PLANUREXÂ® 2

More documents

Recommendations

Info

PLANUREX 2 Planetengetriebe Planetary Gear Units Réducteurs planétaires Maße und Gewichte Dimensions and Weights Cotes et poids Bauart P2NA Type P2NA Type P2NA 7) Schrumpfscheibe Shrink disk Frette de serrage Wellenende der anzutreibenden Arbeitsmaschine Shaft end of driven machine Extrémité de l’arbre de la machine entraînée 4) 6) i N = 25 ... 40 P2NA Größe Size Taille 22 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Nenn-Abtriebsdrehmoment Nominal output torque Couple nominal de sortie Wellenende Antriebsseite Shaft end input side Extrémité de l’arbre côté entraînement Maße und Gewichte / Dimensions and weights / Cotes et poids Arbeitsmaschinenwelle Driven machine shaft Arbre de la machine entraînée Flanschschrauben Flange bolts Vis de bride Gewicht Weight Poids d d T 1 l 2 d 3 1 2N h6 h6 l 2 l 3 l 4 c d a d 4 d 6 G 1 G 2 k z s Anz. 1) 5) 5) h7 No. Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ca. kg 22 000 31 000 42 000 60 000 83 000 117 000 160 000 202 000 244 000 295 000 354 000 392 000 450 000 513 000 592 000 684 000 763 000 852 000 950 000 1 060 000 1 200 000 1 330 000 1 500 000 1 680 000 1 920 000 2 240 000 2 600 000 55 55 70 70 80 80 95 95 110 110 110 120 120 130 130 140 140 150 150 160 160 170 170 180 180 190 190 90 90 120 120 140 140 160 160 180 180 180 210 210 210 210 240 240 240 240 270 270 270 270 310 310 310 310 120 130 140 160 180 210 230 250 260 280 300 310 330 350 360 380 400 430 450 460 480 480 510 530 570 600 640 115 125 135 155 175 205 225 245 255 275 295 305 325 345 355 375 395 425 445 450 470 470 500 520 560 590 630 1) Wellendurchmesser d 1 ≤ 100 ⇒ Toleranz m6 Wellendurchmesser d 1 > 100 ⇒ Toleranz n6 2) Gewicht ohne Schrumpfscheibe und Ölfüllung 3) Wellenende d 1 mit Paßfeder nach DIN 6885 Teil1 und Zentrierbohrungen siehe Seite 37 4) Erforderlicher Bauraum 5) > 160 g6 6) Lochbilder siehe Seite 36 7) Verschraubung und Nocken beachten (siehe Seite 2) 65 70 82.5 90 95 105 110 120 120 135 135 152 152 164 164 180 180 191 191 197.5 197.5 232 232 242 242 272 272 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5 5 5 5 67.5 72.5 85.0 92.5 97.5 107.5 112.5 122.5 122.5 137.5 137.5 154.5 154.5 166.5 166.5 182.5 182.5 193.5 193.5 202.5 202.5 237.0 237.0 247.0 247.0 277.0 277.0 24 28 32 34 39 42 44 50 50 56 56 62 62 68 68 74 74 81 81 87 87 94 94 100 100 112 112 428 472 525 605 645 720 770 895 930 980 980 1115 1115 1210 1210 1320 1320 1460 1460 1565 1565 1665 1665 1755 1755 1945 1945 350 394 425 495 535 610 660 750 785 840 840 935 935 1025 1025 1115 1115 1215 1215 1320 1320 1400 1400 1495 1495 1685 1685 356 400 436 510 554 629 680 775 815 870 870 960 960 1056 1056 1150 1150 1248 1248 1355 1355 1443 1443 1536 1536 1720 1720 469 489 579 593 714 737 851 877 1006 1029.5 1029.5 1046 1046 1150 1150 1241 1241 1379 1379 1457 1457 1607 1607 1683 1683 1899 1899 1) Shaft diameter d 1 ≤ 100 ⇒ tolerance m6 Shaft diameter d 1 > 100 ⇒ tolerance n6 2) Weight without shrink disk and oil 3) For shaft end d 1 with parallel key acc. to DIN 6885/1 and centre hole, see page 37 4) Space required 5) > 160 g6 6) For hole patterns, see page 36 7) Observe bolted connection and boss (see page 2) 165 174 204 224 241 278 285 294 303 327.5 327.5 354 354 380 380 407 407 453 453 483 483 538 538 573 573 656 656 388 436 485 555 595 665 715 830 865 915 915 1025 1025 1120 1120 1220 1220 1345 1345 1450 1450 1545 1545 1635 1635 1825 1825 18 6 1.5 8 1.5 22 8 1.5 18 9 1.5 11 1.5 9 10 10 10 12 12 24 24 28 28 29 29 31 31 34 34 36 36 36 36 40 40 26 26 26 26 33 33 33 33 39 39 39 39 45 45 52 52 52 52 62 62 62 62 62 62 24 28 20 20 24 32 36 24 32 36 36 32 32 36 36 36 36 32 32 36 36 32 32 36 36 40 40 Ölmenge Oil quantity 2) Qté. d’huile 240 290 350 490 590 820 1 030 1 500 1 900 2 000 2 100 2 650 2 800 3 450 3 900 4 750 5 150 6 100 6 550 7 800 8 300 10 200 10 700 12 350 13 150 17 300 18 400 ca. l 6 8 12 16 20 32 40 56 66 82 75 110 95 130 125 190 160 245 205 305 255 380 315 460 380 645 535 1) Diamètre de l’arbre d 1 ≤ 100 ⇒ tolérance m6 Diamètre de l’arbre d 1 > 100 ⇒ tolérance n6 2) Poids sans frette de serrage et huile 3) Bout d’arbre d 1 avec clavette selon DIN 6885 partie 1 et trou de centrage voir page 37 4) Espace requis 5) > 160 g6 6) Schémas des alésages: voir page 36 7) Observer le boulonnage et bossage (voir page 2) K256 DE/EN/FR
PLANUREX 2 Planetengetriebe Planetary Gear Units Réducteurs planétaires Übersetzungen, Drehzahlen, Ratios, Speeds, Power Ratings Démultiplications, vitesses, Leistungen, Bauart P2N. Type P2N. puissances nom., Type P2N. Übersetzungen i N , Drehzahlen n 1N und n 2N , Nennleistungen P N / Ratios i N , speeds n 1N and n 2N , nominal power ratings P N Démultiplications i N , vitesses n 1N et n 2N , puissances nominales P N Getriebegrößen / Gear unit sizes / Taille du réducteur i N n 1 n 2 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 min -1 Nennleistungen P N in kW / Nominal power ratings P N in kW / Puissances nominales P N en kW 25 1500 1000 750 60 137 193 261 373 516 728 995 1256 1517 1834 2201 – – – – – – – – – – – – – – 40 91 129 174 249 344 485 663 837 1012 1223 1468 1625 1866 2127 2454 2863 3163 3532 3938 4394 4975 5514 6218 6965 7960 30 68 96 131 187 258 364 497 628 759 917 1101 1219 1399 1595 1841 2127 2372 2649 2954 3296 3731 4135 4664 5223 5970 – – 9286 10779 6965 8084 28 1500 1000 750 54 123 173 235 336 465 655 895 1131 1366 1651 1981 – – – – – – – – 36 82 116 157 224 310 437 597 754 910 1101 1321 1463 1679 1914 2209 2552 2847 3179 3544 27 62 87 118 168 232 327 448 565 683 825 991 1097 1259 1436 1657 1914 2135 2384 2658 – 3955 2966 – – – – – 4477 4962 5597 6268 7164 3358 3722 4197 4701 5373 – 8358 6268 – 9701 7276 31.5 1500 1000 750 48 109 154 209 298 413 582 796 1005 1214 1468 1761 1950 2239 2552 2945 3403 3796 4238 4726 5273 5970 6616 7462 8358 9551 11143 12934 32 73 103 139 199 275 388 531 670 809 