Le Citaro
Le Citaro Le Citaro
Le Citaro Jouez la carte de l’excellence.
- Page 3 and 4: Qu’attendre d’un autobus/autoca
- Page 7: Le garant de votre rentabilité. Gr
- Page 10: Le Citaro, votre meilleure publicit
- Page 17: La sécurité donne de l’assuranc
- Page 22 and 23: OMNIplus - le partenaire de votre r
- Page 24: Pour de plus amples informations, v
<strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong><br />
Jouez la carte de l’excellence.
Qu’attendre d’un autobus/autocar<br />
Mercedes-Benz ? <strong>Le</strong> maximum !<br />
Il y a les autobus/autocars classiques et puis, il y a les véhicules Mercedes-Benz. Dans un<br />
environnement concurrentiel plutôt rude, l’étoile fait toute la différence. L’acquisition d’un véhicule<br />
Mercedes-Benz vous assure en effet une longueur d’avance sur vos concurrents et constitue le<br />
meilleur investissement pour votre entreprise.<br />
A la pointe du progrès. Depuis toujours, Mercedes-Benz marque de son empreinte le segment des autobus/autocars<br />
comme aucun autre constructeur au monde. Bien sûr, on se souvient que Carl Benz a construit en 1895 le tout premier<br />
autobus/autocar. Mais ce n’est pas tout. Depuis cette date, Mercedes-Benz n’a cessé de perfectionner ses véhicules<br />
pour en faire un moyen de transport hautement performant, parfaitement sûr et très respectueux de l’environnement.<br />
Aujourd’hui, les autobus/autocars Mercedes-Benz vous proposent des solutions novatrices qui vous permettront de<br />
relever tous les défis de l’avenir – pour que, demain encore, votre entreprise conserve une belle longueur d’avance sur<br />
ses concurrents. Tel est l’engagement que nous prenons.<br />
3
Pleins feux sur le <strong>Citaro</strong>.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong> est la figure incontournable des transports urbains en Europe puisqu’on en compte pas<br />
moins de 30 000 exemplaires. La raison d’un tel succès ? <strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong> constitue une réponse complète<br />
aux exigences croissantes des réseaux urbains et de leurs usagers.<br />
Pack rentabilité. <strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong> vous permet de bénéficier<br />
d’une rentabilité globale sans équivalent qui repose sur<br />
des composants haut de gamme fabriqués en grande<br />
série et sur la qualité Mercedes-Benz. Grâce à un programme<br />
de modèles complet et à de multiples possibilités<br />
d’équipements, le <strong>Citaro</strong> s’adapte à la perfection à vos besoins.<br />
D’une sobriété remarquable, la motorisation diesel<br />
BlueTec ® Mercedes-Benz est disponible en version Euro V<br />
et même avec la certification EEV. <strong>Le</strong>s moteurs se distinguent<br />
par une grande facilité de maintenance – et donc<br />
des immobilisations beaucoup plus courtes. Résultat :<br />
des coûts d’exploitation durablement faibles.<br />
4<br />
Cheval de bataille du <strong>Citaro</strong> : l’attrait des transports publics.<br />
Avec sa silhouette caractéristique, le <strong>Citaro</strong> a toujours<br />
donné le ton dans le secteur des transports urbains.<br />
L’esthétique moderne de la carrosserie et de l’habitacle le<br />
rend sympathique aux yeux des usagers. <strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong> possède<br />
également d’autres arguments, comme un plancher surbaissé<br />
sur toute la longueur, des accès confortables, ainsi<br />
qu’un habitacle spacieux et agréable. Grâce à son train<br />
de roulement exceptionnel, il offre un excellent confort de<br />
marche, proche de celui d’un autocar de tourisme.
