Développement Durable - La Teste de Buch

Sommaire
6
10
4
Éducation
Nouvel équipement
informatique à l’école 4
La Teste mag
n°4 - Avril 2009
Directeur de la publication : Jean-Jacques Eroles
Rédaction : Marc Muret - Cathy Dupont - Danièle Polèze
Conception graphique : Atelier Infographie/LTDB
Mairie de La Teste de Buch
B.P. 50105 - 33164 La Teste de Buch
Impression : NOFAL SA
Tirage : 15 000 exemplaires
Dépôt légal : à parution
N° I.S.S.N. en cours
Reproduction même partielle interdite, sauf autorisation
Crédit photos : Photothèque Mairie de La Teste de Buch
Imprimé sur papier recyclé
3 - Éditorial
6 - Tempête Klaus
Notre commune sévèrement touchée
9 - Démocratie de proximité
Composition des comités de quartier
10 - Urbanisme
Présentation du nouveau Plan d’Aménagement
et de Développement Durable
15 - Pyla sur Mer
Réensablement de la côte pylataise
16 - Développement Durable
20 Juin 2009 : Assises Testerines du Développement Durable
17 - Culture
Musicales d’Avril : 5 jours de musique en tout genre
19 - Cazaux
Fin du sectionnement électoral : début de l’enquête publique
20 - Il était une fois...
Des tempêtes et autres aléas climatiques
26 - Tribune de l’opposition
27 - Carnet
2 . La Teste mag

Éditorial
Cher(e)s ami(e)s testerin(e)s, mes cher(e)s administré(e)s,
La tempête qui s’est abattue sur la région le 24
janvier aura durablement marqué notre commune
en ce début d’année. Rien n’aura été
épargné, comme vos habitations, certains bâtiments
publics ont été gravement touchés. La
forêt testerine est sinistrée bien plus gravement
qu’en 1999. Les ouvrages de défense à la mer
(perrés de Pyla et Digue Est) ressortent très fragilisés
de ces intempéries. Nombreux parmi
vous sont restés plus d’une semaine privés
d’électricité.
Il faudra des mois pour reconstruire, replanter et
effacer tous les effets de cette catastrophe.
Vous l’avez-vous même constaté, dès les premières
heures du samedi matin, les services de
la ville se sont particulièrement mobilisés, pour
sécuriser les voies, secourir les personnes et
mener les premières actions d’un immense
chantier qui continue encore aujourd’hui.
Beaucoup d’enseignements de la tempête de
1999 nous ont été fort utiles. La réactivité et l’engagement
de tous les agents de la ville furent
exemplaires. Une cellule de crise s’est immédiatement
constituée à l’Hôtel de Ville et dans les
deux Mairies annexes pour coordonner les
demandes et prioriser les actions.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à
la gestion de cette tempête, fonctionnaires, bénévoles,
élus mais aussi beaucoup de particuliers
qui ont à cette occasion fait la preuve du sens
civique remarquable des testerins.
Encartée dans ce magazine, une fiche vous est
proposée pour affiner notre dispositif de crise.
Cet épisode ne nous détourne en rien de l’action
municipale quotidienne qui se poursuit.
Début mars, par un dispositif original et innovant,
nous avons procédé au rééquipement
informatique complet de nos écoles. Enfants et
instituteurs disposent ainsi d’ordinateurs et de
périphériques de la dernière génération.
Les Comités de quartier sont à présent constitués
et vous en trouverez la composition dans
ce numéro.
En prélude à l’adoption du nouveau PLU, le nouveau
Plan d’Aménagement et de Développement
Durable, présenté en mars au Conseil Municipal
vous est également commenté.
Comme annoncé, c’est le 20 juin que se tiendront
nos Assises Testerines du Développement
Durable. Nous avons souhaité une vaste
concertation ouverte à vous tous pour que nous
définissions ensemble une charte environnementale
partagée de la commune. Pour être à la
taille des enjeux, ce « Grenelle » de l’environnement
de La Teste de Buch ne pourra vraiment
prendre sa dimension que si vous venez nombreux
y apporter votre contribution. Plus qu’un
effet de mode ou un effet de mot, ce pacte environnemental,
en même temps qu’il confortera
la prise de conscience collective, devra déboucher
immédiatement sur des actions concrètes.
C’est le sens de notre engagement pragmatique
pour la planète.
Jean-Jacques Eroles
Maire de La Teste de Buch
La Teste mag . 3

Éducation
Nouvel équipement
informatique à l’école
Des ordinateurs flambant neufs dans chaque école, un
matériel performant : la Ville fournit aux élèves Testerins
les moyens efficaces de se former aux technologies d’information
et de communication.
Depuis mars dernier, toutes les écoles maternelles et
élémentaires de La Teste de Buch sont dotées d’un
nouvel équipement informatique. L’équipe du service
informatique de la Ville a profité des vacances de
février pour enlever la totalité des ordinateurs installés
dans les établissements scolaires. La société ADN
(Access Data Networks), titulaire du marché, a pris le
relais avant le retour des élèves, pour mettre en place
le nouveau matériel et la mise en réseau des postes
dans chaque école. «Nous avons préféré renouveler
l’ensemble du parc informatique en une seule fois plutôt
que de répondre au cas par cas à des changements
de matériel devenu obsolète» explique Jean-Bernard
Biehler, adjoint à l’Éducation, avant de poursuivre :
«toutes les écoles sont équipées d’ordinateurs identiques,
ce qui facilite leur mise en réseau». C’est donc la
société ADN (voir encadré) qui a été retenue par la
Ville pour fournir l’équipement informatique et assurer
la maintenance. Le budget de ce marché s’élève à
220 000 €.
Espaces en réseau
La mise en réseau des postes dans les écoles offre la possibilité
de partager des espaces de travail. Les recherches
menées par les élèves sont accessibles aux autres membres
de la classe, accessibles aussi à l’ensemble de l’école
et disponibles sur le site de l’établissement. Le site de
l’académie de Bordeaux centralise également les travaux
des écoles de Gironde. C’est ADN qui fournit les accès
Internet, sécurisés par un système de filtrage intégré au
serveur. Chaque demande de connexion à un site est
analysée avant d’en donner ou non l’accès. La base de filtrage
que télécharge le serveur chaque jour est alimentée
par une équipe de recherches de l’Université de Toulouse.
Le travail documentaire sur Internet par les élèves nécessite
en outre la présence impérative de l’enseignant.
Génération numérique
Aujourd’hui, la quasi-totalité des établissements dispose
d’une salle informatique où sont installés 15 postes,
un scanner et deux imprimantes. Chaque classe est
également dotée d’un appareil photo numérique. «Les
élèves sont enthousiastes» témoigne Mme Letellier,
directrice de l’école Brémontier. «Maintenant, ils vont
pouvoir travailler dans de meilleures conditions parce
qu’ils se partageront un ordinateur pour deux et non plus
un seul poste pour toute une classe». Faute de salle informatique
pour cause de restructuration, l’école
Brémontier profite d’un usage expérimental d’ordinateurs
portables. Et le nouvel équipement s’intègre
aux projets de l’école comme celui d’établir
une correspondance avec les jeunes singapouriens
inscrits ici il y a deux ans.
Qu’ils aient ou non Internet à la maison, les
enfants se repèrent généralement très vite
dans l’environnement informatique. Cette
aptitude «générationnelle» est un atout
qui offre aux élèves le moyen de multiplier
les sources de connaissance. La
place des nouvelles technologies dans la
diffusion du savoir à l’école a pris une
importance considérable au point que
leur usage est attesté par un Brevet
Informatique et Internet (B2I) délivré aux
élèves tout au long de leur parcours scolaire.
Jean-Jacques Eroles et Jean-Bernard Biehler
aux côtés de Mme Letellier à Brémontier

