Télécharger le catalogue - Adaptech

Équipements Didactiques Techniques
Catalogue
Général
100%,
Dessin et
Fabrication
propre
ESN. SYSTÈME D’ENSEIGNEMENT SCADA-NET
PC
PC
PC
PC
Un nouveau concept de
Laboratoires Didactiques
“SCADA-NET”
PC
PC
Ordinateur du
professeur
PC
PC
PC
réseaux local pour 30 étudiants
Edition: ED01/11
Date: Janvier/2011
www.edibon.com

Équipements Didactiques Techniques
Activités
Fondée en 1978. Madrid. ESPAGNE.
Nous fournissons nos Équipements Didactiques Techniques partout dans le monde.
Tous nos clients sont satisfaits.
Dessin, fabrication et commercialisation d´Équipements Didactiques Techniques.
Installation, Mise en marche, Formation et Transfert de la Technologie.
Dessin de laboratoires complets.
SCADA
Contrôle par
Ordinateur (PC)
3D
Trois Dimensions
Recherche et Développement
Concept et fabrication propre de:
Interfaces électroniques.
Modules mécaniques.
Logiciel.
Manuels.
Produits
Plus de 2000 Équipements Didactiques Techniques et plus de 1800 Logiciels, dans
la plupart des domaines techniques:
-Physique. -Automatisation et Systèmes. -Contrôle de Processus.
-Électronique. -Mécanique et Matériaux. -Génie Chimique.
-Communications. -Mécanique des Fluides et -Technologie des Aliments et
-Électricité. Aérodynamique.
des Eaux.
-Énergie.
-Thermodynamique et Thermotechnique. -Environnement.
Technologie
Diverses Techniques d´Enseignement NOUVELLES:
*-3D. Système EDIBON en Trois Dimensions. *-HYBRID.
Système EDIBON Hybride
-CAI. Système de Logiciel d´Enseignement
(Énergie).
Assisté par Ordinateur (PC). *-PHOTOELASTICITY.
Pour la Résistance de Matériaux.
-CAL. Logiciel d´Apprentissage Assisté par *-SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par
Ordinateur (PC) (Calcul et Analyse
Ordinateur: Contrôle + Acquisition
des Résultats).
de Données + Gestion de Données.
-EDAS/VIS. Système EDIBON d´Acquisition de *-PLC.
Contrôle Industriel en utilisant le PLC.
Données/Système d´Instrumentation
*-MINI ESN. Système EDIBON Mini Scada-Net.
Virtuelle.
*-ESN. Système EDIBON Scada-Net.
-MUAD. Système d´Acquisition de Données -ETDL. Système EDIBON d´Enseignement
de Puissance Électrique. *
Technique à Distance.
*-RTC.
Système EDIBON de Contrôle en -FSS. Système de Simulation de Fautes.
Temps Réel (pour électronique
avancée).
* = Les équipements techniques cités ci dessus sont des brevets EDIBON.
Clients
Enseignement Supérieur:
Universités, Écoles Supérieures de Technologie, Écoles d’Ingénieurs, etc.
Niveau Technique:
Écoles de Formation Technique et Professionnelle, Écoles Industrielles, etc.
Enseignement Secondaire: Physique et équipements d’Enseignement basique.
Formation Industrielle: Centres de Formation d’Électricité, de Pétrole, de Mines, etc.
et...Centres d’Investigation.
Qualité
4 Certificats de ISO 9000: Gestion de Qualité pour le Dessin, Gestion de Qualité pour
la Fabrication, Gestion de Qualité pour la Commercialisation et Gestion de Qualité
pour le Service après-vente d’Équipements Didactiques.
Certificat ISO 14000. (Gestion environnementale)
EMAS. ECO-Management and Audit Scheme. (Gestion environnementale).
Certificat “Worlddidac Quality Charter”. L´Association Worlddidac (avec siège en
Suisse) concède ce certificat à EDIBON.
Certificat de l’Union Européenne (sécurité totale)
Garanties
EDIBON offre avec chaque équipement fourni:
- Contrôle de qualité complet et sophistiqué. - Structure et futur de l´entreprise.
- Contrôle des composants pendant toute la - (EDIBON offre 8 manuels avec chaque
vie de l´équipement.
équipement).
- Plus de 10 ingénieurs à temps complet. - Pleine satisfaction du client.
- 3 ans de garantie contre tout défaut de
fabrication.
www.edibon.com
Page 2

