouvements dans la zone n'a pas pu être défini et reste insuffisamment connu. Les 

céphalophes sont d'une grande importance dans la région, à cause du rôle qu'ils jouent 

dans l'alimentation humaine et de leur facilité de piégeage. 

La zone du projet renferme de nombreuses salines, en particulier dans les vallées des 

rivières Mboré, Debandi, Moué, Gonkoya, Bendoui, Bengoubou, Maafem, Boyo et Metou. 

Toutes ces salines sont généralement en zone de basse altitude et seront noyées par la 

mise en eau du barrage. 

Espèces rares ou menacées : 

En relation avec sa situation de zone de transition forêt-savane, un caractère remarquable 

de la zone du projet est la présence d'espèces intégralement protégées (parce que 

menacées de disparition à l'échelle mondiale ou dans une région particulière). Ce sont des 

espèces forestières : éléphant, panthère, gorille, chimpanzé, magistrat ou colobe guereza, 

potto, oryctérope, chevrotain aquatique ou des espèces de savane : éléphant, panthère, 

chimpanzé, magistrat, lion, oryctérope. Des mesures particulières devront donc être prises 

pour éviter la disparition de ces espèces, en concertation avec les mesures prises dans 

d'autres régions. Ceci est d'autant plus important que la présence de la voie de chemin de 

fer Yaoundé-Ngaoundéré à l'Ouest de la zone et les afflux temporaires de population 

provenant de la construction de l'oléoduc Tchad-Kribi et du barrage de Lom Pangar 

constituent des facteurs de développement d'actes de braconnage pour satisfaire 

l'augmentation prévisible de la demande de viande de brousse. 

Les enquêtes de terrain menées en 1998 dans l'Ouest de la zone d'étude montrent que, 

dans la zone de savane, 17 espèces classées par l'UICN sont présentes dans la zone (dont 

celles citées ci-dessus) ; en zone forestière, 11 espèces. 

29/103 




3.2.3 Résultats succincts concernant la faune aquatique. 

Aucune observation concernant la faune aquatique n'a pu être menée dans le cadre de 

l'étude de 1997 et elle a donné les termes de référence des actions à mener pour combler 

cette lacune dans le cadre de l'APD ou plutôt durant la phase de construction du barrage. 

Les seuls éléments disponibles pour la zone du projet sont les résultats d'une mission 

effectuée en 1978 par Depierre et Vivien sur le Lom, entre le bac de Touraké (Ndojé à 

l'époque ?) et Haman. Elle a permis de capturer 17 espèces de poissons sur les 59 qui ont 

été identifiées au cours de différentes missions dans l'ensemble du bassin de la Sanaga 

moyenne et supérieure. 

Les enquêtes de terrain effectuées dans le cadre du projet d'exportation tchadien en 1998 

indiquent que 42 espèces de poisson ont été identifiées dans diverses rivières, mais ni 

dans le Lom, ni dans le Pangar. Aucune espèce classée par l'UICN n'a été capturée ou 

observée. 

3.2.4 Résultats concernant les oiseaux. 

Le dénombrement des oiseaux a été effectué par observation directe à la vue et contact 

acoustique sur des itinéraires échantillon et par piégeage au filet. 

Liste des oiseaux présents dans la zone : 

En un mois d'observations, 221 espèces d'oiseaux ont été identifiées, ce qui montre la 

richesse et la diversité de l'avifaune. La fréquence d'observations a été notamment élevée 

pour de nombreuses espèces considérées comme caractéristiques de la forêt "primaire". 

Par contre, les savanes sont apparues très pauvres en espèces, ce qui peut apparaître 

comme une conséquence du surpâturage et des feux de brousse à répétition. La plupart 

des espèces enregistrées sont également présentes dans des habitats similaires dans 

d'autres régions du Cameroun. 

Espèces rares ou menacées : 

Durant les observations, un bulbul (Phyllastrephus ficheri) a été capturé qui n'était jusqu'à 

présent connu qu'en Afrique de l'Ouest. Un autre fait marquant a été la capture de plusieurs 

individus de Cossypha natalensis qui n'avait jusqu'à présent été signalé que dans deux 

autres localités du pays et par conséquent considéré comme espèce rare au Cameroun. 

Enfin, la région abrite une importante population de perroquets gris (Psittacus erithacus) et 

de perroquets verts à front rouge (Poicephalus gulielmi) fréquentant des dortoirs en bordure 

du Lom ou du Pangar. Le perroquet gris (Psittacus erithacus) est classé en annexe II de la 

CITES et par conséquent partiellement protégé par la loi. Mais le commerce de cette 

espèce est autorisé, dans les strictes limites des quotas fixés par la convention et constitue 

une source de devises non négligeable pour le Cameroun (Fotso 1996). Aucune autre 

espèce reconnue comme rare ou menacée d'extinction n'a été observée durant la mission. 

Les enquêtes de terrain effectuées dans le cadre du projet d'exportation tchadien en 1998 

ont réalisé des dénombrements d'oiseaux à des points fixes (la plupart, vraisemblablement 

en dehors de notre zone d'étude) et 185 espèces ont été observées en zone de savane, 

parmi lesquelles aucune espèce classée par l'UICN n'a été capturée ou observée. 

30/103 




3.2.5 Impacts du projet sur diverses composantes de la biodiversité. 

Parmi les impacts listés dans l'étude de 1997, nous ne retenons que ceux qui concernent la 


Impacts sur la diversité floristique : 

Les forêts galeries et les forêts rivulaires seront, comme indiqué ci-dessus, les premières 

touchées par l'immersion et disparaîtront. Mais elles ne renferment aucun élément 

particulier nécessitant une protection particulière et comme toutes les formations végétales 

de la zone, sont largement représentées ailleurs au Cameroun. 

Les forêts semi-décidues, les recrus et les différents types de savane seront partiellement 

noyés. De plus, il est vraisemblable que l'afflux de population lié à la construction du 

barrage se traduira par un développement de l'agriculture susceptible de détruire les 

formations végétales concernées. 

Enfin, compte tenu de ce qu'on a dit sur les espèces rares et menacées et de leur 

représentation large au Cameroun, il n'y a pas de risque particulier de perte de biodiversité 

sur le plan floristique. 

Impacts sur les grands mammifères : 

Les actions du projet affecteront le nombre d'individus par espèce, la répartition spatiale 

des espèces, les voies de migration, toutes composantes de la diversité faunique. 

Les primates seront les plus négativement affectés (risques de noyade). Pour les 

artiodactyles et les primates, le risque est de se retrouver, en ayant fui les eaux, dans des 

zones non inondées de petites dimensions, donc d'être des proies faciles pour les 

braconniers. D'une manière générale, la menace la plus sérieuse pesant sur les grands 

mammifères est le braconnage qui sera amplifié par l'afflux de population prévisible sur le 

chantier de construction. 

La configuration de la retenue implique qu'elle constituera un obstacle important pour les 

migrations de tous les mammifères. 

Impacts sur la faune aquatique : 

Les modifications des conditions d'écoulement des eaux dans les deux rivières principales 

et dans leurs affluents se traduiront par des changements écologiques favorables ou 

défavorables selon les espèces et donc par une répartition différente des populations de 

poissons et d'invertébrés aquatiques. 

Impacts sur les oiseaux : 

L'impact le plus évident sera ressenti par les populations de perroquets gris. D'une part, 

certains de leurs dortoirs (de même que ceux du perroquet vert à front rouge) seront 

détruits par la montée des eaux ou par l'exploitation des arbres sur l'emprise du réservoir. 

D'autre part, l'afflux des braconniers se traduira par une pression accrue sur les perroquets 

dont le commerce est fructueux. 

Par ailleurs, des modifications de la fréquence relative locale des espèces présentes 

pourront se produire du fait des changements de milieux liés à la montée des eaux. Mais il 

n'y a pas lieu de craindre de disparition d'espèces, compte tenu du fait que les milieux 

fréquentés par tous les oiseaux resteront bien représentés à proximité immédiate de la 

zone inondée. Les possibilités de déplacement de l'avifaune lui permettront sans aucun 

doute de se "recaser" dans des conditions satisfaisantes. Seules les espèces plus ou moins 

inféodées aux galeries forestières, s'il s'en trouve, pourraient éprouver quelques difficultés 

du fait de la généralisation de la disparition de ce type de végétation sur d'assez grandes 

distances. 

31/103 




3.3 Description des évolutions ou des éléments nouveaux recueillis sur le 

plan floristique 

Les éléments nouveaux concernent : (i) une étude plus poussée de la végétation arbustive 

et herbacée ; (ii) la prise en compte des progrès réalisés au Cameroun en matière de 

critères de rareté des espèces ; (iii) le recueil d'éléments concernant la flore aquatique ; (iv) 

le recueil de données ethnobotaniques concernant plus particulièrement les produits 

forestiers non ligneux. Les résultats de ces études sont les suivants : 

3.3.1 Végétation arbustive et herbacée 

S'appuyant sur des layons tracés par l’équipe du thème végétation, des relevés ont été 

effectués dans des parcelles de 25 m x 25 m. Ces relevés ont concerné uniquement les 

parties forestières floristiquement plus riches que les savanes. Au total, 20 relevés ont été 

effectués dans les forêts semi-décidues, dont 14 au Sud de l'aire d'étude (autour de Ouami) 

et 6 au Nord de l'aire d'étude (au Sud-Ouest de Mararaba). 

Nous avons ainsi recensé 160 espèces sur 0,875 ha en forêt dense mature autour de 

Ouami et 130 espèces sur 0,375 ha dans la région de Mararaba. La liste des espèces 

figure en annexe. Plus de deux cents spécimens de référence ont été récoltés pour 

confirmer les identifications à l’Herbier National Camerounais. 

L’examen des listes des plantes recensées indique une végétation banale. En effet, trois 

espèces seulement appellent une remarque particulière : Ochna calodendron et Mansonia 

altissima var kamerunensis sont sub-endémiques du Cameroun, de Centrafrique et du Nord 

Congo. Dans cette aire, elles sont abondantes et largement répandues, mais rares ailleurs. 

Pour cela, elles sont classées dans le groupe « espèces menacées » de l’UICN, sans que 

cela implique que la retenue de Lom Pangar leur fasse courir un risque particulier. Des 

spécimens d’Eugenia sont abondants dans le site du projet. Ce groupe très mal connu 

renferme des taxons endémiques du Cameroun. Mais ils ne sont pas rares. En dehors de 

ces trois cas mineurs, les autres plantes rencontrées sont des espèces banales 

abondamment représentées dans les autres formations forestières du Cameroun et 

d’Afrique. 

3.3.2 Prise en compte des critères de rareté 

L’Herbier National Camerounais a entrepris la préparation de deux documents importants 

sur les plantes du Cameroun : la liste rouge (Red Data) des plantes menacées du 

Cameroun et celles des plantes endémiques du Cameroun. De ces deux documents, il a 

extrait la liste des plantes endémiques et sub-endémiques du Cameroun présentes dans la 

province de l’Est Cameroun, zone d’influence du projet. Il a aussi esquissé le statut de 

conservation de ces espèces d’après les critères de l’UICN. 

Les critères de rareté utilisés ici marquent un progrès notable par rapport à ceux des études 

antérieures. Dans celles-ci, l’évaluation de la rareté a été faite sur la seule base des 

données de 33 tomes de la flore du Cameroun. Depuis lors, quatre tomes supplémentaires 

de la série Flore du Cameroun ont été publiés. De plus, les autres publications sur le 

Cameroun ont été ici prises en compte. En particulier les protologues de la plupart des 

espèces dont le type est camerounais ont été recherchés. Enfin, le statut de conservation 

des espèces significatives de la zone a été évalué. 

32/103 




Statut de conservation 

Sur les 117 espèces signalées dans la province de l’Est Cameroun, seulement 16 de la 

région de Deng Deng, soit environ 13 % sont à classer dans le groupe « espèces 

menacées » de l’UICN. Au sein du groupe, l’évaluation du statut de conservation se 

présente comme suit : 

Espèces menacées : (la liste détaillée figure en annexe) 

■ en danger critique d’extinction 4 

■ en danger 5 

■ vulnérables 7 

■ Total 16 

Aucun renseignement économique, ni usage par les populations ne sont connus pour ces 

16 plantes dont l’intérêt est uniquement taxonomique. 

3.3.3 Flore aquatique 

Les divers travaux effectués au Cameroun sur les plantes aquatiques montrent que ces 

dernières préfèrent les mares, les marais, les marigots, les étangs, les lacs plus ou moins 

profonds. Elles évitent les eaux très profondes et les courants forts. 

Des investigations sur la végétation aquatique ont été menées sur le Lom et certains de ses 

affluents. A cause probablement de son courant fort, le Lom s’est montré particulièrement 

pauvre en espèces aquatiques. 

Les plantes aquatiques émergentes 

Sur le bord, dans la zone de balancement des eaux, on a récolté quelques plantes qui 

vivent le pied dans l’eau ou dans les sols mouillés : parmi elles, la graminée du Nyong : 

Echinocloa pyramidalis et d'autres plantes : Polygonum spp, Ludwidgia spp 

Les plantes flottantes 

La laitue d'eau ou salade du Nil (Pistia stratiotes) très commune sur les eaux dormantes n’a 

pas été rencontrée ; elle s’introduira probablement dans le lac de la retenue. 

Les plantes envahissantes et nuisibles 

La jacinthe d’eau (Eichhornia crassipes) et autres plantes analogues ne sont pas encore 

présentes ; il faudra éviter leur introduction à cause des inconvénients pour la pêche. 

Certains lacs sont envahis par une végétation aquatique gênant le déplacement des 

pécheurs. Par exemple, d'après l’étudiant japonais Inai, le lac dit Mokolo à la frontière du 

Congo et du Cameroun est actuellement envahi par une plante nommée Yaska en lingala. 

Dans les affluents visités 

Seulement deux plantes typiquement aquatiques ont été observées. Ce sont Ottelia ulvifolia 

et Enhydra fluctens. 

3.3.4 Etude ethnobotanique : les produits forestiers non ligneux. 

L'étude a été menée principalement dans les deux villages de Ouami et Mararaba, lors 

d'entretiens avec les populations et complétée par les données recueillies par les équipes 

d'autres thèmes dans le cadre des études socio-économiques et des consultations des 

33/103 




populations dans les villages proches du barrage. Les premières informations sur une 

espèce donnée ont été recueillies auprès des guides accompagnant l'équipe des 

botanistes, en les interrogeant sur l’usage des plantes récoltées. Ces informations ont été 

ensuite croisées en reposant les mêmes questions à d’autres personnes. Pour valider une 

information sur l’usage d’une plante, il fallait qu’au moins deux informateurs s’accordent sur 

l’usage fait. Une séance de restitution publique a été organisée à Ouami, à laquelle les 

femmes étaient plus représentées que les hommes. 

On trouvera en annexe les listes des plantes utilisées et de leurs usages, listes très proches 

de celles établies dans le cadre de l'EIE de l'oléoduc Tchad Kribi. Comme toujours dans ce 

type d'études, on constate que certaines espèces sont plus appréciées par certaines 

familles ou villages. Parmi les espèces les plus prisées, on peut relever : 

■ 

■ 

■ 

Les palmiers Raphia qui offrent les usages les plus variés : le pétiole des palmes 

sert pour la construction des cases, pour la fabrication de meubles ; les folioles 

sont utilisées pour tresser les nattes couvrant les toits ; la sève fournit une boisson 

alcoolisée très appréciée. 

Beilschmiedia obscura : ses graines donnent un condiment apprécié localement : la 

cuillérée à soupe est vendue 100 FCFA sur les marchés de Ouami et Mararaba. 

Les autres produits forestiers non ligneux utilisés dans l'aire du projet sont (dans 

l'ordre alphabétique des noms scientifiques) : 

o Aframomum sp. : fruits et graines 

o Annona senegalensis : fruits 

o Bailonella toxisperma : graines oléagineuses 

o Borassus aethiopum : le palmier rônier (utilisations diverses) 

o Cola acuminata : graine stimulante 

o Dioscorea spp : tubercules : plusieurs espèces d'ignames sauvages 

o Irvingia gabonensis : graines : mangue sauvage 

o Myrianthus arboreus : fruits et graines 

o Ricinodendron heudelotii : graines, condiment très apprécié 

o Tabernaemontana crassa : emploi médicinal : sève cicatrisante 

o Tetracarpidium conophorum : graines 

o Voacanga africana : emploi médicinal : fruits et graines 

o Xylopia aethiopica : graines, condiment. 