Éducation
Si t’es TIC t’as ton B2I !
Le Brevet Informatique et Internet (B2I) repose sur la formation des écoliers à l’usage des Technologies
de l’Information et de la Communication (TIC). Le B2I n’est pas un diplôme mais une attestation de
compétences qui valide le niveau acquis par les élèves (du primaire au lycée et CFA) dans la maîtrise des
outils multimédias et de l’internet. L’acquisition de ces connaissances se forge dès la grande section de
maternelle. Avant d’entrer au CP, les enfants doivent être capables d’allumer et d’éteindre l’ordinateur,
de déplacer le curseur, sélectionner, effacer, valider et d’imprimer un document. Au primaire, l’informatique
se met au service du programme scolaire et s’intègre dans l’environnement de travail de l’élève.
Depuis la loi du 23 avril sur l'avenir de l'école «la maîtrise des techniques usuelles de l'information et de
la communication» est devenue la quatrième des sept composantes du «socle commun de connaissances
et compétences» qu'il devient indispensable d'avoir acquis à la fin de la scolarité obligatoire.
Au cœur du réseau : ADN,
transmetteur d’information
La société de service informatique ADN, spécialisée dans
l'informatisation d'établissements scolaires a été désignée,
suite à l’appel d’offres lancé par la municipalité en
2008, pour assurer la fourniture aux écoles maternelles et
élémentaires communales de :
- tout le matériel et câblage informatiques,
- l’accès Internet illimité via ADSL
- une adresse de courrier électronique pour chaque élève
et enseignant.
ADN réalisera également la maintenance des installations
et du matériel. Dans chaque établissement, un serveur a
été mis en place permettant le travail des élèves et des classes
en réseau. L’entreprise a également fourni sur les ordinateurs,
une série de logiciels pédagogiques adaptés, pour
chaque discipline et par niveau, au programme scolaire.
Inventaire des nouveaux
équipements dans les
7 écoles élémentaires
(dont l’école St Vincent)
et les 5 écoles
maternelles
144 postes (système d’exploitation sous
Windows XP Pro) dont 16 portables + 1
poste pour chacun des 2 RASED
12 serveurs
26 imprimantes laser (moitié couleurs
et moitié N/B) + 1 pour chacun des
deux RASED
12 scanners
12 appareils photo numériques
La Teste mag . 5

Tempête Klaus
Tempête : notre commune
sévèrement touchée
En 1999, «Martin» avait eu un effet dévastateur. 10 ans plus tard,
«Klaus» n’a pas non plus épargné notre commune. La gestion d’une
catastrophe de cette ampleur met en œuvre les compétences et les
énergies de toute la collectivité : pouvoirs publics, services de
secours, services publics de réseaux, associations et simples bénévoles,
tous ont contribué par leur mobilisation au rétablissement dans les
meilleurs délais des conditions normales de notre quotidien.
Le cadre de vie des habitants de notre commune, c’est
notre patrimoine naturel et cette tempête aura très
durement impacté le paysage de nos quartiers. Les
sites construits dans les pinèdes, tels que Pyla, les
Miquelots, Clair-Bois, Le Domaine de la Forêt ont été
particulièrement défigurés.
1 500 pins tombés
Sous l’effet des vents violents accentué par des sols
détrempés, très peu d’essences d’arbres ont résisté.
Non seulement des milliers de pins sont tombés, mais
aussi des chênes, et des sapins centenaires. Nous
avons dénombré sur les seuls espaces publics de la
commune plus de 1500 pins. Ces chutes ont entraîné
de multiples dégâts avec des coupures d’électricité, de
téléphone, dans bon nombre de quartiers et certains
foyers ont été privés d’eau.
Devant l’ampleur de cette catastrophe,
certains services publics ont été très
réactifs :
■ L’action des sapeurs pompiers a été décisive : mobilisés
depuis la veille 22 heures, et les jours qui ont suivi,
ils ont participé à l’ouverture des voies, ont assuré les
secours aux personnes en difficulté et ont apporté une
aide efficace aux particuliers dans les propriétés privées
(chutes d’arbres sur les toitures et cheminées renversées).
Plus tard, en renfort durant plusieurs jours,
nous avons reçu le soutien d’un corps de vingt-cinq
sapeurs pompiers pour aider nos services dans la sécurisation
de la plaine des sports Gilbert Moga.
■ Les équipes ERDF ont mis malheureusement plusieurs
jours pour se déployer sur l’ensemble de la
commune. Environ 4 jours après le sinistre, de très
nombreux équipages spécialisés venus de toute la
France ont été employés pour :
- la remise en état des réseaux moyenne et basse tension,
- le remplacement des poteaux,
- le remplacement des lignes,
- les branchements et remise en service.
Beaucoup de réparations ont été réalisées à titre provisoire
et les travaux devront se poursuivre dans les
mois à venir.
■ Les chasseurs de l’ACCA, ont contribué efficacement
à la réouverture de tous les chemins du massif
forestier en coordination étroite avec la DFCI.
■ Les services municipaux ont particulièrement œuvré
et continuent encore aujourd’hui à rendre à notre commune
le visage qu’elle avait avant la tempête.
Forts de l’expérience de 1999, les services techniques
ont particulièrement bien anticipé la catastrophe
et ont pu intervenir immédiatement. Une
cellule de crise comprenant élus et fonctionnaires
a été mise en place dans chaque Mairie.
Sur le terrain, trois équipes d’intervention
ont assuré l’information et la communication
en liaison avec les sapeurs pompiers.
Ainsi, dès le samedi matin 11 heures,
toutes les voies étaient réouvertes à la
circulation publique.
6 . La Teste mag

Plus de 50 agents techniques ont travaillé sans relâche les
24, 25 et 26 janvier. Dans les jours qui ont suivi, une très
grande partie des moyens humains et techniques de la
commune est restée mobilisée pour réaliser les déblaiements.
Par la suite les services communaux ont poursuivi
le dégagement de toutes les voies publiques et le ramassage
des débris mobilisant en permanence six camions
dont quatre affectés par la COBAS. Huit semaines n’ont
pas suffi à ces travaux qui se poursuivent encore à l’heure
actuelle.
Dans la semaine où de nombreux testerins, pylatais et
cazalins ont été privés d’électricité, les services du CCAS
ont maraudé en permanence en direction des personnes
en difficulté isolées ou fragiles. Des groupes électrogènes
fournis par la COBAS ont pu être mis à disposition de
certains particuliers.
Dans l’ensemble, les équipements publics et tout particulièrement
nos installations sportives ont subi de plein
fouet ces intempéries. C’est le cas du Dojo du Clavier, de
la Salle Pierre de Coubertin.
La Plaine des Sports Gilbert Moga a été totalement ravagée
(environ 500 arbres tombés). Toutes les structures ont
énormément souffert : Club House du RCBA, Tennis, les
Chalets et la piscine éventrée de manière spectaculaire.)
La toiture de l’Hôtel de ville a subi de nombreux dégâts.
Les ouvrages de défense à la mer, perrés de Pyla et des
prés salés ont été sévèrement détériorés. Ces derniers
ont été renforcés en urgence par les services municipaux
entre les deux tempêtes.
La plupart des détériorations de nos bâtiments publics et
certains ouvrages devraient être prises intégralement en
charge par l’assurance multirisque de la commune.
Tempête Klaus
1 million d’euros de dégâts
À ce jour, nous évaluons les coûts de réparation de tous les
équipements de la ville à environ 1 million d’euros mais de
nombreux coûts définitifs et hors assurance ne sont pas
encore déterminés. Ce sera le cas d’un vaste programme
de replantation d’arbres qui sera entrepris rapidement.
Réouverture de la piscine municipale
Une fois tous les diagnostics effectués, nous estimons que la piscine
pourra fonctionner «à ciel ouvert» au début du mois de mai
avant de gros travaux à programmer cet été.
La Teste mag . 7

