Les nouveaux visages de l'apprentissage - Tourcoing

More documents

Recommendations

Info

20 RACINES VEILLÉE PATOISANTE NOU PATOS (Air : La Montagne de Jean Ferrat) 1 Nous vis aïeux, comme horizon, N’avot’te qu’ les murs d’leu majon, Tout l’journée, ouvrant à l’otile.* I n’avot’te pos d’instruction, I n’avot’te te pos d’distraction, Fallot norrir in.n’ grant’ famile. Pos question d’aller, comm’ à ch’t’ heure, Passer des vagances dins l’ caleur In Grèce o bin à l’Martinique. In n’avot pos l’télévision, L’radio, l’auto et l’avion Et pos l’cinéma érotique. Refrain Pourtant, tchand qu’nous z’ aut’in babelle, Commint qu’in pouvot busi.ier Qu’inveuc in.n’ pétit’ ritournelle, In arlie l’présint au passé. 2 Nous z’ aut’, in savot pos l’français, In avot foque appris l’patos, D’zeur les écours d’nou mamère. A douze ans, in étot partis A l’fabrique apprinte in méti In n’s’ otchupot pus de l’grammaire. Les afants, au jour d’aujourd’hui, I sont firs ed parler pointu, Allos, cha leu fait in.n’ gross’ tête. D’aller ouvrer, i z’ont bin l’temps ; I font d’z étutes jusqu’à trinte ans, In p’tit peu avant d’printe leu r’traite ! 3 Jul’ Watteeuw, Simons, Charl’ Bodart, Et cobin d’z’aut’ dins nou terroir, I z’ont tchanté leu terre natale. L’ patos, ch’est l’parler d’sin pays, Du tcheu et d’ù qu’in a grandi, L’ patos, ch’est nou lanqu’ incestrale ; In Savoie, in est savoyard, A Paris, d’partout et… d’nurvart,* Les Auvergnats dans’ te l’bourrée. In a tertous, au fond d’sin tchoeur, In.n’ séquo qui fait nou bonheur, Ch’est l’amour de s’pétite contrée. Henri Vandoorsselaere > Cette chanson a été choisie en hommage à notre ami Henri, patoisant des Veillées disparu en 1996, et en hommage à Jean Ferrat, récemment disparu. * l’otile : métier à tisser * nurvart : nulle part ✦ P A T R I M O I N E ✦ @ MUba Eugène Leroy Tourcoing Eugène Leroy, une donation, une œuvre [3/6] Vénus ou l’éternel nu féminin Ce grand dessin, exécuté au fusain et lavis d’encre (encre diluée à l’eau et appliquée au pinceau) fait partie des 140 dessins de la donation Eugène Leroy. La lumière qui capte le nu féminin est le sujet de prédilection de Leroy. Il l’interrogea tout au long de sa vie, tant dans la peinture que dans le dessin, la gravure, et même la sculpture. La lumière effleure le corps, illumine la chair et efface les contours. Le bras droit relevé s’efface sous la tête à peine esquissée par l’encre du lavis qui s’étale sous le corps, l’épouse, le souligne. Nu alangui, allongé, comme suspendu dans un paysage dont on devine l’esquisse d’un arbre, au centre d’une colline juste soulignée par quelques traits vifs au fusain, estompés par l’encre brune du pinceau. La grande vivacité du trait parcourt ce dessin d’une extraordinaire sensualité qui est une interprétation très libre et très personnelle de la Vénus endormie de Giorgione, peinture exposée au musée de Dresde, qu’il regardait dans ses ouvrages de peinture pour finalement la Eugène Leroy, Sans titre, 1980-1990, fusain et lavis d’encre sur papier, 108 x 75 cm Donation Eugène Leroy, MUba Eugène Leroy Tourcoing À sept mois de l’exposition Eugène Leroy, l'exposition du Centenaire, attendue le 10.10.2010, Label Ville vous invite à prendre la mesure de l’exceptionnelle donation faite au musée des Beaux-arts renommé MUba Eugène Leroy. Cette troisième lecture d'une œuvre du peintre tourquennois aborde le nu féminin, thème qui hante tant d’artistes, depuis des siècles… découvrir au cours d’un voyage à Berlin en 1991. La lecture de cette œuvre l’a fortement marqué dans la façon de traduire la fusion entre le nu et le paysage : la ligne du corps épouse la ligne de la colline en un mariage sensuel qu’il va inlassablement tenter d’atteindre et qu’il va traduire dans l’osmose des éléments, en peinture comme en dessin ou en gravure. Vénus qu’Eugène Leroy a tant de fois interprétée et qui pose la question du rôle fondamental