Nous n'avons cité que deux espèces de plantes médicinales à titre d'exemple. La 

pharmacopée locale en comporte bien entendu beaucoup plus, mais son recensement 

exhaustif n'était pas possible dans le cadre de cette étude. La plupart des plantes 

concernées, sauf exception, ne sont pas rares et l'ennoiement de la retenue ne devrait pas 

se traduire par un appauvrissement de la pharmacopée locale. Dans la majorité des cas, 

plusieurs plantes sont généralement utilisables pour le traitement des affections les plus 

courantes. 

La plupart de ces produits sont récoltés de façon occasionnelle. Ils ne constituent pas une 

part importante de l'alimentation. Tous les produits forestiers non ligneux (PFNL) importants 

en Afrique Centrale (c'est à dire, dans l'ordre d'importance : Irvingia gabonensis, 

Ricinodendron heudelotii, Cola acuminata, Baillonella toxisperma) sont présents dans l'aire 

d'étude. Le seul absent remarquable est Gnetum africanum dont les feuilles font l'objet d'un 

commerce important, y compris à l'exportation. Quoi qu'il en soit, l'enclavement et la faible 

densité de population sont à l'origine de la faible exploitation des PFNL dans la zone. 

La destruction des raphiales concernées par la mise en eau risque d'être mal perçue par les 

populations locales qui tirent de nombreux produits de ces palmiers. Mais, plusieurs 

remarques peuvent être émises à ce propos. Tout d'abord, les raphiales sont très largement 

répandues dans tous les terrains marécageux ou périodiquement inondés, que ce soit en 

34/103 




fonds de vallées ou en taches plus ou moins larges liées à la proximité d'une nappe 

phréatique, en peuplements presque purs ou en nombre plus réduit au sein de bouquets de 

grands arbres. La mise en eau du réservoir inondera certains de ces peuplements, mais 

pas tous. En effet, même s'il n'a pas été possible de procéder à un inventaire un tant soit 

peu exhaustif des raphiales, il est plus que vraisemblable qu'il en existe en dehors de la 

zone qui sera inondée et celles-ci ne seront pas détruites. Et, compte tenu de la population 

relativement faible présente dans l'aire d'étude, il ne devrait y avoir aucune rupture 

d'approvisionnement en un des produits tirés des raphias. Cependant, on trouvera en partie 

4 des propositions d'atténuation de ces pertes pour les populations. 

3.4 Description des évolutions ou des éléments nouveaux recueillis sur le 

plan faunistique 

Le rapport du thème "faune" a été complété par les observations effectuées par l'équipe 

"biodiversité" et portant notamment sur la région Nord de l'aire d'étude. Nous n'en 

retiendrons ici que certains éléments. A l'inverse, certaines observations du thème faune se 

rattachent davantage au thème biodiversité et nous en reprendrons ci-dessous les points 

les plus intéressants pour l'étude. 

3.4.1 Eléments concernant les mammifères. 

Les enquêtes de terrain ont permis de mieux localiser les zones de migration de diverses 

espèces, dont les éléphants, ainsi que les zones potentielles de conflits hommes-animaux. 

Ces indications seront utiles en matière de préconisations pour le déroulement du chantier 

ou la mise en eau. Nous ne les reprenons pas ici. Par ailleurs, elles ont permis d'identifier 

les impacts prévisibles en s'attachant plus particulièrement aux espèces menacées et à 

celles qui procurent des revenus ou des emplois aux populations par le biais de la chasse 

sportive. Dans l'aire d'étude, les espèces menacées sont l'éléphant, le gorille, le chimpanzé 

et le colobe. Les espèces à valeur économique potentielle sont le bongo et les cobs. Toutes 

les autres espèces recensées peuvent être considérées comme faisant partie des 

ressources génétiques nationales ou comme source de protéines animales. Toutes sont 

donc concernées par l'analyse des impacts qui sera développée infra. 

3.4.2 Eléments concernant les oiseaux 

Sauf indication contraire récente, il n'y a pas d'évolution constatée ni d'éléments nouveaux 

par rapport aux études précédentes en matière d'oiseaux. 

3.4.3 Eléments concernant les reptiles 

La plupart des serpents, y compris la vipère du Gabon (Bitis gabonica) sont capturés et 

consommés dans les villages. Le cadre limité des études ne permettait pas de recueillir des 

données sur les évolutions des populations concernées. S'agissant des grands reptiles, 

deux espèces sont présentes dans l'aire d'étude. Le varan (Varanus niloticus) est très 

commun en zone forestière, aussi bien dans la forêt de Deng Deng que dans les galeries 

forestières. Il est chassé et représente une source importante de protéines pour les 

villageois. Le crocodile (Crocodylus niloticus) a fait l'objet d'une chasse intensive et a 

pratiquement disparu aussi bien sur le Lom que sur le Pangar. 

35/103 




3.4.4 Eléments concernant les poissons 

Les consultants du thème "pêche" ont procédé à des enquêtes auprès des pêcheurs des 

deux rivières et produit une liste des poissons pêchés comportant 60 noms. Mais les 

déterminations des noms scientifiques des poissons à partir des noms vernaculaires et/ou 

de l'examen de dessins ou de photographies sont fortement sujettes à caution. Sauf pour 

quelques espèces bien connues, la liste en question doit donc être utilisée avec précaution 

en matière de représentation de la biodiversité ou des caractéristiques du milieu. Ainsi que 

cela était indiqué dans le rapport de 1997, il est indispensable de procéder à un diagnostic 

initial des espèces de poissons et d'autres représentants de la faune aquatique dans le 

Lom, le Pangar et leurs affluents pendant la période des travaux. Ceci permettra de 

disposer d'une référence sûre pour les études ultérieures sur les espèces, les peuplements 

et leurs évolutions. 

Dans l'immédiat, la seule étude scientifique dont nous disposons concerne le Lom entre le 

bac de Touraké et le village de Ouami : il a fait l'objet d'une prospection en 1978 par D. 

Depierre et J. Vivien. Nous donnons ci-dessous la liste des espèces reconnues lors de 

cette mission, liste confirmée par J. Daget du Muséum National d'Histoire Naturelle. Les 

noms sont donnés dans l'ordre de classification systématique des familles et, à l'intérieur 

des familles, dans l'ordre alphabétique des espèces. La liste comporte 17 noms. 

Familles ; espèces 

Familles ; espèces 

Mormyridae 

Cyprinidae 

Hippopotamyrus castor 

Barbus jae 

Marcusenius mento 

Bagridae 

Momyrops deliciosus 

Auchenoglanis guiral 

Petrocephalus simus 

Bagrus docmak 

Hepsetidae 

Parauchenoglanis guttatus 

Hepsetus odoe 

Mochokidae 

Characidae 

Synodontis rebeli 

Alestes macrolepidotus 

Cichlidae 

Alestes macrophtalmus Sarotherodon niloticus (*) 

Hydrocynus forskalii 

Tilapia camerunensis 

Distichodontidae 

Channidae = Ophicephalidae 

Distichodus kolleri 

Parachanna obscura 

* Espèce introduite en pisciculture ; la capture d'un individu jeune dans le Lom ne prouve pas que 

l'espèce y soit acclimatée 

Quelques espèces citées ci-dessus sont endémiques de la Sanaga, mais aucune n'est 

endémique seulement du Lom. 

3.4.5 Eléments concernant l'entomofaune 

Les insectes sont les meilleurs bio-indicateurs mais la difficulté des déterminations, le 

nombre élevé d'espèces et le fait que la plupart d'entre elles ne sont pas encore décrites 

limitent considérablement les possibilités de définir des écosystèmes ou d'évaluer leur 

évolution à partir des populations d'insectes. Il existe heureusement quelques familles, voire 

quelques genres, bien connus, même en Afrique Centrale où la biodiversité atteint des 

valeurs considérables (le Cameroun, à ce titre, est souvent qualifié de pays à 

mégabiodiversité). Il est donc possible d'obtenir une certaine évaluation de la biodiversité 

régionale à partir de ces familles. Dans le cas présent, on a retenu une sous-famille de 

papillons diurnes, les Charaxinae, très bien connue et facile à déterminer en dehors des 

36/103 




petits Charaxes noirs (groupe Etheocles), et deux familles de Coléoptères : les Cetoniidae, 

faciles à capturer, bien connus également et les Cicindelidae (Tiger Beetles), famille 

comptant environ 2 300 espèces dans le monde, parfois très difficile à déterminer mais 

souvent utilisée comme indicateurs car les cicindèles sont des super-prédateurs 

(prédateurs de prédateurs), pratiquement au sommet de l’échelle trophique et présentant 

un très haut degré d’endémisme. 

Les Charaxinae 

Soixante huit espèces de Charaxinae sont connues au Cameroun. En forêt de Deng Deng, 

15 espèces ont été trouvées, mais il reste certainement quelques espèces qui soit n’étaient 

pas encore apparues, soit sont plus discrètes. On peut donc considérer que la forêt de 

Deng Deng renferme à elle seule un tiers des espèces de Charaxinae du Cameroun. Mais 

ce sont toutes des espèces communes ou très communes que l’on trouve pratiquement 

partout en forêt, même, pour la plupart, en forêt dégradée. En prenant en compte les 

Charaxinae, la forêt de Deng Deng n’offre rien de particulier. C’est une forêt classique de 

contact avec la savane sans endémisme ni espèce rare. Cette impression a été confirmée 

par l’observation des autres papillons diurnes. 

Les Cetoniidae 

Les cétoines sont de jolis insectes, souvent très colorés et/ou de grande taille (le plus gros 

insecte du monde, le Goliath, fait partie de cette famille) assez recherchés par les 

collectionneurs. Dix-sept espèces ont été trouvées en forêt et en savane mais, comme les 

cétoines n’apparaissent qu'en saison des pluies, cela représente tout au plus 25 % à 30 % 

des espèces présentes. La plupart des espèces capturées sont assez voire très fréquentes. 

Les Cicindelidae 

Il existe 31 espèces de cicindèles au Cameroun. Huit espèces ont été trouvées en forêt de 

Deng Deng et dans les savanes qui bordent le Lom, soit 25 % des cicindèles du Cameroun, 

dont deux espèces très rares, une en forêt, l'autre en savane. La forêt de Deng Deng, en 

apparence assez banale, exception faite de la densité des grands primates (cf. rapport 

faune) renferme cependant quelques espèces rares car s'il en est ainsi pour les cicindèles, 

il en est certainement de même pour d'autres familles moins connues. 

3.5 Synthèse : appréciation de l'état actuel de la biodiversité dans l'aire 

d'étude 

Les espèces animales étant tributaires du milieu naturel dans lequel elles vivent et par 

conséquent de la végétation qu'on y rencontre, c'est par le biais de cette dernière que nous 

commencerons à apprécier la biodiversité à différentes échelles. 

Au niveau du continent africain, les rédacteurs de la carte de la végétation de l'Afrique 

(ORSTOM - UNESCO 1986) ont dessiné une carte chorologique distinguant notamment : (i) 

des centres régionaux d'endémisme définis comme des phytochories possédant à la fois 

plus de 50% de leurs espèces confinées à leur territoire et un total de plus de 1000 espèces 

endémiques et (ii) des zones de transition et mosaïques régionales situées entre les 

centres d'endémisme et caractérisées par leur petit nombre d'espèces endémiques et le fait 

que la majorité des espèces se rencontrent également dans les phytochories adjacentes. 

Selon cette classification, l'aire d'étude se situe dans la zone de transition et mosaïque 

guinéo-congolaise/soudanienne. Mais elle est proche du centre régional d'endémisme 

guinéo-congolais puisque la limite entre les deux phytochories, au Sud de l'aire d'étude, 

passe à Bertoua et un peu au Nord de Nanga-Eboko. Retenons, pour les besoins de 

l'étude, que le nombre d'espèces endémiques est faible et que la majorité des espèces se 

37/103 




trouve présente soit dans le centre d'endémisme guinéo-congolais, soit dans le centre 

d'endémisme soudanien. 

Selon les mêmes auteurs, l'aire d'étude comporte deux types de végétation : la forêt 

ombrophile guinéo-congolaise et la mosaïque de forêt ombrophile et de formation herbeuse 

secondaire. Avec des dénominations différentes, on retrouve les grands types décrits dans 

l'étude de 1997 à partir de la carte de la végétation du Cameroun de R. Letouzey (1985). 

Avec un peu plus de détails, la description des formations végétales présentes dans l'aire 

d'étude permet de conclure que, sur le plan de la végétation, l'aire d'étude ne comporte pas 

de singularité. Qu'il s'agisse des types de forêt ou des types de savane, les formations 

végétales sont largement représentées ailleurs au Cameroun dans toute la zone de contact 

forêt-savane entre le 4ème et le 6éme parallèles. Par exemple, une estimation rapide des 

surfaces des principales formations végétales concernées au Cameroun (entre la région de 

Bankim-Ngoro à l'Ouest et la frontière de la Centrafrique à l'Est) a donné les résultats 

suivants : forêt semi-caducifoliée : environ un million d'hectares (c'est d'ailleurs ce chiffre 

que cite R. Letouzey quand il parle de la genèse récente de cette forêt) ; savane à 

Terminalia glaucescens : plus de 500 000 hectares. A cette même échelle d'investigation, 

on peut admettre que les espèces animales inféodées aux différentes formations végétales 

sont également présentes ailleurs au Cameroun, sauf disparitions liées aux activités 

humaines et que la mise en eau du barrage ne représentera donc pas de pertes de 


Si l'on se place au niveau des habitats des différentes populations ou communautés 

animales, le constat peut être légèrement différent. Mais pour apprécier l'impact du barrage 

à ce niveau, il est important de cerner la dynamique actuelle d'évolution de ces habitats. 

Dans la zone forestière Sud et notamment à partir des pistes de Goyoum à Deng Deng et 

Ouami, se développe une activité importante d'exploitation forestière illégale, avec 

utilisation de scies mobiles et transport, selon les cas, par voie de chemin de fer (vers 

Ngaoundéré pour les bois blancs, ayous et fraké très demandés dans tout le Nord 

Cameroun et au Tchad, vers Yaoundé et Douala pour les bois rouges utilisés dans les 

usines de transformation ou exportés tels quels) ou par camion, en général pour des 

destinations plus proches. Ce phénomène a pris depuis quelques années une ampleur 

inquiétante, favorisé par la "faim de bois" récurrente au Cameroun du fait de la diminution 

des volumes exploitables liée à la mise en place d'une gestion durable de la forêt couplée à 

une industrialisation anarchique. Ces exploitations, ne respectant bien entendu pas les 

diamètres minimaux d'exploitabilité par essence et s'accompagnant fréquemment d'actes 

de braconnage, font peser une réelle menace sur la biodiversité. 

L'extension de ces activités illégales et fructueuses à l'Ouest du Pangar est une raison 

inavouée de la demande de rétablissement) du pont sur le Lom construit à proximité du 

confluent avec le Djerem pour les besoins du chantier de construction de la voie de chemin 

de fer. Sans reprendre ici l'ensemble des arguments développés dans le cadre du thème 

12, le rétablissement du pont se traduirait en fait par une dégradation rapide des habitats et 

une pression accrue sur la faune dans une zone importante pour la conservation de la 

biodiversité puisque située entre le Pangar et le parc national du Mbam et Djerem. Or, cette 

aire protégée constitue à l'évidence une zone de refuge pour les animaux dont l'habitat sera 

détruit par la mise en eau de la retenue (cf. infra mesures de compensation). 

Dans la zone forestière Nord, du fait de l'inaccessibilité ou du moins des difficultés d'accès, 

la situation était plus calme jusqu'à l'attribution, suite à un appel d'offres de septembre 

2000, d'une vente de coupe (d'une surface de 2500 ha) située au Sud du Pangar (rive 

gauche), à 10 - 15 km à vol d'oiseau au Nord-Est du confluent du Lom et du Pangar. 

