Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

More documents

Recommendations

Info

N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 4 WARTUNG SEITE 12/24 KAP. 4 REV. A Dieses Kapitel verweist auf die Zeichnungen auf den Seiten 12-15/24. Lesen Sie die folgenden Instruktionen sorgfältig durch. Tragen Sie Arbeitshandschuhe ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, daß während der gesamten Wartungsarbeiten die Kupplung geschlossen, der Kupplungsbolzen (3) und der Handhebel (13) unten sind. Alle beweglichen Teile einer Kupplung sind dem normalen Betriebsverschleiß ausgesetzt. Das Ausmaß des Verschleißes ist abhängig von den Einsatzbedingungen und den durchgeführten Wartungsarbeiten. Gute Wartung und Schmierung können dazu beitragen, die Lebenszeit und die Sicherheit der Anhängekupplung zu verlängern. 3 13
Nach den ersten 500 km Arbeitseinsatz: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Achtung! Gefahr einer Gliedmaßenverletzung. 12 5 4 1 13 SEITE 13/24 KAP. 4 REV. A Überprüfen Sie, ob das Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben des Befestigungslagers den Angaben des Punktes 2 im Kapitel 2 EINBAU, Seite 08/24 entspricht. Alle 10.000 km: 1) 2) N O T E 3) Überprüfen Sie, ob das Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben des Befestigungslagers den Angaben des Punktes 2 im Kapitel 2.1 BEFESTIGUNG DER ANHÄNGEKUPPLUNG, Seite 08/24 entspricht. Fetten Sie die Automatikeinheit über den Schmiernippel (12). Fetten Sie die Automatikeinheit immer bei gehobenem Öffnungs-Handhebel (13), (siehe Punkt 1 in Kapitel 3.1 EINKUPPELN auf Seite 09/24). Vermeiden Sie ein Überfetten der Automatikeinheit. Eine Überfettung kann die Funktion der Automatikeinheit behindern. Den Kupplungsbolzen (3) heben und herabsetzen, indem sie den Öffnungs- Handhebel (13) und den Schließungs-Handhebel (5) bedienen, so kontrollieren Sie die korrekte Funktionalität wie im Kapitel 3 BEDIENUNGSANLEITUNG 09/24 beschrieben; 4) Falls sich während der Kontrolle eine Abnutzung des Kupplungsbolzen (3) oder des Aufwerfhebel herausstellen sollte, die über die in der Zeichnungen, S. 15/24 angegebenen Grenzen hinausgehen, müssen die Teile ersetzt werden. Siehe Kapitel 7 ENTSORGUNG S. 22/24, Kap. 5.1 WECHSEL DES KUPPLUNGSBOLZEN S. 17/24, und Kap. 5.2 WECHSEL DES LÖSEHEBELS UND DER SPRINGFEDER S. 18/24. 3
Page 1 and 2:
Gancio di traino GA25 Istruzioni di
Page 3 and 4:
0 PREMESSE 0.1 GARANZIA 0.2 CONSERV
Page 5 and 6:
GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI
Page 7 and 8:
1.2 DISIMBALLAGGIO Prima di iniziar
Page 9 and 10: 1) GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI
Page 11 and 12: 1) 2) 3.2 SGANCIAMENTO Assicurarsi
Page 13 and 14: Dopo i primi 500 Km dall’ install
Page 15 and 16: 3) 4) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25
Page 17 and 18: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ISTRUZIONI DI MON
Page 19 and 20: 6) 7) 8) 1) 2) GANCIO DI TRAINO GA2
Page 21 and 22: N O T E 1) 2) 3) GANCIO DI TRAINO G
Page 23 and 24: ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MAN
Page 25 and 26: Drawbar coupling GA25 Installation,
Page 27 and 28: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 29 and 30: As well as the descriptive title of
Page 31 and 32: 1.2 UNPACKING DRAWBAR COUPLING GA25
Page 33 and 34: 1) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATI
Page 35 and 36: 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALL
Page 37 and 38: After the first 500 Km of use: DRAW
Page 39 and 40: N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTA
Page 41 and 42: 1) 2) 3) 4) 5) 6) DRAWBAR COUPLING
Page 43 and 44: 6) 7) 8) 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA2
Page 45 and 46: 1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INST
Page 47 and 48: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 49 and 50: Anhängekupplung GA25 Einbau-, Bedi
Page 51 and 52: 0 ALLGEMEINE HINWEISE 0.1 GEWÄHRLE
Page 53 and 54: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 55 and 56: 1.2 AUSPACKEN ANHÄNGEKUPPLUNG GA 2
Page 57 and 58: 1) ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-,
Page 59: 1) 2) 3.2 AUSKUPPELN ANHÄNGEKUPPLU
Page 63 and 64: N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINB
Page 65 and 66: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ANHÄNGEKUPPLUNG
Page 67 and 68: 6) 7) 8) 1) 2) ANHÄNGEKUPPLUNG GA
Page 69 and 70: N O T E 1) 2) 3) ANHÄNGEKUPPLUNG G
Page 71 and 72: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 73 and 74: Crochet d’attelage GA25 Instructi
Page 75 and 76: 0 INTRODUCTION 0.1 GARANTIE 0.2 CON
Page 77 and 78: Au delà du titre du chapitre, nous
Page 79 and 80: 1.2 DEBALLAGE CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 81 and 82: 1) CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCT
Page 83 and 84: 1) 2) 3.2 DESACOUPLEMENT CROCHET D'
Page 85 and 86: CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
Page 87 and 88: N O T E CROCHET D'ATTELAGE GA25 INS
Page 89 and 90: 1) 2) 3) 4) 5) 6) CROCHET D'ATTELAG
Page 91 and 92: 6) 7) 8) 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE G
Page 93 and 94: N O T E 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 95 and 96: CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
show all

Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?