INDEX
Équipements
1. Physique Page 8. Mécanique des Fluides et Aérodynamique
1.1. Physique 3D (Trois Dimensions). 4
2. Électronique
Page
Électronique de Base:
2.1. Électronique de Base. 5-6
2.2. Kits d´Électronique. 7-8
2.3. Transducteurs et Capteurs. 9
Électronique Avancée:
2.4. Électronique de Contrôle (Avancée). 10
2.5. Électronique Numérique (Avancée). 10
2.6. Électronique Industrielle (Avancée). 10-11
-ESN. Système Scada-Net pour Électronique. 11
3. Communications
Communications de Base:
3.1. Communications Analogiques et
3.2. Communications Numériques. 12-14
Communications Avancées:
3.3. Téléphonie. 14
3.4. Communications Appliquées. 14
4. Électricité
Page
Électricité de Base:
4.1. Électricité de Base. 15-20
4.2. Démonstration d´Électricité.
4.3. Atelier d´Installations Électriques.
Électricité Avancée:
4.4. Machines Électriques. 21-25
4.5. Kits de Machines Électriques. 25
5. Énergie
5.1. Simulation d´Énergie.
5.2. Centrales d´Énergie Électrique. 26-28
5.3. Énergies Renouvelables (Alternatives). 28-31
5.4. Équipements de Relais. 31
-Contrôle par PC (SCADA). 32
-Contrôle par PLC. 32
-ESN. Système Scada-Net pour Énergie. 32
6. Automatisation et Systèmes
6.1. Automatisation (Émulation de Processus avec PLC). 33-35
6.2. Automatisation (Applications Réelles de PLC à Echelle
Réduite). 36
6.3. Automatisation (Applications Industrielles avec PLC). 36
6.4. Automatisation (Contrôle avec PLC pour Opérations
Unitaires). 37-40
6.5. Automatisation (Régulation et Contrôle). 40
6.6. Automatisation (Contrôle). 40
6.7. Systèmes. 40
7. Mécanique et Matériaux
Page
Page
Page
Page
7.1. Mécanique de Base. 41-42
7.2. Mécanique Générale. 43
7.3. Mécanique de l’Automobile. 44
7.4. Mécanique Spéciale et Fonderie 44
7.5. Résistance des Matériaux. 44-46
7.6. Mécanismes de Base Sectionnés. 46
7.7. Mécanismes Généraux Sectionnés. 46
7.8. Construction. 46
Page
8.1. Mécanique des Fluides (de Base). 47-49
8.2. Mécanique des Fluides (Générale). 50
8.3. Mécanique des Fluides (Canaux d´Écoulement). 51
8.4. Machines Hydrauliques (Pompes). 51
8.5. Machines Hydrauliques (Ventilateurs et Compresseurs). 52
8.6. Machines Hydrauliques (Turbines). 52-53
8.7. Aérodynamique (de Base). 53
8.8. Aérodynamique (Générale). 53
-Contrôle par PC (SCADA). 54
-Contrôle par PLC. 54
-ESN. Système Scada-Net pour Mécanique des Fluides et
Aérodynamique.
54
Thermodynamique et Thermotechnique
9.1. Réfrigération. 55-56
9.3. Chauffage. 57
9.4. Pompes à Chaleur. 57-58
9.5. Air Conditionné. 58-59
9.6. Tours de Refroidissement. 59
9.7. Échange de Chaleur. 60
9.8. Transfert de Chaleur (de Base). 60
9.9. Transfert de Chaleur (Générale). 61
9.10. Transfert de Chaleur (Spécial). 62
9.11. Tuyères et Vapeur. 63
9.12. Combustion. 63
9.13. Bancs d’Essai pour Moteurs. 64
9.14. Turbines Thermiques. 65
-Contrôle par PC (SCADA). 66
-Contrôle par PLC). 66
-ESN. Système Scada-Net pour Thermodynamique et
Thermotechnique.
66
Page
Page
10.1. Contrôle de Processus. Principes. 67-68
10.2. Contrôle de Processus Industriels. 68
-Contrôle par PC (SCADA). 69
-Contrôle par PLC. 69
-ESN. Système Scada-Net pour Contrôle de Processus. 69
Page
11.1. Génie Chimique (de Base). 70
11.2. Génie Chimique (Général). 70-71
11.3. Réacteurs Chimiques. 71-72
11.4. Processus Chimiques. 73
11.5. Processus Chimiques (Industrie Agronomique). 73
11.6. Processus Chimiques (Spéciaux). 73
-Contrôle par PC (SCADA). 74
-Contrôle par PLC. 74
-ESN. Système Scada-Net pour Génie Chimique. 74
12.1. Technologie des Aliments (de Base). 75
12.2. Technologie des Aliments (Lait). 76
12.3. Technologie des Aliments (Huile). 76
-Contrôle par PC (SCADA). 77
-Contrôle par PLC. 77
-ESN. Système Scada-Net pour Technologie des Aliments et
des Eaux.
77
Page
Page
13.1. Gestion des Eaux. 78-79
13.2. Traitement des Eaux. 79
13.3. Pollution (de la Terre). 79
-Contrôle par PC (SCADA). 80
-Contrôle par PLC. 80
-ESN. Système Scada-Net pour Environnement. 80
Note: Pour voir des équipements complémentaires de n’importe quelle section voir les produits EDILAB. (www.edilab.es/BETA/products)
9.
10. Contrôle de Processus
11. Génie Chimique
12. Technologie des Aliments et des Eaux
13. Environnement
Laboratoires Complets (pages 81-87)
-Éducation Technique et Professionnelle.
Projects “clé en main” (page 88)
-Éducation Technique Supérieure.
Plan et disposition d’un Laboratoire (page 89)
Autres services offerts par EDIBON (page 90)
Où sommes-nous? (page 91)
Page 3
www.edibon.com

1.- Physique
EFAC. Système de Physique en Trois Dimensions (3D), Contrôlé par Ordinateur (PC):
1.1- Physique 3D (Trois Dimensions)
www.edibon.com/products/index.php?area=physics&subarea=3dphysics&lang=fr
3D. Système EDIBON
en Trois Dimensions
Position du
capteur
Emplacement des
éléments à es saye
r
4
1
FUB. Structure Base
et Robot
3
2
Carte
Boîte-Interface d’Acquisition
de Contrôle de Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Sets (capteur+éléments+logiciel de contrôle) requis pour chaque application:
( )
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour chaque
application
PLUS DE
100
EXERCICES
PRATIQUES
Capteur
Capteur Capteur Capteur Capteur Capteur
+ + + + + +
Éléments Éléments Éléments Éléments Éléments
+
+ + + +
Éléments
+
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour l’application des
Champs Électriques
FCE. Set pour
l´application de
Champs Électriques
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour l’application des
Champs Magnétiques
FCM. Set pour
l´application de
Champs Magnétiques
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour l’application de
l’Étude de Mécanique
FM. Set pour
l´application de
l´Étude de Mécanique
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour l’application de
l’Étude d’Acoustique
FAC. Set pour
l´application de
l´Étude d´Acoustique
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour l’application de
l’Étude d’Optique
FOP. Set pour
l´application de
l´Étude d´Optique
4.1 4.2
4.3 4.4
4.5 4.6
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour l’application de
l’Étude de
Thermodynamique
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Quelques résultats
typiques
(en deux et trois dimensions)
FTT. Set pour
l´application de
l´Étude de
Thermodynamique
www.edibon.com
Page 4

2.1- Électronique de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=basic&lang=fr
LIEBA. Laboratoire Integré d´Électronique et d´Électricité de Base:
Sources
d´Alimentation
FA-CO. Source d´Alimentation
Concepts d’Électronique de Base
EBC-100. Unité Base, avec support physique
et source d´alimentation incorporée
Modules
2.- Electronics Électronique
M3.
Semi-conducteurs I
M4.
Semi-conducteurs II
M6.
Oscillateurs
M7.
Amplificateurs
Opérationnels
M8.
Filtres
M9.
Électronique de
Puissance
M60.
Convertisseurs
Analogiques/
Numériques
M61.
M99.
Convertisseurs Carte d´Expansion
Numériques/ (avec une large gamme de
Analogiques sous-cartes disponibles)
Électronique Numérique
M10.
M11.
Systèmes Numériques Principes de
et Convertisseurs l´Électronique Numérique
Concepts d’Électricité de Base
M12.
Circuits
Combinatoires
de Base
M13.
Circuits Séquentiels
de Base
M14.
Optoélectronique
M41.
Transducteurs de
Résistance
M5.
Sources
d´Alimentation
M1.
Circuits de Courant
Continu (C.C.)
Applications d’Électronique
M2.
Circuits de Courant
Alternatif (C.A.)
M16.
Réseaux
Électriques
M17.
Électromagnétisme
M18.
Circuits Triphasés
M43.
M49.
Applications de Applications de
Température Température et de Pression
Contrôle
M44.
Applications de
Lumière
M45.
Position Linéaire
et Force
M46.
Mesures
Environnementales
M15.
Module de
Développement
M48.
Mesures du
Son
M65.
Régulation et
Contrôle
M47.
Contrôle de Position et
de Vitesse Rotationnelle
CAI. Système de Logiciel d´Enseignement Assisté par Ordinateur (PC)
Logiciel de l’Instructeur
Logiciel de l’Étudiant/Module
-Organisation et Contrôle des
Étudiants.
-Analyse des résultats.
-Détection des progrès et
des difficultés des Étudiants.
-Rapports.
-Examens.
Etc.
-Théorie.
-Exercices.
-Pratiques guidées.
-Examens.
Etc.
Logiciels de l´Étudiant/Module disponibles:
Concepts d’Électronique de Base
-M11/SOF. Principes de l´Électronique Numérique. Applications d’Électronique
-M3/SOF. Semi-conducteurs I. -M12/SOF. Circuits Combinatoires de Base.
-M43/SOF. Applications de Température.
-M4/SOF. Semi-conducteurs II. -M13/SOF. Circuits Séquentiels de Base.
-M49/SOF. Applications de Température et de Pression.
-M6/SOF. Oscillateurs. -M14/SOF. Optoélectronique. -M44/SOF. Applications de Lumière.
-M7/SOF. Amplificateurs Opérationnels. -M41/SOF. Transducteurs de Résistance.
-M45/SOF. Position Linéaire et Force.
-M8/SOF. Filtres. Concepts d’Électricité de Base
-M46/SOF. Mesures Environnementales.
-M9/SOF. Électronique de Puissance. -M5/SOF. Sources d´Alimentation. -M15/SOF. Module de Développement.
-M60/SOF. Convertisseurs Analogiques/Numériques. -M1/SOF. Circuits de Courant Continu (C.C.). -M48/SOF. Mesures du Son.
-M61/SOF. Convertisseurs Numériques/Analogiques. -M2/SOF. Circuits de Courant Alternatif (C.A.). Contrôle
-M99/SOF. Carte d´Expansion. -M16/SOF. Réseaux Électriques.
-M65/SOF. Régulation et Contrôle.
Électronique Numérique
-M17/SOF. Électromagnétisme. -M47/SOF. Contrôle de Position et de Vitesse
-M10/SOF. Systèmes Numériques et Convertisseurs. -M18/SOF. Circuits Triphasés.
Rotationnelle.
Page 5
www.edibon.com