L'exploitation a commencé récemment et il conviendra de surveiller qu'elle ne déborde pas 

hors des limites et ne favorise pas des activités illégales périphériques à partir des pistes 

créées ou réhabilitées pour la sortie des bois par grumiers. 

38/103 




En zone de savane, les évolutions actuelles sont moins importantes et moins négatives. Il 

s'agit essentiellement des modifications de parcours des troupeaux de zébus qui 

empruntent plus volontiers, depuis qu'elle a été créée, la piste de construction de l'oléoduc. 

Ceci se traduit tout d'abord par un accroissement des feux de brousse. Mais, ainsi que cela 

a été mentionné dans le rapport faune, ceci est également susceptible d'engendrer des 

conflits hommes - animaux, notamment parce que les éléphants fréquentent des sites 

voisins sur la rive droite du Pangar. 

Dans l'ensemble, on peut dire que ce sont les activités anthropiques qui influent 

négativement sur l'état de la biodiversité et le fonctionnement des écosystèmes de l'aire 

d'étude. Les éventuelles mesures préconisées pour minimiser l'impact de la retenue 

devront prendre en compte ces activités afin de limiter ou même arrêter cette influence 

négative. 

Les récoltes de cicindèles laissent penser que l'écosystème forestier du Sud du Lom 

renferme quelques espèces rares. Ce constat est également apparu dans les entretiens 

approfondis avec Duncan Thomas, botaniste et biologiste connaissant très bien le 

Cameroun et Jacques Vivien, membre de l'équipe "biodiversitéCet écosystème jeune, 

puisque âgé environ d'un millénaire, est encore imparfaitement connu et il est vraisemblable 

que la mise en eau du réservoir se traduira par la disparition d'individus, sinon de 

populations encore inconnus. Le meilleur moyen de compenser ces éventuelles pertes est 

de favoriser la conservation d'un écosystème équivalent. Le Parc National du Mbam et 

Djerem, très proche des zones ennoyées, est en cours d'aménagement. Un appui dans la 

durée aux structures qui se mettent en place constituerait une compensation efficace et 

appréciable. 

S'agissant des types de savane touchés par l'ennoiement, ils sont largement représentés 

ailleurs au Cameroun. Dans le cadre de la construction de l'oléoduc Tchad Kribi, certaines 

mesures ont été prises concernant la vallée de la Mbéré. Si nécessaire, ces mesures 

pourraient également être appuyées par le projet Lom Pangar. 

39/103 




40/103 




4 ETUDE ET CARACTÉRISATION DES IMPACTS 

4.1 Identification - prévision des impacts 

L'identification des impacts a eu lieu dans les différentes phases de terrain et est présentée 

en s'inspirant de la méthode matricielle de Léopold. 

Les activités principales du projet susceptibles d'engendrer des répercussions sur tel ou tel 

élément de la biodiversité sont disposées en lignes dans la matrice en séparant les phases 

de construction et d'exploitation de l'infrastructure. La phase de construction comprend : 

l'installation du chantier, des cités, la construction des voies d'accès aux différents sites 

d'activités du projet, l'ouverture et l'exploitation des carrières et des zones d'emprunt, la 

construction du barrage proprement dite, la mise en eau. Les prévisions concernant la 

phase d'exploitation permettent de caractériser les répercussions découlant de la présence 

même de l'ouvrage. 

Les composantes de la biodiversité susceptibles d'être touchées par l'une ou l'autre des 

activités du projet sont disposées en colonnes dans la matrice d'interrelations. 

La disposition des activités et des composantes de la biodiversité dans le tableau croisé a 

servi de base à l'identification des différents impacts du projet. 

4.1.1 Identification des impacts sur la végétation et la flore. 

Tableau 1. Identification des impacts sur la végétation et la flore 

Composante de la végétation 

Végétation 

Savanes 

Recrus 

Forêts semidécidues 

Galeries 

forestières 

Terres 

agricoles 

Phase de 

construction 

Phase 

d’exploitation 

Activités source d’impacts 

Installation du chantier, des cités x x x 

Construction des voies d'accès x x x 

Carrières et zones d’emprunt x x 

Construction de l'ouvrage x x 

Mise en eau x x x x 

Projet de développement x x x x x 

Les ouvrages, les accès, les installations, les carrières et les zones d’emprunt n’affectent 

que les savanes et les recrus. Ils sont sans effet direct sur les forêts matures. 

La mise en eau affecte directement tous les écosystèmes. 

La phase d’exploitation peut affecter indirectement tous les écosystèmes. 

41/103 




Impacts sur les savanes et les recrus. 

Toutes les phases de la construction et la phase d'exploitation vont nécessiter des 

défrichements affectant les savanes. Les mêmes phases sauf la construction de l'ouvrage 

affectent de même les recrus. Il s'agit d'impacts négatifs, directs, d'occurrence certaine, de 

portée ponctuelle puisque les surfaces concernées sont relativement petites, de durée 

longue (pour toute la vie du barrage) sauf pour certaines carrières et zones d'emprunt qui 

ne serviront que pendant la durée des travaux, d'intensité forte puisque le défrichement 

sera total, irréversibles sauf pour les carrières et les zones d'emprunt. Elles affecteront des 

zones peu sensibles et largement représentées dans la région et au Cameroun hors de la 

zone du projet. Au total, il s'agit d'impacts mineurs, même si la destruction de la végétation 

de savane entraîne celle des habitats correspondants. 

Impacts sur les forêts semi-caducifoliées. 

Les impacts sur les forêts semi-caducifoliées sont de deux ordres : 

■ 

■ 

Lors de la mise en eau, la végétation et les habitats qui lui sont liés sont détruits 

par asphyxie progressive. Selon les espèces, la survie "les pieds dans l'eau" peut 

être plus ou moins longue, mais tous les arbres finissent par mourir, de même que 

la végétation arbustive et basse. Cet impact est négatif, direct, certain, de longue 

durée, de portée locale, d'intensité forte, irréversible et de valeur forte (cf. thème 

n°2 : végétation). Au total, il s'agit d'un impact majeur. Le thème n°2 a prévu des 

mesures d'atténuation au travers de l'exploitation des bois utilisables 

industriellement. Mais il y aura lieu d'envisager d'autres mesures liées à la perte de 

biodiversité. Remarquons simplement, et ainsi que cela a déjà été dit supra, que 

l'écosystème en question n'est pas du tout rare au Cameroun ni même dans la 

sous-région Afrique Centrale. 

Dans une légère mesure lors de la phase de construction et de manière plus forte 

lors de la phase d'exploitation, il y aura afflux de population dans toute la zone du 

projet. Les délégations provinciale et départementale de l'agriculture ont d'ores et 

déjà prévu d'initier les paysans à la culture intensive du plantain et des tubercules 

pour satisfaire les besoins nutritionnels de la population en question. Les mesures 

prévues de désenclavement de la zone permettront également d'écouler les 

produits agricoles vers les centres urbains. Cette extension des cultures vivrières 

se fera au détriment de la végétation. Il s'agit d'un impact négatif, indirect, très 

probable, de longue durée, de portée locale, d'intensité forte, irréversible et de 

valeur forte. Il s'agit donc au total d'un impact majeur. 

Impacts sur les forêts galeries et les galeries forestières. 

En plus de la disparition de l'écosystème forestier analogue à celle évoquée ci-dessus pour 

les forêts semi-caducifoliées, une ressource vitale pour les populations locales va être 

détruite par la mise en eau du barrage. Il s'agit des raphiales présentes dans les parties 

marécageuses ou à inondation périodique (cf. § 2.3.4. supra). Il s'agit d'un impact négatif, 

direct, certain, de longue durée, de portée locale, d'intensité forte, de valeur forte. En 

principe irréversible, cet impact, ainsi qu'on l'a vu supra, pourra être atténué et compensé 

sans grande difficulté (cf. infra). 

42/103 




Remarque particulière sur les végétations saxicoles. 

L’observation montre que chaque cours d’eau du Cameroun a une végétation saxicole 

relativement importante. Bien que ces formations hébergent des groupes communs, 

(Garcinia, Sapotacées, etc.), il y a fréquemment des espèces endémiques (Duncan 

Thomas, communication personnelle). 

De même, sur les rochers balayés par des courants très forts, il y a fréquemment des 

populations de Podostemonacées. L’observation montre que chaque cours d’eau et parfois 

chaque rapide a ses Podostemonacées. 

Pour ces deux raisons liées à l'observation de la biodiversité, il serait intéressant, avant la 

mise en eau, de prospecter les rochers du Lom et du Pangar. Cette opération peut être 

confiée à l’Herbier National pour la collecte et au département de chimie organique de 

l’Université de Yaoundé pour les analyses chimiques. 

Impacts sur la végétation aquatique de la Sanaga en aval du barrage. 

En liaison avec les thèmes n°14 (impact hydraulique aval) et 15 (qualité des eaux), il serait 

intéressant de suivre l'évolution de la végétation aquatique de la Sanaga en aval du 

barrage. L'expérience du barrage du Petit Sault en Guyane montre que la décomposition de 

la matière organique peut avoir des conséquences dans ce domaine (Hervé Chevillote, IRD 

Guyane, communication personnelle). 

La caractérisation des impacts présentés ci-dessus peut être résumée dans le tableau de la 

page suivante : 

43/103 




Composante de 

la végétation 

Activité source d’impact Impact Paramètres de caractérisation Evaluation 

Nature 

Interaction 

Durée 

Portée 

Intensité 

Occurrence 

Réversibilité 

Valeur 

Ouvrage - D Lg P f C IR f Mineure 

Importance 

Accès - D Lg P f C IR f Mineure 

Savane 

Recru 

Forêt semidécidue 

Forêt 

galerie 

Carrière et emprunt - D Lg P f C R f Mineure 

Installation - D Lg P f C IR f Mineure 

Mise en eau - D Lg L F C IR f Moyenne 

Projet de 

développement 

- ID Lg L F PR f Majeure 

Ouvrage 

Accès - D Lg P f C IR f Mineure 

Installation - D Lg P f C IR f Mineure 

Mise en eau - D Lg p F C IR f Moyenne 

Projet de 


- ID Lg L F PR F Majeure 

Mise en eau 

- D Lg p F C IR F Majeure 

Projet de 


Mise en eau 

Perte de couvert végétal 

- ID Lg L F PR F Majeure 

- D Lg L F C F Majeure 

Zone de 

culture 

Projet de 


Augmentation 

des surfaces 

agricoles 

+ ID Lg L F PR R F Majeur 

44/103 




4.1.2 Identification des impacts sur la faune. 

Impacts sur les grands mammifères. 

Ils ont été analysés dans le cadre du thème N°3 Faune et complétés par une mission de 

l'équipe faune du présent thème. On trouvera page suivante un tableau récapitulant les 

impacts prévisibles en question. Il y a lieu d'y ajouter d'éventuels impacts positifs : 

accroissement probable des populations de tortues aquatiques, de reptiles (cf. infra). 

Impacts sur les oiseaux. 

Le rapport de 1997 mettait l'accent sur les possibilités de disparition des populations de 

perroquets, par suppression de certains de leurs dortoirs, mais surtout par accroissement 

de la pression de capture du fait de l'afflux des populations humaines. Les mesures 

générales prises pour lutter contre le braconnage seront à cet égard importantes. 

Mais l'expérience des autres retenues du Cameroun indique qu'un impact positif très 

probable interviendra après la mise en eau. Il s'agit de l'apparition et du développement 

d'une faune migratrice ou sédentaire très importante. Les espèces existantes se 

développeront : grébifoulques, grèbes castagneux, hérons, ibis, jacanas, poules d'eau, 

rapaces ichtyophages (aigle pêcheur en particulier), oiseaux insectivores (hirondelles, 

martinets). Mais il y aura également apparition d'une avifaune migratrice surtout constituée 

d’Anatidés (oies, canards, sarcelles) et de limicoles, (bécassines, bécasseaux, chevaliers, 

vanneaux, etc.). Ce lac comme d’autres pourra constituer une zone de nidification, de 

nourriture, de repos, d’hivernage d'un grand intérêt pour la conservation des espèces. Cette 

nouvelle zone humide sera importante pour les espèces migratrices qui voient les 

ressources s'amenuiser dans d'autres régions. De plus, elle pourra éventuellement 

présenter un intérêt cynégétique (oies, canards, sarcelles). 

Impacts sur les reptiles. 

Bien que la présente étude n'ait pas recueilli de données factuelles sur les reptiles, il est 

possible que certaines populations soient affectées par la destruction de leur habitat. Mais, 

par ailleurs, les conditions nouvelles créées par la retenue devraient être favorables à 

l'accroissement des populations de varans, crocodiles, de certains ophidiens, etc. 

Impacts sur les poissons. 

Les modifications des biotopes, de la composition chimique de l'eau, de son pH (cf. thème 

n°15 qualité des eaux), des courants, etc. entraîneront des modifications de la composition 

faunique. Il pourra y avoir disparition d'espèces trop inféodées à un biotope précis. D'autres 

espèces pourront rencontrer des difficultés pour effectuer des migrations ou se répandre 

suffisamment largement. Il est important de rappeler ici qu'une étude très complète du 

milieu et des populations actuelles est indispensable. En particulier, il est impératif que 

toute introduction d'espèce nouvelle soit précédée d'études préalables complètes. 

Impacts sur les insectes. 

Compte tenu des lacunes importantes subsistant dans la connaissance de l'entomofaune, 

non seulement dans les différents milieux de la zone d'étude, mais même d'une manière 

générale dans la sous-région, voire à l'échelle du continent africain, il est pratiquement 

impossible de prévoir les impacts que subiront les insectes lors des différentes phases du 

projet. Il est vraisemblable que celui-ci entraînera quelques disparitions d'individus, de 

colonies, peut-être de sous-espèces, voire d'espèces inféodées à des milieux précis. Mais 

on peut également faire confiance aux immenses capacités d'adaptation des insectes pour 

penser que ces changements de milieux se traduiront par des apparitions d'espèces ou de 

sous-espèces nouvelles. Autrement dit, le pire n'est jamais sûr dans ce domaine et il faut se 

garder de tout catastrophisme. 

45/103 




Tableau 2. Identification des impacts sur les grands mammifères 

Phases de réalisation du 

projet 

1- Pré-exécution du projet 

(construction des 

campements des ouvriers) 

2- Construction des voies 

d’accès aux différents sites 

d’activités du projet 

3- Installation et exploitation 

des carrières 

4- Construction du barrage 

de retenue 

Dégradation, perte 

et isolation de 

l'habitat de grands 

mammifères 

Invasion 

d'espèces 

exotiques 

Accroissement 

du braconnage 

Impacts prévisibles 

Migration de 

certaines 

espèces de 

grands 

mammifères 

Dépérissement 

des grands 

mammifères 

territoriaux 

Conflits 

homme - 

faune 

Implantations 

humaines et 

exploitation des 

ressources 

x x x x 

x x x x x 

x x x x x 

x x x x x 

5- Montée des eaux x x x x x 

46/103 




4.1.3 Impact global sur la biodiversité. 

Le raisonnement concernant les insectes peut être étendu à l'ensemble de la biodiversité. 

Nous avons souligné au paragraphe 2.5. d'une part que les formations végétales support de 

cette biodiversité n'étaient pas rares à l'échelle du Cameroun, d'autre part que des 

dynamiques locales étaient à l'œuvre à l'heure actuelle dans la zone d'étude. 

Des disparitions d'individus ou de populations liées aux activités du projet se traduisant par 

l'ennoiement de la végétation sont donc vraisemblables, surtout dans les familles 

constituées d'animaux de petite taille ou aux mœurs discrètes et/ou encore peu étudiées, 

en Afrique particulièrement. Sauf cas précis d'espèces tributaires d'habitats très rares, non 

identifiés dans le cadre de la présente étude, ces disparitions ne mettent pas en péril la 

diversité biologique puisque des homologues des "disparus" ont toutes les chances d'être 

présents ailleurs au Cameroun. 

