PLANUREX® 2
PLANUREX® 2
PLANUREX® 2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PLANUREX 2<br />
Planetengetriebe Planetary Gear Units Réducteurs planétaires<br />
Übersetzungen, Drehzahlen, Ratios, Speeds, Power Ratings Démultiplications, vitesses,<br />
Leistungen, Bauart P3S. Type P3S. puissances nom., Type P3S.<br />
Übersetzungen i N , Drehzahlen n 1N und n 2N , Nennleistungen P N / Ratios i N , speeds n 1N and n 2N , nominal power ratings P N<br />
Démultiplications i N , vitesses n 1N et n 2N , puissances nominales P N<br />
Getriebegrößen / Gear unit sizes / Taille du réducteur<br />
i N<br />
n 1 n 2<br />
9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36<br />
280<br />
315<br />
355<br />
400<br />
450<br />
500<br />
560<br />
630<br />
710<br />
800<br />
900<br />
min -1<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
5.4<br />
3.6<br />
2.7<br />
4.8<br />
3.2<br />
2.4<br />
4.2<br />
2.8<br />
2.1<br />
3.8<br />
2.5<br />
1.9<br />
3.3<br />
2.2<br />
1.7<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.5<br />
2.7<br />
1.8<br />
1.3<br />
2.4<br />
1.6<br />
1.2<br />
2.1<br />
1.4<br />
1.1<br />
1.9<br />
1.3<br />
0.9<br />
1.7<br />
1.1<br />
0.8<br />
13.5<br />
8.3<br />
6.3<br />
17.6<br />
12<br />
8.8<br />
11 16<br />
7.4 10.5<br />
5.6 7.8<br />
10<br />
6.7<br />
5<br />
8.8<br />
5.8<br />
4.4<br />
7.8<br />
5.2<br />
3.4<br />
7<br />
4.7<br />
3.5<br />
6.3<br />
4.2<br />
3.1<br />
5.6<br />
3.7<br />
2.8<br />
4.5<br />
3.3<br />
2.5<br />
4.4<br />
2.9<br />
2.2<br />
3.4<br />
2.6<br />
1.9<br />
14<br />
9.3<br />
7<br />
12.4<br />
8.2<br />
6.2<br />
11<br />
7.3<br />
5.5<br />
10<br />
6.6<br />
5<br />
8.8<br />
6<br />
4.4<br />
7.8<br />
5.2<br />
3.9<br />
7<br />
4.5<br />
3.5<br />
6.2<br />
4.1<br />
3.1<br />
5.5<br />
3.7<br />
2.7<br />
24<br />
16<br />
12<br />
21<br />
14<br />
11<br />
19<br />
13<br />
9<br />
17<br />
11<br />
8<br />
15<br />
10<br />
7.4<br />
13.4<br />
8.9<br />
6.7<br />
12<br />
8<br />
6<br />
10.6<br />
7<br />
5.3<br />
9.4<br />
6.3<br />
4.7<br />
8.4<br />
5.6<br />
4.2<br />
7.4<br />
5<br />
3.7<br />
34<br />
23<br />
17<br />
30<br />
20<br />
15<br />
27<br />
18<br />
13<br />
24<br />
16<br />
12<br />
21<br />
14<br />
11<br />
19<br />
13<br />
10<br />
17<br />
11<br />
9<br />
15<br />
10<br />
8<br />
13<br />
9<br />
7<br />
12<br />
8<br />
6<br />
11<br />
7<br />
5<br />
Nennleistungen P N in kW / Nominal power ratings P N in kW / Puissances nominales P N en kW<br />
47<br />
31<br />
24<br />
42<br />
28<br />
21<br />
37<br />
25<br />
19<br />
33<br />
22<br />
17<br />
29<br />
20<br />
15<br />
26<br />
18<br />
13<br />
24<br />
16<br />
12<br />
21<br />
14<br />
10<br />
19<br />
12<br />
9<br />
17<br />
11<br />
8<br />
15<br />
10<br />
7<br />
67<br />
44<br />
33<br />
59<br />
39<br />
30<br />
53<br />
35<br />
26<br />
47<br />
31<br />
23<br />
41<br />
28<br />
21<br />
37<br />
25<br />
19<br />
33<br />
22<br />
17<br />
30<br />
20<br />
15<br />
26<br />
18<br />
13<br />
23<br />
16<br />
12<br />
21<br />
14<br />
10<br />
91<br />
61<br />
46<br />
81<br />
54<br />
40<br />
72<br />
48<br />
36<br />
64<br />
43<br />
32<br />
57<br />
38<br />
28<br />
51<br />
34<br />
26<br />
46<br />
30<br />
23<br />
40<br />
27<br />
20<br />
36<br />
24<br />
18<br />
32<br />
21<br />
16<br />
28<br />
19<br />
14<br />
115<br />
77<br />
57<br />
102<br />
68<br />
51<br />
91<br />
60<br />
45<br />
80<br />
54<br />
40<br />
72<br />
48<br />
36<br />
64<br />
43<br />
32<br />
57<br />
38<br />
29<br />
51<br />
34<br />
26<br />
45<br />
30<br />
23<br />
40<br />
27<br />
20<br />
36<br />
24<br />
18<br />
139<br />
93<br />
69<br />
123<br />
82<br />
62<br />
110<br />
73<br />
55<br />
97<br />
65<br />
49<br />
86<br />
58<br />
