16.11.2012 Views

Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7)<br />

8)<br />

9)<br />

10)<br />

11)<br />

12)<br />

1)<br />

2)<br />

3)<br />

4)<br />

5)<br />

ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25<br />

EINBAU-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG<br />

SEITE<br />

18/24<br />

KAP. 5<br />

REV. A<br />

Positionieren Sie in <strong>di</strong>e hintere Öffnung des Körpers der Anhängekupplung (1)<br />

den Aufwerfhebel (2) und <strong>di</strong>e Schließfeder (26);<br />

Halten Sie den Schließungs-Handhebel (5) gedreht und führen Sie den<br />

Öffnungs-Handhebel (13) ein;<br />

Biegen Sie das Ende der Schließfeder (26), indem Sie <strong>di</strong>ese spannen bis sich<br />

das Ende der Schließfeder auf Höhe der Bohrung der Feder-Halteschraube<br />

(11) befindet, dann <strong>di</strong>e Feder festschrauben und blockieren;<br />

<strong>di</strong>e Ab<strong>di</strong>chtungsscheibe (23), <strong>di</strong>e Hülse (14) und <strong>di</strong>e Unterlegscheibe (15)<br />

wieder einmontieren und mit der selbstsichernden Mutter (16) blockieren;<br />

das Schild wieder montieren (19), indem Sie es mit den 4 Schneidschrauben<br />

(20) fest machen;<br />

Bauen Sie wieder den Dichtungsring (28), den Deckel (10) und den Sprengring<br />

(21) ein.<br />

5.2 WECHSELN DES LÖSEHEBELS UND DER SPRINGFEDER<br />

Achtung: Vergewissern Sie sich, daß <strong>di</strong>e Anhängekupplung<br />

geschlossen ist und der Kupplungsbolzen (3) unten ist.<br />

Führen Sie <strong>di</strong>e Punkte 1, 2, 3, 4, 5, des Kapitel 5.1 WECHSEL DES<br />

KUPPLUNGSBOLZEN Seite 17/24 durch;<br />

Ziehen Sie den Kupplungsbolzen (3) heraus, indem Sie den Schließungs-<br />

Handhebel gedreht halten (5);<br />

entnehmen Sie den Stift (18) und ziehen Sie den Schließungs-Handhebel (5)<br />

heraus, dabei <strong>di</strong>e Distanzscheibe behalten (22);<br />

Entnehmen Sie den Lösehebel (4) und <strong>di</strong>e Springfeder (24) siehe Kapitel 7<br />

ENTSORGUNG Seite 22/24;<br />

Montieren Sie den neuen Lösehebel (4) mit der neuen Springfeder (24) vor<br />

und positionieren Sie <strong>di</strong>ese an ihre Position; dabei darauf achten, dass Sie<br />

das Ende der Feder in <strong>di</strong>e dafür vorgesehene Bohrung im Körper der<br />

Anhängekupplung (1) einführen;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!