2.- Électronique
2.1- Électronique de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=basic&lang=fr
LIEBA. Laboratoire Integré d´Électronique d´Électricité de Base:
LIEBA/CAL. Logiciel d´Apprentissage Assisté par Ordinateur (PC) (Calcul et Analyse des Résultats)
Calculs
Options de Représentation Graphique
Information de la valeur des constantes, des facteurs de
conversion des unités et des tables de derivées et d’intégrales
Logiciels disponibles:
Concepts d’Électronique de Base
-M11/CAL. Principes de l´Électronique Numérique. Applications d’Électronique
-M3/CAL. Semi-conducteurs I.
-M12/CAL. Circuits Combinatoires de Base. -M43/CAL. Applications de Température.
-M4/CAL. Semi-conducteurs II.
-M13/CAL. Circuits Séquentiels de Base. -M49/CAL. Applications de Température et de Pression.
-M6/CAL. Oscillateurs.
-M14/CAL. Optoélectronique.
-M44/CAL. Applications de Lumière.
-M7/CAL. Amplificateurs Opérationnels.
-M41/CAL. Transducteurs de Résistance. -M45/CAL. Position Linéaire et Force.
-M8/CAL. Filtres.
Concepts d’Électricité de Base
-M46/CAL. Mesures Environnementales.
-M9/CAL. Électronique de Puissance. -M5/CAL. Sources d´Alimentation. -M15/CAL. Module de Développement.
-M60/CAL. ConvertisseursAnalogiques/Numériques. -M1/CAL. Circuits de Courant Continu (C.C.). -M48/CAL. Mesures du Son.
-M61/CAL. ConvertisseursNumériques/Analogiques. -M2/CAL. Circuits de Courant Alternatif (C.A.). Contrôle
-M99/CAL. Carte d´Expansion.
-M16/CAL. Réseaux Électriques. -M65/CAL. Régulation et Contrôle.
Électronique Numérique
-M17/CAL. Électromagnétisme. -M47/CAL. Contrôle de Position et de Vitesse
-M10/CAL. Systèmes Numériques et Convertisseurs. -M18/CAL. Circuits Triphasés.
Rotationnelle.
EDAS/VIS. Système EDIBON d´Acquisition de Données + Système d´Instrumentation Virtuelle
OSCILLOSCOPE
GÉNÉRATEUR DE
FONCTIONS
ANALYSEUR DE
SPECTRE
Boîte-Interface d’Acquisition de Données
+ +
Carte d’Acquisition
de Données
Logiciel
d’Acquisition de
Données et
d’Instrumentation
Virtuelle
MULTIMÈTRE
Ordinateur
(non inclus dans
l’approvisionnement)
ANALYSEUR DE
TRANSITOIRES
Vitesse d’échantillonnage jusqu’à: 250.000 Ech/s (échantillon par seconde)
ANALYSEUR
LOGIQUE
GÉNÉRATEUR
LOGIQUE
www.edibon.com
Page 6

2.2- Kits d´Électronique
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=electronickits&lang=fr
M-KITS. Kits de Montage d´Électronique et d´Électricité de Base:
FA-CO. Source d´Alimentation
Éléments requis
pour les Kits
M15. Module de Développement
2.- Electronics Électronique
Concepts d’Électronique de Base
Kits de Montage
M3-KIT.
Semi-conducteurs I
Électronique Numérique
M4-KIT.
Semi-conducteurs II
M6-KIT.
Oscillateurs
M7-KIT.
Amplificateurs
Opérationnels
M8-KIT.
Filtres
M9-KIT.
Électronique de
Puissance
M10-KIT.
M11-KIT.
Systèmes Numériques Principes de
et Convertisseurs l´Électronique Numérique
Concepts d’Électricité de Base
M12-KIT.
Circuits
Combinatoires
de Base
M13-KIT.
Circuits Séquentiels
de Base
M14-KIT.
Optoélectronique
M5-KIT.
Sources
d´Alimentation
M1-KIT.
Circuits de Courant
Continu (C.C.)
M2-KIT.
Circuits de Courant
Alternatif (C.A.)
M16-KIT.
Réseaux
Électriques
CAI. Système de Logiciel d´Enseignement Assisté par Ordinateur (PC)
Logiciel de l’Instructeur
Logiciel de l’Étudiant
-Organisation et Contrôle des
Étudiants.
-Analyse des résultats.
-Détection des progrès et
des difficultés des Étudiants.
-Rapports.
-Examens.
Etc.
-Théorie.
-Exercices.
-Pratiques guidées.
-Examens.
Etc.
Logiciels de l´Étudiant disponibles:
Concepts d’Électronique de Base
-M11/SOF. Principes de l´Électronique Numérique.
-M3/SOF.
Semi-conducteurs I. -M12/SOF. Circuits Combinatoires de Base.
-M4/SOF.
Semi-conducteurs II. -M13/SOF. Circuits Séquentiels de Base.
-M6/SOF.
Oscillateurs. -M14/SOF.
Optoélectronique.
-M7/SOF.
Amplificateurs Opérationnels. Concepts d’Électricité de Base
-M8/SOF.
Filtres. -M5/SOF.
Sources d´Alimentation.
-M9/SOF. Électronique de Puissance. -M1/SOF. Circuits de Courant Continu (C.C.).
Électronique Numérique
-M2/SOF.
Circuits de Courant Alternatif (C.A.).
-M10/SOF. Systèmes Numériques et Convertisseurs. -M16/SOF. Réseaux Électriques.
Page 7
www.edibon.com