Tempête Klaus
Enseignements de la catastrophe
La Commune doit tirer toutes les leçons de cette crise afin
d’être mieux préparée lors de prochains événements climatiques
de cette ampleur.
En matière de voirie, il apparait évident que l’enfouissement
des réseaux doit être systématisé dans les projets
de réfections de voies.
L’hydraulique et l’écoulement
des eaux
La problématique hydraulique et l’écoulement
des eaux de ruissellement doivent être mieux prises
en compte. La remise en état de l’intégralité
des équipements permettant l’écoulement des
eaux pluviales est indispensable. En effet, beaucoup
d’entre eux ont été dans une époque récente
laissés en état d’abandon. Depuis un an, la municipalité
a jugé ce dossier prioritaire. Le service des
écluses a déjà été renforcé. L’ouvrage Johnson, qui
permet de drainer tous les Prés Salés Est, hors
d’usage depuis plusieurs années a été remis en
activité et renforcé.
Les réseaux détruits par la tempête
Nos prochains programmes de travaux (boulevards de
l’Océan, Oustalet, Gustave Loude, Jean Lavigne, etc…)
devront l’intégrer. Le récent partenariat de la ville
avec le Syndicat Départemental d’Énergie Électrique
de la Gironde (le SDEEG) doit nous y aider.
L’ouvrage Johnson avant
Pyla après la tempête
Le programme de réhabilitation des crastes va se
poursuivre et il en sera de même pour tous les ouvrages
des cours d’eau de la Commune qui seront à long
terme mieux entretenus.
L’ouvrage Johnson aprés
8. La Teste mag

Composition des
comités de quartier
Dans le précédent numéro de La Teste Mag, nous avions
présenté la nouvelle configuration des Conseils et des
Comités de Quartier. Les six quartiers se sont à présent
réunis. Leurs comités, organes exécutifs chargés de les
animer sont à présent constitués et fonctionnels.
Ils vont pouvoir tenir leurs premières réunions, mettre
en place leurs commissions thématiques et travailler
immédiatement sur plusieurs sujets dont le Plan
de Développement et d’Aménagement Durable.
QUARTIER
N° 1
PYLA-SUR-MER
Présidente : Élisabeth
MONTEIL MACARD
N° 2
CAZAUX
Présidente :
Nathalie KUGENER
QUALIFIÉS
Manuel DIAZ
Louis GAUME
Sylvain LAMBERT
Christine GOOD
Monique GUILLON
Victor ALCARAZ
Alain CLOUE
Philippe ANCONIERE
TIRÉS AU SORT
Pascal BERNARD
Huguette RIMONTEIL
Ginette DUPUY
Raphaël VIALARD
Jean-Charles GAUFFIN
Norbert LESOUR
Géraldine RIGAUD
Bernard LARRIEU
Claire ROUSSEAU
Fanny DI SCALA
Vous trouverez dans le tableau récapitulatif la composition
définitive de tous les Comités à l’issue des tirages au
sort et des nominations. Leur mandat court jusqu’à la fin
du mandat municipal c'est-à-dire jusqu’en 2014.
SUPPLÉANTS
Jean BAILLET
Lyliane LAVIGNOLE
Pierre LAVIGNOLE
Yves RUPERD
Colette DAVRINCHE
Daniel LUTZ
Laurent COUSTAUD
Thierry MOTIN
Claudie CAUSSE
Yann DERRIEN
ASSOCIATIONS
AS Riverains de Pyla
UPHP
ADPPM
J’aime Pyla
Domaine de la Forêt
CADIC
ASPHNT Paroisse Cazaux
Olympique Football
Olympique Rugby
Point Artistique
Démocratie de proximité
N°3
Monique BONNARD
LA TESTE-CENTRE LE LOUARNE
Prés Salés Ouest-Aiguillon Jean-Marc DUPRAT
Président :
Dominique ALOIR
Jean-Paul RICHARD Emmanuel PERRIN
Jean-Pierre CERTAIN
Jean FAURENS
Mireille VIGNOLLES
Jacqueline SUPERY
Henri COENE
Jeanne-Marie PEYRE
Catherine GARNIER
Françoise PIBERNE
Nadine SANCHEZ
Claudie LEGOFF
Ostréiculteurs de Buch
ASPIT
ADPSO
Comité Fêtes du Port
Amis du Lapin Blanc
N°4
LA TESTE-EST
Président :
Jean-Bernard BIEHLER
Dominique HAMEL
Guy LARROQUE
Michel BOYE
Claude VASSAL
Pierre MARTIN Marie-France GILDAS
Louis POURRAIN Roland GALFRE
Jacques GUILLEMETON Claudine DUBOS
Claude CASTAIGNEDE Françoise HURMIC
Henri GAUZERE Philippe BUREAUX
ASA des Bordes
AR Pinède de Conteau
AR Bisserié et Cap Landes
AR Centre - Est
ACAP
N°5
LA TESTE-OUEST
Miquelots
Président :
Patrick DAVET
Jean-Claude LE BRUN M.-Françoise LACROIX
Pierre TRIQUET Isabelle DEVARIEUX
Aldo COTELLE Josyane SCHATS
Virginie CHARMASSON Modeste PINDADO
Jean-François BAZARD
Florence ETCHEVERRY
Louis BACHES
Michel BOUGAULT
Jeanine CHAGUE
Alexandre BEZANCON
MIQ 2000
La Seougue
AUVC
J’Aime le Pays de Buch
Comité de Jumelage
N°6
PARC D’ACTIVITÉS
du Pays de Buch
Président :
Thierry PRATS
Isabelle GALAN
Alain BIRAMBEN
Jean-Pierre VERGNOLLES
Garo ADJEMIAN
Gilles GIRONELA
Gino MOLLO
Dany LESCARRET
Henri LESCARRET
Michèle DEVEAU
Chantal FOLLIOT DEBA
Olivier de MONTMEGE AU Aérodrome Villemarie
Colette VASQUEZ Aéro-Club du BA
Hélène ABADIE Sté des Courses LTDB
Chantal LUCAM Bassin’Jass
N° vert : 08 00 94 33 33
Ce numéro se veut le lien direct entre les habitants et les services de proximité. Deux fois par mois, il vous permet
de joindre en direct et sans intermédiaire votre Maire : 1 er lundi et 3 ème samedi du mois de 10h30 à 12h30.
La Teste mag . 9

