PLANUREX® 2
PLANUREX® 2
PLANUREX® 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PLANUREX 2<br />
Planetengetriebe Planetary Gear Units Réducteurs planétaires<br />
Übersetzungen, Drehzahlen, Ratios, Speeds, Power Ratings Démultiplications, vitesses,<br />
Leistungen, Bauart P2L. Type P2L. puissances nom., Type P2L.<br />
Übersetzungen i N , Drehzahlen n 1N und n 2N , Nennleistungen P N / Ratios i N , speeds n 1N and n 2N , nominal power ratings P N<br />
Démultiplications i N , vitesses n 1N et n 2N , puissances nominales P N<br />
Getriebegrößen / Gear unit sizes / Taille du réducteur<br />
n 1 n 2<br />
i N<br />
9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - 36<br />
31.5<br />
35.5<br />
40<br />
45<br />
50<br />
56<br />
63<br />
71<br />
80<br />
90<br />
100<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
1500<br />
1000<br />
750<br />
min -1<br />
47.6<br />
31.7<br />
23.8<br />
42.3<br />
28.2<br />
21.1<br />
37.5<br />
25.0<br />
18.8<br />
33.3<br />
22.2<br />
16.7<br />
30.0<br />
20.0<br />
15.0<br />
26.8<br />
17.9<br />
13.4<br />
23.8<br />
15.9<br />
11.9<br />
21.1<br />
14.1<br />
10.6<br />
18.8<br />
12.5<br />
9.4<br />
16.7<br />
11.1<br />
8.3<br />
15.0<br />
10.0<br />
7.5<br />
111<br />
74<br />
55<br />
98<br />
66<br />
49<br />
87<br />
58<br />
44<br />
78<br />
52<br />
39<br />
70<br />
47<br />
35<br />
62<br />
42<br />
31<br />
55<br />
37<br />
28<br />
49<br />
33<br />
25<br />
44<br />
29<br />
22<br />
39<br />
26<br />
19<br />
35<br />
23<br />
17<br />
156<br />
104<br />
78<br />
139<br />
92<br />
69<br />
123<br />
82<br />
62<br />
109<br />
73<br />
55<br />
98<br />
66<br />
49<br />
88<br />
59<br />
44<br />
78<br />
52<br />
39<br />
69<br />
46<br />
35<br />
62<br />
41<br />
31<br />
55<br />
36<br />
27<br />
49<br />
33<br />
25<br />
212<br />
141<br />
106<br />
188<br />
125<br />
94<br />
167<br />
111<br />
83<br />
148<br />
99<br />
74<br />
133<br />
89<br />
67<br />
119<br />
79<br />
60<br />
106<br />
71<br />
53<br />
94<br />
63<br />
47<br />
83<br />
56<br />
42<br />
74<br />
49<br />
37<br />
67<br />
44<br />
33<br />
302<br />
202<br />
151<br />
268<br />
179<br />
134<br />
238<br />
159<br />
119<br />
212<br />
141<br />
106<br />
191<br />
127<br />
95<br />
170<br />
113<br />
85<br />
151<br />
101<br />
76<br />
134<br />
89<br />
67<br />
119<br />
79<br />
60<br />
106<br />
71<br />
53<br />
95<br />
64<br />
48<br />
Nennleistungen P N in kW / Nominal power ratings P N in kW / Puissances nominales P N en kW<br />
418<br />
279<br />
209<br />
345<br />
247<br />
173<br />
306<br />
204<br />
153<br />
293<br />
195<br />
146<br />
264<br />
176<br />
132<br />
235<br />
157<br />
118<br />
209<br />
139<br />
105<br />
186<br />
124<br />
93<br />
165<br />
110<br />
82<br />
146<br />
98<br />
73<br />
132<br />
88<br />
66<br />
510<br />
340<br />
255<br />
487<br />
324<br />
243<br />
432<br />
288<br />
216<br />
413<br />
275<br />
206<br />
372<br />
248<br />
186<br />
332<br />
221<br />
166<br />
295<br />
197<br />
147<br />
262<br />
174<br />
131<br />
232<br />
155<br />
116<br />
