Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

More documents

Recommendations

Info

5 4 1 CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION- MONTAGE ET ENTRETIEN 13 3 PAG. 10/24 CHAP. 3 REV. A 2) Faire lentement marche arrière avec le véhicule tracteur. L'anneau du timon doit entrer à fond dans la bouche du corps crochet (1) en actionnant le levier de déclic (4). Cette manœuvre provoque la descente immédiate de l'axe d'accouplement (3) Pour les crochets d'attelage GA250 et GA251, le téton de sécurité (8) est revenu dans son propre logement. OK NO 8 8 ATTENTION: contrôler que l'accouplement se soit effectivement fait; vérifier que le levier d'ouverture (13) soit en position baissée afin de permettre un blocage sûr de l'axe d'accouplement (3). Pour les crochets d'attelage GA250 et GA251, le téton de sécurité (8) doit être parfaitement retourné dans son propre logement. ATTENTION: si le crochet n'était pas parfaitement fermé, essayer de déplacer le véhicule tracteur ou la remorque d'environ 50 cm en avant et en arrière de manière à permettre à l'anneau de se mettre dans la position correcte et par conséquent pour le crochet de se fermer normalement; ou bien actionner le levier de fermeture (5). Si le crochet n'était pas parfaitement fermé, il n'est absolument pas permit et en aucune circonstance de se mettre en voyage. Contacter l'atelier le plus proche pour savoir les mesures à adopter.
1) 2) 3.2 DESACOUPLEMENT CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION- MONTAGE ET ENTRETIEN S'assurer que la remorque soit bien freinée. 5 1 13 3 PAG. 11/24 CHAP. 3 REV. A Actionner le levier d'ouverture (13) en le levant jusqu'à ce qu'il se bloque (voir point 1 chap. 3.1 ACCOUPLEMENT pag. 09/24). Ne pas utiliser ni de leviers ni de rallonges pour augmenter la force du levier à main ; si l'axe d'accouplement (3) ne s'ouvre pas, contrôler que toutes les conditions décrites sont respectées. Si le levier à main est dur à actionner, déplacer légèrement le véhicule tracteur ou la remorque pour enlever la pression que l'anneau produit sur l'axe d'accouplement (3). Avancer avec le véhicule tracteur jusqu'à libérer l'anneau. ATTENTION: Il est conseillé, pour des raisons de sécurité, de garder le crochet d'attelage toujours fermé, agir donc sur le levier de fermeture (5) en tournant dans le sens indiqué sur la figure pour fermé le crochet après avoir décroché la remorque.
Page 1 and 2:
Gancio di traino GA25 Istruzioni di
Page 3 and 4:
0 PREMESSE 0.1 GARANZIA 0.2 CONSERV
Page 5 and 6:
GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI
Page 7 and 8:
1.2 DISIMBALLAGGIO Prima di iniziar
Page 9 and 10:
1) GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI
Page 11 and 12:
1) 2) 3.2 SGANCIAMENTO Assicurarsi
Page 13 and 14:
Dopo i primi 500 Km dall’ install
Page 15 and 16:
3) 4) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25
Page 17 and 18:
1) 2) 3) 4) 5) 6) ISTRUZIONI DI MON
Page 19 and 20:
6) 7) 8) 1) 2) GANCIO DI TRAINO GA2
Page 21 and 22:
N O T E 1) 2) 3) GANCIO DI TRAINO G
Page 23 and 24:
ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MAN
Page 25 and 26:
Drawbar coupling GA25 Installation,
Page 27 and 28:
DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 29 and 30:
As well as the descriptive title of
Page 31 and 32: 1.2 UNPACKING DRAWBAR COUPLING GA25
Page 33 and 34: 1) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATI
Page 35 and 36: 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALL
Page 37 and 38: After the first 500 Km of use: DRAW
Page 39 and 40: N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTA
Page 41 and 42: 1) 2) 3) 4) 5) 6) DRAWBAR COUPLING
Page 43 and 44: 6) 7) 8) 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA2
Page 45 and 46: 1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INST
Page 47 and 48: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 49 and 50: Anhängekupplung GA25 Einbau-, Bedi
Page 51 and 52: 0 ALLGEMEINE HINWEISE 0.1 GEWÄHRLE
Page 53 and 54: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 55 and 56: 1.2 AUSPACKEN ANHÄNGEKUPPLUNG GA 2
Page 57 and 58: 1) ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-,
Page 59 and 60: 1) 2) 3.2 AUSKUPPELN ANHÄNGEKUPPLU
Page 61 and 62: Nach den ersten 500 km Arbeitseinsa
Page 63 and 64: N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINB
Page 65 and 66: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ANHÄNGEKUPPLUNG
Page 67 and 68: 6) 7) 8) 1) 2) ANHÄNGEKUPPLUNG GA
Page 69 and 70: N O T E 1) 2) 3) ANHÄNGEKUPPLUNG G
Page 71 and 72: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 73 and 74: Crochet d’attelage GA25 Instructi
Page 75 and 76: 0 INTRODUCTION 0.1 GARANTIE 0.2 CON
Page 77 and 78: Au delà du titre du chapitre, nous
Page 79 and 80: 1.2 DEBALLAGE CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 81: 1) CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCT
Page 85 and 86: CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
Page 87 and 88: N O T E CROCHET D'ATTELAGE GA25 INS
Page 89 and 90: 1) 2) 3) 4) 5) 6) CROCHET D'ATTELAG
Page 91 and 92: 6) 7) 8) 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE G
Page 93 and 94: N O T E 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 95 and 96: CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
show all

Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?