Electronics
2.- Électronique
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=electronickits&lang=fr
M-KITS. Kits de Montage d´Électronique et d´Électricité de Base:
CAL. Logiciel d´Apprentissage Assisté par Ordinateur (PC) (Calcul et Analyse des Résultats)
2.2- Kits d´Électronique
Calculs
Options de Représentation Graphique
Information de la valeur des constantes, des facteurs de
conversion des unités et des tables de derivées et d’intégrales
Logiciels disponibles:
Concepts d’Électronique de Base
-M11/CAL. Principes de l´Électronique Numérique.
-M3/CAL.
Semi-conducteurs I. -M12/CAL. Circuits Combinatoires de Base.
-M4/CAL.
Semi-conducteurs II. -M13/CAL. Circuits Séquentiels de Base.
-M6/CAL.
Oscillateurs. -M14/CAL.
Optoélectronique.
-M7/CAL.
Amplificateurs Opérationnels. Concepts d’Électricité de Base
-M8/CAL.
Filtres. -M5/CAL.
Sources d´Alimentation.
-M9/CAL. Électronique de Puissance. -M1/CAL. Circuits de Courant Continu (C.C.).
Électronique Numérique
-M2/CAL.
Circuits de Courant Alternatif (C.A.).
-M10/CAL. Systèmes Numériques et Convertisseurs. -M16/CAL. Réseaux Électriques.
EDAS/VIS. Système EDIBON d´Acquisition de Données + Système d´Instrumentation Virtuelle
OSCILLOSCOPE
GÉNÉRATEUR DE
FONCTIONS
ANALYSEUR DE
SPECTRE
Boîte-Interface d’Acquisition de Données
+ +
Carte d’Acquisition
de Données
Logiciel
d’Acquisition de
Données et
d’Instrumentation
Virtuelle
MULTIMÈTRE
Ordinateur
(non inclus dans
l’approvisionnement)
ANALYSEUR DE
TRANSITOIRES
Vitesse d’échantillonnage jusqu’à: 250.000 Ech/s (échantillon par seconde)
ANALYSEUR
LOGIQUE
GÉNÉRATEUR
LOGIQUE
www.edibon.com
Page 8

2.3- Transducteurs et Capteurs
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=transducerssensors&lang=fr
BS. Système Modulaire pour l´Étude de Capteurs:
2 Modules d´Essai
(pour être utilisés avec
les Unités Base)
BS-1
1 Unité Base:
(toujours requise pour les modules d’essai type “BS”)
BSPC. Unité Base, Contrôlée par Ordinateur (PC)
SCADA. Système EDIBON de
Contrôle par Ordinateur (PC)
2 Modules d´Essai
(pour être utilisés avec
les Unités Base)
BS-6
2.- Électronique
BS-2
Unité
Base
Carte d’Acquisition
de données
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de Données
- Gestion de Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle +
Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
BS-7
BS-3
OU
BS-8
BSUB. Unité Base (non contrôlée par ordinateur (PC))
BS-9
BS-4
BS-5
BS-10
NOUVEAU
Autres modules
Ce système consiste en:
1 Unité Base, pour le contrôle du système:
BSPC. Unité Base, Contrôlée par Ordinateur (PC), y compris le système EDIBON de Contrôle par Ordinateur. OU
BSUB. Unité Base (non contrôlée par ordinateur (PC)).
2 Modules d´Essai:
BS-1. Module d´Essai de Vibration et/ou BS-4. Module d´Essai de Débit. BS-8. Module d´Essai de Proximité.
Déformation. BS-5. Module d´Essai de Fours. BS-9. Module d´Essai de Pneumatique.
BS-2. Module d´Essai de Température. BS-6. Module d´Essai de Niveau du Liquide. BS-10. Module d´Essai d’Éclairage.
BS-3. Module d´Essai de Pression.
BS-7. Module d´Essai de Tachymètre.
SAIT. Entraîneur de Transducteurs et Instrumentation
SCSP. Système de Calibration de Capteurs de Pression
EDAS/VIS.
Système EDIBON d´Acquisition de
Données + Système d´Instrumentation Virtuelle
Boîte-Interface d’Acquisition
de Données
Logiciel d’Acquisition
de données et
Carte d’Acquisition d’Instrumentation
de Données Virtuelle
Entraîneur “SAIT”
Autre équipement disponible:
- SPC. Système de Mesure des Poids, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
Page 9
www.edibon.com

Electronics
2.- Électronique
RYC. Équipement pour l´Étude de Régulation et Contrôle,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: RYC. Équipement pour l´Étude de Régulation
et Contrôle
SCADA. Système EDIBON de Contrôle
par Ordinateur (PC)
Interface de
Contrôle
y compris dans
l’equipement
4 Câbles et Accessoires
5 Manuels
2
Carte d’Acquisition
de Données
3
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2.4- Électronique de Contrôle (Avancée)
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=control&lang=fr
CADDA. Équipement pour l´Étude de Convertisseurs
Analogiques/Numériques (A/N) et Numériques/
Analogiques (N/A), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: CADDA. Équipement pour l´Étude de
Convertisseurs Analogiques/Numériques
(A/N) et Numériques/Analogiques (N/A)
SCADA. Système EDIBON de Contrôle
par Ordinateur (PC)
Interface de
Contrôle
y compris dans
l’equipement
4 Câbles et Accessoires
5 Manuels
2
Carte d’Acquisition
de Données
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
3
2.5- Électronique Numérique (Avancée)
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=digital&lang=fr
TDS. Équipement pour l´Étude du Traitement Numérique
des Signaux, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA. Système EDIBON de Contrôle
par Ordinateur (PC)
Interface de
Contrôle
y compris dans
l’equipement
1 Équipement: TDS. Équipement pour l´Étude du
Traitement Numérique des Signaux
4 Câbles et Accessoires
5 Manuels
2
Carte d’Acquisition
de Données
3
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2.6- Électronique Industrielle (Avancée)
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=industrial&lang=fr
TECNEL. Équipement pour l´Étude de l´Électronique de
Puissance (avec IGBTS), Contrôlé par Ordinateur (PC).
(Convertisseurs: CC/CA+CA/CC+CC/CC+CA/CA)
TECNEL/B. Équipement Basique pour l´Étude de l´Électronique
de Puissance (sans IGBTS), Contrôlé par Ordinateur
(PC). (Convertisseurs: CA/CC+CA/CA)
SCADA. Système EDIBON de Contrôle
par Ordinateur (PC)
SCADA. Système EDIBON de Contrôle
par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TECNEL. Équipement pour l´Étude de l´Électronique
de Puissance (Convertisseurs: CC/CA+ CA/CC+CC/CC+CA/CA)
Interface de
Contrôle
y compris dans
l’equipement
4 Câbles et Accessoires
5 Manuels
2
Carte d’Acquisition
de Données
3
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TECNEL/B. Équipement Basique pour l´Étude
de l´Électronique de Puissance (Convertisseurs: CA/CC+CA/CA)
Interface de
Contrôle
y compris dans
l’equipement
4 Câbles et Accessoires
5 Manuels
2
Carte d’Acquisition
de Données
3
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
SERIN/CA. Entraîneur de Servosystèmes Industriels (pour
moteurs CA), Contrôlé par Ordinateur (PC)
SERIN/CC. Entraîneur de Servosystèmes Industriels (pour
moteurs CC), Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA. Système EDIBON de Contrôle
par Ordinateur (PC)
SCADA. Système EDIBON de Contrôle
par Ordinateur (PC)
Moteur
Boîte-Interface de
Contrôle
1 Équipement: SERIN/CA. Entraîneur de Servosystèmes
Industriels (pour moteurs CA)
2
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de Données
3 Câbles et Accessoires
4 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Boîte-Interface de
Contrôle
Module de
Moteur de CC
et Codeur
1 Équipement: SERIN/CC. Entraîneur de Servosystémes
Industriels (pour moteurs CC)
3 Câbles et Accessoires
4 Manuels
2
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
www.edibon.com
Page 10

