PLANUREX® 2

PLANUREX 2
Planetengetriebe Planetary Gear Units Réducteurs planétaires
Zentrierbohrungen der Centre Holes Form DS in Trous de centrage des
Wellenenden Form DS Shaft Ends bouts d’arbre forme DS
Form DS
mit Gewinde, gerader Lauffläche und
Schutzsenkung
Einzelheit ”X”
Detail ”X”
Détail ”X”
Form DS
Tapped hole, with straight running face and
counterbore
Paßfedernut
Keyway
Broche de clavette
X
Z
Forme DS
avec filetage, surface de roulement droite et
noyure de protection
Einzelheit ”Z”
Detail ”Z”
Détail ”Z”
Empfohlene
Durchmesserbereiche
Recommended diameters
Diamètres
recommandésau dessus
über / above
de
16
21
24
30
38
50
85
mm
bis / to
jusqu’à
21
24
30
38
50
85
130
DS-
Zentrierung
Centering
Centrage
Form DS / Form DS / Forme DS
d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 t 1 t 2 t 3 t 4 t 5
Centering 2) +2 min. max. +1 ≈ ≈
DS 6
DS 8
DS 10
DS 12
DS 16
DS 20
DS 24
130 3)
225 3) 225 3)
320 3) DS 30
DS 36
320 3) 500 3) DS 42
500 3) 710 3) DS 48
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
5
6.8
8.5
10.2
14
17.5
21
M 30 3) 26.5
M 36 3) 32
M 42 3) 37.5
M 48 3) 43
6.4
8.4
10.5
13
17
21
25
31
37
43
49
9.6
12.2
14.9
18.1
23
28.4
34.2
44
55
65
76
10.5
13.2
16.3
19.8
25.3
31.3
38
48
60
71
83
mm
16
19
22
28
36
42
50
60
74
84
94
20
25
30
37
45
53
63
77
93
105
115
22
28
34
42
50
59
68
83
99
111
121
5
6
7.5
9.5
12
15
18
17
22
26
30
2.8
3.3
3.8
4.4
5.2
6.4
8
11
15
19
23
0.4
0.4
0.6
0.7
1.0
1.3
1.6
1.9
2.3
2.7
3.2
2) Kernloch-Bohrerdurchmesser nach DIN 336
Teil1
3) Abmessungen nicht nach DIN 332
2) Drill diameters for tapping-size holes acc. to
DIN 336 Pt. 1
3) Dimensions not acc. to DIN 332
2) Diamètres des forets pour trous de sablage
selon DIN 336 partie 1
3) Dimensions pas selon DIN 332
Wellendichtungen Shaft seals Joints d’arbre
Standarddichtungen
Standard seals
Joints de standard
Wellendichtring mit nachschmierbarem
Labyrinth
Shaft seal with refillable
labyrinth
Bague d’étanchéité avec
labyrinthe regraissable
Bei nachschmierbarem Labyrinth
und antriebsseitiger Laterne ist
Rücksprache erforderlich.
In case of refillable labyrinth and bell housing on input
side, please contact us.
En cas de labyrinth à renouvellement de graisse et de
lanterne coté entrée réducteur, nous consulter.
K256 DE/EN/FR
37