Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

More documents

Recommendations

Info

7) 8) 9) 10) 11) 12) 1) 2) 3) 4) 5) CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION- MONTAGE ET ENTRETIEN Mettre dans l'ouverture de derrière du corps crochet (1) le levier de verrouillage (2) et le ressort du levier de verrouillage (26); PAG. 18/24 CHAP. 5 REV. A garder tourner le levier de fermeture (5) et enfiler le levier d'ouverture (13); Tordre l'anneau du ressort mécanisme (26) en le gardant en tension jusqu'à le mettre en face du trou de la vis (11) pour pouvoir la visser et la bloquer; Remonter la rondelle d'étanchéité (23), l'entretoise (14), la rondelle (15) et bloquer avec l'écrou autobloquant (16); Remonter la plaquette (19) en la fixant avec les 4 vis tarauds (20); Remonter le joint (28) le couvercle (10) et le circlip (21). 5.2 REMPLACEMENT DU LEVIER DE DECLIC ET DU RESSORT DECLIC ATTENTION : s'assurer que le crochet soit fermé, c'est à dire que l'axe d'accouplement (3) soit bien abaissé. Procéder au points 1, 2, 3, 4, 5, du chap. 5.1 REMPLACEMENT DE L'AXE D'ACCOUPLEMENT pag. 17/24; faire glisser l'axe d'accouplement (3) en gardant le levier de fermeture tourné (5); Extraire la goupille (18) et faire glisser le levier de fermeture (5) en récupérant la rondelle entretoise (22); Extraire le levier de déclic (4) et le ressort de déclic (24) voir chap. 7 ELIMINATION pag. 22/24 ; Préassembler le nouveau levier de déclic (4) avec le nouveau ressort à déclic (24) et les mettre dans leurs propres logements en prenant soin de mettre l'appendice du ressort dans le trou prévu dans le corps crochet (1);
6) 7) 8) 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION- MONTAGE ET ENTRETIEN 5.3 REMPLACEMENT DU LEVIER DE VERROUILLAGE ET DU RESSORT DU LEVIER DE VERROUILLAGE 4 PAG. 19/24 CHAP. 5 REV. A Tourner le levier à déclic (4) dans le sens indiqué par les flèches (voir dessin) et enfiler le levier de fermeture (5) dans le propre logement; mettre la rondelle entretoise (22) et fermer avec la goupille (18); Remonter l'axe d'accouplement (3) en gardant tourné le levier de fermeture (5); Remonter le tout en suivant les points 7, 8, 9, 10, 11, 12 du chap. 5.1 REMPLACEMENT DE L'AXE D'ACCOUPLEMENT pag. 18/24. ATTENTION : s'assurer que le crochet soit fermé, c'est à dire que l'axe d'accouplement (3) soit bien abaissé. Procéder comme aux points 1, 2, 3, du chap. 5.1 REMPLACEMENT DE L'AXE D'ACCOUPLEMENT pag. 17/24; enlever le levier de verrouillage (2), le ressort du levier de verrouillage (26) voir chap. 7 ELIMINATION pag. 22/24 et procéder à leur remplacement en suivant les points 7, 8, 9, 10, 11, du chap. 5.1 REMPLACEMENT DE L'AXE D'ACCOUPLEMENT pag. 18/24. 24 1
Page 1 and 2:
Gancio di traino GA25 Istruzioni di
Page 3 and 4:
0 PREMESSE 0.1 GARANZIA 0.2 CONSERV
Page 5 and 6:
GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI
Page 7 and 8:
1.2 DISIMBALLAGGIO Prima di iniziar
Page 9 and 10:
1) GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI
Page 11 and 12:
1) 2) 3.2 SGANCIAMENTO Assicurarsi
Page 13 and 14:
Dopo i primi 500 Km dall’ install
Page 15 and 16:
3) 4) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25
Page 17 and 18:
1) 2) 3) 4) 5) 6) ISTRUZIONI DI MON
Page 19 and 20:
6) 7) 8) 1) 2) GANCIO DI TRAINO GA2
Page 21 and 22:
N O T E 1) 2) 3) GANCIO DI TRAINO G
Page 23 and 24:
ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MAN
Page 25 and 26:
Drawbar coupling GA25 Installation,
Page 27 and 28:
DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 29 and 30:
As well as the descriptive title of
Page 31 and 32:
1.2 UNPACKING DRAWBAR COUPLING GA25
Page 33 and 34:
1) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATI
Page 35 and 36:
1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALL
Page 37 and 38:
After the first 500 Km of use: DRAW
Page 39 and 40: N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTA
Page 41 and 42: 1) 2) 3) 4) 5) 6) DRAWBAR COUPLING
Page 43 and 44: 6) 7) 8) 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA2
Page 45 and 46: 1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INST
Page 47 and 48: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 49 and 50: Anhängekupplung GA25 Einbau-, Bedi
Page 51 and 52: 0 ALLGEMEINE HINWEISE 0.1 GEWÄHRLE
Page 53 and 54: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 55 and 56: 1.2 AUSPACKEN ANHÄNGEKUPPLUNG GA 2
Page 57 and 58: 1) ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-,
Page 59 and 60: 1) 2) 3.2 AUSKUPPELN ANHÄNGEKUPPLU
Page 61 and 62: Nach den ersten 500 km Arbeitseinsa
Page 63 and 64: N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINB
Page 65 and 66: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ANHÄNGEKUPPLUNG
Page 67 and 68: 6) 7) 8) 1) 2) ANHÄNGEKUPPLUNG GA
Page 69 and 70: N O T E 1) 2) 3) ANHÄNGEKUPPLUNG G
Page 71 and 72: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 73 and 74: Crochet d’attelage GA25 Instructi
Page 75 and 76: 0 INTRODUCTION 0.1 GARANTIE 0.2 CON
Page 77 and 78: Au delà du titre du chapitre, nous
Page 79 and 80: 1.2 DEBALLAGE CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 81 and 82: 1) CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCT
Page 83 and 84: 1) 2) 3.2 DESACOUPLEMENT CROCHET D'
Page 85 and 86: CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
Page 87 and 88: N O T E CROCHET D'ATTELAGE GA25 INS
Page 89: 1) 2) 3) 4) 5) 6) CROCHET D'ATTELAG
Page 93 and 94: N O T E 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 95 and 96: CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
show all

Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?