Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

More documents

Recommendations

Info

N O T E 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 2 INSTALLATION This chapter refers to the figures on pages 08-09/24 . Read the following instructions carefully before any operation: Installation has to be carried out by skilled personnel Put on heavy working shoes and working gloves. 2.1 INSTALLATION OF THE TRAILER COUPLING PAG. 08/24 CHAP. 2 REV. A Position the holes of the flange of the coupling fitting to the existing holes on the drawbeam of the vehicle, considering the prescriptions of the installation manual of the drawbeam. Fix the drawbar coupling on the drawbeam with 4 flanged screws and 4 selflocking nuts, following the prescription of the following chart: hole pattern of the coupling bolt size bolt strength torque (M) 120x55 130x30 M 14 M 12 8.8 8.8 120 Nm 100 Nm ATTENTION: use only self-locking nuts. For the installation of the drawbar coupling as shown in the illustration use screws with length of 40 mm.
1) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 3 OPERATING INSTRUCTIONS This chapter refers to the figures on pages 09-11/24. Read the following instructions carefully before any operation: Wear working gloves PAG. 09/24 CHAP. 3 REV. A ATTENTION: Before coupling operation check that the brake of the trailer is on and that in case of a steering axle trailer the front axle is free to steer. Make sure that the drawbar eye and the coupling are level . 3.1 COUPLING UP Attention! Risk of a limb injury 13 3 Lift opening handle (13) upwards as far as it will go. The coupling pin (3) is raised and the release latch (4) sticks out from the bottom of the drawbar coupling body (1) as shown in the illustration on the right. The closing handle (5) is in the raised position. For drawbar couplings GA250 and GA251, the security pin (8) sticks out from its position; 5 4 1 13 3 8
Page 1 and 2: Gancio di traino GA25 Istruzioni di
Page 3 and 4: 0 PREMESSE 0.1 GARANZIA 0.2 CONSERV
Page 5 and 6: GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI
Page 7 and 8: 1.2 DISIMBALLAGGIO Prima di iniziar
Page 9 and 10: 1) GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI
Page 11 and 12: 1) 2) 3.2 SGANCIAMENTO Assicurarsi
Page 13 and 14: Dopo i primi 500 Km dall’ install
Page 15 and 16: 3) 4) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25
Page 17 and 18: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ISTRUZIONI DI MON
Page 19 and 20: 6) 7) 8) 1) 2) GANCIO DI TRAINO GA2
Page 21 and 22: N O T E 1) 2) 3) GANCIO DI TRAINO G
Page 23 and 24: ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MAN
Page 25 and 26: Drawbar coupling GA25 Installation,
Page 27 and 28: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 29 and 30: As well as the descriptive title of
Page 31: 1.2 UNPACKING DRAWBAR COUPLING GA25
Page 35 and 36: 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALL
Page 37 and 38: After the first 500 Km of use: DRAW
Page 39 and 40: N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTA
Page 41 and 42: 1) 2) 3) 4) 5) 6) DRAWBAR COUPLING
Page 43 and 44: 6) 7) 8) 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA2
Page 45 and 46: 1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INST
Page 47 and 48: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
Page 49 and 50: Anhängekupplung GA25 Einbau-, Bedi
Page 51 and 52: 0 ALLGEMEINE HINWEISE 0.1 GEWÄHRLE
Page 53 and 54: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 55 and 56: 1.2 AUSPACKEN ANHÄNGEKUPPLUNG GA 2
Page 57 and 58: 1) ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-,
Page 59 and 60: 1) 2) 3.2 AUSKUPPELN ANHÄNGEKUPPLU
Page 61 and 62: Nach den ersten 500 km Arbeitseinsa
Page 63 and 64: N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINB
Page 65 and 66: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ANHÄNGEKUPPLUNG
Page 67 and 68: 6) 7) 8) 1) 2) ANHÄNGEKUPPLUNG GA
Page 69 and 70: N O T E 1) 2) 3) ANHÄNGEKUPPLUNG G
Page 71 and 72: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
Page 73 and 74: Crochet d’attelage GA25 Instructi
Page 75 and 76: 0 INTRODUCTION 0.1 GARANTIE 0.2 CON
Page 77 and 78: Au delà du titre du chapitre, nous
Page 79 and 80: 1.2 DEBALLAGE CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 81 and 82: 1) CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCT
Page 83 and 84:
1) 2) 3.2 DESACOUPLEMENT CROCHET D'
Page 85 and 86:
CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
Page 87 and 88:
N O T E CROCHET D'ATTELAGE GA25 INS
Page 89 and 90:
1) 2) 3) 4) 5) 6) CROCHET D'ATTELAG
Page 91 and 92:
6) 7) 8) 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE G
Page 93 and 94:
N O T E 1) 2) CROCHET D'ATTELAGE GA
Page 95 and 96:
CROCHET D'ATTELAGE GA25 INSTRUCTION
show all

Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?