Par contre, la pression qui sera mise sur l'ensemble des ressources naturelles par les 

différents afflux de population humaine est beaucoup plus préoccupante, dans la mesure où 

elle s'inscrit dans les dynamiques négatives fructueuses déjà identifiées. Elle concerne 

principalement les arbres susceptibles de valorisation industrielle ou artisanale et les 

animaux consommés ou vendus comme sources de protéines ou objets commerciaux. 

Certaines mesures ont d'ores et déjà été prises pour contrer ces activités illégales. Mais le 

contexte général n'est pas nécessairement très favorable au respect des mesures en 

question. Pour qu'elles soient efficaces, il est indispensable que aspirations des populations 

locales soient écoutées et prises en compte. Les préconisations émises dans le cadre de 

l'EIE de la retenue de Lom Pangar (cf. infra) doivent également s'inscrire dans ce cadre. 

4.2 Evaluation des impacts 

La matrice de Léopold a été utilisée pour évaluer l’impact des opérations du projets sur la 

végétation, la flore et la faune. Il s’agit d’une méthode régulièrement utilisée pour 

l’organisation de l’information et l’évaluation de l’impact sur l’environnement. Elle est 

structurée de la manière suivante : 

■ En colonne, toutes les opérations qu'implique le projet ; 

■ 

■ 

En ligne éléments de la biodiversité (végétation, flore et faune) affectés par le 

projet ; 

Dans les cases les valeurs allant de 1 à 10 pour indiquer l’importance relative de 

l'impact possible ; 

Le total de chaque ligne informe sur l'importance des impacts du thème pour chacun des 

milieux concernés par le projet et le total de chaque colonne informe sur le caractère 

perturbant pour l'environnement de chacune des opérations. 

Le résumé des valeurs obtenues est présenté dans le tableau ci-après : 

47/103 




Tableau 3. Tableau récapitulatif de l’évaluation de l’impact sur la biodiversité 

Opérations 

Construction 

des voies 

d'accès 

Cité du chantier 

Carrières et 

zones 

d’emprunt 

Construction du 

barrage de 

retenu 

Mise en eau 

Projet de 


Effet sur la végétation et la flore 

Effet sur la faune 

Autres 

TOTAL 

Effets sur forêts 

semi-caducifoliées 

0 0 0 0 2 4 6 

Effets sur savanes 1 1 1 1 2 4 10 

Effets sur forêts 

galeries 

Effets sur plantes 

aquatiques 

Effets sur espèces 

menacées 

Effets sur zones de 

culture 

0 0 0 1 10 2 13 

0 0 0 0 1 3 4 

0 0 0 0 1 1 2 

2 1 0 1 0 7 11 

Sous total 1 3 2 1 3 16 21 46 

Effets sur les grands 

mammifères 

Effets sur les 

oiseaux 

2 1 8 2 9 9 31 

1 0 3 1 8 8 21 

Effets sur les reptiles 1 1 3 1 5 8 19 


poissons 


insectes 

0 0 0 4 7 3 14 

1 1 3 4 5 4 18 

Sous total 2 5 3 1719 12 34 32 103 

La lecture de ce tableau permet, par exemple, de voir que, parmi les formations végétales, 

ce sont les forêts galeries qui sont le plus touchées et que c'est la mise en eau du barrage 

qui en sera la cause prédominante. De même, ce sont les grands mammifères qui seront 

les plus touchés, essentiellement par la mise en eau, mais également par l'afflux de 

population lié au projet de développement. Ce sont d'ailleurs, globalement, et pour les deux 

règnes, végétal et animal ces deux phases qui sont les plus dommageables. Mais le chiffre 

8 dans la case "carrières" montre l'impact négatif sur ces animaux du choix du dôme de 

Kouma. 

48/103 




5 MESURES DE PREVENTION, D’ATTENUATION OU DE 

COMPENSATION PRECONISEES ; INDICATEURS DE SUIVI 

L'étude d'impact sur la flore et la faune réalisée en 1997 couvrait des domaines qui, dans 

l'EIE en cours, ont été répartis entre plusieurs thèmes : n°2 : végétation, n°3 : faune, n°7 : 

pêche, n°15 : qualité des eaux et n°24 : biodiversité. Nous ne retiendrons dans le présent 

rapport que les éléments concernant la biodiversité au sens assez strict, tout en nous 

réservant la possibilité d'appuyer ou au contraire de modérer certaines recommandations 

émises par les rédacteurs d'autres thèmes. 

Ainsi, nous appuyons très fortement le fait que l'utilisation du dôme de Kouma comme 

carrière de pierre doit être abandonnée au profit du dôme alternatif situé sur les rives 

droites du Pangar et du Lom, à une quinzaine de kilomètres au Nord des installations de 

chantier (cf. carte thème 12, version 22/06/2004). Il est absolument impensable qu'une 

telle carrière soit installée à l'intérieur du sanctuaire de faune préconisé. De même, nous 

appuyons très fortement l'abandon de la remise en état du pont sur le Lom à proximité du 

pont de chemin de fer au profit de la construction d'un pont de chantier provisoire sur le site 

même. Sans revenir sur les arguments développés par ailleurs, nous pensons que les 

concepteurs du projet n'ont pas suffisamment pris en compte dans leurs calculs 

économiques les facteurs écologiques et omis certains coûts de la solution du maintien du 

pont sur le Lom. Le "lobbying" qui ne manquera pas de se développer en faveur de la 

réouverture dans les phases de négociation précédant la construction doit donc être 

combattu très vigoureusement. nous appuyons également très fortement et surtout la prise 

de mesures concernant la protection de la réserve forestière de Deng Deng à proximité du 

site du chantier et notamment l'accès restreint de la route de chantier Goyoum, Deng Deng, 

Ouami, Lom Pangar. Si au moins ces trois mesures ne sont pas prises il est bien évident 

que les menaces sur la biodiversité apparaîtraient comme insupportables. Comme cela a 

déjà été dit dans d'autres parties de ce rapport, les milieux ou groupements végétaux qui 

abritent l'ensemble des espèces animales constitutives de la biodiversité ne sont pas rares 

au Cameroun. Le risque de disparition d'espèces lié à l'ennoiement des milieux 

correspondants est donc assez faible. Par contre, la cause principale des risques 

d'altération de la biodiversité et des équilibres écologiques est la surexploitation des 

ressources naturelles qui résulterait de l’accroissement important de la population 

régionale, nourri par des flux migratoires encouragés par la création ou l’amélioration des 

voies d’accès. Ce processus de transformation qui se déroule en plusieurs phases devient 

rapidement irréversible si rien n’est fait au tout début du démarrage du projet de 

construction pour le contrôler et en atténuer les effets. L’une des phases les plus délicates 

dans ce processus se situe au cours de la période juste avant et pendant la mise en œuvre 

du chantier. D’où la nécessité d’une planification minutieuse de l'utilisation des voies 

d’accès au chantier, de l’implantation des camps de travailleurs et du choix des sites de 

travaux importants liés au chantier tel que les carrières etc. La mise en place de toutes ces 

structures doit se faire dans le strict respect des normes environnementales qui permettent 

de limiter au maximum les impacts négatifs sur les milieux naturels. 

5.1 Mesures générales. 

Sur le plan général de la protection de la biodiversité, les mesures à préconiser sont 

essentiellement des mesures de compensation avec deux volets différents et des 

incitattions à l'installation des migrants dans des zones éloignées des deux aires protégées 

en cause. 

49/103 




5.1.1 Rôle du Parc National de Mbam et Djerem. 

Le parc national de Mbam et Djerem et sa périphérie Est jusqu’à la rivière Pangar doivent 

être utilisés comme "hôte" de diverses espèces animales dont les habitats auront été 

détruits par la mise en eau de la retenue de Lom Pangar. Pour que le parc national puisse 

jouer son rôle, deux conditions sont à réaliser. Le parc lui-même doit être en bon état de 

conservation, ce qui implique qu'il soit aménagé et que ses gestionnaires disposent des 

moyens de l'entretenir et de protéger ses éléments les plus vulnérables ou les plus 

menacés. Par ailleurs, l'espace situé entre les deux entités (retenue et parc) doit être 

également "sécurisé", c'est à dire que les espèces migrantes ne doivent pas faire l'objet de 

prédations diverses telles que le braconnage. 

La voie constituée par la piste de construction de l'oléoduc Tchad Kribi est fréquemment 

utilisée par les bergers accompagnant les zébus ; depuis le plateau de l'Adamaoua, elle est 

en effet plus courte pour atteindre Yaoundé que la route par Bétaré Oya et Bertoua. Pour 

éviter que la présence des troupeaux constitue un obstacle aux migrations liées à 

l'ennoiement, il sera peut-être utile de prévoir une certaine synchronisation des 

remplissages du réservoir et des interdictions temporaires d'emprunt de la piste de 

l'oléoduc par les troupeaux de bovins. Par ailleurs, il faudra vérifier que la voie ferrée ne 

constitue pas un obstacle trop important pour certaines espèces et rechercher des solutions 

utilisées ailleurs pour résoudre le problème s'il se pose. Enfin, la planification des travaux 

doit être faite en prenant en compte la nécessité de créer des couloirs protégés pour 

faciliter le repli des animaux dans la direction favorable. 

Outre des appuis ponctuels ou permanents (sous forme de dotation annuelle de 

fonctionnement), au Parc, on peut prévoir le recrutement supplémentaire de 4 écogardes 

pour assurer les missions définies ci-dessus dans la zone périphérique. En reprenant les 

chiffres du rapport du thème faune, une somme de 4 millions de FCFA de fonctionnement 

annuel serait nécessaire. 

5.1.2 Rôle du sanctuaire de faune de Deng Deng. 

La création d'un sanctuaire à gorilles ou d'un sanctuaire de faune dans la partie Nord-Ouest 

de la réserve forestière de Deng Deng a été préconisée dans le cadre du thème faune. Elle 

est fortement appuyée par le thème biodiversité et de préférence dans la version 

"sanctuaire de faune" car la protection des espèces listées dans l'acte de création du 

sanctuaire est bénéfique pour l'ensemble des espèces végétales et animales présentes 

dans la zone forestière ; de plus, ce statut autorise l’accès dans l’aire protégée aux 

populations riveraines pour l’extraction de certains produits forestiers non ligneux, ce qui à 

terme pourra contribuer à limiter les conflits avec ces populations. 

Ce sanctuaire ne peut être efficacement protégé que s’il est mis en place un réseau de 

contrôle et de surveillance notamment des postes forestiers avec du personnel motivé et 

bien encadré dans toute la région, mais également, comme prévu dans le rapport faune, le 

recrutement d'écogardes. Il semble souhaitable que certains des agents recrutés soient 

issus des populations locales. Quoi qu'il en soit, la création, l’aménagement et la protection 

efficace d’une aire protégée nécessitent la mobilisation de moyens financiers importants et 

qui doivent être disponibles pendant de nombreuses années. Sur ce point précis, des 

études complémentaires seront nécessaires pour permettre d’élaborer un premier plan 

d’aménagement pour l’aire protégée, avec une estimation réaliste des budgets nécessaires. 

L'entité de financement de la retenue devra bien entendu prendre en compte ces besoins. 

L'étude faune a chiffré les besoins en investissements et en fonctionnement pendant trois 

années, puis à plus long terme, a proposé la création d'une taxe sur l'énergie pour financer 

le fonctionnement des deux aires protégées visées ci-dessus. Nous appuyons le principe 

de ces différentes mesures, mais pensons qu'elles doivent faire l'objet de chiffrages plus 

précis, incluant l'élaboration et la mise en œuvre de plans d'aménagement durables et 

prenant en compte les compensations à prévoir pour les populations locales pour la 

création de ces aires protégées (cf. infra). 

50/103 




5.1.3 Remarques générales. 

Il faut insister sur la nécessité de dissuader les populations autochtones actuelles et les 

futurs nouveaux arrivants de poursuivre ou d'entreprendre des activités délictueuses 

(exploitation des espèces d'arbres dont le bois est valorisable industriellement ou 

artisanalement, braconnage, piégeage d'oiseaux). Pour parvenir à ce résultat, les mesures 

de protection développées ci-dessus et dans le rapport "faune" sont bien entendu 

indispensables. 

Mais les diverses contraintes pesant de ce fait sur les populations locales doivent être 

compensées par certaines mesures en leur faveur. Sinon, l'acceptation de l'ensemble du 

projet pourrait être difficile. Parmi ces mesures, la création de forêts communautaires et de 

zones d'intérêt cynégétique à gestion communautaire semble intéressante si elle est menée 

en concertation avec les populations concernées. Cette concertation portera en premier lieu 

sur la localisation des entités en question, à partir des études complémentaires à réaliser, 

mais également sur la définition claire des bénéficiaires de ces mesures. Il faut en effet 

éviter de créer un appel supplémentaire pour des populations allochtones. Par ailleurs, la 

gestion de ces entités devra être encadrée par des plans simples de gestion élaborés de 

façon à assurer leur pérennité et leur durabilité. 

Par ailleurs, l’arrivée en masse de populations (liée aux activités économiques induites par 

le barrage, telles que la pêche) dans une région où l’accès à la propriété foncière est 

pratiquement libre, constitue une menace directe pour les milieux naturels. Toute initiative 

tendant à faciliter l’implantation de populations trop importantes autour de l’actuelle réserve 

forestière de Deng Deng devra être évitée. Il faudra réguler et orienter les nouveaux venus 

pour les encourager à s’installer dans les secteurs les moins sensibles, en tenant compte 

du fait que la majorité d’entre elles s’implantera de façon durable dans la région. Les 

nouvelles populations doivent être encouragées à s’installer dans les secteur proches de 

l’axe Bétaré Oya-Bertoua, mais aussi et surtout sur l’axe Mbitom-Mararaba-Bétaré Oya où il 

subsiste encore de vastes étendues propices à l’agriculture (voir carte ci-dessous). 

5.2 Mesures ponctuelles. 

5.2.1 Atténuation des déboisements liés au chantier. 

Les déboisements pour la création de certaines voies d'accès, des carrières, des zones 

d'emprunt, et d'une manière générale de toute infrastructure temporaire, devront faire 

autant que possible l'objet de remises en état des lieux. 

5.2.2 Atténuation préalable à la mise en eau de la retenue. 

Les formations forestières de toute nature sont concernées par ces mesures qui ont été 

développées dans le rapport du thème végétation. Il s'agit, pour faire bref, de l'exploitation 

aussi poussée que possible des bois valorisables industriellement ou artisanalement. Il faut 

y ajouter d'éventuelles mesures concernant certains produits forestiers non ligneux : 

exploitations de sauvetage de certaines espèces, aide à la plantation de certaines autres 

espèces, etc. 

5.2.3 Le cas particulier des raphiales. 

Les palmiers raphia occupent une place particulière parmi les produits forestiers non 

ligneux, ainsi qu'on l'a souligné en 2.3.4. Il est donc indispensable de prévoir des mesures 

spécifiques pour cette espèce. Il faut tout d'abord faire remarquer que la création de la 

retenue et son mode d'exploitation, avec des lâchers au moins annuels et des remontées 

d'eau aux mêmes rythmes, créent des conditions favorables à la colonisation de zones 

51/103 




exondées avant la mise en eau par des espèces telles que le raphia et d'autres aux 

exigences écologiques voisines. Peut-être y aura-t-il simplement lieu de surveiller la 

progression des différentes espèces colonisatrices de ces milieux périodiquement inondés 

et de favoriser les raphias en éliminant à mesure les espèces indésirables. 

Si nécessaire, des plantations de raphia pourraient être réalisées dans les mêmes zones de 

marnage. Quelques visites de terrain dans l'Ouest Cameroun devraient permettre aux 

populations locales de maîtriser les techniques de multiplication et d'entretien adéquates. 

Le raphia se reproduit très bien par graine et on peut également utiliser les sauvageons qui 

se seront développés naturellement avant la submersion. Nous renvoyons par ailleurs au 

thème sur le patrimoine culturel qui semble avoir déjà lancé une étude sur le sujet. 

5.2.4 Le cas particulier des zones "humides" ou plutôt des prairies temporairement 

inondées. 