Urbanisme
Présentation du nouveau
Plan d’Aménagement et
de Développement Durable
Le PADD constitue le cadre de cohérence fondamental du
futur PLU (Plan Local d’Urbanisme) qui raisonnablement
entrera en vigueur à l’horizon 2010-2011.
Jean-Paul Richard, Adjoint au Maire en charge de
l’Urbanisme nous présente les grandes lignes de ce document.
La Teste Mag : Le PADD vient d’être approuvé par le
Conseil Municipal le 24 mars 2009, pouvez-vous nous
dire quels enjeux se cachent derrière ce sigle ?
Jean-Paul Richard : Je dirais que le PADD constitue
pour un Maire un engagement politique majeur
dans la mesure où il fixe l’épine dorsale de la réglementation
et de l’aménagement futur d’une ville. À
travers ce PADD, il est déjà possible
d’imaginer quel visage aura La Teste
de Buch dans 10, 20 ou 30 ans.En
retirant le PLU de décembre 2007,
la nouvelle municipalité a souhaité
élaborer une nouvelle réglementation
correspondant au projet
approuvé par les testerins.
Un nouveau PADD est donc
nécessaire comme une étape
préalable à l’adoption d’un
nouveau PLU.
LT Mag : En quoi le PADD
2009 diffère du précédent ?
JPR : Si le PADD 2004 a été
le fruit d’un bureau
d’étude extérieur, le PADD
2009 est lui intégralement
réalisé en interne.
Nous tirons une triple
satisfaction de ce choix.
La première est que cela
démontre les compétences et
la motivation du personnel
municipal, la deuxième est d’avoir épargné aux contribuables
une dépense de 40 000 €. La
troisième c’est que nous pouvons
vraiment affirmer que ce PADD est
du «sur mesure» tant il retranscrit
fidèlement les options des élus en
place en matière d’économie, d’aménagement,
de développement durable.
Ce PADD a été élaboré par des
testerins pour les testerins.
Le précédent PADD se caractérisait
par un parti pris principalement
écologique. Sans occulter, bien
entendu le développement durable
et les richesses naturelles de
notre patrimoine, il nous a
semblé essentiel d’intégrer
une dimension socio-économique
jusque-là trop peu
affirmée.
Notre exigence ne se réduit pas à un simple cadre de vie,
la société évolue sans cesse et les recettes des années 60-
90 ne sont plus forcément adaptées aux réalités d’aujourd’hui.
La poussée démographique des années 60-90
s’est traduite par l’implantation d’une couronne de lotissements
autour du bourg de La Teste de Buch (Clair Bois,
Chênes Verts, Pins Verts, Pinède de Conteau, Miquelots,
Lède de la Seuve, etc) mais aussi à Cazaux (Clé de
Cazaux) de même qu’à Pyla (Super Pyla, Chapelle
Forestière). Ce type d’urbanisation n’est malheureusement
plus adapté au revenu moyen des habitants de la
commune conjugué à la raréfaction du foncier disponible.
Le salaire médian à La Teste de Buch est de 1 500 € et
plus de 7 000 de nos concitoyens disposent à peine de
1 000 € de revenu mensuel. Dans ces conditions, difficiles
pour les jeunes et les actifs de continuer de se loger dans
notre ville, qui reste le cœur de l’économie et de l’emploi
du secteur, il existe un cruel manque de logements collectifs
à loyers accessibles c'est-à-dire proches de 500 €.
10. La Teste mag

Urbanisme
“ Actuellement, une fraction l’hyper-centre de La Teste, rassemble sur plus de
5 hectares de foncier un chiffre inouï de 50 résidents ! ”
Dans cet objectif nous souhaitons densifier le centreville.
Cet objectif donnera à la ville une meilleure centralité
et une plus grande lisibilité.
Notre objectif premier est donc de favoriser la création
de résidences pour amener de nouveaux habitants
dans notre hyper centre. Ces implantations
s’élèveront entre 3 et 4 niveaux et s’inspireront des
thèmes architecturaux traditionnels de notre ville.
Dans un souci de mixité sociale, ces opérations porteront
une part importante (entre 20 et 50%) de logements
à loyers accessibles à tous.
LT Mag : Notre ville ne se réduit pas au centre-ville.
Comment voyez-vous l’évolution de l’urbanisation
du reste de notre agglomération ?
JPR : Seul l’hyper-centre sera ainsi densifié. En allant
vers la périphérie, seront autorisés du R+2 jusqu’aux
quartiers pavillonnaires qui eux resteront limités à
R+1. La surdensité des îlots disponibles en zone pavillonnaire
sera totalement exclue. Pour le foncier
encore disponible à l’urbanisation, nous comptons
recourir à des zones d’aménagement concerté afin
d’exiger par un habitat éco-responsable, la meilleure
mixité sociale et le maintien d’un maximum d’espaces
verts.
LT Mag : Vous n’avez pas parlé de Cazaux ?
JPR : Nos amis cazalins avec leurs spécificités rejoignent
la même philosophie d’aménagement adaptée
au bourg de Cazaux. Un espace artisanal et commercial
sera implanté en entrée d’agglomération. Pour
mieux identifier le centre, il est prévu de restructurer
et de densifier l’entrée de l’avenue de Verdun. Dans cet
objectif un foncier de 3 000 m 2 vient d’être acquis par
la ville.
LT Mag : et Pyla ?
JPR : On ne change pas une formule qui marche ! Si
l’architecture n’est pas formellement typée à Pyla, la
spécificité et la forte personnalité de la station viennent
essentiellement d’un tissu urbain de faible
densité dilué sous le boisement. Le PADD ne vient
en rien affecter ce modèle. Le futur PLU par un
règlement adapté viendra protéger toutes les spécificités
de Pyla.
LT Mag : Où peut-on se procurer le PADD ?
JPR : Bien entendu, le PADD est consultable en
Mairie, il est également disponible sur le site Internet
de la ville.
LT Mag : Quelle sera la prochaine étape vers l’adoption
du nouveau PLU ?
JPR : Nous allons poursuivre nos travaux. La concertation
sur le PADD que je souhaite la plus vaste possible,
va ouvrir le champ d’une réflexion plus approfondie
et beaucoup plus complexe que réclame l’élaboration
d’un PLU. J’ai bon espoir que nous respections
le calendrier fixé par Monsieur le Maire, nous
avons toute la ressource pour.
La Teste mag . 11

Urbanisme
Dossier de synthèse du PADD
Les enjeux retenus par le document sont la protection d’un
patrimoine naturel exceptionnel, le potentiel du développement
touristique dont la maîtrise est impérative, une meilleure
maîtrise du cadre urbain afin de rendre la ville plus
attrayante, la réouverture de la ville sur la mer, l’établissement
des liens entre les parties urbanisées et la forêt, le
paysage en général et enfin la réattribution d’une identité à
la ville. Ils se traduisent par 3 orientations générales :
ORIENTATION 1 : CRÉER LES CONDITIONS D’UNE
DYNAMIQUE ÉCONOMIQUE SOUCIEUSE DES
ÉQUILIBRES SOCIAUX
Face à la pénurie d’espace, il est devenu nécessaire de
compléter l’offre des zones économiques existantes et
de définir des nouveaux espaces de développement.
Il est aussi devenu impératif d’adapter qualitativement
les produits touristiques à la demande tout en
aménageant de nouveaux lieux d’attraction.
Les activités traditionnelles continueront à participer
pleinement au développement économique du territoire.
Ainsi un effort sera porté sur l’ostréiculture, la
pêche et la filière nautique en général par l’amélioration
des outils portuaires en place et le développement
du stationnement des bateaux avec la réalisation
d’un port de stockage à terre et d’un port
d’échouage.
En centre-ville le manque de lisibilité de l’espace public
et la faible organisation de la densité commerciale ne le
rendent pas suffisamment attractif. La solution passera
par une politique de renouvellement urbain qui prendra
en compte la dimension commerciale et les actions
sur l’espace public. La réalisation du centre administratif,
à proximité de l’actuel Hôtel de Ville, participera
pleinement à cette nouvelle dynamique.
En terme d’habitat, la politique de la Ville est de donner,
au plus grand nombre et à toutes les catégories
sociales, les moyens de se loger. Cela passe par la production
de toutes formes d’habitats (logements
sociaux, logements intermédiaires en accession et en
location). La Commune doit répondre au quota de
20% de logements sociaux. Le principe de mixité
sociale est donc placé au centre des préoccupations et
devra s’appliquer sur l’ensemble de notre territoire.
Ainsi le développement de l’habitat se fera en priorité
dans le cadre d’opérations de renouvellement urbain.
En parallèle, il conviendra de programmer des opérations
sur les zones d’extension urbaine hiérarchisées,
la priorité étant donnée aux secteurs de la Pinède de
Conteau et de Bordes.
12 . La Teste mag
ESPACES DE DEVELOPPEMENT
PARC D'ACTIVITES
AERODROME
HAUTES
HIPPODROME
TECHNOLOGIES
ACTIVITES
EQUESTRES
Hôpital