<strong>Le</strong> garant de votre rentabilité.<br />
Grâce à son exceptionnelle rentabilité, le <strong>Citaro</strong> vous aide à maîtriser vos coûts.<br />
Une solution unique face à de multiples utilisations. Vous<br />
trouverez au sein de la famille <strong>Citaro</strong> le véhicule adapté<br />
aux exigences des transports publics de proximité. Différentes<br />
versions à plancher surbaissé ou à accès surbaissé<br />
sont disponibles en plusieurs longueurs : la diversité des<br />
modèles <strong>Citaro</strong> est telle que le choix de l’autobus de ligne<br />
adapté à une affectation particulière est aisé. <strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong><br />
cumule les avantages d’un véhicule de série et ceux d’une<br />
solution individualisée.<br />
Rentabilité. <strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong> est une grande source de satisfaction<br />
: grâce à ses composants technologiques faciles à entretenir,<br />
le <strong>Citaro</strong> n’est jamais immobilisé bien longtemps<br />
– pour une disponibilité maximale. <strong>Le</strong>s organes sont aisément<br />
accessibles, les volets et garnitures s’ouvrent sans<br />
outils : tout concourt donc à écourter la durée des travaux<br />
de maintenance et à en réduire les coûts. Sans compter<br />
les systèmes électroniques intelligents, comme la commande<br />
flexible programmable (FPS).<br />
Puissance élevée, consommation réduite. <strong>Le</strong>s moteurs<br />
très économiques Euro V ou EEV dotés de la technologie<br />
diesel BlueTec ® Mercedes-Benz sont optimisés et respectueux<br />
de l’environnement. <strong>Le</strong>ur puissance s’échelonne<br />
entre 210 kW et 260 kW. Ils affichent, en outre, une<br />
consommation en baisse de 6 % environ par rapport aux<br />
anciens moteurs. Une économie perceptible chaque jour<br />
dans vos comptes vu le prix élevé actuel des<br />
carburants ! De plus, vous agissez pour l’environnement<br />
car les émissions polluantes et les rejets de particules<br />
sont faibles.
Un modèle de raffinement.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong> constitue un moyen de transport très agréable. Son excellent train de roulement offre un<br />
confort de haut niveau – et un plaisir de conduite entier sur toute la ligne.<br />
Confort sur toute la ligne. Avec sa suspension à roues<br />
indépendantes à l’essieu avant, le <strong>Citaro</strong> impose des standards<br />
élevés dans le trafic de ligne. Grâce à sa tenue de<br />
cap très stable, à sa grande maniabilité et à sa suspension<br />
confortable, le <strong>Citaro</strong> offre un comportement routier<br />
comparable à celui d’un autocar de tourisme.<br />
Une maniabilité exceptionnelle. Grâce à la suspension<br />
à roues indépendantes, le <strong>Citaro</strong> est le véhicule le plus<br />
maniable de sa catégorie. <strong>Le</strong> diamètre de braquage est<br />
de moins de 21 m sur la version solo de 12 m. Une telle<br />
maniabilité accroît également la sécurité de marche.<br />
9
<strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong>, votre meilleure publicité.<br />
Sachez capter les regards : l’apparence extérieure de vos véhicules contribue de façon décisive à<br />
l’attractivité de votre offre de transport. Avec ses formes modernes et affirmées, le <strong>Citaro</strong> saura se<br />
faire remarquer et apprécier en toute circonstance.<br />
Un design avenant. Madrid, Londres, Paris, Rome, Stockholm,<br />
Bucarest, Istanbul : le <strong>Citaro</strong> s’impose aujourd’hui<br />
dans les transports publics de proximité des grandes métropoles<br />
européennes. Son design original constitue un<br />
exemple pour les autobus de ligne modernes. Grâce à ses<br />
lignes nettes et puissantes, le <strong>Citaro</strong> gagne immanquablement<br />
la sympathie de vos passagers. Identifiable de<br />
loin comme un authentique Mercedes-Benz, cet autobus<br />
contribue à renforcer l’attrait des transports publics de<br />
proximité.<br />
Un aménagement intérieur agréable. Se déplacer en<br />
<strong>Citaro</strong> est un vrai plaisir. Vos passagers seront séduits par<br />
le caractère fonctionnel, moderne et intemporel de l’habitacle,<br />
auquel n’échappe aucun détail – du plancher facile<br />
d’entretien au pavillon réussi. La diversité des versions de<br />
siégerie et d’équipement ainsi que les barres de maintien<br />
modulables vous permettent d’aménager le <strong>Citaro</strong> sur mesure,<br />
afin qu’il réponde en tout point à vos besoins.