2.1- 2.6-Basic Électronique Electronics Industrielle (Avancée)
www.edibon.com/products/index.php?area=electronics&subarea=industrial&lang=fr
SERIN/CACC. Entraîneur Avancé de Servosystèmes
Industriels (pour moteurs CA et CC), Contrôlé
par Ordinateur (PC)
Moteur
Boîte-Interface de
Contrôle
SCADA. Système EDIBON de
Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
3 Câbles et Accessoires
4 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle +
Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Electronics 2.- Électronique
1 Équipement: SERIN/CACC. Entraîneur Avancée de Servosystèmes Industriels
(pour moteurs CA et CC)
SERIN/CCB. Entraîneur Basique de Servosystèmes
(moteurs CC)
Électronique Industrielle (de Base)
SERIN/CAB. Entraîneur Basique de Servosystèmes
(moteurs CA)
ESN. Système EDIBON Scada-Net pour Électronique
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/electronics/esn-electronicscommunications/ESN-ELECTRONICS_COMMUNICATIONS_ADVANCED.pdf
Équipement pour l´Étude
de Régulation et
Contrôle (RYC)
(1)
Équipement pour
l´Étude de
Convertisseurs A/N
et N/A (CADDA)
(1)
Entraîneur Avancé de
Servosystèmes Industriels
(pour moteurs CC)
(SERIN/CC)
(1)
Équipement pour l´Étude
de l´Électronique de
Puissance (TECNEL)
(1)
Entraîneur de
Servosystèmes Industriels
(pour moteurs CA)
(SERIN/CA)
(1)
(1)
Système Modulaire
pour l´Étude
de Capteurs
(BS)
“n”
autres
équipements:
-TDS
- TECNEL/B
- SERIN/CACC
etc.
“n”
(1) Interface
“n”
(1)Interface
de Contrôle
(SCADA 1) (SCADA 2) (SCADA 3) (SCADA 4) (SCADA 5) (SCADA 6)
(SCADA “n”)
CONTRÔLE OUVERT
+
MULTICONTRÔLE
+
CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL
+
MULTIPOSTE
SCADA-NET
Étudiant 1
Étudiant 2
Étudiant 3
Étudiant 4
“SCADA”
ORDINATEUR “SCADA”
CENTRAL DU
PROFESSEUR
RÉSEAU LOCAL
Étudiant 5 Étudiant 6
Étudiant 30
ETDL. SYSTÈME EDIBON
D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À DISTANCE
Internet
Étudiant 7
Étudiant 8
Expansion:
30 étudiants peuvent
travailler en même
temps
Note: Le système ESN peut être utilisé avec n’importe quel équipement EDIBON contrôlé par ordinateur (PC), dans les 3 options:
ESN-PC (seulement PCs) ou ESN-PLC (seulement PLCs) ou ESN-PCPLC (PCs + PLCs).
Page 11
www.edibon.com

3.- Communications
3.1- Communications Analogiques 3.2- Communications Numériques
LICOMBA. Laboratoire Intégré de Communications:
Communications Analogiques
FA-CO. Source d´Alimentation
3
www.edibon.com/products/index.php?area=communications&subarea=analog&lang=fr
www.edibon.com/products/index.php?area=communications&subarea=digital&lang=fr
Sources
d´Alimentation
Modules
EBC-100. Unité Base, avec support physique
et source d´alimentation incorporée
ED-CAM.
Communications AM
ED-CFM.
Communications FM
Communications Numériques
EDICOM 1.
Échantillonnage et
Reconstruction de
Signaux
EDICOM 2.
Multiplex par Division du
Temps (T.D.M.). Émetteur
et Récepteur PAM
EDICOM 3.
Transmission/Réception MIC-TDM
EDICOM 4.
Modulation/Démodulation
Delta
EDICOM 5.
Codes de Ligne. Modulation/Démodulation
de Signaux
EDICOM 6.
Transmission/Réception par
Fibre Optique
CAI. Système de Logiciel d´Enseignement Assisté par Ordinateur (PC)
Logiciel de l’Instructeur
Logiciel de l’Étudiant/Module
-Organisation et Contrôle des
Étudiants.
-Analyse des résultats.
-Détection des progrès et
des difficultés des Étudiants.
-Rapports.
-Examens.
Etc.
-Théorie.
-Exercices.
-Pratiques guidées.
-Examens.
Etc.
Communications Analogiques
- ED-CAM/SOF. Communications AM.
- ED-CFM/SOF. Communications FM.
Logiciels de l´Étudiant/Module disponibles:
Communications
Numériques
- EDICOM 1/SOF. Échantillonnage et Reconstruction de Signaux.
- EDICOM 2/SOF. Multiplex par Division du Temps (T.D.M.). Émetteur
et Récepteur PAM.
- EDICOM 3/SOF. Transmission/Réception MIC-TDM.
- EDICOM 4/SOF. Modulation/Démodulation Delta.
- EDICOM 5/SOF. Codes de Ligne. Modulation/Démodulation de
Signaux.
- EDICOM 6/SOF. Transmission/Réception par Fibre Optique.
www.edibon.com
Page 12

3.1- Communications Analogiques 3.2- Communications Numériques
3
www.edibon.com/products/index.php?area=communications&subarea=analog&lang=fr
www.edibon.com/products/index.php?area=communications&subarea=digital&lang=fr
LICOMBA. Laboratoire Intégré de Communications:
LICOMBA/CAL. Logiciel d´Apprentissage Assisté par Ordinateur (PC) (Calcul et Analyse des Résultats)
Calculs
3.- Communications
Options de Représentation Graphique
Information de la valeur des constantes, des facteurs de
conversion des unités et des tables de derivées et d’intégrales
Communications Analogiques
- ED-CAM/CAL. Communications AM.
- ED-CFM/CAL. Communications FM.
Logiciels disponibles:
Communications
Numériques
- EDICOM 1/CAL. Échantillonnage et Reconstruction de Signaux.
- EDICOM 2/CAL. Multiplex par Division du Temps (T.D.M.). Émetteur
et Récepteur PAM.
- EDICOM 3/CAL. Transmission/Réception MIC-TDM.
- EDICOM 4/CAL. Modulation/Démodulation Delta.
- EDICOM 5/CAL. Codes de Ligne. Modulation/Démodulation de
Signaux.
- EDICOM 6/CAL. Transmission/Réception par Fibre Optique.
EDAS/VIS. Système EDIBON d´Acquisition de Données + Système d´Instrumentation Virtuelle
OSCILLOSCOPE
GÉNÉRATEUR DE
FONCTIONS
ANALYSEUR DE
SPECTRE
Boîte-Interface d’Acquisition de Données
+ +
Carte d’Acquisition
de Données
Logiciel
d’Acquisition de
Données et
d’Instrumentation
Virtuelle
MULTIMÈTRE
Ordinateur
(non inclus dans
l’approvisionnement)
ANALYSEUR DE
TRANSITOIRES
Vitesse d’échantillonnage jusqu’à: 250.000 Ech/s (échantillon par seconde)
ANALYSEUR
LOGIQUE
GÉNÉRATEUR
LOGIQUE
Page 13
www.edibon.com

