Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi
Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi Gancio di traino GA25 Drawbar coupling GA25 Crochet d ... - Orlandi
0.1 WARRANTY 0.2 CARE OF THE MANUAL 0 PRELIMINARY REMARKS V.Orlandi Spa shall take no responsibility for any damage howsoever caused and including improper or incorrect use, modifications, alterations or abuse. Use of not original spare parts of V.Orlandi Spa annulls any warranty and invalidates any homologation. V.Orlandi Spa reserves the right to make modifications any time. This manual is an integral part of the hook coupling and has to follow it wherever and always, in resale or restitution under warranty. It has to be available for all operators for quick consultation any time it is necessary. The end-user is responsable for keeping it in good condition. The manual has to be replaced with an identical one if wear or other damage makes the reading impossible. Note: this manual has 24/24 pages. First edition: November 2004 Reprint: .................. DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PAG. 04/24 CHAP. 0 REV. A
As well as the descriptive title of each chapter, the following signs have been used to indicate which measures are required during the different procedures. N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 0.3 HOW TO READ AND USE THE MANUAL Attention and caution Attention! Risk of a limb injury Absolute prohibition Wear heavy working shoes Wear working gloves Read carefully the following paragraph/sentence/chapter PAG. 05/24 CHAP. 0 REV. A Denotes attention and caution, precedes the technical indications for the different procedures.
- Page 1 and 2: Gancio di traino GA25 Istruzioni di
- Page 3 and 4: 0 PREMESSE 0.1 GARANZIA 0.2 CONSERV
- Page 5 and 6: GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI DI
- Page 7 and 8: 1.2 DISIMBALLAGGIO Prima di iniziar
- Page 9 and 10: 1) GANCIO DI TRAINO GA25 ISTRUZIONI
- Page 11 and 12: 1) 2) 3.2 SGANCIAMENTO Assicurarsi
- Page 13 and 14: Dopo i primi 500 Km dall’ install
- Page 15 and 16: 3) 4) N O T E GANCIO DI TRAINO GA25
- Page 17 and 18: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ISTRUZIONI DI MON
- Page 19 and 20: 6) 7) 8) 1) 2) GANCIO DI TRAINO GA2
- Page 21 and 22: N O T E 1) 2) 3) GANCIO DI TRAINO G
- Page 23 and 24: ISTRUZIONI DI MONTAGGI0 - USO E MAN
- Page 25 and 26: Drawbar coupling GA25 Installation,
- Page 27: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
- Page 31 and 32: 1.2 UNPACKING DRAWBAR COUPLING GA25
- Page 33 and 34: 1) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATI
- Page 35 and 36: 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALL
- Page 37 and 38: After the first 500 Km of use: DRAW
- Page 39 and 40: N O T E DRAWBAR COUPLING GA25 INSTA
- Page 41 and 42: 1) 2) 3) 4) 5) 6) DRAWBAR COUPLING
- Page 43 and 44: 6) 7) 8) 1) 2) DRAWBAR COUPLING GA2
- Page 45 and 46: 1) 2) 3) DRAWBAR COUPLING GA25 INST
- Page 47 and 48: DRAWBAR COUPLING GA25 INSTALLATION,
- Page 49 and 50: Anhängekupplung GA25 Einbau-, Bedi
- Page 51 and 52: 0 ALLGEMEINE HINWEISE 0.1 GEWÄHRLE
- Page 53 and 54: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
- Page 55 and 56: 1.2 AUSPACKEN ANHÄNGEKUPPLUNG GA 2
- Page 57 and 58: 1) ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-,
- Page 59 and 60: 1) 2) 3.2 AUSKUPPELN ANHÄNGEKUPPLU
- Page 61 and 62: Nach den ersten 500 km Arbeitseinsa
- Page 63 and 64: N O T E ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINB
- Page 65 and 66: 1) 2) 3) 4) 5) 6) ANHÄNGEKUPPLUNG
- Page 67 and 68: 6) 7) 8) 1) 2) ANHÄNGEKUPPLUNG GA
- Page 69 and 70: N O T E 1) 2) 3) ANHÄNGEKUPPLUNG G
- Page 71 and 72: ANHÄNGEKUPPLUNG GA 25 EINBAU-, BED
- Page 73 and 74: Crochet d’attelage GA25 Instructi
- Page 75 and 76: 0 INTRODUCTION 0.1 GARANTIE 0.2 CON
- Page 77 and 78: Au delà du titre du chapitre, nous
0.1 WARRANTY<br />
0.2 CARE OF THE MANUAL<br />
0 PRELIMINARY REMARKS<br />
V.Orlan<strong>di</strong> Spa shall take no responsibility for any damage howsoever caused and<br />
inclu<strong>di</strong>ng improper or incorrect use, mo<strong>di</strong>fications, alterations or abuse.<br />
Use of not original spare parts of V.Orlan<strong>di</strong> Spa annulls any warranty and<br />
invalidates any homologation.<br />
V.Orlan<strong>di</strong> Spa reserves the right to make mo<strong>di</strong>fications any time.<br />
This manual is an integral part of the hook <strong>coupling</strong> and has to follow it wherever<br />
and always, in resale or restitution under warranty. It has to be available for all<br />
operators for quick consultation any time it is necessary.<br />
The end-user is responsable for keeping it in good con<strong>di</strong>tion.<br />
The manual has to be replaced with an identical one if wear or other damage<br />
makes the rea<strong>di</strong>ng impossible.<br />
Note: this manual has 24/24 pages.<br />
First e<strong>di</strong>tion: November 2004<br />
Reprint: ..................<br />
DRAWBAR COUPLING <strong>GA25</strong><br />
INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS<br />
PAG.<br />
04/24<br />
CHAP. 0<br />
REV. A
Change language