Certaines cartographies de l'occupation du sol dans l'aire d'étude font état de l'existence de 

zones humides, essentiellement dans la vallée du Lom et de ses affluents. En réalité, ces 

zones sont des prairies graminéennes périodiquement inondées et ne sauraient être 

assimilées à des zones humides au sens, par exemple de la convention de Ramsar. La 

plupart du temps, les prairies en question sont sur la terre ferme et ce n'est qu'en pleine 

saison des pluies qu'elles sont inondées. Les cartes qui en font mention sur des surfaces 

relativement importantes ont vraisemblablement été établies à partir d'images satellites 

prises à ces moments particuliers. Mais les observations de terrain menées à d'autres 

époques indiquent qu'on les traverse entièrement à pied sec. De même, la cartographie 

établie par Letouzey ne fait mention que de "franges arbustives et ripicoles à Uapaca 

heudelotii" (cf. carte des groupements végétaux dans l'aire d'étude"). Néanmoins, ces 

prairies jouent un rôle important dans l'alimentation des grands herbivores comme le cob de 

Buffon. Sont-elles menacées par la mise en eau ? Certaines d'entre elles, les plus proches 

du Lom, seront effectivement noyées. Mais les conditions favorables à leur installation 

seront recréées ailleurs, le long de certains affluents et des formations végétales analogues 

pourront se développer après quelques années. Par ailleurs, ces formations ne sont pas 

rares dans l'aire d'étude et dans le parc national du Mbam et Djerem et sa zone 

périphérique orientale contiguës. Les herbivores qui les fréquentent trouveront donc ailleurs 

(et particulièrement dans les zones qui ont été indiquées supra dans le rapport) des 

conditions favorables. Aucune menace n'est donc à prendre en compte à propos des zones 

ainsi repérées. On peut simplement préconiser un suivi de l'ennoiement et éventuellement 

du déplacement des zones en cause et des herbivores qui leur sont inféodés de manière 

plus ou moins stricte. 

5.2.5 Mesures susceptibles d'augmenter la qualité des futures études d'impact. 

La présente étude a montré ses limites à cause du manque de connaissances 

fondamentales sur les différentes composantes de la biodiversité et notamment les milieux 

qui la supportent. En vue d'améliorer ce point, on peut préconiser d'appuyer les recherches 

fondamentales sur la végétation du Cameroun et notamment d'accélérer la publication des 

tomes de la flore du Cameroun qui constituent des ouvrages de base incontournables. 

52/103 




Carte 2 – Synthèse des mesures d’atténuation des impacts proposées 

53/103 




5.3 Indicateurs de suivi 

L’ensemble des études réalisées dans la région (les études sur la flore, la faune et les 

prospections écologiques) a permis de mettre en évidence l’importance de la richesse et de 

la diversité biologique qui caractérise la région du projet. Il apparaît également qu’il n’existe 

pas de grands ensembles biologiques particuliers à la zone du projet, car tous les 

écosystèmes ou biotopes décrits sont bien représentés ailleurs au Cameroun et notamment 

dans des zones toute proches du site du projet ou les perturbations seront les plus fortes. 

Cependant des espèces charismatiques et menacées de faune et aussi de flore ainsi que 

des habitats particuliers et fragiles ont été répertoriés. Il est généralement admis que les 

espèces menacées ou celles pouvant faire l’objet d’aménagements particuliers visant 

notamment une utilisation à but économique (tourisme et autres activités cynégétiques) 

sont considérées comme de bons indicateurs des priorités de conservation tant au niveau 

global que national. Dans la zone du projet, les espèces menacées sont l’éléphant, le 

gorille, le chimpanzé et le colobe noir ; les espèces à valeur économique potentielle au 

regard des textes et lois régissant le tourisme cynégétique au Cameroun, sont le buffle, le 

bongo, les cobs, les céphalophes, etc. Etant donnée l’importance que revêt la biodiversité, il 

est indispensable de mettre en œuvre un système de suivi écologique pendant la 

réalisation des différentes phases du projet. Ce système devrait permettre de faire une 

auto-évaluation de l’impact des différentes opérations du projet et de la mise en œuvre des 

mesures d’atténuation sur la dynamique des milieux et des espèces qui les composent. Il 

est donc requis de disposer de bio-indicateurs viables. 

Dans ce cadre, l’évolution de la population des grands mammifères menacés tels que 

l’éléphant, le gorille, le chimpanzé, les cobs, ainsi que celles des oiseaux, cétoines et des 

papillons diurnes des genres Charaxes et Euphaedra pourrait être utilisée comme bioindicateur. 

Il s’agit d'espèces dont la dynamique spatio-temporelle de la population est 

largement dépendante de la qualité de l'environnement. 

54/103 




6 ANNEXES 

6.1 Bibliographie 

[1] Loi N° 94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche et la loi 

96/12 du 5 août 1996 portant loi cadre relative à la gestion de l’environnement, 

[2] Décret n°95/466/PM du 20 Juillet 1995, fixant les modalités d’application du régime de la faune, 

[3] Loi 96/12 du 5 août 1996 portant loi cadre relative à la gestion de l’environnement, 

[4] Letouzey, R.,1985, Carte phytogéographique du Cameroun (en huit cartes et une notice de 5 

volumes) ; Institut de la carte internationale de la végétation ; Toulouse (France). 

[5] Vivien, J. et Faure, J-J, 1985, réédition 1995, Arbres des forêts denses d'Afrique Centrale ; 

Agence de Coopération Culturelle et Technique, Ministère français de la coopération et du 

développement ; Paris (France) 565 pp 

[6] ACHOUNDONG G., 1996, Les Rinorea comme indicateurs des grands types forestiers du 

Cameroun in the Biobiversity of African plants proc. XIVth AETFAT (Association pour l'Etude 

Taxonomique de la Flore d'Afrique Tropicale) Congress 22 - 27 August 1996 Wageningen. 

L.J.G. van der Maesen et al. (eds), Kluwer Academic Publishers 536 - 544 

[7] NKONGMENECK B. A., 1990, Contribution à l'étude systématique, biologique, écologique et 

phytogéographique des Scaphopetalum et des Leptonychia du Cameroun ; Thèse Université 

de Yaoundé 284 pp. 

[8] ACHOUNDONG G. et al., 2000, Formation et évolutions des recrus sur savanes in Servant M. 

& Servant V; (eds) Dynamique à long terme des écosystèmes et paléoécosystèmes 

intertropicaux. UNESCO 2000, Paris, 31 - 41 

[9] DEPIERRE D. et J. VIVIEN, 1990, Mammifères Sauvages du Cameroun, Agence de 

Coopération Culturelle et Technique. Paris 

[10] FOTSO R., 1996, Status, survey, distribution and utilization of the African Grey Parrot 

(Psittacus erythacus) in Cameroon. Rapport CITES. 

[11] DAGET J. et DEPIERRE D., 1980, Contribution à la faune de la République Unie du Cameroun. 

Poissons du Sanaga moyen et supérieur in Cybium 3ème série 1980 (8) 53 - 65 

[12] WHITE F., 1983, The vegetation of Africa a descriptive memoir to accompany the UNESCO / 

AETFAT / ORSTOM vegetation map of Africa ; natural Resources Research XX UNSCO. 

[13] FAURE, J - J et al, 1997, Projet Lom Pangar ; étude d'impact sur la flore et la faune; NGUILA 

KEROU SONEL Douala (Cameroun) ; 104 pp. 

55/103 




56/103 




6.2 Annexe 1 : RÉSULTATS DES ÉTUDES DE 1997 

(Rapport "Projet Lom Pangar ; étude d'impact sur la flore et la faune ; novembre 1997) 

1. RÉSULTATS DES INVENTAIRES FLORISTIQUES DE 1997 

(Arbres de diamètre > à 70 cm ; arbres de diamètre > à 10 cm et < à 70 cm) 

57/103 




58/103 




59/103 




60/103 




61/103 




62/103 




63/103 




2. LISTE DES GRANDS MAMMIFÈRES DE LA ZONE D'ACTION DU PROJET EN 1997 

64/103 




65/103 




66/103 




3. LISTE DES OISEAUX OBSERVÉS OU CAPTURÉS EN 1997 

67/103 




68/103 




69/103 




70/103 




6.3 Annexe 2 : ÉLÉMENTS FLORISTIQUES COMPLÉMENTAIRES 

RELEVÉS EN 2004 - 2005 

1. RELEVÉS DE LA VÉGÉTATION ARBUSTIVE ET HERBACÉE 

1.1. Relevés floristiques des plantes de diamètre



30 Massularia acuminata x x x x 

31 Microdesmis puberula x x x x x x x x x x x 

32 Morus mesozygia x 

33 Mostuea brunonii x x x x x x x x 

34 Myrianthus arboreus x x x x x x x 

35 Olax subcorpiodea x x 

36 Olyra latifolia x x 

37 Ouratea x x x x 

38 Palissota hirsuta x x x x 

39 Penianthus zenkerii x x x x x x x x x x x x 

40 Petersianthus macrocarpus x x x 

41 Pycnocoma macrophylla x x x 

42 Sterculia rhinopetala x x x x x x 

43 Strychnos x x x x x x x x x x x x x 

44 Tabernaemonta crassa x x x x x x 

45 Tabernaemonta penduliflora x x x x x x x x x x 

46 Trachyphrynium braunianum x x x x x 

47 Trichilia heudelotii x x x x 

48 Triplochyton scleroxylon x 

49 Vitex sp x x x 

50 Whitfieldia elongata x x x x x x x x x 

51 Anonidium mannii x x x 

52 Dracaena phrynoides x x x x 

53 Casearea x x 

54 Coffea x x x x x x x x 

55 Cola chlamydantha x x x 

56 Diospyros x x x x 

57 Drypetes epineux x x x 

58 Garcinia ovalifolia x x x x x x 

59 Landolphia x x x x x 

60 Marantocloa purpurea x x x 

61 Oncoba x x x 

62 Oricia suaveolens x 

63 Oxyanthus x x x 

64 Oxymetra x x x x x x 

65 Piptadeniastrum africanum x x x x x x 

66 Placodiscus x x 

67 Polyalthia suaveolens x x x x x x x x x x 

68 Psychotria x x 

72/103 




69 Rinorea batesii x x x 

70 Salacia x x x x x x x x x 

71 Strombosiopsis tetrandra x 

72 Teclea afzelii x x 

73 Uvaria x x x 

74 Xylopia rubescens x 

75 Harungana madagascariensis x 

76 Rinorea dentata x x 

77 Dioscorea epineux x x 

78 Anthonotha flagrans x x 

79 Caloncoba x x x 

80 Chytranthus x x x x x 

81 Dracaena phrynoides x 

82 Enantia chlorantha x 

83 Haumania dankelmaniana x x x x x x x x x 

84 Mansonia altissima x 

85 Pycnanthus angolensis x x 

86 Ricinodendron heudelotii x 

87 Santiria trimera x 

88 Treculia x 

89 Uvariopsis x 

90 Dicranolepis x x x x x 

91 Neoloestropis kamerunensis x x x x x x 

92 Rinorea lepidobotrys x x x 

93 Rinorea yaundensis x 

94 Fagara lemari x 

95 Sapotaceae argentee rouge x 

96 Asystasia x x x 

97 Belenophora coreacea x x 

98 Cola rostrata x 

99 Dasylipes blackii x x 

100 Drypetes mobutorium x x x 

101 Fagara sp x x 

102 Maniophytum fulvum x x x x x 

103 Margaritaria discorea x 

104 Aningeria rostrata x 

105 Asystasia desipiens x x 

106 Cercestis dinklagei x x x 

107 Dalbergia x x x x 

73/103 




108 Dembolia x x 

109 Desplatsia mildbraedii x x 

110 Dialium pachyphyllum x x x x x 

111 Dorstenia x x 

112 Gambeya boukokoensis x 

113 Hugonia x x 

114 Lasianthera africana x x x 

115 Memecylon warneckia x x x x 

116 Ochna calodendron x 

117 Palissota ambiguas x x x x x x 

118 Rinorea welwitschii x x x x 

119 Dichapetalum x x 

120 Manilkara x x 

121 Renealmia x 

122 Asplenium x 

123 Eugenia x x 

124 Piper guineensis x x 

125 Rinorea rubrotincta x x x 

126 Milletia x x 

127 Tricalysia x 

128 Heisteria x x 

129 Homalium x 

130 Pseudenanthenum lancinatum x 

131 Costus englerianum x x 

132 Hymenostegia cf x 

133 Drypetes leonensis x 

134 Abizia adianthifolia x 

135 Adathoda x x 

136 Cola acuminata x 

137 Xylopia hypolampra x 

138 Pterocarpus soyauxii x 

139 Markhamia lutea x 

140 Trachyphrynium braunianum x x 

141 Palissota barteri x 

142 Strombosia grandifolia x x 

143 Rothmannia x x x 

144 Raphia mombutorum x 

145 Nesogordonia papaverifera x 

146 Cola lateritia x 

74/103 




147 Treculia africana x 

148 Erythrococa x 

149 Picralema nitida x 

150 Lagenia x 

151 Lovoa trchilioides x 

152 Artabotrys x 

153 Guarea glomerulata x 

154 Trilepisium madagascariense x 

155 Canthium x 

156 Irvingia gabonensis x 

157 Mapania x 

158 Chytranthus 

159 Streptochyne crinita x 

160 Antidesma venosum x 

75/103 




1.2. Relevés floristiques au Sud-Ouest de Mararaba 

P1 P2 P3 P4 P5 P6 

1 Acanthus montanus x x 

2 Aegelia x x x x 

3 Albizia zygia x x x x 

4 Alchornea laxiflora x x 

5 Blighia x 

6 Bolbitis x x 

7 Carpolobia alba x x 

8 Chlorophyton x 

9 Cissus x x x 

10 Cola x 

11 Combretum x x x x x 

12 Dioscorea sauvage x 

13 Diospyros x 

14 Dracaena tige x x 

15 Drypetes x x x 

16 Gambeya boukokoensis x x 

17 Geophylla codifolia x x x x 

18 Hypselodelphys violata x 

19 Landolfia x x x x x x 

20 Mallotus oppositifolius x 

21 Maniophytum fulvum x x 

22 Memecylon. x x x 

23 Mostuea brunonii x x x x 

24 Olax subscorpioidea x x x x x x 

25 Olyra latifolia x x x x x 

26 Piptadeniastrum africanum x x 

27 Rothmannia talbotii x x x 

28 Rothmania wiethfieldii x x 

29 Salacia x x x x x x 

30 Smilax chrosiana x x 

31 Strychnos pte flle x x x x 

32 Tricalyscia x x x x x 

33 Trilepisium madagascariensis x x x x 

76/103 




34 Witfieldia elongata x x 

35 Acasia kamerunensis x x 

36 Aframomum x x x x x 

37 Albizia adiantifolia x 

38 Antidesma membranaceum x x x 

39 Asparagus x 

40 Aubrevilea kerstingii x 

41 Celtis africana x x 

42 Cercestis x 

43 Cnestis ferruginea x x 

44 Dracaena aubriana x x x 

45 Eremospatha x 

46 Glyphae brevis x 

47 Hugonia x x 

48 Maranthocloa purpurea x 

49 Markhamia lutea x x x x 

50 Morus mezozygia x 

51 Myrianthus arboreus x x x x 

52 Palissota ambiguas x x x x x 

53 Palissota barteri x x 

54 Paulinia pinnata x x x x 

55 Penianthus zenkerii x x 

56 Piper umbellatum x x 

57 Psychotria x x x 

58 Pycnanthus africana x x 

59 Rinorea oblongifolia x 

60 Rityginia x x 

61 Sarcophrynium priogonum x x x x 

62 Sterculia rhinopetala x x 

63 Tabernaemontana crassa x x 

64 Trichilia welwitschii x x 

65 Urera cordifolia x x 

66 Vitex x x 

67 Palissota hirsuta x x x 

68 Albizya glaberrima x x 

69 Dracaena phrynoides x x 

77/103 




70 Commelina x 

71 Mormodica carimbosa x 

72 Milletia x 

73 Trichilia prieuriana x 

74 Dorstenia x x 

75 Oxyanthus speciosus x x 

76 Bridelia x 

77 Spondianthus preussii x x x 

78 Microdesmis puberula x 

79 Trachyphrinium x x 

80 Leptonychia x 

81 Dalbergia x x 

82 Antidesma venosum x x 

83 Voacanga africana x x 

84 Stephania letificata x 

85 Tiliacees lianescente x x 

86 Campylospermum elongatum x x 

87 Ardisia x 

88 Stanfieldia x 

89 Fagara lianescent x 

90 Didymostesalpytens abbeculta x 

91 Asystasia x x 

92 Uapaca guineensis x 

93 Clerodendron bulchozii x x 

94 Tetracera alnifolia x x 

95 Erythrophoeum suaveolens x x 

96 Allophyllus africanus x x 

97 Mansonia altissima x 

98 Leptatina x 

99 Pseudospondias microcarpa x x 

100 Laportea ovalifolia x 

101 Antiaris africana x 

102 Bucholzia x 

103 Macaranga hurifolia x 

104 Pteris x x 

105 Ficus sur x 

78/103 




106 Hymenocardia lyrata x 

107 Dichapetalum x x 

108 Homalium x 

109 Porterandia x 

110 Cola lateritia x 

111 Caloncoba x 

112 Clausena annisata x x 

113 Lea guineensis x 

114 Alchornea cordifolia x 

115 Ouratea x 

116 Canthium lianescent x 

117 Heisteria ximenii x 

118 Erigeron penitsphylla?? x 

119 Dicranolepis x 

120 Strombosiopsis tetrandra x 

121 Barteria fustulosa x 

122 Albizia malacophylla x 

123 Soreindea x 

124 Teclea afzelii x 

125 Polyscias fulva x 

126 Oncoba welwitschii x 

127 Rauwolfia vomitoria x 

128 Garcinia brevipedicellata x 

129 Medoncia x 

130 Craterispermum x 

79/103 




2. ESPÈCES MENACÉES SELON LES CRITÈRES DE L'UICN 

En danger critique d’extinction (CR) 