de la connaissance des «maîtres» dans le cheminement artistique de l’artiste. C’est aussi la question de la relation du peintre et de son modèle, éternelle relation qui dépasse le temps et l’espace. e Evelyne-Dorothée Allemand > Dimanche 25 avril, de 16h à 17h : Rencontre avec Caroline Legois, Conservateur-restaurateur autour de la découverte des différentes étapes de la restauration des arts graphiques > Samedi 15 mai, de 17h à 24h, Nuit de Débauche au MUba Eugène Leroy dans le cadre de La Nuit européenne des musées, entrée libre. Détail du programme : MUba Eugène Leroy, 2 rue Paul Doumer (03 20 28 91 60) Avril 2010
SPORT 21 © Didier Alkenbrecher Les 27 et 28 février Altia Cup 2010 L’équipe de France a remporté le 3 e challenge international épée Junior par équipe, à l’issue d’une finale contre l’Allemagne remportée 45 touches à 35. Pendant deux jours, 14 formations se sont affrontées parmi lesquelles la ligue du Nord-Pas-de-Calais avec dans ses rangs, Arthur Vandengerghe et Léo Lepers, licenciés au CIET, le club organisateur. Les 3, 4 et 5 avril Tournoi mondial de basket-ball Le 21 e tournoi de la Jeune garde, challenge Robert et Zoé Scrive a offert un plateau de qualité à ses nombreux spectateurs. Huit équipes Cadets- Espoirs invitées par la Jeune Garde se sont retrouvées sous les paniers de la salle Pierre-Dumortier. Au terme d’une belle finale, les Russes de Kazan ont remporté cette édition face à la sélection de l’Eurométropole, 78 à 73. Sur le parvis de l’église Saint-Christophe, un village handisport était organisé par la Ville avec du Street basket en fauteuil et un parcours de sensibilisation au handicap moteur. Plus HAUT Tourcoing, ville pré-olympique… Lutte, volley-ball, escrime : plus que jamais Tourcoing réaffirme sa vocation sportive en se positionnant au travers de trois disciplines dans «Le Plus grand terrain de jeux du Nord-Pas-de-Calais». Samedi 27 mars, le maire, Michel-François Delannoy, Michèle Demessine, vice-présidente chargée des équipements sportifs à LMCU, Thierry Fortané, président du TLM, Jean-Joseph Tusa, adjoint au maire chargé des Sports et Serge Deloute, président de la Fédération Française de Volley-ball ont officiellement labellisé la salle Pierre-Dumortier. Après la salle de lutte à L’Atelier, le 27 mars en avant-match de la rencontre Tourcoing / Saint- Quentin, la salle Pierre-Dumortier au complexe Léo-Lagrange a été à son tour labellisée base de préparation pour les Jeux Olympiques de 2012. Cela lui permettra de recevoir pour leurs entraînements les équipes nationales et étrangères de volley-ball en route pour Londres2012. Rue Nationale, la salle d’Oriola sera elle aussi labellisée pour l’escrime, mais il faudra au préalable réaliser quelques travaux, prévus pour cette année 2010. En guise d’avant-première et à l’invitation du Centre d’initiation à l’escrime tourquennois, elle a d’ailleurs accueilli l’équipe de France handisport d’escrime au mois de février. La labellisation de la salle Pierre-Dumortier et celle à venir de la salle d’Oriola portent donc à trois le nombre de sites retenus pour les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques faisant de Tourcoing une vraie ville pré-olympique. e Nathalie Hausser © Didier Alkenbrecher Avril 2010
Page 1 and 2: Magazine municipal Tourcoing Avril
Page 3 and 4: APPRENDRE UN MÉTIER RÉUSSIR SA VI
Page 5 and 6: 5 SS : «En 2008, j’ai obtenu mon
Page 7 and 8: QUARTIERS 7 De l’art et de la tec
Page 9 and 10: 9 uadri © Valéry Joncheray LV : E
Page 11 and 12: TRIBUNE 11 GROUPE «COMMUNISTES, R
Page 13 and 14: CITE 13 1 © Didier Alkenbrecher ©
Page 15 and 16: © Archives CITE 15 La réunion du
Page 17 and 18: © Karamel CITE 17 TRAVAUX Rue Nati
Page 19: REGARD 19 Philippe Gonay Le petit a
Page 23: SPORT 23 Archives L’EGER-T (Expre

Les nouveaux visages de l'apprentissage - Tourcoing

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?