206<br />
138<br />
103<br />
186<br />
124<br />
93<br />
806<br />
538<br />
403<br />
716<br />
477<br />
358<br />
635<br />
423<br />
318<br />
565<br />
376<br />
282<br />
508<br />
339<br />
254<br />
454<br />
302<br />
227<br />
403<br />
269<br />
202<br />
358<br />
239<br />
179<br />
318<br />
212<br />
159<br />
282<br />
188<br />
141<br />
254<br />
169<br />
127<br />
865<br />
577<br />
433<br />
858<br />
572<br />
429<br />
802<br />
535<br />
401<br />
713<br />
475<br />
356<br />
641<br />
428<br />
321<br />
573<br />
382<br />
286<br />
509<br />
339<br />
255<br />
452<br />
301<br />
226<br />
401<br />
267<br />
200<br />
356<br />
238<br />
178<br />
321<br />
214<br />
160<br />
1230*<br />
820<br />
615<br />
1091*<br />
728<br />
546<br />
969*<br />
646<br />
484<br />
861*<br />
574<br />
430<br />
775<br />
517<br />
387<br />
692<br />
461<br />
346<br />
615<br />
410<br />
307<br />
546<br />
364<br />
273<br />
484<br />
323<br />
242<br />
430<br />
287<br />
215<br />
387<br />
258<br />
194<br />
1487*<br />
991<br />
743<br />
1319*<br />
880<br />
660<br />
1171*<br />
781<br />
585<br />
1041*<br />
694<br />
520<br />
937<br />
625<br />
468<br />
836<br />
558<br />
418<br />
743<br />
496<br />
372<br />
660<br />
440<br />
330<br />
585<br />
390<br />
293<br />
520<br />
347<br />
260<br />
468<br />
312<br />
234<br />
1517*<br />
1011<br />
758<br />
1504*<br />
1003<br />
752<br />
1405*<br />
937<br />
703<br />
1249*<br />
833<br />
625<br />
1124<br />
749<br />
562<br />
1004<br />
669<br />
502<br />
892<br />
595<br />
446<br />
792<br />
528<br />
396<br />
703<br />
468<br />
351<br />
625<br />
416<br />
312<br />
562<br />
375<br />
281<br />
1976* 2268*<br />
1317* 1512*<br />
988 1134<br />
1753* 2013*<br />
1169* 1342*<br />
877 1006<br />
1556* 1786*<br />
1037* 1191*<br />
778 883<br />
1383*<br />
922*<br />
692<br />
1245*<br />
830<br />
622<br />
1111*<br />
741<br />
556<br />
988<br />
659<br />
494<br />
877<br />
584<br />
438<br />
778<br />
519<br />
389<br />
692<br />
461<br />
346<br />
622<br />
415<br />
311<br />
1724*<br />
1293<br />
1530*<br />
1147<br />
1358*<br />
1018<br />
1989*<br />
1492<br />
1712*<br />
1284<br />
1567*<br />
1175<br />
1588* 1810* 2089*<br />
1059* 1207* 1393*<br />
794 905 1044<br />
1429*<br />
953<br />
714<br />
1276*<br />
851<br />
638<br />
1134<br />
756<br />
567<br />
1006<br />
671<br />
503<br />
893<br />
595<br />
447<br />
794<br />
529<br />
397<br />
714<br />
476<br />
357<br />
1629*<br />
1086<br />
815<br />
1455*<br />
970<br />
727<br />
1293<br />
862<br />
646<br />
1147<br />
765<br />
574<br />
1018<br />
679<br />
509<br />
905<br />
603<br />
453<br />
1880*<br />
1253<br />
940<br />
1678*<br />
1119<br />
839<br />
1492<br />
995<br />
746<br />
1324<br />
883<br />
662<br />
1175<br />
783<br />
587<br />
1044<br />
696<br />
522<br />
940<br />
627<br />
470<br />
2298*<br />
1724<br />
2040*<br />
1530<br />
1810*<br />
1358<br />
1609*<br />
1207<br />
1448*<br />
1086<br />
1293*<br />
970<br />
1724*<br />
1149<br />
862<br />
1530<br />
1020<br />
765<br />