3.1- Communications Analogiques 3.2- Communications Numériques
3
www.edibon.com/products/index.php?area=communications&subarea=analog&lang=fr
www.edibon.com/products/index.php?area=communications&subarea=digital&lang=fr
3.- Communications
EMDA. Entraîneur de Modulations Analogiques et
Numériques
NOU VEAU
3.3- Téléphonie
www.edibon.com/products/index.php?area=communications&subarea=telephony&lang=fr
CODITEL. Entraîneur de Systèmes de Téléphonie
SCADA. Système EDIBON de Contrôle
par Ordinateur (PC)
1 Équipement: CODITEL.
Entraîneur de Systèmes
de Téléphonie
2
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
3 Câbles et Accessoires
4 Manuels
3.4- Communications Appliquées
www.edibon.com/products/index.php?area=communications&subarea=appliedcommunications&lang=fr
EGPS. Entraîneur de GPS
1 Équipement: EGPS. Entraîneur de GPS
N OUVE
AU
Système de Contrôle par
Ordinateur (PC)
Communication
RS232
3 Câbles et Accessoires
4 Manuels
2
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
NOUVEAU
Autres équipements disponibles:
- EAN . Entraîneur d´
Antennes
- ESA. Entraîneur de Satellites
- EMI. Entraîneur de Microondes
- EBL. Entraîneur de Bluetooth
- ETM. Entraîneur de Téléphone Portable
- ERA. Entraîneur de Radar
www.edibon.com
Page 14

4.1- Électricité de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=basic&lang=fr
LIELBA. Laboratoire Intégré d´Installations Électriques:
Général
Installations Électriques Domestiques
AD1A.
Station d´Alarme Antivol
Contrôle Industriel
AD3A.
Station d´Alarme
Anti-incendie
AD5.
Éclairage Automatique
d´Escaliers
AD13.
Système d’Ouverture
Automatique de Portes
(Audio)
AD14.
Système d’Ouverture
Automatique de Portes
(Audio et Vidéo)
4.- Électricité
AD6A.
Station de Contrôle
d´Intensité Lumineuse
AD9A.
Station de Contrôle
du Chauffage
AD15A.
Station de Contrôle
de Position
AD17A.
Station de Contrôle de
Position Photoélectrique
AD22.
Station de Contrôle
d’Inondation
AD23.
Station de Base de
Contrôle sans Fils (RF)
Son
AD24.
Interrupteur de Position
AD25A.
Station de Contrôle
de Services Électriques
Domestiques Vía Téléphone
AD28A.
Station de Contrôle
Intégrale de Systèmes
Électriques Domestiques
AD30.
Station de Contrôle
de Gaz
AD19A.
Station de Son
Instruments
AD31.
Détection et Contrôle de
Mouvement et de Son
AD8.
Activateur de Persiennes
AD11A.
Analysateur de Réseau
AD32.
Analysateur des Circuits
24 Vca/12 Vcc
AD33.
Simulateur défaillances dans
les Installations Électriques
Démarreurs et Moteurs
Installations Électriques Industrielles
AI1.
Démarreur Étoile-Triangle
AI2.
Démarreur par
Autotransformateur
AI4.
Démarreur-Inverseur
AI5.
Démarreur de Moteur CA
à Rotor Bobiné
AI6.
Démarreur de Moteur CC
AI12.
Entraîneur Modulaire
(Moteurs CA) Page 15
www.edibon.com

LIELBA. Laboratoire Intégré d´Installations Électriques:
Installations Électriques Industrielles
Contrôle de Vitesse
4.1- Électricité de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=basic&lang=fr
4.- Électricité
AI3.
AI7.
Commutateur de Vitesse Changement Automatique de
pour Moteur Dahlander Vitesse d´un Moteur Dahlander
avec Changement du Sens de Rotation
Électrotechnique
AI8.
Compensation de l´Énergie
Réactive (Correction du
Facteur de Puissance)
AI13.
Entraîneur Modulaire
d’Électrotechnique
AI13-A.
Entraîneur Modulaire
d’Électrotechnique
(Circuits RLC)
AI13-B.
Entraîneur Modulaire
d’Électrotechnique
(Kit d´Electrostatique)
AI13-C.
Entraîneur Modulaire
d’Électrotechnique
(Moteurs)
AI13-D.
Entraîneur Modulaire
d’Électrotechnique (Transformateurs)
Sécurité
AI13-E.
Entraîneur Modulaire
d’Électrotechnique
(Éclairage)
AI9.
Protection des Personnes
contre les Contacts
Électriques Indirects dans
un Régime de Neutre TT
Protection et Relais
AI10.
Protection des Personnes
contre les Contacts
Électriques Indirects dans
un Régime de Neutre TN
AI11.
Protection des Personnes
contre les Contacts
Électriques Indirects dans
un Régime de Neutre IT
Installations d´Énergie
AE3.
Unité d´Essai pour
Interrupteurs Automatiques
Magnétothermiques
AE4.
Unité d´Essai pour
Interrupteurs Automatiques
Différentiels
AE5.
Station de Contrôle
de Relais
AE7.
Station de Protection
Électrique Multifonctionnelle
AE9. Relai Directionnel:
Détection de défaillances dans le Réseau
Éléctrique. Déctection du Courant
de Puissance Directionnelle. Détection
du Courant de Puissance Réactive
ERP.
Essais de Relais de Protection
Mesures et Contrôle
Lignes
AE2.
Contrôle et Compensation
de l´Énergie Réactive
AE6.
Station de Contrôle de
Compteurs d´Énergie
AE8.
AVR/P.
Mesures de Puissance et Régulateur Automatique
Couple de Moteurs Électriques de Tension
AE1.
Modèle de Ligne Aérienne
www.edibon.com
Page 16