RESTRUCTURATION
RECOMPOSITION
PROTECTION
RESTRUCTURATION
RECOMPOSITION
PROTECTION
PROTECTION
PROTECTION
RECOMPOSITION
RECOMPOSITION
L’objectif est de produire des espaces publics de
qualité, établir des nouvelles liaisons routières et
piétonnes à l’intérieur du tissu urbain, renforcer
l’armature commerciale et améliorer la densité du
bâti.
Cette réorganisation devra toutefois s’attacher à protéger
et valoriser les éléments du patrimoine de la
Ville, aussi bien en terme de bâti que de quartiers
identitaires, notamment à proximité du centre ville et
au Pyla. Les infrastructures routières qui ont longtemps
favorisé l’étalement urbain sont aujourd’hui
inaptes à offrir des solutions capables de répondre aux
politiques de déplacement.
Il conviendra donc de hiérarchiser les réseaux, de
traiter les entrées de ville et d’accompagner la politique
de transports alternatifs mis en œuvre par la
COBAS dans le cadre du Plan de Déplacement
Urbain. Cela passera par la poursuite des efforts
entrepris pour la mise en place de lignes efficaces de
transport en commun, par la création d’un pôle multimodal,
point de départ des différents modes de
transport. Le secteur de la gare devra incontestablement
jouer ce rôle.
Urbanisme
Secteur de protection : protection du cadre urbain et architectural du quartier
Secteur de restructuration : aménagements touchant au cadre bâti, à l’espace
public et aux équipements publics
Secteur de recomposition : aménagements plus ponctuels d’espaces prédéfinis
ORIENTATION 2 : CONCEVOIR UN PROJET URBAIN
COHÉRENT
HOTELIE
G
La ville doit renforcer sa centralité en améliorant l’organisation
des lieux de vie. Elle doit aussi s’appuyer
sur l’organisation des pôles existants de La Teste centre,
de Pyla et Cazaux, comme la place Jean Hameau,
la place Meller, la place du Général de Gaulle.
En centre-ville, cette réorganisation devra s’appuyer
sur l’aménagement de l’axe Marché - Église - Mairie -
Place Jean Hameau.
Le Marché
L’église
Place
Jean Hameau
Mairie
îlots à réaménager
Axe du réaménagement
Sites d'accueil touristique
Hébergement d'accueil existant
Site de développement touristique
La Teste mag . 13

Urbanisme
ORIENTATION 3 : INTÉGRER LA VILLE DANS
LE MILIEU NATUREL QUI L’ENTOURE
Le principal atout de la commune de La Teste
est la qualité de son site, un environnement
exceptionnel, des lieux de grande renommée,
des paysages particulièrement riches. L’enjeu
principal est la recherche d’un équilibre entre la
préservation de cet environnement et la perspective
de développement de la Commune.
Il conviendra de maintenir les protections
actuelles et garantir celles de nouveaux espaces
naturels comme la dune de Pissens ou la fenêtre
océane. La protection de la forêt, qui représente
environ 13 000 hectares, doit être assurée tout
en permettant le maintien de ses usages et sa
vocation d’accueil par l’identification de sites
prédéfinis et l’encadrement de leur utilisation.
La trame boisée des principaux axes de communication
et les identités paysagères des
milieux urbains sont autant d’entités à préserver
pour que la ville conserve sa qualité de vie.
Bien entendu, cette trame boisée doit être intégrée
à l’organisation urbaine, notamment les
Prés Salés Ouest, le parc urbain de la Pinède de
Conteau, les bords du Canal des Landes. Pour
ce faire, le maintien des continuités de cheminement
entre ces différentes entités paysagères
est primordial.
Le territoire est en outre soumis à des risques
de dysfonctionnement en matière de gestion
d’eaux pluviales, notamment à la Teste centre, à
Pyla pour le ruissellement et à Cazaux pour les
inondations.
Il s’agira donc de garantir une gestion durable
du système hydraulique de la Commune et de
protéger les zones humides telles que La Palue,
les Prés Salés Est et Ouest. Cela passe par l’entretien
des crastes, la réalisation de bassins de
rétention en zone urbaine, de systématiser l’infiltration
sur site pour toutes les opérations, etc.
Entrée de ville
du Baou
RN 250
Entrée de ville
Bondon
Centre Ville
Entrée de ville
Saint Exupéry
RD 650
Entrée de ville
Bisserié et Bd de l’Industrie
Entrée de ville
De Gaulle
RN 250
Parcours
Espace de stockage
Vert-Bleu
à terre
Bassin de décantation
Zone de stockage
des eaux pluviales
Plage naturelle
de l’Aiguillon
Requalification
de la façade maritime
Protection
du cadre bâti
Plage naturelle
aux Près Salés Est
Protection
des espaces humides
Protection
des digues
Remise en eau
parc Martime
Bassin
de Lagunage
Protection
des malines
Espace
à vocation touristique
Protections
nouveaux
espaces paysagers
Parcours
Vert-Bleu
Piste cyclable
Enfin, il s’agira d’accentuer
les liens de la
Commune avec toutes
les formes d’eau et plus
particulièrement le long
de la façade maritime de
la Teste centre.
14 . La Teste mag

Réensablement
de la côte pylataise
Pilotées par le SIBA, les opérations de réensablement
des plages du Pyla se sont déroulées au début du mois
de février.
En cinq jours, 24h sur 24, ce sont au total
107 000 m 3 de sable prélévés au banc de Bernet
qui ont été projetés par la drague «Marieke»
venue de Belgique.
Pyla-sur-Mer
Sur les 3,3 km de plages concernées, on estime que
le niveau des estrans est remonté d’environ 1,5 m.
Ainsi à l’issue des travaux, on retrouve un niveau
de sable au pied des perrés correspondant à celui
de 2007-2008 soit 3,8 à 4 m côte marine.
C’est la troisième fois depuis qu’il exerce cette
compétence que le SIBA intervient sur la côte
pylataise.
■ Janvier 2005 150 000 m 3
■ Février 2007 150 000 m 3
■ Février 2009 107 000 m 3
Ces opérations d’entretien tous les 2 ans sont consécutives
aux grands travaux de 2003 (1 100 000 m 3 )
réalisés avec la Mairie et les Riverains. Ces réensablements
réguliers restent indispensables
pour préserver la surface de plage et permettre
à l’estran d’atténuer les effets de la houle. En
février 2010, un réensablement complémentaire
est prévu.
Réparation du perré de la Corniche
Les perrés de la Corniche ont été particulièrement
endommagés par les tempêtes de ce début 2009. Ces
ouvrages tirent leur solidité de leurs structures en caissons
remplis de sable. Lorsque la paroi face à la mer s’est
ouverte, le sable a commencé à s’échapper et l’ouvrage
s’est alors dégradé extrêmement rapidement.
Bien que dans le périmètre d’intervention du Syndicat
mixte de la Grande Dune de Pilat, c’est la commune et
l’entreprise Gaume qui ont actionné dans l’urgence des
travaux de réparations lourdes. Cette intervention devrait
être prise en charge par le contrat d’assurance collective
qui assure tous les riverains de la côte pylataise.
La Teste mag . 15

