You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CDJ-<strong>800</strong><br />
Platine Numérique<br />
Spécifications<br />
Les fonctions et les spécifications du produit décrit dans ce document sont<br />
exactes au moment de l’impression mais sont susceptibles de varier suite à des<br />
améliorations. Il est possible que ce document contienne des erreurs<br />
typographiques et que les couleurs des produits décrits divergent légèrement<br />
des couleurs réelles. Adressez-vous à votre revendeur Pioneer afin de vous<br />
assurer que les fonctions et les spécifications du produit correspondent à ce<br />
que vous recherchez.<br />
PIONEER FRANCE<br />
Division Multimedia<br />
6 Avenue du Marais<br />
95816 ARGENTEUIL CEDEX<br />
TEL +33 (0) 1 69 96 61 56<br />
FAX +33 (0) 1 69 96 61 57<br />
email: multimedia@pioneer.fr<br />
www.pioneer.fr/essencedumix<br />
Système Platine CD Audio Numérique<br />
Format du disque CD,CD-R et CD-RW<br />
Alimentation 220 - 240V, 50/60 Hz<br />
Consommation 21 W<br />
Poids net 3,9 kg<br />
Dimensions (L x P x H) 305 x 344 x 109 mm<br />
Réponse en fréquence de 4 Hz à 20 kHz<br />
Rapport signal / bruit supérieur à 115 dB (JEITA)<br />
Distorsion 0,006% (JEITA)<br />
Accessoires inclus Mode d’emploi<br />
Câble d’alimentation<br />
Câble phono stéréo<br />
Cordon de contrôle<br />
Tige d’éjection forcée<br />
Garantie 12 mois<br />
Votre revendeur Pioneer agréé<br />
Designed and produced by Planet Interactive Arts Limited, www.planet-ia.co.uk Photography by DC Photography, www.davidcunningham.co.uk<br />
CDJ<strong>800</strong>-8PP-FR<br />
La Puissance Numérique Libérée<br />
PLATINE NUMERIQUE CDJ-<strong>800</strong>
Avec le CDJ-<strong>800</strong>, Pioneer offre sa technologie<br />
révolutionnaire de <strong>platine</strong>s numériques à<br />
toujours plus de DJs. Complétant la<br />
gamme des <strong>platine</strong>s Pro DJ Pioneer,<br />
il propose aux DJs tous<br />
les avantages d’un univers<br />
vinyle couplés aux avantages<br />
d’un avenir numérique<br />
excitant et leur<br />
offre de multiples<br />
fonctions.<br />
LA PUISSANCE NUMÉRIQUE LIBÉRÉE
Le CDJ-<strong>800</strong><br />
Les DJs du monde entier peuvent désormais exprimer<br />
leur talent et atteindre un nouveau degré de<br />
performance et de créativité. En effet, non seulement<br />
le CDJ-<strong>800</strong> reproduit les sensations d’une <strong>platine</strong><br />
vinyle mais il offre également des fonctions<br />
innovantes, inimaginables jusqu’à présent.<br />
Avec le CDJ-1000, Pioneer avait déjà réinventé<br />
l’art du mix pour l’élite de l’industrie. Désormais,<br />
l’étonnant CDJ-<strong>800</strong> apporte la technologie de pointe<br />
de la marque à un nombre croissant de DJs et offre<br />
la puissance numérique aussi bien aux amateurs<br />
qu’aux professionnels.<br />
Le CDJ-<strong>800</strong> est basé sur la fameuse technologie Jog<br />
Wheel plébiscitée par tous. En réponse aux demandes<br />
de la communauté DJ, Pioneer a également ajouté<br />
des fonctions uniques et absolument inédites.<br />
Avec son habillage métallisé que Pioneer réserve à ses modèles haut<br />
de gamme, le CDJ-<strong>800</strong> est sûr d’attirer l’attention par son design<br />
élégant et la liste impressionnante de ses fonctions exceptionnelles.<br />
Retour rapide (Quick Return)<br />
En mode vinyle, les DJs peuvent scratcher sur les mêmes sons encore et<br />
toujours sans être obligé de redéfinir à chaque fois le point de repère. Il<br />
leur suffit d’effleurer le Jog Wheel pour retrouver aussitôt le point de repère.<br />
Boucles automatiques (Auto Beat Loop)<br />
Les DJs peuvent créer instantanément une boucle parfaite synchronisée<br />
sur le tempo (1, 2, 4 ou 8 battements) en appuyant simplement sur<br />
l’un des 4 boutons disposés sur le côté gauche du CDJ-<strong>800</strong>.<br />
Contrôle étendu de la hauteur tonale<br />
(Wide Pitch Control)<br />
Le contrôle de la hauteur tonale du CDJ-<strong>800</strong> propose une plage incroyable<br />
de +/- 100%. Les DJ peuvent utiliser de nouveaux<br />
effets sonores à partir des extrémités opposées du<br />
spectre sonore et associer le tempo de leur morceau<br />
avec n’importe quelle autre musique.<br />
Démarrage/arrêt du CD<br />
(One Button Touch Release)<br />
Cette fonction permet de régler la sensibilité du Jog<br />
Wheel. Il est ainsi possible d’interrompre ou de relancer<br />
les CD selon le style du DJ.<br />
Sortie numérique<br />
Pioneer a inclus cette fonction sur le CDJ-<strong>800</strong> pour répondre<br />
aux attentes des DJs. Lorsque la <strong>platine</strong> fonctionne en mode<br />
sortie numérique, toutes ses caractéristiques, y compris la qualité<br />
sonore supérieure, peuvent être enregistrées, notamment en studio.