1358<br />
905<br />
679<br />
1207<br />
804<br />
603<br />
2564*<br />
1923<br />
2275*<br />
1706<br />
2019*<br />
1514<br />
1795*<br />
1346<br />
1615*<br />
1211<br />
1442*<br />
1082<br />
1923*<br />
1282<br />
961<br />
1706<br />
1138<br />
853<br />
1514<br />
1010<br />
757<br />
1346<br />
897<br />
673<br />
2863* 2937*<br />
2147 2203<br />
2540* 2833*<br />
1905 2124<br />
2255* 2514*<br />
1691 1885<br />
2004* 2235*<br />
1503 1676 1870 2117<br />
1804* 2011*<br />
1353 1508 1683 1905<br />
1610*<br />
1208<br />
2147*<br />
1432<br />
1074<br />
1905<br />
1270<br />
953<br />
1691<br />
1127<br />
845<br />
1503<br />
1002<br />
752<br />
1796*<br />
1347<br />
2394*<br />
1596<br />
1197<br />
2124<br />
1416<br />
1062<br />
1885<br />
1257<br />
943<br />
1676<br />
1117<br />
838<br />
2004* 2268*<br />
1503 1701<br />
1781* 2016*<br />
1336 1512<br />
1580* 1789*<br />
1185 1342<br />
1403* 1588*<br />
1052 1191<br />
* Druckschmierung erforderlich * Forced lubrication required * Lubrication sous pression est necessaire<br />
815<br />
543<br />
407<br />
1086<br />
724<br />
543<br />
1211<br />
808<br />
606<br />
1353<br />
902<br />
676<br />
1508<br />
1006<br />
754<br />
1870<br />
1247<br />
935<br />
1683<br />
1122<br />
842<br />
2117<br />
1411<br />
1059<br />
1905<br />
1270<br />
953<br />
Auf<br />
An-<br />
frage<br />
On<br />
request<br />
Sur<br />
demande<br />
1) P G1 für kleine<br />
abgeschlossene<br />
Räume<br />
P G1 for small<br />
confined spaces<br />
P G1 pour petits<br />
espaces fermés<br />
2) P G1 für große<br />
Räume, Hallen<br />
P G1 for large halls,<br />
workshops etc.<br />
P G1 pour grands<br />
locaux, ateliers<br />
3) P G1 im Freien<br />
P G1 in the open<br />
P G1 à l’air libre<br />
Wärmegrenzleistungen P G1 in kW / Thermal capacities P G1 in kW / Capacités thermiques P G1 en kW ∗)<br />
∗) Werte gelten für horizontale Einbaulage. Bei<br />
anderen Einbaulagen ist Rücksprache erforderlich.<br />
1) Windgeschwindigkeit ≥ 0,5 m/s<br />
2) Windgeschwindigkeit ≥ 1,4 m/s<br />
3) Windgeschwindigkeit ≥ 3,7 m/s<br />
Getriebegrößen / Gear unit sizes / Taille du réducteur<br />
9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 / 20 21/ 22 23 / 24 25 / 26 27 / 28 29 / 30 31 - 36<br />
Wärmegrenzleistungen P G1 in kW / Thermal capacities P G1 in kW / Capacités thermiques P G1 en kW<br />
14 18 22 29 34 46 52 64 70 83 99 121 141 169 200<br />
20 26 31 41 48 64 74 91 99 118 140 172 199 240 284<br />
28 35 42 56 65 87 100 123 133 159 190 233 269 324 384<br />
∗) Values apply to horizontal mounting position.<br />
For other mounting positions please refer to<br />
us.<br />
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s<br />
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s<br />
3) Wind velocity ≥ 3.7 m/s<br />
Auf<br />
Anfrage<br />
On<br />
request<br />
Sur<br />
demande<br />
∗) Les valeurs sont valables pour un montage<br />
horizontal. Nous contacter en cas de montage<br />
différent.<br />
1) Vitesse du vent ≥ 0,5 m/s<br />
2) Vitesse du vent ≥ 1,4 m/s<br />
3) Vitesse du vent ≥ 3,7 m/s<br />
K256 DE/EN/FR 25
Change language