Bien-être immédiat à bord.<br />
Vos passagers souhaitent voyager avec un confort maximum. C’est pourquoi le <strong>Citaro</strong> ne se contente<br />
pas d’avoir fière allure. Son habitacle comblera également toutes les attentes.<br />
Bienvenue à bord. <strong>Le</strong>s emmarchements et le plancher<br />
surbaissé intégral facilitent l’accès au <strong>Citaro</strong> et assurent<br />
un flux rapide des passagers. Avec ses 2,55 m de large,<br />
l’habitacle offre un espace généreux et aéré. La hauteur<br />
intérieure est confortable de l’avant à l’arrière – même les<br />
personnes de grande taille peuvent rester debout sans<br />
être gênées. <strong>Le</strong>s voyageurs en fauteuil roulant et les personnes<br />
à mobilité réduite peuvent monter facilement à<br />
bord et apprécier le déplacement grâce à un équipement<br />
conforme à la norme européenne qui est disponible sur le<br />
<strong>Citaro</strong>.<br />
14<br />
Atmosphère agréable à bord. Autre atout du <strong>Citaro</strong> : le<br />
climat y est bon en toutes saisons. <strong>Le</strong>s chauffages à régulation<br />
thermostatique intégrés dans les cloisons latérales<br />
dispensent une agréable chaleur en hiver. En plus du<br />
puissant système de ventilation, les trappes de pavillon à<br />
commande électrique permettent un renouvellement rapide<br />
de l’air. Enfin, avec le climatiseur performant à chauffage<br />
intégré sur le toit, vos passagers profitent d’un niveau<br />
de confort encore accru.<br />
Prenez donc place. <strong>Le</strong>s sièges du <strong>Citaro</strong> sont très confortables.<br />
Et malgré la cure d’allègement qu’ils ont subie,<br />
leur robustesse et leur résistance restent exceptionnelles.<br />
Voyager assis est donc très agréable. Quant aux passagers<br />
qui restent debout, ils peuvent se maintenir parfaitement<br />
grâce aux barres de maintien modulables.
La sécurité donne de l’assurance.<br />
L’autobus/autocar figure au nombre des moyens de transport les plus sûrs au monde. <strong>Le</strong>s innovations<br />
de Mercedes-Benz y ont largement contribué. Découvrez par vous-même les atouts du concept de<br />
sécurité globale Mercedes-Benz.<br />
Pour la sécurité des passagers, rien n’a été oublié.<br />
Depuis l’invention de l’autobus/autocar par Carl Benz,<br />
Mercedes-Benz n’a cessé d’améliorer la sécurité, faisant<br />
dans ce domaine véritablement œuvre de pionnier. Ainsi,<br />
de nombreux équipements aujourd’hui standard ont vu<br />
le jour sur un autobus/autocar Mercedes-Benz. En effet,<br />
la conduite en toute sécurité est une vision qui habite<br />
depuis longtemps les ingénieurs de la marque à l’étoile.<br />
<strong>Le</strong> concept de sécurité globale mis au point par Mercedes-<br />
Benz constitue déjà une belle avancée. Concrétisation logique<br />
de la philosophie du constructeur, ce concept englobe<br />
tous les aspects de la sécurité automobile : sécurité de<br />
conduite, prévention des risques, protection en cas d’accident<br />
et minimisation des dommages.<br />
La garantie d’une sécurité maximale. La conception du<br />
poste de conduite contribue dans une large mesure à améliorer<br />
la sécurité du véhicule tandis que l’optimisation<br />
de l’ergonomie facilite le travail du chauffeur. Ce dernier<br />
peut, en effet, atteindre sans difficulté les commodos et<br />
éléments de commande. <strong>Le</strong>s instruments et affichages<br />
sont placés dans son champ de vision direct. Confortablement<br />
assis, il peut ainsi travailler dans la plus parfaite<br />
sérénité pendant de longues heures et focaliser toute<br />
son attention sur la route sans être distrait. Il n’est pas de<br />
meilleure protection pour les passagers qu’un chauffeur<br />
profondément concentré sur son travail.<br />
Une structure robuste. Dans le <strong>Citaro</strong>, vos passagers<br />
sont parfaitement protégés en cas de collision car les tubes<br />
à section rectangulaire résistants qui forment la caisse<br />
brute sont soudés électriquement pour endurer le pire.<br />
<strong>Le</strong>s arceaux de raidissement et les renforts en diagonale<br />
confèrent à l’ossature une résistance transversale et en<br />
torsion élevée ainsi qu’une résistance au capotage conforme<br />
à la ECE-R 66 EG. <strong>Le</strong>s parois latérales sont également<br />
consolidées par des renforts longitudinaux afin d’augmenter<br />
encore l’efficacité de la protection latérale.<br />