43<br />
78<br />
52<br />
39<br />
69<br />
46<br />
35<br />
62<br />
41<br />
31<br />
55<br />
37<br />
27<br />
49<br />
32<br />
24<br />
43<br />
29<br />
22<br />
168<br />
112<br />
84<br />
149<br />
100<br />
75<br />
132<br />
88<br />
66<br />
118<br />
78<br />
59<br />
104<br />
70<br />
52<br />
94<br />
63<br />
47<br />
84<br />
56<br />
42<br />
75<br />
50<br />
37<br />
66<br />
44<br />
33<br />
59<br />
39<br />
29<br />
52<br />
35<br />
26<br />
202<br />
134<br />
101<br />
179<br />
119<br />
90<br />
159<br />
106<br />
79<br />
141<br />
94<br />
71<br />
125<br />
84<br />
63<br />
113<br />
75<br />
56<br />
101<br />
67<br />
50<br />
90<br />
60<br />
45<br />
79<br />
53<br />
40<br />
71<br />
47<br />
35<br />
63<br />
42<br />
31<br />
223<br />
149<br />
112<br />
198<br />
132<br />
99<br />
176<br />
117<br />
88<br />
156<br />
104<br />
78<br />
139<br />
93<br />
69<br />
125<br />
83<br />
62<br />
112<br />
74<br />
56<br />
99<br />
66<br />
50<br />
88<br />
59<br />
44<br />
78<br />
52<br />
39<br />
69<br />
46<br />
35<br />
256<br />
171<br />
128<br />
228<br />
152<br />
114<br />
202<br />
135<br />
101<br />
179<br />
120<br />
90<br />
159<br />
106<br />
80<br />
143<br />
96<br />
72<br />
128<br />
85<br />
64<br />
114<br />
76<br />
57<br />
101<br />
67<br />
51<br />
90<br />
60<br />
45<br />
80<br />
53<br />
40<br />
292<br />
195<br />
146<br />
260<br />
173<br />
130<br />
230<br />
154<br />
115<br />
204<br />
136<br />
102<br />
182<br />
121<br />
91<br />
164<br />
109<br />
82<br />
146<br />
97<br />
73<br />
130<br />
87<br />
65<br />
115<br />
77<br />
58<br />
102<br />
68<br />
51<br />
91<br />
61<br />
45<br />
337<br />
225<br />
168<br />
300<br />
200<br />
150<br />
266<br />
177<br />
133<br />
236<br />
157<br />
118<br />
210<br />
140<br />
105<br />
189<br />
126<br />
94<br />
168<br />
112<br />
84<br />
150<br />
100<br />
75<br />
133<br />
89<br />
66<br />
118<br />
79<br />
59<br />
105<br />
70<br />
52<br />
389<br />
260<br />
195<br />
346<br />
231<br />
173<br />
307<br />
205<br />
154<br />
273<br />
182<br />
136<br />
242<br />
162<br />
121<br />
218<br />
145<br />
109<br />
195<br />
130<br />
97<br />
173<br />
115<br />
87<br />
154<br />
102<br />
77<br />
136<br />
91<br />
68<br />
121<br />
81<br />
61<br />
434<br />
290<br />
217<br />
386<br />
257<br />
193<br />
343<br />
228<br />
171<br />
304<br />
203<br />
152<br />
270<br />
180<br />
135<br />
243<br />
162<br />
122<br />
217<br />
145<br />
109<br />
193<br />
129<br />
97<br />
171<br />
114<br />
86<br />
152<br />
110<br />
76<br />
135<br />
90<br />
68<br />
485<br />
323<br />
242<br />
431<br />
287<br />
216<br />
383<br />
255<br />
191<br />
339<br />
226<br />
170<br />
302<br />
201<br />
151<br />
272<br />
181<br />
136<br />
242<br />
162<br />
121<br />
216<br />
144<br />
108<br />
191<br />
128<br />
96<br />
170<br />
113<br />
85<br />
151<br />
101<br />
75<br />
541<br />
361<br />
270<br />
481<br />
320<br />
240<br />
427<br />
284<br />
213<br />
379<br />
252<br />
189<br />
336<br />
224<br />
168<br />
303<br />
202<br />
151<br />
270<br />
180<br />
135<br />
240<br />
160<br />
120<br />
213<br />
142<br />
107<br />
189<br />
126<br />
95<br />
168<br />
112<br />
84<br />
603<br />
402<br />
302<br />
536<br />
358<br />
268<br />
476<br />
317<br />
238<br />
422<br />
282<br />
211<br />
375<br />
250<br />
188<br />
338<br />
225<br />
169<br />
302<br />
201<br />
151<br />
268<br />
179<br />
134<br />
238<br />
159<br />
119<br />
211<br />
141<br />
106<br />
188<br />
125<br />
94<br />
683<br />
455<br />
342<br />
607<br />
405<br />
304<br />
539<br />
359<br />
269<br />
478<br />
319<br />
239<br />
425<br />
283<br />
213<br />
383<br />
255<br />
