Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi
Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi
1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 5.4 REPLACEMENT OF THE SECURITY GROUP This operation is for drawbar couplings GA250 and GA251. PAG. 20/24 CHAP. 5 REV. A ATTENTION: Make sure that the coupling is closed, i.e. the coupling pin (3) is down. Unthread the security group (25), see chapter 7 DISPOSAL page 22/24; Lubricate the sliding surface of the security pin (8) with a thin layer of grease; Screw the complete new security group tightening it with a torque of 300 Nm using the threadlock (loctite 243). 8 25
1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 6 CLEANING PAG. 21/24 CHAP. 6 REV. A The coupling shall be cleaned after every service with or without the trailer attached and after every repairing or maintenance operation; The coupling shall be cleaned also before use after a long period out of use; Keep the opening and closing handle clean, free from oily or greasy substances in order to avoid risks when opening and closing the coupling; 4) Clean the coupling with high pressure air jet directed on to and around the coupling pin. Open the coupling (see point 1 in chapter 3.1. COUPLING UP, page 09/24) and direct the air jet towards the coupling pin (3) and the release latch (4). High pressure water cleaning is not recommended other than around the coupling pin
- Page 1 and 2: Gancio di traino GA25 Istruzioni di
- Page 3 and 4: 0 PREMESSE 0.1 GARANZIA 0.2 CONSERV
- Page 5 and 6: GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI
- Page 7 and 8: 1.2 DISIMBALLAGGIO Prima di iniziar
- Page 9 and 10: 1) GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI
- Page 11 and 12: 1) 2) 3.2 SGANCIAMENTO Assicurarsi
- Page 13 and 14: Dopo i primi 500 Km dall’ install
- Page 15 and 16: 3) 4) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25
- Page 17 and 18: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ISTRUZIONI DI MON
- Page 19 and 20: 6) 7) 8) 1) 2) GANCIO DI TRAINO GA2
- Page 21 and 22: N O T E 1) 2) 3) GANCIO DI TRAINO G
- Page 23 and 24: ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MAN
- Page 25 and 26: Drawbar coupling GA25 Installation,
- Page 27 and 28: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
- Page 29 and 30: As well as the descriptive title of
- Page 31 and 32: 1.2 UNPACKING DRAWBAR COUPLING GA25
- Page 33 and 34: 1) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATI
- Page 35 and 36: 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALL
- Page 37 and 38: After the first 500 Km of use: DRAW
- Page 39 and 40: N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTA
- Page 41 and 42: 1) 2) 3) 4) 5) 6) DRAWBAR COUPLING
- Page 43: 6) 7) 8) 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA2
- Page 47 and 48: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
- Page 49 and 50: Anhängekupplung GA25 Einbau-, Bedi
- Page 51 and 52: 0 ALLGEMEINE HINWEISE 0.1 GEWÄHRLE
- Page 53 and 54: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
- Page 55 and 56: 1.2 AUSPACKEN ANHÄNGEKUPPLUNG GA 2
- Page 57 and 58: 1) ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-,
- Page 59 and 60: 1) 2) 3.2 AUSKUPPELN ANHÄNGEKUPPLU
- Page 61 and 62: Nach den ersten 500 km Arbeitseinsa
- Page 63 and 64: N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINB
- Page 65 and 66: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ANHÄNGEKUPPLUNG
- Page 67 and 68: 6) 7) 8) 1) 2) ANHÄNGEKUPPLUNG GA
- Page 69 and 70: N O T E 1) 2) 3) ANHÄNGEKUPPLUNG G
- Page 71 and 72: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
- Page 73 and 74: Crochet d’attelage GA25 Instructi
- Page 75 and 76: 0 INTRODUCTION 0.1 GARANTIE 0.2 CON
- Page 77 and 78: Au delà du titre du chapitre, nous
- Page 79 and 80: 1.2 DEBALLAGE CROCHET D'ATTELAGE GA
- Page 81 and 82: 1) CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCT
- Page 83 and 84: 1) 2) 3.2 DESACOUPLEMENT CROCHET D'
- Page 85 and 86: CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
- Page 87 and 88: N O T E CROCHET D'ATTELAGE GA25 INS
- Page 89 and 90: 1) 2) 3) 4) 5) 6) CROCHET D'ATTELAG
- Page 91 and 92: 6) 7) 8) 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE G
- Page 93 and 94: N O T E 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE GA
1)<br />
2)<br />
3)<br />
DRAWBAR COUPLING <strong>GA25</strong><br />
INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS<br />
5.4 REPLACEMENT OF THE SECURITY GROUP<br />
This operation is for drawbar <strong>coupling</strong>s <strong>GA25</strong>0 and <strong>GA25</strong>1.<br />
PAG.<br />
20/24<br />
CHAP. 5<br />
REV. A<br />
ATTENTION: Make sure that the <strong>coupling</strong> is closed, i.e. the <strong>coupling</strong> pin<br />
(3) is down.<br />
Unthread the security group (25), see chapter 7 DISPOSAL page 22/24;<br />
Lubricate the sli<strong>di</strong>ng surface of the security pin (8) with a thin layer of grease;<br />
Screw the complete new security group tightening it with a torque of 300<br />
Nm using the threadlock (loctite 243).<br />
8<br />
25
Change language