Développement Durable
20 juin 2009 : Assises Testerines
du Développement Durable
Pour que chacun s’approprie les thèmes de développement
durable et d’environnement, la commune de La Teste de
Buch lance une vaste concertation publique qui débutera
par une journée d’information et de sensibilisation.
Depuis la nomination d’un Adjoint
au Maire chargé du développement
durable et de l’environnement, la
commune s’est engagée sur le long
terme pour mettre en place des pratiques
éco-responsables dans ses
services et sensibiliser l’ensemble
de la communauté testerine aux
enjeux environnementaux.
Parce que la recherche d’une ville
propre et harmonieuse est une
première étape d’une démarche
globale de protection de l’environnement,
Fabrice Petit avait souhaité
comme des signes forts, la
mise en place d’une brigade verte
permanente et l’entrée en vigueur
rapide du règlement publicitaire.
Aujourd’hui son ambition est de
mettre autour d’une même table
tous les acteurs de la vie à La Teste
de Buch, associations, entreprises,
particuliers et d’engager ensemble
la réflexion la plus large sur les
actions à mener pour que chacun
se comporte véritablement en écocitoyen.
Comme première étape de cette
concertation, Monsieur le Maire a
souhaité la convocation d’un mini
Grenelle de l’environnement à
l’échelle de notre commune.
Parce que l’environnement est l’affaire
de tous et que personne ne
doit s’en arroger le
monopole, vous êtes tous
conviés à participer à
cette journée de débat
qui se déroulera le 20 Juin
prochain au Parc des
Expositions.
Rébecca Biosca
Coordinatrice de cette
journée, Mlle Rébecca
Biosca vient de prendre
ses fonctions à la Mairie
comme Chargée de mission
développement durable et
environnement. Sa tâche est considérable,
outre le pilotage de la
concertation publique, elle aura
pour mission d’améliorer l’efficience
environnementale de l’ensemble
des services de la Mairie de
La Teste de Buch. Dans les années
à venir, des équipements publics
comme l’hôtel des services ou des
zones d’aménagement comme
l’éco-quartier envisagé dans la
ZAC des Prés Salés Ouest sont
autant d’opérations qui ne pourront
pas se passer d’un référent
développement durable.
Environnement citoyen :
La commune réédite les opérations «Plages Propres» et «Forêt
Propre». À ces deux manifestations récurrentes s’est ajoutée cette
année, en collaboration avec la ville de Gujan-Mestras, «Nezer,
Craste Propre» qui s’est déroulée le 28 mars dernier. Ces trois
démarches, en associant le tissu associatif et l’ensemble de la
population permettent de rappeler le caractère fragile de notre
patrimoine naturel.
Plages Propres 25 avril - Forêt Propre 16 mai
Inscriptions « Vie Associative » 05 56 22 22 62
16 . La Teste mag

Musicales d’Avril :
5 jours de musique en tout genre
Culture
En avant la musique ! Rock, classique, jazz, baroque, reggae…
Du 14 au 18, «Les Musicales d’Avril» donnent le la testerin.
Voici le dernier né de la programmation
culturelle municipale : un
festival qui se déploie sur une
large gamme de musique en tout
genre. Aux Musicales d’Avril, le
jazz côtoie la musique de chambre,
reggae et chœurs basques se
font entendre le même soir ; les
artistes confirmés viennent à la
rencontre des musiciens en
herbe. Car ce festival est d’abord
parti de l’idée d’organiser des
master classes pour les jeunes
talents locaux.
À l’initiative du Service de la
Culture, ces rencontres musicales
programmées au mois d’avril s’inscrivent
dans une politique d’éducation
artistique, offrant aux musiciens
débutants l’occasion d’améliorer
leur niveau par des stages
gratuits dispensés par des musiciens
professionnels.
Grâce à la collaboration d’associations
locales comme Bassin’Jass ou
la Rock School et celle de Pierre
Ballue, directeur du Conservatoire
Municipal de Musique, des artistes
confirmés et de renommée internationale
pour la plupart, ont
accepté de venir encadrer ces deux
stages rock et jazz.
Mercredi 15 avril de 15h à 18h au
conservatoire de musique
Après une tournée mondiale avec
le chanteur malien Salif Keita et
l’enregistrement de son premier
album «Influences», le batteur
Roger Biwandu animera une master
classe jazz en compagnie de
Camélia Ben Naceur (piano) et de
Marc Vullo (basse).
Jeudi 16 avril de 14h à 17h au
conservatoire de musique
Plug’In est un duo de metal instrument
composé de Stéphane Alaux
à la guitare et de Fred Motte à la
basse. Il a tourné pendant 2 ans
avec le groupe américain
Bumblefoot et continue de se produire
sur les scènes françaises et
étrangères. Stéphane Alaux et
Denis Cornardeau à la guitare, Fred
Motte à la basse et Simon Renault à
la batterie encadreront cette master
classe rock.
Ce master est ouvert à tout public.
L’inscription gratuite doit être réalisée
au conservatoire avant le 10
avril 2009 à 18h.
Par mail : emm.ltdb@wanadoo.fr
ou par téléphone au 05 56 54 38 00.
Pour tout renseignement contacter
le Service Culture : 05 57 73 69 00.
Le batteur Roger Biwandu
Stéphane Alaux de Plug’in à la batterie
Programme des Musicales
MARDI 14 : ÉGLISE ST VINCENT À 20H30
L’ensemble vocal baroque interprète
des œuvres de Schütz, Schein et
Monteverdi
MERCREDI 15 : CONSERVATOIRE DE
MUSIQUE À 18H30
Concert jazz (gratuit) avec Roger
Biwandu (batterie), Jean-Christophe
Jacques (sax), Camélia Ben Naceur
(piano), Marc Vullo (basse)
MERCREDI 15 : SALLE P. C RAVEY À 21H
Concert de musique classique avec
les Musiciens de la Prée : Récital
piano, violon, violoncelle
JEUDI 16 : SALLE P. C RAVEY À 21H
Concert rock (metal instrument)
avec le groupe Plug’In
VENDREDI 17 : ÉGLISE STVINCENT À 20H30
Chœurs basques Etxekoak
VENDREDI 17 : SALLE P. C RAVEY À 21H
Concert reggae avec U-Roy et Pablo
Moses (Alam en première partie)
SAMEDI 18 : SALLE P. C RAVEY À 21H
Concert jazz avec le groupe «Paris
Swing Orchestra»
La Teste mag . 17