4.1- Électricité de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=basic&lang=fr
LIELBA. Laboratoire Intégré d´Installations Électriques:
CAI. Système de Logiciel d´Enseignement Assisté par Ordinateur (PC)
Logiciel de l’Instructeur
Logiciel de l’Étudiant/Application
Installations Électriques Domestiques
Général
AD1A/SOF. Station d´Alarme Antivol.
AD3A/SOF. Station d´Alarme Anti-incendie.
AD5/SOF. Éclairage Automatique d´Escaliers.
AD13/SOF. Système d´Ouverture Automatique
de Portes (Audio).
AD14/SOF. Système d´Ouverture Automatique
de Portes (Audio et Vidéo).
Contrôle Industrielle
AD6A/SOF. Station de Contrôle d´Intensité
Lumineuse.
AD9A/SOF. Station de Contrôle du
Chauffage.
AD15A/SOF. Station de Contrôle de Position.
AD17A/SOF. Station de Contrôle de Position
Photoélectrique.
AD22/SOF. Station de Contrôle
d’Inondation.
AD23/SOF. Station de Base de Contrôle
sans Fils (RF).
AD24/SOF. Interrupteur de Position.
AD25A/SOF. Station de Contrôle de
Services Électriques
Domestiques via Téléphone.
AD28A/SOF. Station de Contrôle Intégrale
de Systèmes Électriques
Domestiques.
AD30/SOF. Station de Contrôle de Gaz.
-Organisation et Contrôle des
Étudiants.
-Analyse des résultats.
-Détection des progrès et
des difficultés des Étudiants.
-Rapports.
-Examens.
Etc.
Logiciels de l´Étudiant/Application disponibles:
Son
Électrotechnique
AD19A/SOF. Station de Son.
AI8/SOF. Compensation de l´Énergie
AD31/SOF. Détection et Contrôle de
Mouvement et de Son.
Réactive (Correction du
Facteur de Puissance).
Instruments
AI13/SOF. Entraî
neur Modulaire
AD8/SOF. Activateur de Persiennes.
d´Électrotechnique.
AD11A/SOF. Analysateur de Réseau. AI13-A/SOF. Entraî
neur Modulaire
AD32/SOF. Analysateur des Circuits 24
d´Électrotechnique (Circuits
Vca/ 12 Vcc.
RLC).
AD33/SOF. Simulateur de défaillances AI13-B/SOF. Entraî
neur Modulaire
dans les Installations Électriques.
d´Électrotechnique (Kit
Installations Électriques Industrielles
d´Electrostatique).
Démarreurs et Moteurs
AI13-C/SOF. Entraî
neur Modulaire
AI1/SOF. Démarreur Étoile-Triangle.
d´Électrotechnique (Moteurs).
AI2/SOF. Démarreur par
AI13-D/SOF. Entraî
neur Modulaire
Autotransformateur.
d´Électrotechnique
AI4/SOF. Démarreur-Inverseur.
(Transformateurs).
AI5/SOF. Démarreur de Moteur CA à
AI13-E/SOF. Entraî
neur Modulaire
Rotor Bobiné.
d´Électrotechnique (Éclairage).
AI6/SOF. Démarreur de Moteur CC. Sécurité
AI12/SOF. Entraîneur Modulaire (Moteurs AI9/SOF. Protection des Personnes contre
CA).
les Contacts Électriques Indirects
Contrôle de Vitesse
dans un Régime de Neutre TT.
AI3/SOF. Commutateur de Vitesse pour AI10/SOF. Protection des Personnes contre
Moteur Dahlander.
les Contacts Électriques Indirects
AI7/SOF. Changement Automatique de
dans un Régime de Neutre TN.
Vitesse d´un Moteur Dahlander
avec Changement du Sens de
Rotation.
AI11/SOF. Protection des Personnes contre
les Contacts Électriques Indirects
dans un Régime de Neutre IT.
-Théorie.
-Exercices.
-Pratiques guidées.
-Examens.
Etc.
Installations d’ Énergie
Protection et Relais
AE3/SOF. Unité d´Essai pour Interrupteurs
Automatiques Magnétothermiques.
AE4/SOF. Unité d´Essai pour Interrupteurs
Automatiques Différentiels.
AE5/SOF. Station de Contrôle de Relais.
AE7/SOF. Station de Protection Électrique
Multifonctionnelle.
AE9/SOF. Relai Directionnel: Détection de
défaillances dans le Réseau
Électrique. Déctection du Courant de
Puissance Directionnelle. Détection
du Courant de Puissance Réactive.
Mesures et Contrôle
AE2/SOF. Contrôle et Compensation de
l´Énergie Réactive.
AE6/SOF. Station de Contrôle de
Compteurs d´Énergie.
AE8/SOF. Mesures de Puissance et Couple
de Moteurs Électriques.
Lignes
AE1/SOF. Modèle de Ligne Aérienne.
4.- Électricité
MUAD. Système d´Acquisition de Données de Puissance Électrique
VOLTAGE
ET
COURANT
+ +
Ordinateur
(non inclus dans
l’approvisionnement)
Boîte-Interface d’Acquisition de Données
Carte d’Acquisition Logiciel
de Données d’Acquisition de
Données
SPECTRE
DE
PUISSANCE
Vitesse d’échantillonnage jusqu’à: 250.000 Ech/s (échantillon par seconde)
DC
et
RMS
Page 17
www.edibon.com

ELE-KITS. Kits de Montage d´Installations Électriques:
Armoire pour l’Installation des Kits
4.1- Électricité de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=basic&lang=fr
4.- Électricité
Général
Installations Électriques Domestiques
KD1A.
Kit de Station d´Alarme
Antivol
Contrôle Industriel
KD3A.
Kit de Station d´Alarme
Anti-incendie
KD5.
Kit d´Éclairage
Automatique d´Escaliers
KD13.
Kit de Système d´Ouverture
Automatique de Portes
(Audio)
KD14.
Kit de Système d´Ouverture
Automatique de Portes
(Audio et Vidéo)
KD6A.
Kit de Station de Contrôle
d´Intensité Lumineuse
KD9A.
Kit de Station de
Contrôle du Chauffage
KD15A.
Kit de Station de
Contrôle de Position
KD17A.
Kit de Station de Contrôle
de Position Photoélectrique
KD22.
Kit de Station de
Contrôle d’Inondation
KD23.
Kit de Station de Base
de Contrôle sans Fils (RF)
KD24.
Kit d´Interrupteur
de Position
KD25A.
Kit de Station de Contrôle
KD28A.
Kit de Station de Contrôle
de Services Électriques Intégrale de Systèmes
Domestiques Via Téléphone Électriques Domestiques
KD30.
Kit de Station de
Contrôle de Gaz
Son
KD19A.
Kit de Station
de Son
KD31.
Kit de Détection et Contrôle
de Mouvement et de Son
Instruments
KD8.
Kit d´Activateur de
Persiennes
KD11A.
Kit d´Analysateur de
Réseau
Kd32.
Kit d´Analysateur des
Circuits 24 Vca/12 Vcc
KD33.
Kit de Simulateur de
défaillances dans les
Installations Électriques
www.edibon.com
Page 18

