Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi
Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi
1 3 4 5 12 5 Drawbar coupling body Release latch Closing handle Grease nipple DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS B 4 1 GENERAL INFORMATION 1.1 DESCRIPTION OF THE DRAWBAR COUPLING 1 12 13 A B 3 A 13 Opening handle Security group (GA250-251) PAG. 06/24 CHAP. 1 REV. A The principal parts of the drawbar coupling are listed below in order to allow the correct interpretation of the manual which refers mainly to these parts: Coupling pin 25 25 Warning plate (GA250-251) Homologation plate
1.2 UNPACKING DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Read the following instructions carefully before any operation: PAG. 07/24 CHAP. 1 REV. A Ensure that the position of the opening handle (13) is as shown in the illustration and that the coupling pin (3) is fully visible. Attention! Risk of a limb injury 1.3 OPERATING LIMITATIONS The drawbar coupling of the series GA25 are suitable for central axle trailers and steering axle trailers equipped with one of the following drawbar eyes: DIN 8454, DIN 74054, CUNA 438 40, SWISS STD. 1.3.1 INSTALLATION PRESCRIPTION The drawbar couplings of the series GA25 can be installed on the drawbeams of different hole patterns. The choice of the coupling must be compatible with the drawbeam and based on the specification sheet of the product. 3 13
- Page 1 and 2: Gancio di traino GA25 Istruzioni di
- Page 3 and 4: 0 PREMESSE 0.1 GARANZIA 0.2 CONSERV
- Page 5 and 6: GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI
- Page 7 and 8: 1.2 DISIMBALLAGGIO Prima di iniziar
- Page 9 and 10: 1) GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI
- Page 11 and 12: 1) 2) 3.2 SGANCIAMENTO Assicurarsi
- Page 13 and 14: Dopo i primi 500 Km dall’ install
- Page 15 and 16: 3) 4) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25
- Page 17 and 18: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ISTRUZIONI DI MON
- Page 19 and 20: 6) 7) 8) 1) 2) GANCIO DI TRAINO GA2
- Page 21 and 22: N O T E 1) 2) 3) GANCIO DI TRAINO G
- Page 23 and 24: ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MAN
- Page 25 and 26: Drawbar coupling GA25 Installation,
- Page 27 and 28: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
- Page 29: As well as the descriptive title of
- Page 33 and 34: 1) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATI
- Page 35 and 36: 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALL
- Page 37 and 38: After the first 500 Km of use: DRAW
- Page 39 and 40: N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTA
- Page 41 and 42: 1) 2) 3) 4) 5) 6) DRAWBAR COUPLING
- Page 43 and 44: 6) 7) 8) 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA2
- Page 45 and 46: 1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INST
- Page 47 and 48: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
- Page 49 and 50: Anhängekupplung GA25 Einbau-, Bedi
- Page 51 and 52: 0 ALLGEMEINE HINWEISE 0.1 GEWÄHRLE
- Page 53 and 54: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
- Page 55 and 56: 1.2 AUSPACKEN ANHÄNGEKUPPLUNG GA 2
- Page 57 and 58: 1) ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-,
- Page 59 and 60: 1) 2) 3.2 AUSKUPPELN ANHÄNGEKUPPLU
- Page 61 and 62: Nach den ersten 500 km Arbeitseinsa
- Page 63 and 64: N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINB
- Page 65 and 66: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ANHÄNGEKUPPLUNG
- Page 67 and 68: 6) 7) 8) 1) 2) ANHÄNGEKUPPLUNG GA
- Page 69 and 70: N O T E 1) 2) 3) ANHÄNGEKUPPLUNG G
- Page 71 and 72: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
- Page 73 and 74: Crochet d’attelage GA25 Instructi
- Page 75 and 76: 0 INTRODUCTION 0.1 GARANTIE 0.2 CON
- Page 77 and 78: Au delà du titre du chapitre, nous
- Page 79 and 80: 1.2 DEBALLAGE CROCHET D'ATTELAGE GA
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
12<br />
5<br />
<strong>Drawbar</strong> <strong>coupling</strong> body<br />
Release latch<br />
Closing handle<br />
Grease nipple<br />
DRAWBAR COUPLING <strong>GA25</strong><br />
INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS<br />
B<br />
4<br />
1 GENERAL INFORMATION<br />
1.1 DESCRIPTION OF THE DRAWBAR COUPLING<br />
1<br />
12<br />
13<br />
A<br />
B<br />
3<br />
A<br />
13<br />
Opening handle<br />
Security group (<strong>GA25</strong>0-251)<br />
PAG.<br />
06/24<br />
CHAP. 1<br />
REV. A<br />
The principal parts of the drawbar <strong>coupling</strong> are listed below in order to<br />
allow the correct interpretation of the manual which refers mainly to<br />
these parts:<br />
Coupling pin<br />
25<br />
25<br />
Warning plate (<strong>GA25</strong>0-251)<br />
Homologation plate
Change language