17
Du beau travail.<br />
Ce n’est pas un hasard si le <strong>Citaro</strong> est l’un des autobus de transport public les plus vendus au<br />
monde. Son succès vient, d’une part, d’un concept véhicule novateur et, d’autre part, d’une qualité<br />
exceptionnelle.<br />
<strong>Le</strong> label de qualité Mercedes-Benz. <strong>Le</strong> <strong>Citaro</strong> est<br />
construit dans les installations de production d’autobus/<br />
autocars les plus modernes du monde. Avant d’entrer à<br />
votre service, il doit passer par de nombreuses étapes de<br />
contrôle qualité – c’est pourquoi vous pouvez ensuite<br />
compter sur lui pendant de longues années. L’ensemble de<br />
la caisse brute est ainsi plongé dans un bain de protection<br />
anticorrosion appelé trempé cataphorèse. Résultat : vous<br />
ne verrez pas le moindre point de rouille avant longtemps<br />
et la valeur de votre investissement est préservée.<br />
Chaque pièce qui entre dans la fabrication du <strong>Citaro</strong> fait<br />
l’objet de tests minutieux avant la production. Des contrôles<br />
rigoureux sont effectués à la fin de chaque étape de<br />
production pour garantir une finition irréprochable. Chez<br />
Mercedes-Benz, la philosophie de la qualité s’intéresse<br />
également au contrôle et à l’optimisation des processus de<br />
fabrication. Notez d’ailleurs que le respect des délais de<br />
livraison figure également dans la liste de nos critères de<br />
qualité. Vous devez pouvoir compter sur votre <strong>Citaro</strong>.<br />
20<br />
Respect de l’environnement. Nous veillons à l’éco-compatibilité<br />
du <strong>Citaro</strong> dès le début de l’assemblage. La protection<br />
anticorrosion appliquée par trempé cataphorèse n’utilise<br />
ainsi aucun solvant. <strong>Le</strong> programme de moteurs diesel très<br />
peu polluants BlueTec ® Mercedes-Benz comporte également<br />
des propulsions alternatives particulièrement écologiques.<br />
Et lorsque le <strong>Citaro</strong> arrive au terme de sa vie après de longues<br />
années au service de votre entreprise, tous ses composants<br />
se recyclent. <strong>Le</strong> souci de la qualité de A à Z : typiquement<br />
Mercedes-Benz.
OMNIplus – le partenaire de votre réussite.<br />
Un service toujours à portée de main.<br />
Restez mobile ! Partenaire SAV de votre autobus/autocar<br />
Mercedes-Benz, OMNIplus contribue à votre succès grâce<br />
à un réseau de service après-vente dédié le plus dense<br />
d’Europe, la ServiceCard et le 24h SERVICE. OMNIplus<br />
vous approvisionne également en pièces d’origine et en<br />
accessoires de qualité.<br />
22<br />
<strong>Le</strong> point de rencontre des professionnels.<br />
Qu’ils soient axés sur la sécurité, la conduite économique<br />
ou la technique, les stages proposés par OMNIplus vous<br />
aident à développer vos compétences professionnelles et<br />
à approfondir vos connaissances.
Des occasions à saisir dans toute l’Europe.<br />
OMNIplus vous offre un grand choix de véhicules d’occasion<br />
dans toute l’Europe. Notre réseau composé de 25 Centres<br />
Véhicules d’Occasion et les nombreuses offres publiées en<br />
ligne vous aident à trouver exactement l’autobus ou l’autocar<br />
dont vous avez besoin.<br />
Actualités et infos complémentaires.<br />
Nous nous efforçons d’améliorer et d’élargir sans cesse<br />
notre gamme de services OMNIplus. Vous trouverez nos<br />
dernières nouveautés et le détail de nos prestations sur<br />
notre site Internet. N’hésitez pas à le consulter :<br />
www.omniplus.fr.<br />
23
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre Responsable Commercial Autocar Mercedes-Benz ou visiter notre site Internet à l’adres-<br />
se suivante : www.mercedes-benz.fr. <strong>Le</strong>s illustrations peuvent comporter des options et des accessoires qui ne sont pas de série. <strong>Le</strong>s données contenues<br />
dans ce catalogue se réfèrent au marché allemand. <strong>Le</strong>s éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d’impression. Des modifications ont pu<br />
intervenir sur le produit depuis la clôture de la rédaction (01/08/2010).<br />
EvoBus GmbH, Mercedes-Benz Omnibusse, BUS/MPM-M 6098 • 2035 • 03 • 10/0810/01 Printed in Germany / Imprimé en Allemagne<br />
EvoBus GmbH, Mercedes-Benz Omnibusse, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 21-57, D-68301 Mannheim (Allemagne), Tél. : +49 (0)621/740-0, Fax : +49 (0)621/740-4251