Chamydophytum aphyllum ; Momordica obtusisepala ; Memecylon breteranum ; Pavetta 

brachysiphon 

En danger (EN) 

Homalium hypolasium ; Cynometra sanagaensis ; Amphiblemma lanceatum ; Chazaliella 

obovoidea ; Sherbournia hapalophylla 

Espèces vulnérables (VU) 

Prismitera preussi ; Dactyladenia letestui ; Momordica gilgiana ; Beilschmiedia congolana ; 

Memecylon candidum ; Ochna calodendron ; Strychnos ternata 

80/103 




3 LISTE DES PRODUITS FORESTIERS NON LIGNEUX 

Espèces 

utilisées 

Nom 

local en 

kepere 

Partie 

utilisée 

Usage 

Observations 

Aframomum sp. ndong Fruits Alimentaire 

Herbe courante 

en forêt 

Afrostyrax 

kamerunensis Fruits Alimentaire et Commercial Arbre de forêt 

Annona 

senegalensis Fruits Alimentaire 

Arbuste de 

savane 

Alstonia boonei romba Ecorce En infusion soigne la malaria Arbre courant 

Baiilonella 

toxisperma tchea 

Fruits et 

graines 

Fruits consommés et les graines 

produisent de l'huile 

Arbre rare en 

forêt 

Beilschmiedia 

obscura kanda Graines Alimentaire et commercial Arbre de forêt 

Bridelia ferruginea Fruits Occasionnellement consommés 

Arbuste de 

savane 

Canarium 

schweinfurthii 

daman 

Fruits et 

résine 

Fruits consommés et la résine 

sert à allumer le feu 

Grand arbre 

recherché par les 

exploitants 

forestiers 

Clerodendrum sp. Feuilles Médicinal 

Suffrutex de 

savane 

Cola acuminata ngandi Graines Consommées comme stimulant 

Arbre 

domestiqué ou 

sauvage 

Elaeis guineensis njei 

Sève et 

graines 

Sève = vin de palme ; 

graines = huile de palme 

Arbre des 

jachères 

Enantia 

chlorantha mipore Ecorce 

Infusion utilisée dans le 

traitement de la jaunisse Arbre de forêt 

Eremospatha spp. Tige Confection des paniers et nasses Rotangs 

Fernandoa sp. gankala Tige Perche de construction Arbre de forêt 

Garcinia kola nwere Graines Alimentaire et médicinal 

Arbre de forêt, 

rare 

Garcinia lucida 

Graines et 

écorce 

Médicinal et fermente le vin de 

palme 

Petit arbre de 

forêt 

Hylodendron 

gabunense alan randa Tige Construction Arbre de forêt 

Hypselodelphhys 

Espèce 

spp. njasolo Tige Construction et emballage sarmenteuse 

Irvingia 

gabonensis mbiba hol 

Fruits et 

graines 

Pulpe du fruits sucrée et graines 

= condiments Arbre de forêt 

Laccosperma 

secundiflora Tige Confection des paniers et nasses Rotangs 

Lannea nigritina Ecorce Mal des dents Arbre de savane 

Lippia multiflora Feuilles Comme thé Herbe de savane 

Monodora 

myristica Graines Epice Arbre de forêt 

Myrianthus 

arboreus tonja Fruits Alimentaire 

Arbre des recrus 

forestiers 

Oxalis barrelieri Feuilles Médicinal : contre la toux Mauvaise herbe 

Pentadiplandra 

brazzeana 

Fruits et 

racines 

Fruits : alimentaire et 

Racines : médicinal 

Liane des lisières 

de forêt 

81/103 




Phoenix reclinata ndengue 

Tiges et 

feuilles 

Tiges : construction et 

Feuilles : chapeau 

Arbre rare des 

clairières en forêt 

Piliostigma 

thonningii Ecorce Médicinal 

Arbuste de 

savane 

Pycnanthus 

angolensis 

Tige et 

écorce 

Tige : construction et 

Ecorce : médicinal contre la toux 

Arbre des forêts : 

c'est le Ilomba 

Raphia 

mombuttorum 

bikwel, kpu 

kpel Feuilles Construction 

Arbre des 

marécages 

Ricinodendron 

heudelotii mbo'o Graines Médicinal et Commercial Arbre de forêt 

Scorodophleus 

zenkeri 

Ecorce ; 

graines 

Alimentaire, Médicinal et 

Commercial 

Arbre de forêt 

Tabernaemontana dorong Ecorce et Médicinal (écorce : mal de dents ; 

sp. 

goue sève sève : plaies) 

Arbre de forêt 

Terminalia 

glaucescens 

Tige et 

écorce 

Branche et tiges=bois de chauffe 

Ecorce en décoction soigne les 

démangeaisons 

Arbuste de 

savane 

Herbe des 

marécages 

Thalia welwitschii Feuilles Emballages 

Trichoscypha 

arborea tenga Fruit Alimentaire Arbre de forêt 

82/103 




6.4 Annexe 3 : ÉLÉMENTS FAUNISTIQUES COMPLÉMENTAIRES 

RELEVÉS EN 2004 - 2005 

1. INSECTES RÉCOLTÉS par Alain Montfort 

1.1. Liste des charaxinés observés en forêt de Deng Deng 

Nom 

Remarques 

1 C. candiope Espèce à très large distribution, vit en forêt et savanes 

2 C. protoclea 

protonothodes 

Espèce très commune, la ssp de l’Est du Cameroun à l’Angola 

3 C. cynthia kinduana Espèce très commune, la ssp du Nigeria à l’Ouganda 

4 C. lucretius intermedius Espèce très commune, la ssp du Nigeria à l’Ouganda 

5 C. castor Espèce de savanes boisées, très commune du Sénégal au Kenya 

6 C. brutus Espèce très commune, panafricaine 

7 C. tiridates tiridatinus Espèce très commune, ssp du Nigeria à la Tanzanie, 

8 C. smaragdalis Espèce très commune, de Sierra Leone à la Tanzanie et Angola 

9 C. bipunctatus 

ugandensis 

Espèce assez peu commune, de Côte d’Ivoire au Kenya 

10 C. zingha Espèce commune de Sierra Leone à l’Ouganda, seulement en forêt à 

Deng Deng 

11 C. etesipe Espèce très commune à Deng Deng, de Sierra Leone au Soudan et 

Angola 

12 C. eupale Espèce très commune, du Cameroun au Soudan 

13 C.sp groupe etheocles Espèce difficile à identifier, vraisemblablement etheocles, très 

commun 

14 C. paphianus Espèce commune en forêt d’Afrique Centrale 

15 Palla ussheri dobelli Espèce commune en forêt d’Afrique Centrale 

83/103 




1.2. Liste des cétonidés observés en forêt de Deng Deng et en savane 

Nom scientifique 

Remarques 

1 Tmesorrhina tridens Espèce communes en forêts d’Afrique Centrale et Occidentale 

2 Tmesorriha laeta Assez commune en Afrique Centrale 

3 Tmesorrhina viridicincta Espèce assez commune en forêt d’Afrique Centrale 

4 Smaragdesthes africana Espèce commune en Afrique Centrale et Occidentale 

5 Stepanorrhina guttata Espèce très commune 

6 Eccoptocnemis superba Espèce assez commune en forêt d’Afrique Centrale 

7 Plaesiorrhina cinctuta Espèce commune en Afrique Centrale et de l’Est 

8 Chordodera quinquelineata Espèce très commune en Afrique centrale et Occidentale 

9 Chordodera pentachordia Espèce très commune en Afrique centrale 

10 Ploybaphes sanguineolenta Espèce de savane, très commune 

11 Diplognatha preussi Espèce très rare, endémique du Cameroun Oriental 

12 Diphrontis cruenta Espèce commune, du Sénégal à l’Afrique Centrale 

13 Poecilophila maculipennis Espèce endémique du Cameroun 

15 Eriulis variolosa Espèce commune en forêt 

16 Pachnoda cordata Espèce très commune représentée ici par la ssp 

camerounensis 

17 Pseudoclinteria infuscata Espèce peu commune de savane 

1.3. Liste des cicindèlidés de la forêt de Deng Deng et de savane 

Nom scientifique 

Remarques 

1 Hipparidium interruptum Espèce très commune en forêts d’Afrique Centrale et Occidentale 

2 Hiparidium macrochilum Très rare, connue de quelques endroits au Cameroun, RCA et 

RDC 

3 Ropaloteres cinctus Espèce très commune en forêt 

4 Ropaloteres nysa Espèce commune en Afrique Centrale et Occidentale 

5 Myriochile melancholica Espèce abondante depuis le S de la France jusque Madagascar 

6 Lophyra luxerii Espèce commune, relativement abondante dans les savanes 

bordant le Lom 

7 Cylindera aurosternalis Très rare, connue de quelques endroits au Cameroun, RCA et 

nord de la RDC, se trouve dans les savanes bordant le Lom 

8 Cylindera octtoguttata Très commune, panafricaine 

84/103 




3.2. POISSONS IDENTIFIÉS PAR LE THÈME PECHE 

Liste des poissons du Lom, du Pangar et du Djerem 

Légende : 

[?] : En principe absent du bassin de la Sanaga, car non identifiée lors des premiers inventaires 

d’après Vivien, 1991. 

[-] : Non nommé par les pêcheurs pendant la mission 

[*] : Sera reprise ci-après (voir annexe 2), car espèce d’importance halieutique devant s’adapter 

aux nouvelles conditions environnementales créées par le barrage. 

TAXINOMIE DES ESPECES RECENSEES LORS DES INVENTAIRES PISCICOLES 

Familles Noms latins Noms en Baya 

Noms en Képéré 

Observations 

Polypteridae 

Mormyridae 

1 Calamoichthys 

calabaricus 

(Pêcheurs 

amont futur 

barrage) 

nagogzoro 

2 Brienomyrus sp afamba 

3 Campylomormyru 

s tamandua 

4 Genyomyrus 

donnyi ? 

5 Hyppopotamyrus 

pictus ? 

6 Marcusenius 

moorii 

7 Mormyrops 

deliciosus 

(Pêcheurs sur la 

Sanaga, aval 

futur barrage) 

tchampiroi 

Total 1 

zoforo djaléfé Poisson nez 

trompe 

éléphant 

lokba, gwabaya 

bila (babila, loba) 

loba 

8 Mormyrus rume kotodo - 

njindori 

sapekou 

danga dingué bonga, gbongo *Aime courants 

forts ; taille 

maximum 

Sanaga : 6 kg, 

100 cm. 

9 Mormyrus tapirus kotodo shembo Poisson lièvre 

10 Petrocephalus 

pellegrini 

11 Petrocephalus 

simus 

12 Pollimyrus isidori 

? 

13 Pollimyrus 

kingsleyae 

tatadanazo 

afamba 

afamba 

mampala 

houma, Nagourhi 

bota, mbela timolo Petit babila 

Total 11 

85/103 




Hepsetidae 

Characidae 

Distichodontidae 

Citharinidae 

Cyprinidae 

14 Hepsetus odoe seigné, godere cheng, goindja poissonpanthère 

; 1 kg 

maxi Sanaga 

15 Alestes dentex filipa, gougouk, 

kassaka 

16 Brycinus 

longipinnis 

17 Brycinus 

macrolepidotus 

18 Hydrocynus 

forskalii 

19 Hydrocynus 

vittatus 

20 Distichodus 

sexfasciatus ? 

21 Citharinus 

citharus ? 

22 Citharinops 

distichodoides ? 

23 Citharinops avec 

long filament 

nageoire dorsale 

gwakea 

(Sei) pirang 

dacklongo, piran 

Total 1 

*Maxi Sanaga 

0,7 kg, 

Tekounga, gara gong *« Queue 

rouge »; maxi 

Sanaga 3 kg, 

60 cm 

gozoro gong *Maxi Sanaga 

7 kg 

gozoro 

pattara 

gougouk 

gougouk 

(sei, silo) sa'a 

manangne 

koalo 

Total 5 

Total 1 

*Maxi Bénoué, 

18 kg 

pataea egai Absent des 

guides cités en 

bibliographie 

24 Barbus aspilus ? boukoyo kwadakwedoum 

25 Barbus callipterus - tem 

Total 3 

26 Barbus foureaui yarta, zorobana findé, tem, galo’o *Maxi Sanaga 

5,1 kg 

27 Barbus jae 

femelle 

- gwawiri 

28 Barbus macrops - ndja’a 

28 Barbus martorelli 

? 

29 Barbus bynni 

occidentalis 

gros tekounga 

gbota 

30 Barbus wurtzi gbota 

touleitouleibam 

galo 

31 Barbus raimbaulti gbota gagna 

32 Labeo annectens gbota ibogto Gale au nez, 

mange 

substrat sur 

cailloux ; 

aiment 

remonter le 

86/103 




Bagridae 

Schilbeidae 

Claridae 

Malapteruridae 

Mochokidae 

33 Labeo batesi gbota bongo 

34 Labeo parvus bota bongo 

35 Labeo 

senegalensis ? 

36 Raiamas 

senegalensis ? 

bota - 

nagawela, 

gambaka 

kotto’o 

courant, mais 

potamodromes 

pour 

reproduction 

37 Sanagia velifera gwedoum - Œufs toxiques 

38 Auchenoglanis 

biscutatus ? 


longiceps 


occidentalis 

nadotea, 

zorosoué, gboka 

mbassi 

naou, koyore - 

djoumbouro, gondé 

kangon 

Total 15 

Beaucoup à 

Lom, peu sur 

Sanaga 

41 Bagrus docmak ? palakondji, gwafilé abai Maxi Bénoué 

22 kg 

42 Chrysichthys 

longidorsalis 

43 Chrysichthys 

walkeri 

44 Parauchhenoglani 

s guttatus 

koyoyéré dudoum Maxi Sanaga 

75 cm 

kwahiri, zogyéré, 

koyohiéri 

(ndzanyi) doudoum 

gourkwassa - Mange les 

crevettes 

45 Eutropius niloticus salala tchada 

46 Schilbe mystus salala tchada 

47 Clarias 

camerunensis 

48 Clarias gariepinus 

? 