Principales Caractéristiques<br />
Jog Wheel<br />
En mode vinyle, le Jog Wheel sensitif permet aux DJs de contrôler<br />
leur musique numérique du bout des doigts. Ils peuvent<br />
interrompre et repérer des morceaux, modifier et scratcher<br />
sur des sons comme ils le feraient sur des vinyles, avec la<br />
précision en plus. En mode CDJ, le Jog Wheel permet aux<br />
DJs d’accélérer ou de ralentir les morceaux, de régler<br />
avec précision les points de repère et d’utiliser toutes<br />
les autres fonctions exceptionnelles.<br />
Mémoire Cue/Loop<br />
Après avoir défini un point d’entrée ou une<br />
boucle, le DJ peut l’enregistrer dans la mémoire<br />
interne de la <strong>platine</strong>. Le CDJ-<strong>800</strong> possède une<br />
capacité de mémorisation pour un point de<br />
repère sur 500 CD. Cette fonction permet aux<br />
DJs d’utiliser tous ses disques et de retrouver<br />
instantanément les points qu’il a mémorisé.<br />
Master Tempo<br />
Célèbre dans le monde entier, une invention<br />
signée Pioneer, cette fonction conserve la<br />
tonalité musicale d’un morceau lors des<br />
changements de tempo. Les DJs peuvent<br />
ainsi accélérer ou ralentir le rythme de la<br />
musique sans altérer la tonalité des voix<br />
et des instruments, contrairement aux<br />
<strong>platine</strong>s vinyles.<br />
Caractéristiques<br />
supplémentaires<br />
Réglage Loop Out<br />
Règle rapidement et facilement une<br />
boucle en ajustant son point de sortie.<br />
Le résultat obtenu peut être enregistré<br />
dans la mémoire interne du lecteur.<br />
Boucle continue en temps réel<br />
Définit rapidement et simplement une boucle durant la lecture d’un<br />
morceau. Lorsque elle est définie, il est possible de jouer la boucle en<br />
continu jusqu’à l’activation du bouton Reloop/Exit. Une fois terminée,<br />
le morceau se poursuit sans pause.<br />
Point de repère en temps réel (Real Time Cue)<br />
Définit « à la volée » un point de repère par simple pression du bouton<br />
In/Real Time Cue et le mémorise.<br />
Auto Cue<br />
Le moyen le plus rapide pour les DJ de trouver le premier pied d’un<br />
morceau. Cette fonction peut être désactivée pour un repérage manuel.<br />
Manual Cue<br />
Des points de repère peuvent être définis n’importe où sur le CD, en mode vinyle<br />
ou en mode CDJ, en effectuant des réglages avec le Jog Wheel ou en utilisant les<br />
boutons de recherche manuelle. Le point de repère est enregistré dans la mémoire<br />
interne de la <strong>platine</strong> jusqu’à ce qu’il soit remplacé par un nouveau point de repère.<br />
Pitch Bend<br />
Cette fonction est utilisée pour accélérer ou ralentir le tempo d’un morceau<br />
en déplaçant le Jog Wheel (en mode CDJ) vers l’avant ou vers l’arrière.<br />
Reverse<br />
Cette fonction est utilisée pour lire en arrière sans avoir à interrompre<br />
ou lancer le morceau. Ni le tempo ni la tonalité n’en sont affectés.<br />
Bouton Eject<br />
Le bouton d’éjection du disque est protégé contre toute erreur de manipulation.<br />
Pioneer vous en offre encore plus!<br />
• Démarrage au Fader/Démarrage au point de repère (Back Cue Start)<br />
• Enchaînement automatique (Relay Play)<br />
• Conversion Legato Link pour une qualité sonore optimale<br />
• Mémoire antichoc<br />
• Conception anti-vibration (suspension à bain d’huile)<br />
Ces fonctions innovantes sont<br />
intégrées dans un boîtier compact<br />
et robuste qui rend le CDJ-<strong>800</strong><br />
résistant aux transports et aux<br />
environnements difficiles.