191<br />
342<br />
228<br />
171<br />
304<br />
202<br />
152<br />
269<br />
180<br />
135<br />
239<br />
159<br />
120<br />
213<br />
142<br />
106<br />
757<br />
505<br />
379<br />
673<br />
449<br />
336<br />
597<br />
398<br />
299<br />
530<br />
353<br />
265<br />
471<br />
314<br />
236<br />
424<br />
283<br />
212<br />
379<br />
252<br />
189<br />
336<br />
224<br />
168<br />
299<br />
199<br />
149<br />
265<br />
177<br />
132<br />
236<br />
157<br />
118<br />
854<br />
569<br />
427<br />
759<br />
506<br />
379<br />
673<br />
449<br />
337<br />
598<br />
398<br />
299<br />
531<br />
354<br />
266<br />
478<br />
319<br />
239<br />
427<br />
285<br />
213<br />
379<br />
253<br />
190<br />
337<br />
224<br />
168<br />
299<br />
199<br />
149<br />
266<br />
177<br />
133<br />
956<br />
638<br />
478<br />
850<br />
567<br />
425<br />
754<br />
503<br />
377<br />
669<br />
446<br />
335<br />
595<br />
397<br />
298<br />
536<br />
357<br />
268<br />
478<br />
319<br />
239<br />
425<br />
283<br />
213<br />
377<br />
251<br />
189<br />
335<br />
223<br />
167<br />
298<br />
198<br />
149<br />
1093 1275<br />
729 850<br />
546 638<br />
971<br />
648<br />
486<br />
862<br />
575<br />
431<br />
765<br />
510<br />
383<br />
680<br />
453<br />
340<br />
612<br />
408<br />
306<br />
546<br />
364<br />
273<br />
486<br />
324<br />
243<br />
431<br />
287<br />
215<br />
383<br />
255<br />
191<br />
340<br />
227<br />
170<br />
1133<br />
756<br />
567<br />
1006<br />
670<br />
503<br />
893<br />
595<br />
446<br />
793<br />
529<br />
397<br />
714<br />
476<br />
357<br />
638<br />
425<br />
319<br />
567<br />
378<br />
283<br />
503<br />
335<br />
251<br />
446<br />
298<br />
223<br />
397<br />
264<br />
198<br />
1480<br />
987<br />
740<br />
1316<br />
877<br />
658<br />
1167<br />
778<br />
584<br />
1036<br />
691<br />
518<br />
921<br />
614<br />
460<br />
829<br />
553<br />
414<br />
740<br />
493<br />
370<br />
658<br />
439<br />
329<br />
584<br />
389<br />
292<br />
518<br />
345<br />
259<br />
460<br />
307<br />
230<br />
Wärmegrenzleistungen P G1 in kW / Thermal capacities P G1 in kW / Capacités thermiques P G1 en kW ∗)<br />
Getriebegrößen / Gear unit sizes / Taille du réducteur<br />
9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 / 20 21/ 22 23 / 24 25 / 26 27 / 28 29 / 30 31/ 32 33 / 34 35 / 36<br />
Wärmegrenzleistungen P G1 in kW / Thermal capacities P G1 in kW / Capacités thermiques P G1 en kW<br />
1) P G1 für kleine<br />
abgeschlossene<br />
Räume<br />
P G1 for small<br />
confined spaces<br />
P G1 pour petits<br />
espaces fermés<br />
2) P G1 für große<br />
Räume, Hallen<br />
P G1 for<br />
large halls,<br />
workshops etc.<br />
P G1 pour grands<br />
locaux, ateliers<br />
3) P G1 im Freien<br />
P G1 in the open<br />
P G1 à l’air libre<br />
12 15 18 24 28 40 43 53 57 69 82 100 116 139 165 188 211 252<br />
17 21 26 34 40 53 61 75 81 97 116 142 164 197 234 266 298 356<br />
23 29 35 46 54 72 82 101 110 131 156 192 222 267 316 360 404 482<br />
∗) Werte gelten für horizontale Einbaulage. Bei<br />
anderen Einbaulagen ist Rücksprache erforderlich.<br />
1) Windgeschwindigkeit ≥ 0,5 m/s<br />
2) Windgeschwindigkeit ≥ 1,4 m/s<br />
3) Windgeschwindigkeit ≥ 3,7 m/s<br />
K256 DE/EN/FR<br />
∗) Values apply to horizontal mounting position.<br />
For other mounting positions please refer to<br />
us.<br />
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s<br />
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s<br />
3) Wind velocity ≥ 3.7 m/s<br />
∗) Les valeurs sont valables pour un montage<br />
horizontal. Nous contacter en cas de montage<br />
différent.<br />
1) Vitesse du vent ≥ 0,5 m/s<br />
2) Vitesse du vent ≥ 1,4 m/s<br />
3) Vitesse du vent ≥ 3,7 m/s<br />
33
Change language