Fin du sectionnement électoral :
début de l’enquête publique
Cazaux
Apparu il y a 20 ans comme une solution originale pour la
représentativité de Cazaux, le sectionnement électoral a
largement montré ses limites.
Rappelons qu’au sein du Conseil Municipal de La Teste de
Buch, 5 élus sur 35 sont désignés séparément par les électeurs
de Cazaux. En conséquence, les cazalins ne participent
pas directement au choix de la liste majoritaire et donc
du Maire de notre ville. Lors de son instauration en 1989, le
sectionnement avait été conçu comme un premier pas vers
une plus grande autonomie de Cazaux. Il devait surtout
apporté une meilleure représentativité des cazalins au sein
des instances de la ville et une meilleure prise en compte de
leurs préoccupations par la municipalité. Deux décennies
plus tard, on constate que les problèmes de Cazaux n’ont
pas été mieux appréhendés ni satisfaits. Les élus cazalins se
trouvent de fait marginalisés au sein du Conseil Municipal.
Le sectionnement électoral une fausse
bonne idée pour Cazaux
Dans ses conclusions rejetant l’érection de Cazaux en
commune autonome, le Préfet de la Gironde invitait le
Conseil Municipal à prendre l’initiative de la suppression
du sectionnement électoral.
Le Conseil Municipal réuni le 11 septembre 2008 a voté
pour la suppression du sectionnement et ainsi lancé la procédure.
Le Préfet vient de désigner un Commissaire
enquêteur et une enquête publique débute.
Vous êtes toutes et tous invités à donner votre avis sur
cette modification majeure qui aura pour effet de faire
revenir véritablement les Cazalins dans la gestion de la
ville de La Teste de Buch. Le Maire et son équipe souhaitent
démontrer par leur action et d’importants investissements
sur Cazaux que ce village, partie intégrante de la
commune, ne sera plus oublié ni délaissé.
L’enquête publique se déroule du 16 mars au 16 avril à
l’Hôtel de Ville et dans les deux Mairies annexes. Le Conseil
Municipal se prononcera à l’issue de l’enquête publique.
Michel
DEVILLEPOIX
figure reconnue de
Cazaux mais avant
tout chef de file des
bénévoles des Restos
du Cœur sur le sud
bassin depuis des
années s’est éteint le
17 janvier dernier à
l’âge de 72 ans. C’est
une vive émotion
qu’ont éprouvée celles
et ceux qui l’ont
connu. Son action au
profit des plus démunis
restera pour tous
un modèle d’engagement
et d’humanisme.
Camping municipal :
changement de gestion
Dans le but de restructurer l’offre touristique et de donner
plus d’envergure à notre politique touristique, la municipalité
a décidé de transférer le camping municipal
actuellement en gestion directe à l’EPIC Office de
Tourisme de la Commune. Le changement de gestion
s’opèrera avant le démarrage de la saison.
La Teste mag . 19

Il était une fois...
1952 - Réparation de la digue des Prés Salés en présence du Maire Aristide Ichard - Crédit photo A.M.
Des tempêtes et
La tempête
qui vient de
ravager le
Bassin le
24 janvier
dernier s’est
déjà inscrite
dans la mémoire
collective.
Pendant
Longtemps,
les phénomènes
climatiques
extrêmes,
comme les
épidémies,
suscitent l’effroi
et la contrition.
Le peuple
processionne.
Puis on cherche
des explications
scientifiques.
autres aléas climatiques
Dès le XVII e siècle on mesure ainsi les
températures, la pression atmosphérique
et la vitesse des vents. On améliore
aussi la prévision. Mais la sidération
demeure. À cela s’ajoute une inquiétude
grandissante face à l’accélération
de ces épisodes qui serait provoquée
par le dérèglement climatique…
Les historiens viennent au secours des
climatologues et des statisticiens. Leurs
sources sont multiples et permettent une
analyse sur le très long terme. L’évolution
des glaciers, la phénologie (influence des
conditions climatiques sur les phénomènes
de la vie végétale), les bans des vendanges,
les archives privées, les ex-voto,
les archives administratives (comme les
rapports de chablis rendus obligatoires
en 1669) ont été utilisés notamment par
Emmanuel Le Roy Ladurie dès les années
60. Nous nous contenterons ici de retracer
quelques-uns de ces évènements
météorologiques exceptionnels, qui ont
laissé des traces dans les esprits mais
aussi dans nos archives, la presse et les
écrits de nos historiens locaux.
20 . La Teste mag
Hiver 1956 - Les Enfants terribles, Le Moulleau

Quelques évènements météorologiques exceptionnels :
1823
1829
1877
1882
1886
1891
1896
1897
1897
1899
1950
1956
1978
1984
1992
1999
2003
2009
22 mai
25-26 avril
20 août
28-29 octobre
5 mars, 15 octobre
hiver
5-6 décembre
mars
14 juillet
14 janvier
29 décembre
20 février
11 janvier
4-5 octobre
8-9 août
27-28 décembre
août
24 janvier
«Vu les ravages considérables qu’a faite la grêle du 22 mai de ce mois, vers les trois heures de
l’après-midi sur la récolte des nommées Veuve Pierre Bal et Marguerite Duvignères, épouse de
Vincent Bal, habitantes du village de Cazaux, les autorise à s’adresser aux âmes charitables de
cette commune pour être secourues de l’état de misère où le fléau les a réduites» (arrêté municipal
du 26 mai 1823).
«Sans remonter au terrible hiver 1709, je relaterai seulement celui de 1829/1830 dont m’a
entretenu ma grand-mère. Le Bassin tout entier fut gelé. Les habitants allaient sur la glace
prendre les canards qui s’y trouvaient retenus par les pattes. Ils en revenaient chargés [...]»*
«Hier soir à 7 heures après une chaleur des plus extraordinaires, un orage très violent a éclaté
simultanément avec un coup de vent plus furieux […] (qui) a fait d’immenses ravages : des
arbres brisés, des voitures endommagées, des cloisons intérieures renversées, des meules de
paille dispersées, des maïs sur pied abattus, des embarcations très nombreuses broyées sur le
port et ailleurs, enfin, dit-on une vingtaine de personnes noyées sur le bassin d’Arcachon»
(rapport du maire au préfet le 21/08/1877, AM, 2D11). Vote d’un secours de 200 francs pour les
familles victimes, deux veuves et sept orphelins. En outre, «La veuve Labeyrie recevra un pain
de 5 kg et 500 g de lard par semaine et la veuve Broustet, 5 kg de pain par quinzaine et 250 g
de lard par semaine» (procès-verbal du bureau de bienfaisance, 30/08/1877, AM, 1Q1).
«Ce jour-là souffla un violent vent d’ouest. Le Bassin est très gros ; vers 15 heures, une heure
avant la pleine mer, il se gonfle subitement. Aussitôt, à Arcachon, le quartier de l’Aiguillon est
submergé et en partie celui de la Chapelle [...] De nombreux Arcachonnais […] regardent avec
stupeur s’effondrer la jetée d’Eyrac et les vagues jeter sur les perrés des villas, des planches, des
lits, des sommiers, des barriques. Ils apprendront le lendemain que la plupart de ces débris
proviennent des cabanes de l’île aux Oiseaux […] L’île, où séjournaient avec leur famille de
nombreux ostréiculteurs, fut entièrement submergée… Laurent et les Gujanais Couet et
Lalande disparurent […] Le samedi 29 au matin, le vapeur Albatros des Pêcheries de l’Océan
partit pour l’île avec les autorités et ramena une quinzaine de personnes restées sur les quelques
cabanes encore debout… Sur l’île, vaches et chevaux étaient noyés et, bien entendu, les
lapins» (article de Jacques Ragot, «Centenaire : le raz-de-marée du 28 octobre 1882», Sud-
Ouest, 22/10/1982).
Tempêtes
«Le Bassin complètement glacé formait un tableau magnifique qui inspirait l’admiration
avant de provoquer la tristesse ...»*
Une tempête ravage les parcs à huîtres et détruit le sémaphore de la pointe Sud.
Violente tempête le 1 er , suivi d’une seconde le 13 (deux victimes).
«à 5 heures moins vingt, un ouragan épouvantable s’est déchaîné et a duré jusqu’à six heures
et demie […] ; sur le bassin beaucoup d’embarcations sont chavirées, mais il n’y a pas accidents
de personnes. A Saint-Ferdinand, la pointe du clocher est jetée à bas. À Cazaux, le lac
s’est déchaîné […] Dans la forêt, le désastre met un grand nombre de résiniers sans travail.»
(L’Avenir d’Arcachon, 18/07/1897).
Un rapport de police fait mention de la tempête qui a ensablé les huîtres et détruit une partie
de la récolte (AD, 4M180).
Rupture de la digue (conseil municipal, séances du 08/01/1952 et du 01/03/1952).
La neige recouvre et paralyse le Bassin.
Rupture de la digue A aux Près salés Est
Cyclone Hortense : les ostréiculteurs font constater les dégâts sur les parcs par Haroun Tazieff,
alors sous secrétaire d’Etat aux catastrophes naturelles, en visite privée sur le Bassin.
Inondations
Tempête Martin
Canicule
Tempête Klaus
*Monographie de J. Bosmorin in Bull. Cercle généalogique du BA et du Pays de Buch, n° 34, déc. 2006.
Ces temps forts sont des temps d’exacerbation des passions. En tant que victime, on se sent laissé-pour-compte
si peu que les secours tardent à venir. Secouru, on éprouve un sentiment de reconnaissance.
On célèbre les pompiers comme des héros des temps modernes, on rend hommage aux agents publics, aux bénévoles
qui ont dégagé les routes, couvert les toitures, libéré les huîtres ensablées... et on redécouvre la solidarité
de voisinage.
La Teste mag . 21

