Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

More documents

Recommendations

Info

1) 2) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MANUTENZIONE 2 MONTAGGIO PAG. 08/24 CAP. 2 REV. A Nella lettura del presente capitolo, ogni riferimento è da identificare nelle figure da pag. 08/24 a pag. 09/24. Prima di procedere al montaggio, leggere attentamente le seguenti istruzioni: L’operazione di montaggio deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato. Indossare calzature pesanti e guanti di protezione da lavoro. 2.1 MONTAGGIO DEL GANCIO DI TRAINO Posizionare i fori della flangia del gancio di traino in corrispondenza dei fori già esistenti sulla traversa del veicolo rispettando le prescrizioni riportate sul manuale di montaggio della traversa. Fissare il gancio di traino sulla traversa mediante quattro viti flangiate e quattro dadi autobloccanti attenendosi alle prescrizioni della seguente tabella: Foratura del gancio tipo di bullone classe coppia serraggio 120x55 130x30 M 14 M 12 8.8 8.8 120 Nm 100 Nm ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente dadi di tipo autobloccante. Per il montaggio del gancio come in figura utilizzare viti con lunghezza di 40 mm.
1) GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MANUTENZIONE 3 USO PAG. 09/24 Nella lettura del presente capitolo, ogni riferimento è da identificare nelle figure da pag. 09/24 a pag. 11/24. Prima di procedere nell’esecuzione delle operazioni, leggere attentamente le seguenti istruzioni: Indossare guanti di protezione. ATTENZIONE: Prima di procedere all’agganciamento del rimorchio, verificare che questo sia frenato e, nel caso di rimorchio tradizionale, con l’asse anteriore libero di ruotare; assicurarsi che l’occhione del timone di traino del rimorchio sia alla stessa altezza del gancio di traino. 3.1 AGGANCIAMENTO Attenzione! Possibilità di schiacciamento degli arti. 13 3 CAP. 3 REV. A Azionare la leva apertura (13), spingendola verso l’alto fino al relativo blocco, Il perno di traino (3) è alzato e la leva a scatto (4) sporge dal fondo del corpo gancio (1) come indicato nella figura a destra. La leva di chiusura (5) si trova nella nuova posizione alzata. Per ganci di traino GA250 e GA251, Il perno di sicurezza (8) sporge dalla propria sede; 5 4 1 13 3 8
Page 1 and 2: Gancio di traino GA25 Istruzioni di
Page 3 and 4: 0 PREMESSE 0.1 GARANZIA 0.2 CONSERV
Page 5 and 6: GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI
Page 7: 1.2 DISIMBALLAGGIO Prima di iniziar
Page 11 and 12: 1) 2) 3.2 SGANCIAMENTO Assicurarsi
Page 13 and 14: Dopo i primi 500 Km dall’ install
Page 15 and 16: 3) 4) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25
Page 17 and 18: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ISTRUZIONI DI MON
Page 19 and 20: 6) 7) 8) 1) 2) GANCIO DI TRAINO GA2
Page 21 and 22: N O T E 1) 2) 3) GANCIO DI TRAINO G
Page 23 and 24: ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MAN
Page 25 and 26: Drawbar coupling GA25 Installation,
Page 27 and 28: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 29 and 30: As well as the descriptive title of
Page 31 and 32: 1.2 UNPACKING DRAWBAR COUPLING GA25
Page 33 and 34: 1) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATI
Page 35 and 36: 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALL
Page 37 and 38: After the first 500 Km of use: DRAW
Page 39 and 40: N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTA
Page 41 and 42: 1) 2) 3) 4) 5) 6) DRAWBAR COUPLING
Page 43 and 44: 6) 7) 8) 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA2
Page 45 and 46: 1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INST
Page 47 and 48: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 49 and 50: Anhängekupplung GA25 Einbau-, Bedi
Page 51 and 52: 0 ALLGEMEINE HINWEISE 0.1 GEWÄHRLE
Page 53 and 54: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 55 and 56: 1.2 AUSPACKEN ANHÄNGEKUPPLUNG GA 2
Page 57 and 58: 1) ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-,
Page 59 and 60:
1) 2) 3.2 AUSKUPPELN ANHÄNGEKUPPLU
Page 61 and 62:
Nach den ersten 500 km Arbeitseinsa
Page 63 and 64:
N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINB
Page 65 and 66:
1) 2) 3) 4) 5) 6) ANHÄNGEKUPPLUNG
Page 67 and 68:
6) 7) 8) 1) 2) ANHÄNGEKUPPLUNG GA
Page 69 and 70:
N O T E 1) 2) 3) ANHÄNGEKUPPLUNG G
Page 71 and 72:
ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 73 and 74:
Crochet d’attelage GA25 Instructi
Page 75 and 76:
0 INTRODUCTION 0.1 GARANTIE 0.2 CON
Page 77 and 78:
Au delà du titre du chapitre, nous
Page 79 and 80:
1.2 DEBALLAGE CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 81 and 82:
1) CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCT
Page 83 and 84:
1) 2) 3.2 DESACOUPLEMENT CROCHET D'
Page 85 and 86:
CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
Page 87 and 88:
N O T E CROCHET D'ATTELAGE GA25 INS
Page 89 and 90:
1) 2) 3) 4) 5) 6) CROCHET D'ATTELAG
Page 91 and 92:
6) 7) 8) 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE G
Page 93 and 94:
N O T E 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 95 and 96:
CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
show all

Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?