Yagwazou, yoh 

yo’o 

Total 7 

Total 2 

ngwaroko, yo'o yo’o *Maxi Bénoué 

1,5 m 

49 Clarias pakinema rhodobia yo’o beaucoup de 

graisses 

50 Heterobranchus 

longifilis 

51 Malapterurus 

electricus 

52 Synodontis nigrita 

? 

gwereko, gbayo yo’o *Maxi Sanaga 

30 kg 

Total 4 

- Evoqué, mais … Pas sûr 

congo 

Total 1 

Pas sûr 

53 Synodontis rebeli congo koto’o Tenue 

87/103 




Channidae 

Centropomidae 

Cichlidae 

Mastacembelidae 

54 Parachanna 

obscura 

koyokoro, koroli 

55 Lates niloticus yarkossia, 

gompouli 

56 Hemichromis 

fasciatus 

57 Oreochromis 

niloticus ? 

suzanne, 

kwatarakidi, podo 

Bakoaou 

zikoro 

sèdé 

parpar djambo 

camouflée 

Total 2 

1 

Maxi sanaga 

180 kg 

1 

Aime les zones 

peu profondes, 

oxygénées. 

Maxi 26 cm 

gbo'o, kwassi koforo Mbakaou Maxi Bénoué 

3,6 kg, 50 cm 

58 Tilapia rendalli podo kwassi 

59 Tilapia zillii podo kwassi 

60 Caecomastacemb 

elus sanagali 

- tchampouri 

4 

1 

Total général: 

60 espèces 

88/103 




6.5 Termes de Références 

Projet de barrage-réservoir de LOM PANGAR 

TERMES DE RÉFÉRENCE DU THEME n° 24 

BIODIVERSITE 

(Version n°00 du 05/01/04) 

SOMMAIRE 

1. Rappel du contexte et de la problématique 

2. Objectifs de l’étude thématique et termes de référence de celle-ci 

2.1 Connaissances déjà acquises 

2.2 Objectif général de l'étude thématique 

2.3 Contenu détaillé de la mission 

2.3.1 Balayage préliminaire 

2.3.2 Examen de l'état initial du site 

2.3.3 Examen des impacts 

2.3.4 Examen des mesures compensatoires 

2.4 Produits de l'étude 

2.5 Place de cette étude dans l'étude globale 

2.6 Validation des impacts, des mesures compensatoires et des projets 

3. Eléments de méthode 

3.1 Aspects techniques propres au thème 

3.2 Méthodes spécifiques envisagées pour étudier les impacts et 

éventuellement les mesures compensatoires 

3.3 Productions intermédiaires non mentionnées aux TDR avec leur contenu 

précis 

3.4 Chronogramme de mise en œuvre de l'étude avec mention des dates des 

productions intermédiaires et finales 

4. Experts proposés pour réaliser chaque tache de la mission 

5. Plan-type du rapport à livrer par thème 

6. Consignes pour conduire les études et rédiger le rapport 

89/103 




1. Rappel du contexte et de la problématique 

Le gouvernement du Cameroun envisage de construire une retenue d'eau sur le Lom, 

d'environ 610 Km² située dans la Province de l’Est à 13 Km en amont de la confluence des 

rivières Lom et Djerem. La construction de ce barrage et le plan d’eau qui en résultera vont 

entraîner de profondes perturbations sur le milieu tant biophysique que socio-économique. 

Sur le plan biophysique, seront notamment touchés les habitats d’espèces et leurs 

fonctionnalités en particulier au travers de la fragmentation des milieux. 

La configuration de la retenue, s’étendant longuement dans les vallées aura un impact 

certain sur les couloirs biologiques et constituera un obstacle important pour les 

déplacements des espèces. 

Il convient donc de prévoir le plus en amont possible les mesures nécessaires afin 

d’annuler ou à défaut d’atténuer les impacts de l’ouvrage sur la biodiversité. 

2. Objectifs de l’étude thématique et termes de référence de celle-ci 

2.1 Connaissances déjà acquises 

Le projet de Lom Pangar a déjà fait l'objet d'études approfondies du projet par lui même 

(barrage et ouvrages associés) et de son environnement au sens large. Parmi ces études, 

les trois études ci-dessous concernent directement le contenu de ce thème : 

- Etude d'impacts sur la flore et la faune du barrage de Lom Pangar de 1997 

(Sonel), 

- Etude d'impacts sur l'environnement du projet de Lom Pangar de 1998 (Ingérop), 

- Etudes faune flore rédigées dans le cadre de l’étude d’impacts sur 

l’environnement du pipe-line reliant le Tchad à Kribi. 

Par ailleurs, sur un plan national, l’Etat camerounais a formalisé sa stratégie 

environnementale dans le Plan Stratégique Forêt Environnement du Cameroun (PSFE). 

Le consultant a pour mission : 

- d’enrichir cette base bibliographique au regard des autres études et inventaires 

disponibles mais non identifiés à ce jour, 

- de faire le point sur l’état des connaissances sur les composantes de la biodiversité au 

regard des différents programmes en cours sur le bassin du Congo. 

2.2 Objectif général de l'étude thématique 

Des études disponibles et notamment de l’étude d'impact sur la flore et la faune du barrage 

de Lom Pangar de 1997, il ressort que la strate arborée, les populations de grands 

mammifères et l’avifaune sont déjà relativement bien connus. La liste des espèces de la 

strate arborescente, des mammifères, des oiseaux rencontrés et leur abondance respective 

sur la zone d’étude y sont notamment définies. 

90/103 




Pour le consultant, il s’agira donc essentiellement : 

- de procéder à une vérification de la validité des données bibliographique au regard 

des évolutions depuis 1997, 

- de définir les niveaux pertinents d’analyse de la biodiversité, sans réaliser 

d'importants inventaires d'espèces non prévus au présent budget, 

- d’identifier les champs d’étude complémentaires nécessaires, tels que, comme le 

propose l’étude d'impacts sur la flore et la faune : faune aquatique, amphibiens, 

flore des strates herbacées et arbustives, etc… 

- de récolter des données de terrain nécessaires à cette analyse rapide et ce dans la 

limite de la phase terrain prévue (1 mois), 

- d’identifier les éventuels champs d’étude ne pouvant pas être couverts par le 

thème, 

- d’évaluer l’état de conservation et la dynamique des habitats et des espèces qui les 

composent, 

- d'approfondir l’analyse et de caractériser les impacts de l’ouvrage et des projets 

connexes sur les différentes composantes de la biodiversité, 

- de proposer des mesures pertinentes de conservation des habitats, et en particulier 

de voir dans quelle mesure, à partir de projets de conservation existants, des 

espaces voisins pourraient jouer un rôle de remplacement des zones ennoyées. 

La présente étude complète celle de 1997, par une analyse surtout centrée sur les 

fonctionnalités écologiques des espaces susceptibles d'être affectés par le projet et sur une 

recherche d'espaces compensatoires. Au stade actuel des connaissances, il convient de 

souligner qu’ont été identifiées certaines missions potentiellement nécessaires pour 

atteindre les standards internationaux alors qu’elles ne sont pas prévues dans les termes 

de référence du présent thème. 

Sans prétendre à l’exhaustivité, il s’agit notamment des éventuels inventaires floristiques et 

faunistiques supplémentaires, pouvant être identifiés comme nécessaire, dans les espaces 

affectés ainsi que dans les espaces compensatoires. 

L’étude prévoit également un travail en étroite collaboration avec : 

- le thème 3 « faune » notamment pour : 

- l’élaboration d’un protocole commun de relevé des données de terrain : aire de 

prospection, définition des transects, données à relever, etc… 

- la réalisation concomitante et coordonnée de la phase terrain, 

- le dépouillement et le traitement des données 

- le thème 2 « végétation » pour des repérages et des caractérisations botaniques 

complémentaires, 

- les thèmes 7 « pêche » et 15 « qualité des eaux » pour la faune aquatique, 

- le thème 21 « héritage culturel » pour les produits forestiers non ligneux, 

Les résultats de ces investigations, l’analyse des impacts et les propositions de mesures 

compensatoires seront présentés aux populations et autorités locales et validés avec elles, 

selon les modalités présentées au § 26. Une relation privilégiée et continue sera assurée 

avec le thème n°12 (accès et cité, zone de chantier zones d'emprunt meuble et rocheux) 

pour l'identification, l'évaluation des impacts (y compris ses accès) et pour préparer les 

mesures compensatoires. 

91/103 




2.3 Contenu détaillé de la mission 

2.3.1 Balayage préliminaire 

Cette phase préalable visera à arrêter les limites de l'étude dans l'espace et dans le temps, 

ainsi que celles des travaux étudiés. 

‣ Précision de la zone géographique affectée par les travaux et de la zone d'étude 

Le périmètre de la zone d'étude est déjà largement connu, toutefois des précisions restent 

encore à obtenir pour définir précisément cette zone. L’étude portera sur : 

- la zone submergée et au cas où ils ne seraient pas implantés dans la zone inondée : 

- la zone de chantier de l'ouvrage y compris les cités, 

- les sites potentiels d'extraction 

- la zone périphérique touchée par l’afflux de population et l'afflux de faune qui sera obligée 

de quitter le site dont les limites restent à préciser, 

- les habitats touchés de manière plus ou moins directe par les infrastructures qui seront 

créées, 

- les zones avoisinantes susceptibles de constituer des refuges ou des réserves pour la 

grande faune qui sera capturée et déplacée, 

- les principaux axes de déplacements de la faune qui traversent la zone du projet. 

‣ Description des éléments techniques du projet relatifs au thème, 

Ce thème ne fait pas référence à des éléments techniques spécifiques du projet qui sont 

étudiés dans les autres thèmes. 

‣ Identification des principaux impacts attendus 

Certains impacts ont déjà été identifiés dans l’étude faune flore de 1997. Il convient de les 

valider et de les préciser tant sur un plan quantitatif que qualitatif. D’autres impacts sont très 

probablement à identifier et à caractériser tels que les effets du projet sur : 

- la fragmentation des milieux : déplacement de populations, réduction des aires 

d’alimentation de reproduction et de refuge (ex : relation entre fragmentation des milieux 

et dynamique des populations d’éléphants), brassage génétique des espèces, etc… 

- la perturbation des corridors biologiques et la connectivité entre les habitats, 

- la fonctionnalité des îlots qui seront créés dans les replis des méandres de la retenue, 

- les caractéristiques et les qualités des milieux récepteurs de la faune ainsi que sur leurs 

fonctionnalités au regard de la pérennité des nouvelles et anciennes populations, 

- les transferts de populations et les pressions qu’ils génèrent sur les milieux récepteurs, 

Ce travail d’identification et de caractérisation des impacts se fera en collaboration avec : 

- le thème 6 : "Infrastructures et Equipements" pour une contribution à la définition 

des impacts des infrastructures sur la biodiversité, 

- le thème 12 : "EIE du site" pour une contribution à la définition des impacts de la 

retenue, 

92/103 




- le thème 3 : "faune" pour la caractérisation des milieux refuges pour la faune, les 

impacts potentiels des translocations d’animaux, 

- le thème 2 : « végétation » pour préciser les impacts et certaines options du plan 

d’exploitation, 

- la thème 23 : « Socio économie » pour valider les impacts et certaines options 

concernant la population, 

- les thèmes 07 « Pêche », 08 et 09 « Agriculture – élevage », 11 « Mines » pour 

préciser les impacts liés au développement de certaines options économiques, 

- le thème 21 « Héritage culturel. » pour préciser les impacts sur les plantes non 

ligneuses traditionnellement utilisées par les populations locales. 

L’analyse des impacts devra permettre de renseigner la matrice qui sera élaborée par les 

responsables des thèmes 

12 (EIE du site) et 20 (impacts cumulatifs). 

‣ Poursuite de la recherche de la bibliographie et des sources d'information existantes 

sur le sujet au Cameroun. 

Il s'agira en particulier de rassembler les éléments documentaires complémentaires utiles à 

la mission, notamment auprès des administrations camerounaises, en ce qui concerne l'état 

des connaissances sur la diversité biologique, les opérations de recherches et d’études en 

cours ou prévues dans la zone d’étude et aux environs. 

Au cours de ce travail, le consultant identifiera également avec précision les besoins 

complémentaires aux données déjà disponibles (y compris éventuelles études scientifiques 

ou techniques qui ne peuvent entrer dans le champs du présent thème) afin de disposer 

d’une connaissance de l’état initial du site conforme aux exigences des standards 

internationaux. 

A ce stade, il sera capital d'examiner en quoi les études environnementales conduites lors 

de la construction du pipe line Tchad Cameroun, sur cette zone, peuvent receler des 

informations intéressantes pour ce thème. 

‣ Identification du contexte réglementaire s'appliquant aux éléments étudiés dans le 

thème, 

Les conventions internationales, textes réglementaires camerounais et autres documents 

« cadre » nationaux intéressant les éléments liés à la biodiversité seront rassemblés pour 

être confrontés : 

- au projet et à ses impacts sur la diversité biologique, 

- aux éventuelles propositions de solutions alternatives, 

- aux mesures compensatoires, 

- aux éventuels projets de développement (parcs, réserves, …) proposés par ce thème. 

2.3.2 Examen de l'état initial du site 

Cette phase a été en partie déjà réalisée dans l’étude d’impact sur la flore et la faune de 

Novembre 1997. Elle doit cependant être complétée. Il s’agira notamment : 

- de procéder à une mise à jour et à un complément des données déjà acquises au 

regard des évolutions depuis 1997 : du projet, du contexte réglementaire et 

93/103 




législatif, du milieu naturel,…si besoin en relation avec les thèmes chargés de ces 

domaines, 

- définir les niveaux pertinents d’analyse de la biodiversité : région biogéographique, 

paysage fonctionnel, écosystèmes, habitats, communautés, espèces, populations, 

et si appropriées populations génétiques, 

- de récolter les données de terrain nécessaires à l’analyse sur la base des champs 

d’étude complémentaires nécessaires qui auront été identifiés lors de la phase de 

balayage. Compte tenu des lacunes actuelles qui existent dans les domaines de la 

botanique et de la zoologie sur la zone du projet, il ne s’agit pas ici de procéder 

systématiquement à des inventaires exhaustifs des familles d’espèces ou des 

habitats. Le consultant cherchera à les caractériser chaque fois que possible par 

des groupes d’espèces indicatrices ou espèces phares. A défaut, le consultant 

pourra avoir recours à des inventaires qualitatifs aussi exhaustifs que possible (ex : 

pour la faune aquatique). Dans tous les cas, il sera tenu de justifier l’utilisation d’une 

ou l’autre méthode. 

- d’évaluer l’état de conservation et la dynamique des habitats et des espèces qui les 

composent, 

- d’analyser la fonctionnalité des milieux et des espèces (zones de reproduction, 

territoires de chasse, zones de refuge, besoins en surface par territoire et par 

espèce, etc.), 

- d’apporter tous les compléments nécessaires relatifs aux espèces rares ou en 

danger qui seront identifiés lors de la phase de balayage. 

L'analyse finale de l’état initial permettra de mettre en évidence et de hiérarchiser les 

différents enjeux liés à la biodiversité et au maintien des habitats. 

2.3.3 Examen des impacts 

A partir du balayage des impacts, seront menées les étapes : 

‣ d'identification-prévision des impacts, 

‣ d'évaluation des impacts, 

selon le modèle présenté dans le guide d'évaluation des impacts commun à tous les lots 

aux § 631 et 632 de l'annexe 1 du PAQ. 

L'évaluation des impacts se fera en priorité et à chaque fois que cela sera possible à partir 

des données quantitatives recueillies précédemment. En cas d'impossibilité, il faudra utiliser 

le Meilleur Jugement Professionnel (Best Professional Judgment) des spécialistes du 

domaine. 