Tribune de l’opposition
La Loi et la jurisprudence reconnaissent au maire pris en sa qualité de directeur de la publication et garant
de son contenu, le pouvoir de refuser de publier des propos tenus pour injurieux, diffamatoires ou encore
contraires aux dispositions de l’art 52.1 du code électoral. En la circonstance, ce droit ne sera pas exercé,
laissant à chacune et chacun la liberté d’apprécier, voire de réprouver l’expression de critiques personnelles
inutilement outrancières.
Groupe
“LA TESTE EN MARCHE”
Après la tempête financière, une
autre tempête, météorologique
celle-là, comme en décembre
1999, a dévasté nos territoires,
causant des dégâts d’une
ampleur rarement atteinte : sylviculteurs,
ostréiculteurs et nombre
d’entreprises ont vu leur outil
de travail sévèrement malmené.
Même si pour de nombreux particuliers,
les conséquences se
sont révélées sans grande gravité,
pour certains de nos concitoyens,
ce fut une dure épreuve ; de trop
nombreux testerins sont restés
trop longtemps sans téléphone ni
électricité, plus de 2 semaines
pour certains.
Dans ces instants difficiles, nous
voulons témoigner toute notre
solidarité à l’égard de tous les
foyers et les entreprises sinistrés.
Nous voulons aussi remercier
tous ceux qui se sont mobilisés
sans compter au service de la
population locale : les pompiers,
les agents municipaux, EDF, l’armée
, les chasseurs et de nombreux
bénévoles.
Il semble que le phénomène s’installe
pour se répéter régulièrement.
Devant son ampleur, l’Etat
doit s’investir beaucoup plus aux
côtés des communes qui supportent
la plus lourde charge : 40% du
coût de l’enfouissement des lignes
téléphoniques et électriques !
Mars 2008- Mars 2009 : voilà un an
que M. Eroles a succédé à M. Acot
Mirande. Pour quels résultats ?
Voté en décembre 2008 par
l’équipe du maire précédent, le
budget 2009 a été suivi et réalisé
par l’équipe sortie des urnes en
mars et ce sans aucune réorientation
: une 8ème année de mandat
pour l’ancien maire en quelque
sorte ; sur ce point, nous pouvons
nous satisfaire !
Pour le reste, que retenir ?
Des échecs : « nous revendiquerons
la Présidence de la COBAS » ;
M. Foulon la préside ; la présidence
du syndicat mixte de la
Dune ? M. Daverat le préside.
Des engagements oubliés : « Le
Handicap, Arrêtons d’en parler,
Agissons… » : Le projet d’accès au
littoral des personnes handicapées
avec l’aménagement du site
du Petit Nice n’a pas été réalisé.
Les subventions et partenariats
réunis par l’ancienne municipalité
couvraient 90% de la dépense
totale( 440 000 €).
« Les achats responsables lors du
renouvellement du parc automobile
par des véhicules propres. » :
Le programme d’acquisition de
2008 a écarté les véhicules « verts ».
Des réalisations en cours, immobilisées
; le temps s’est arrêté
pour : la nouvelle école
Gambetta, le chantier des Prés
Salés ouest , le centre Captal, le
réaménagement de la plaine
Gilbert Moga… Ces atermoiements
ont coûté du temps et coûteront
de l’argent.
L’argent ! Les perspectives pour
l’année 2009, sont sombres :
- hausse des tarifs publics et de la
fiscalité (+ 3,89%) pour les contribuables
d’aujourd’hui
- fort endettement ( 6 239 000 €
soit 71% de l’investissement
prévu ) pour les contribuables de
demain : la double peine pour les
testerins.
Le montant de la dette devrait
atteindre à la fin de l’exercice
2009, 25 millions d’euros, ce qui
nous ramènera à la situation de
2001 laissée par une équipe dont
M. Eroles faisait partie.
Pour quels projets d’envergure ?
Aucun ; la poursuite de l’effort de
voirie entrepris et des études…
pour 750 000 € !
Pierre Pradayrol
pour le Groupe
« La Teste en Marche »
Groupe
“UNION POUR LA
COMMUNE DE CAZAUX”
Nous sortons juste de la tempête.
Très tôt le samedi, les employés
municipaux évaluaient les dégâts et
tronçonnaient ce qui entravait routes
et communications. Monique
Guillon, qui fait office d’adjoint
spécial, n’a pas ménagé sa peine :
elle a sillonné Cazaux pendant
toute la semaine, rendant visite aux
plus isolés et surtout harcelant les
équipes de la sécurité et de EDF,
permettant pour la majorité un
rétablissement des lignes à Cazaux
dans la semaine. Puis il y a eu l’incendie
et le loto, un formidable acte
de solidarité de toutes les associations
et de nombreux cazalins,
encore coordonné par Monique.
Les investissements, les impôts :
à la parution de ces lignes, l’appel
d’offre pour le skate parc promis
aux jeunes doit être en cours, le
début des travaux rue J. Lavigne
toujours programmé début juin, les
trottoirs au bout de la rue Sanchez
avant l’été aussi. La place J. Labat
ne sera pas prête cette année pour
un meilleur accueil des fêtes du
Lac. La peinture du club du troisième
âge et celle de l’église seront
achevées. Pour le sport, pas d’investissement
dans ce budget ci. Pas
de nouvelle pour la baisse des
impôts que nous réclamons.
Sectionnement électoral : IL
FAUT VOUS DEPLACER POUR
L’ENQUETE PUBLIQUE, ECRIRE
que le retour à la situation antérieure
quand La Teste choisissait les
délégués de Cazaux n’est pas mieux
que la situation actuelle créée justement
pour corriger cet abus !! La
seule solution est bien sûr de faire
de Cazaux une commune. Il faut le
dire et rester confiant : on n’enterre
pas si vite un projet seul valide pour
nos intérêts (d’argent, de démocratie,
..) et si enraciné dans notre histoire
et nos cœurs.
Voilà, la place octroyée à vos élus
est déjà dépassée.
L’article L.2121-27-1. du code général des collectivités territoriales énonce que «dans les communes de 3 500 habitants et plus, lorsque
la commune diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil
municipal, un espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale. Les modalités d’application
de cette disposition sont définies par le règlement intérieur”.
22. La Teste mag