978 1174 1300 1492 1701 1963 2268 2530 2826 3151 3515 3980 4411 4975 5572 6368 7429 8623 24 55 77 104 149 206 291 398 502 607 734 881 975 1119 1276 1473 1701 1898 2129 2363 2637 2985 3308 3731 4179 4776 5572 6467 35.5 1500 1000 750 42 28 21 96 135 183 261 361 509 696 64 90 122 174 241 340 464 48 67 91 131 181 255 348 879 1062 1284 1541 1706 1959 2233 2577 2977 3321 3709 4135 4614 5223 5789 6529 7313 8358 586 708 856 1027 1138 1306 1489 1718 1985 2214 2472 2757 3076 3482 3860 4353 4875 5572 440 531 642 770 853 979 1117 1288 1489 1661 1854 2068 2307 2612 2895 3265 3656 4179 9750 11317 6500 7545 4875 5659 40 1500 1000 750 38 25 19 87 122 165 236 327 461 630 57 80 109 155 215 303 415 43 61 83 118 163 230 315 796 523 398 961 1162 1394 1544 1772 2020 2331 2694 3005 3355 3741 4175 4726 5238 5907 6616 7562 632 764 917 1016 1166 1329 1534 1772 1977 2208 2461 2746 3109 3446 3886 4353 4975 480 581 697 772 886 1010 1166 1347 1502 1678 1871 2087 2363 2619 2954 3308 3781 8822 10240 5804 6737 4411 5120 – = Auf Anfrage – = On request – = Sur demande Wärmegrenzleistungen P G1 in kW / Thermal capacities P G1 in kW / Capacités thermiques P G1 en kW ∗) Getriebegrößen / Gear unit sizes / Taille du réducteur 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 / 20 21/ 22 23 / 24 25 / 26 27 / 28 29 / 30 31/ 32 33 / 34 35 / 36 Wärmegrenzleistungen P G1 in kW / Thermal capacities P G1 in kW / Capacités thermiques P G1 en kW 1) P G1 für kleine abgeschlossene Räume P G1 for small confined spaces P G1 pour petits espaces fermés 2) P G1 für große Räume, Hallen P G1 for large halls, workshops etc. P G1 pour grands locaux, ateliers 3) P G1 im Freien P G1 in the open P G1 à l’air libre 21 26 32 42 49 65 75 92 100 119 142 174 201 242 287 326 366 437 29 37 45 60 69 92 106 130 147 169 201 246 285 343 406 462 519 619 39 50 60 80 93 125 143 175 191 228 272 333 386 464 550 626 702 838 ∗) Werte gelten für horizontale Einbaulage. Bei anderen Einbaulagen ist Rücksprache erforderlich. 1) Windgeschwindigkeit ≥ 0,5 m/s 2) Windgeschwindigkeit ≥ 1,4 m/s 3) Windgeschwindigkeit ≥ 3,7 m/s ∗) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us. 1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s 2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s 3) Wind velocity ≥ 3.7 m/s ∗) Les valeurs sont valables pour un montage horizontal. Nous contacter en cas de montage différent. 1) Vitesse du vent ≥ 0,5 m/s 2) Vitesse du vent ≥ 1,4 m/s 3) Vitesse du vent ≥ 3,7 m/s K256 DE/EN/FR 23
Page 1 and 2: PLANUREX ® 2 Planetengetriebe Plan
Page 3 and 4: PLANUREX 2 Planetengetriebe Planeta
Page 13 and 14: Planetary Gear Units PLANUREX 2 Loa
Page 19 and 20: PLANUREX 2 Planetengetriebe- Planet
Page 21: PLANUREX 2 Planetengetriebe Planeta
Page 63 and 64: Adressen - Deutschland A. FRIEDR. F
Page 65 and 66: A M E R I C A Flender Power Transmi
Page 67: K 256 DE/EN/FR 2005-01 A. Friedr. F

PLANUREXÂ® 2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?