Une fois ces travaux achevés, ce thème aura pour mission d’alimenter : 

‣ les thèmes 12 (EIE carrière) et 20 (Impacts cumulatifs), notamment en leur 

transmettant les informations relatives à l’impact sur la biodiversité des milieux : 

- des ouvrages et de leur création, 

- des techniques de remplissage, 

- des sites d’extractions et de leurs activités, 

‣ le thème 6 (Infrastructures et équipements), notamment en lui transmettant les 

informations relatives à l’impact des infrastructures sur la biodiversité des milieux 

(perturbation des milieux et de leurs fonctionnalités, effets de coupure, …) et sur 

d'éventuelles solutions alternatives, 

94/103 




L'identification précise des impacts sur la biodiversité des milieux et des mesures 

compensatoires seront du ressort du consultant, mais la synthèse et l’analyse globale des 

impacts environnementaux du barrage, des travaux qui lui sont liés, des infrastructures, 

seront faites par les responsables des thèmes n°12, 20 et 6 avec renvoi au présent thème 

pour les détails relatifs à la biodiversité des milieux. 

A ce stade peuvent apparaître de nouveaux domaines d'investigation, pour lesquels des 

études complémentaires, non identifiées à l'origine et non couvertes par le présent thème 

peuvent s'avérer nécessaires pour finaliser l'étude biodiversité. Il faudra dans ce cas que le 

responsable du thème, en définisse la nature et le coût et qu'il examine avec le maître 

d'ouvrage, les conditions de leur éventuelle réalisation. 

L'évaluation finale des impacts devant intégrer le résultat des ateliers de consultation 

publique, un travail en commun avec les équipes en charge de cette consultation est 

impératif. 

2.3.4 Examen des mesures compensatoires 

Ce travail comportera l'examen des mesures proposées pour éliminer, atténuer ou 

compenser les impacts du projet sur la biodiversité, ainsi que l'établissement de la liste des 

impacts résiduels à traiter par le Plan d'Action Environnemental (PAE). Il sera composé des 

étapes suivantes : 

• Recommandations / Propositions de modification du projet ou de choix de solutions 

alternatives pour minimiser les impacts environnementaux les plus graves. Ces 

mesures qui devront être justifiées, viseront à minimiser les impacts négatifs sur 

l'environnement autant que faire se peut, ainsi qu'à maximiser les impacts positifs. 

Ces mesures pourront appartenir à une ou plusieurs des catégories suivantes : 

- localisation ou modification des travaux du projet ou d'une de ses composantes, 

- adaptation de la conception de l’ouvrage et/ou des projets connexes, 

- programme de suivi-monitoring des effets des travaux, 

- études complémentaires et recherches sur les solutions alternatives, 

- surveillance administrative. 

Remarques : Les mesures à prendre afin d’assurer une protection efficace des milieux 

forestiers environnants et notamment de la forêt de Deng Deng, du massif situé dans la 

boucle du Pangar à l’ouest de Mararaba seront notamment étudiées avec précision afin 

de minimiser les impacts du projet sur des milieux apparemment remarquables. 

Les projets de conservation existants dans la zone seront pris en compte dans cette 

analyse, qui sera essentiellement orientée vers la fonctionnalité des espaces. 

• Proposition de mesures compensatoires. Dans les cas où ces impacts sur 

l'environnement ne pourront être minimisés, des mesures compensatoires pourront 

être attribuées par le maître d’ouvrage, sous des formes diverses à étudier au cas 

par cas. 

• Etude de la faisabilité (y compris réglementaire) des recommandations qui sont 

proposées et des propositions concrètes à mettre dans le PAE, y compris les 

aspects : 

- technique, 

95/103 




- réglementaire : conformité au cadre législatif voire très exceptionnellement 

cadre législatif à modifier, etc.), 

- financier : première approche du coût des mesures d'atténuation proposées, 

- organisationnel : analyse des besoins en planification, formation, 

surveillance et renforcements institutionnels, liés aux mesures. L'analyse 

des besoins de renforcement des capacités institutionnelles constitue un 

point très important de cette analyse. 

A ce stade peuvent encore apparaître de nouveaux domaines d'investigation, pour lesquels 

des études complémentaires, non identifiées à l'origine et non couvertes par le présent 

thème peuvent s'avérer nécessaires pour finaliser l'étude biodiversité. Il faudra dans ce cas 

que le responsable du thème, en définisse la nature et le coût et qu'il examine avec le 

maître d'ouvrage, les conditions de leur éventuelle réalisation. 

• Analyse des éventuels effets négatifs des mesures proposées, couplée à une 

analyse des éventuels conflits avec d’autres thématiques. Des réponses aux effets 

négatifs (si effets) des mesures envisagées devront être proposées. Le résultat final 

opérationnel des travaux de cette phase sera produit sous la forme de fiches 

« action » décrivant les objectifs recherchés par l’action, les tâches à effectuer, les 

partenaires financiers et techniques, la répartition des rôles, les coûts estimatifs, les 

contraintes pressenties… 

Cette phase comporte également la formulation de propositions concrètes d'indicateurs 

permettant de suivre l'évolution des impacts dans le temps pour les incorporer au dispositif 

de suivi scientifique du projet. Les directives dans ce domaine seront fournies par le pilote 

du thème 18 : suivi scientifique. 

2.4 Produits de l'étude 

L'étude devra permettre l’élaboration des rapports validés présentés ci après. Le PAQ 

précise la procédure de validation des rapports. Ces rapports seront illustrés, autant que de 

besoin de photographies, schémas, tableaux : 

- Rapport de phase 1 : Objectifs, méthode, finalisation de la zone d'étude, synthèse 

du balayage et premiers éléments d’analyse de l’état initial de l’environnement, 

- Rapport de phase 2 : Description de l’état de conservation et de la dynamique des 

habitats, des espèces qui les composent, de leurs fonctionnalités, prédiction et 

évaluation des impacts, 

- Rapport de phase 3 : Recommandations, mesures compensatoires et résultats de 

la consultation publique, 

- Projet de rapport final et synthèse : Ce rapport reprendra les productions des 

phases 1 à 4 qu’il complétera par la rédaction d’une synthèse en 5 pages, 

- Rapport final et synthèse. 

96/103 




Liste des cartes à produire : 

Thématique de la carte Echelle Sources 

Habitats et écosystèmes 

1/250 000 + éventuelles Cartes existantes à affiner et 

cartes de détail 

compléter 

Enjeux au regard de l’état de conservation, de la 

dynamique et de la fonctionnalité des milieux 

Synthèse des impacts sur les milieux : destruction, 

pression, coupure,… 

Sensibilités faunistique, floristique et habitats 

Carte des zones de protection à créer, mentionnant les 

zones existantes 

1/250 000 + éventuelles 








Production du thème 

Production du thème 

A créer en collaboration avec le lots 

2 (végétation) et 3 (faune) 

Contribution au thème 3 « faune » 

qui produit cette carte 

97/103 




2.5 Place de cette étude dans l'étude globale 

‣ Fournitures de données, valorisation ou échanges avec d'autres thèmes, y 

compris étude principale. 

Thème 3 : 

Définition 

commune 

des 

modalités 

de 

prospection 

de terrain 

Thème 02, 

07, 08 et 

09, 10, 11, 

21, 23 

Thème 3 

Faune 

Thème 24 

Biodiversité 

- Analyse de l’état 

initial, description de 

l’état de conservation 

et la dynamique des 

habitats, des espèces 

qui les composent, de 

leurs fonctionnalités 

- Prédiction et 

évaluation des 

impacts 

- Formulation des 

propositions visant à 

la protection des 

milieux, 

Ateliers de validation 

des impacts et des 

propositions 

Appui pour l’analyse 

de l’impact de 

l’ouvrage et des 

projets périphériques 

sur la biodiversité des 

milieux 

Appui pour l’analyse 

des zones d’accueil et 

des dynamiques de 

populations 

Modifications 

éventuelles des 

projets 

Thème 2 

Plan d’exploitation 

Thème 3 

Réserve faune 

Thème 6 

Infrastructures 

Thème 7 

Projets de pêche 

Thème 8, 9 

Projets agricoles 

Thème 10 

Projets 

d’urbanisme 

Thème 11 

Projets miniers 

Thème 12 

Carrière, accès 

Thème 21 

Projets culturels 

Thème 12 

Retenue, 

barrage, zones 

d'emprunt, 

accès,… 

Thème 6 

Infrastructure et 

équipements 

Thème 17 

Synthèse et 

rédaction PAE 

Thèmes 4 et 5 

Consultation 

publique 

98/103 




‣ Chronogramme relatif de l'étude. 

L'étude peut débuter dès mi-janvier. Les résultats de ce thème étant nécessaires pour 

réaliser le Thème 12 "EIE de la retenue" ce thème doit être terminé fin mars au plus tard 

pour la phase de proposition et fin avril pour les validations après ateliers. 

Le chronogramme de l’étude est reporté au § 3.4 

2.6 Validation des impacts, des mesures compensatoires et des projets 

Il s'agit d'une exigence forte des standards internationaux dont ceux de la CMB. La 

procédure générale applicable à tous les thèmes sera donc mise en œuvre ici. 

Toutefois, afin de limiter le nombre d'ateliers et d'avoir une meilleure vision globale, cette 

étape de communication – concertation à laquelle chaque thème apportera sa contribution, 

sera organisée et coordonnée par les consultants chargés du thème n° 4 "Consultation 

publique", selon le schéma général suivant : 

Document de 

présentation 

par thème 

Prise en compte 

par les thèmes 

des résultats de 

la consultation 

Information sur 

le projet par le 

thème 4 

Préparation des 

ateliers coordonnée 

par le thème 4 

Ateliers avec 

présence des 

homologues par 

thème 

Synthèse des 

adaptations du 

projet par lot 17 

Information sur le 

projet final par le 

thème 4 

Afin que cette étape de communication – concertation soit efficace, chaque pilote de 

thème devra veiller à la bonne mise en œuvre ou réalisation : 

- des documents de présentation nécessaires à la préparation des ateliers (en 

particulier : identification des impacts, leur évaluation, identification des mesures 

compensatoires, description précise des éventuels projets de développement et 

de leurs effets attendus, etc.). 

- de la participation des consultants du thème (en particulier des homologues 

camerounais) à la préparation et à la tenue des réunions et communications 

nécessaires pour atteindre les standards d'information (voir aussi § 631 et 64 des 

Consignes pour conduire les études et rédiger le rapport du PAQ), 

- d'un bilan relatif à la prise en compte des points de vue des populations affectées, des 

autorités et des ONG concernées pour le thème, 

99/103 




- des comptes-rendus des consultations, ateliers, points presse et réunions avec liste 

des invités et des participants, les thèmes abordés, les propositions validées, 

- d'une évaluation des éventuels besoins complémentaires en consultations tout au 

long du projet (populations locales, ONG locales) et des propositions de calendrier au 

chef de projet pour synchronisation avec les autres lots, 

- d'une révision des rapports thématiques pour prendre en compte les résultats de ces 

ateliers. 

3. Eléments de méthode 

3.1 Aspects techniques propres au thème 

L’étude s’appuiera sur : 

- une revue bibliographique qui aura pour objectif de compléter les informations déjà 

disponibles dans l’étude faune flore de 1997, 

- des entretiens à distance avec un certain nombre de spécialistes des groupes 

zoologiques et botaniques remarquables, 

- une phase terrain qui aura essentiellement pour objectifs de compléter les 

informations techniques qui seront apportés par le thème 3 "faune" et le thème 2 

"végétation" et qui porteront notamment sur les principaux groupes botaniques ou 

zoologiques non couverts par les thèmes 2 et 3, les éventuelles espèces endémiques 

ou rares, les habitats particuliers liés, la fonctionnalité des espaces, menacés par le 

barrage. 

3.2 Méthodes spécifiques envisagées pour étudier les impacts et 

éventuellement les mesures compensatoires 

Elles seront faites sur la base des annexes 1 et 2 du PAQ 

3.3 Productions intermédiaires non mentionnées aux TDR avec leur contenu 

précis 

Il n’existe pas de productions intermédiaires spécifiques à ce thème autres que celles liées 

au nécessaire travail de collaboration avec : 

- le thème 6 : « Infrastructures et Equipements », 

- le thème 12 : « EIE du site », 

- le thème 3 : « faune », 

- le thème 2 : « végétation », 

- le thème 23 : « Socio économie », 

- le thème 07 « Pêche », 

- les thèmes 08 et 09 « Agriculture – élevage », 

- le thème 11 « Mines », 

- le thème 21 « Héritage culturel. ». 

100/103 




3.4 Chronogramme de mise en œuvre de l'étude avec mention des dates des 

productions intermédiaires et finales 

Activités D J F M A M J J A S O N Experts H/M 

1 - Balayage préliminaire 0,44 

Définition zone d'étude x 

Identification princ. impacts x 

Poursuite recherche biblio xx Zoologue RCM * 

Identification des contextes 

réglementaire et 

institutionnel 

xx Botaniste RCM * 

Production rapport de 

phase 1 

x 

Appui méthodologique x JJ FAURE 

2 - Diagnostic état initial. 

Analyse des impacts 

Phase préparatoire aux 

prospections de terrain 

Prospections de terrain 

Traitement des données 

Hiérarchisation des enjeux 



phase 2 

Etat initial 


Appui méthodologique 

xx 

xx xxxx 

xx 

xx 

xx 

xx 

Zoologue RCM 

Botaniste RCM 

JJ FAURE 

Technic inv RCM 1 

* 


* 


* 


* 

Zoologue RCM 

Botaniste RCM 

Zoologue RCM 

Botaniste RCM 

Zoologue RCM 

Botaniste RCM 

Stéphane RIVAIN 

Zoologue RCM 

Botaniste RCM 


JJ FAURE 

8,56 

101/103 




3 - Recommandations 1,5 

Définition des 

recommandations et appui 

aux autres thèmes 

Ateliers de validation des 

impacts/ propositions 

xx 

xx 

Zoologue RCM 

Botaniste RCM 


JJ FAURE 

Zoologue RCM 

Botaniste RCM 

Etude de faisabilité, PAE x Stéphane RIVAIN 


phase 3 et projet rapport 

final 

x x Stéphane RIVAIN 

Rapport final xx Stéphane RIVAIN 

Durée total 10,5 

En italique 

En gras 

Mission au Cameroun 

Responsable de tâche 

* Recrutement en cours de finalisation 

Répartition par expert (en H/mois) 

Experts 

Phases 

1 2 3 

TOTAL (en 

H/mois) 

JJ FAURE 0,1 0,3 0,0 0,5 

Zoologue RCM* 0,2 0,9 0,4 1,5 

Botaniste RCM* 0,1 1,0 0,4 1,5 

Technicien inv 1 

RCM* 1,5 1,5 


RCM* 1,5 1,5 


RCM* 1,5 1,5 


RCM* 1,5 1,5 

Stéphane RIVAIN 0,3 0,7 1,0 

TOTAL (en H/mois) 0,4 8,6 1,5 10,5 

102/103 




4. Experts proposés pour réaliser chaque tache de la mission 

EXPERTS 

INTERNATIONAUX 

Jean Jacques 

FAURE 


SPÉCIALITÉS/ 

FONCTIONS 

Ingénieur forestier spécialisé 

dans la gestion des forêts 

tropicales 

Ingénieur en Aménagement 

des Ressources Forestières et 

Naturelles 

CAPACITÉS/ EXPÉRIENCES 

Très bonne connaissance du 

Cameroun et de l’écologie des milieux 

tropicaux 

30 ans d’expérience dans la gestion 

des forêts tropicales 

Spécialisé dans le domaine de la 

biodiversité 

Très bonne expérience en matière 

d’évaluation des impacts de projets sur 

l’environnement 

EXPERTS NATIONAUX 

Zoologue RCM * 

Botaniste RCM * 

Technicien inv 1 RCM * 




SPÉCIALITÉ/ 

FONCTION 

Zoologue senior 

Botaniste senior 

Technicien spécialisé 

zoologie 


zoologie 


botanique 


botanique 

CAPACITÉS/ EXPÉRIENCES 

Recrutement en cours de 

finalisation 


finalisation 


finalisation 


finalisation 


finalisation 


finalisation 

‣ Les CV détaillés des experts principaux figurent dans l'annexe "CV" du rapport 

5. Plan-type du rapport à livrer par thème 

Voir annexe 1 du PAQ 

6. Consignes pour conduire les études et rédiger le rapport 

Voir annexe 1 du PAQ 

103/103

ETUDE ENVIRONNEMENTALE DU BARRAGE DE LOM PANGAR ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?