4.1- Électricité de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=basic&lang=fr
ELE-KITS. Kits de Montage d´Installations Électriques:
Installations Électriques Industrielles
Démarreurs et Moteurs
KI1.
Kit de Démarreur
Étoile-Triangle
Contrôle de Vitesse
KI2.
Kit de Démarreur par
Autotransformateur
KI4.
Kit de Démarreur-Inverseur
KI5.
Kit de Démarreur de Moteur
CA à Rotor Bobiné
Electrotechnique
KI6.
Kit de Démarreur de
Moteur CC
4.- Électricité
KI3.
Kit de Commutateur
de Vitesse pour
Moteur Dahlander
Sécurité
KI7.
Kit de Changement Automatique
de Vitesse d´un Moteur
Dahlander avec Changement
du Sens de Rotation
KI8.
Kit de Compensation de l´Énergie
Réactive (Correction du Facteur
de Puissance)
KI9.
Kit de Protection des
Personnes contre les
Contacts Électriques
Indirects dans un Régime
de Neutre TT
Protection et Relais
KI10.
Kit de Protection des
Personnes contre les
Contacts Électriques
Indirects dans un Régime
de Neutre TN
KI11.
Kit de Protection des Personnes
contre les Contacts Électriques
Indirects dans un Régime
de Neutre IT
Installations d´Énergie
KE3.
Kit d´Unité d´Essai pour
Interrupteurs Automatiques
Magnétothermiques
Mesures et Contrôle
KE4.
Kit d´Unité d´Essai pour
Interrupteurs Automatiques
Différentiels
KE5.
Kit de Station de
Contrôle de Relais
KE7.
Kit de Station de
Protection Électrique
Multifonctionnelle
KE9. Kit de Relai Directionnel:
Détection de défaillances dans le Réseau
Éléctrique. Déctection du Courant
de Puissance Directionnelle. Détection
du Courant de Puissance Réactive
Lignes
KE2.
Kit de Contrôle et
Compensation
de l´Énergie Réactive
KE6.
Kit de Station de Contrôle
de Compteurs d´Énergie
KE8.
Kit de Mesures de
Puissance et Couple de
Moteurs Électriques
Démonstration d´Électricité
KE1.
Kit de Modèle de
Ligne Aérienne
PDL.
Panneau de
Démonstration de Lampes
PDCE-P.
Panneau de Démonstration
de Câbles Électriques
(Puissance)
PDCE-S.
Panneau de
Démonstration de Câbles
Électriques (Signalisation)
Page 19
PDF.
Panneau de
Démonstration
de Fusibles
www.edibon.com

4.1- Électricité de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=basic&lang=fr
ELE-KITS. Kits de Montage d´Installations Électriques:
CAI. Système de Logiciel d´Enseignement Assisté par Ordinateur (PC)
Logiciel de l’Instructeur
Logiciel de l’Étudiant/Kit
4.- Électricité
Installations Électriques Domestiques
Général
KD1A/SOF. Kit de Station d’Alarme
Antivol.
KD3A/SOF. Kit de Station d’Alarme Antiincendie.
KD5/SOF. Kit d’Éclairage Automatique
d’Escaliers.
KD13/SOF. Kit de Système d’Ouverture
Automatique de Portes
(Audio).
KD14/SOF.
Kit de Système d’Ouverture
Automatique de Portes (Audio
et Vidéo).
Contrôle Industriel
KD6A/SOF. Kit de Station de Contrôle
d’Intensité Lumineuse.
KD9A/SOF. Kit de Station de Contrôle du
Chauffage.
KD15A/SOF. Kit de Station de Contrôle de
Position.
KD17A/SOF. Kit de Station de Contrôle de
Position Photoélectrique.
KD22/SOF. Kit de Station de Contrôle
d’Inondation.
KD23/SOF. Kit de Station de Base de
Contrôle sans Fils (RF).
KD24/SOF. Kit d´Interrupteur de Position.
-Organisation et Contrôle des
Étudiants.
-Analyse des résultats.
-Détection des progrès et
des difficultés des Étudiants.
-Rapports.
-Examens.
Etc.
-Théorie.
-Exercices.
-Pratiques guidées.
-Examens.
Etc.
Logiciels de l´Étudiant/Kit disponibles:
KD25A/SOF. Kit de Station de Contrôle KI4/SOF. Kit de Démarreur-Inverseur. Installations d’Énergie
de Services Électriques KI5/SOF. Kit de Démarreur de Moteur CA Protection et Relais
Domestiques Via Téléphone.
à Rotor Bobiné.
KD28A/SOF. Kit de Station de Contrôle KI6/SOF. Kit de Démarreur de Moteur KE3/SOF. Kit d´Unité d´Essai pour
Intégrale de Systèmes
CC.
Interrupteurs Automatiques
Électriques Domestiques. Contrôle de Vitesse
Magnétothermiques.
KD30/SOF. Kit de Station de Contrôle de KI3/SOF. Kit de Commutateur de Vitesse KE4/SOF. Kit d´Unité d´Essai pour
Gaz.
pour Moteur Dahlander.
Interrupteurs Automatiques
Son
KI7/SOF. Kit de Changement
Différentiels.
Automatique de Vitesse d´un
KD19A/SOF. Kit de Station de Son.
KE5/SOF. Kit de Station de Contrôle de Relais.
Moteur Dahlander avec
KD31/SOF. Kit de Détection et Contrôle
Changement du Sens de
KE7/SOF. Kit de Station de Protection
de Mouvement et de Son.
Rotation.
Électrique Multifonctionnelle.
Instruments
Electrotechnique
KE9/SOF. Kit de Relai Directionnel: Détection
KD8/SOF. Kit d´ Activateur de KI8/SOF. Kit de Compensation de
de d éfaillances dans le Réseau
Persiennes.
l´Énergie Réactive ( Correction
Électrique. Déctection du Courant
du Facteur de Puissance).
de Puissance Directionnelle.
KD11A/SOF. Kit d´Analysateur de Réseau.
Sécurité
Détection du Courant de Puissance
KD32/SOF. Kit d´Analysateur des KI9/SOF. Kit de Protection des Personnes
Réactive.
Circuits 24 Vca/ 12 Vcc.
contre les Contacts Électriques Mesures et Contrôle
KD33/SOF. Kit de Simulateur de
Indirects dans un Régime de
KE2/SOF. Kit de Contrôle et Compensation de
défaillances dans les
Neutre TT.
l´Énergie Réactive.
Installations Électriques.
KI10/SOF. Kit de Protection des Personnes
Installations Électriques Industrielles
contre les Contacts Électriques KE6/SOF. Kit de Station de Contrôle de
Démarreurs et Moteurs
Indirects dans un Régime de
Compteurs d´Énergie.
Neutre TN.
KE8/SOF. Kit de Mesures de Puissance et
KI1/SOF. Kit de Démarreur Étoile- KI11/SOF. Kit de Protection des Personnes
Couple de Moteurs Électriques.
Triangle.
contre les Contacts Électriques
KI2/SOF. Kit de Démarreur par
Indirects dans un Régime de
Lignes
Autotransformateur.
Neutre IT.
KE1/SOF. Kit de Modèle de Ligne Aérienne.
MUAD. Système d´Acquisition de Données de Puissance Électrique
VOLTAGE
ET
COURANT
+ +
Ordinateur
(non inclus dans
l’approvisionnement)
Boîte-Interface d’Acquisition de Données
Carte d’Acquisition Logiciel
de Données d’Acquisition de
Données
SPECTRE
DE
PUISSANCE
Vitesse d’échantillonnage jusqu’à: 250.000 Ech/s (échantillon par seconde)
DC
et
RMS
www.edibon.com
Page 20

4.4- Machines Électriques
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=machines&lang=fr
LIMEL. Laboratoire Intégré de Machines Électriques:
Équipements de Machines Électriques
EME/M. Équipement de Machines Électriques
(Option intermédiaire)
EME/B. Équipement de Machines Électriques
(Option basique)
EME. Équipement de Machines Électriques
(Option avancée)
EAL.
Équipement Analyseur
de Réseaux
EALD.
Équipement Analyseur de
Réseaux avec Acquisition de
Donneés par PC
Équipements de Mesure
EALDG.
Équipement Analyseur de Réseaux
avec Acquisition de Donneés
par PC + Oscilloscope en Écran
Charges
EAM-VA.
Équipement de Mètres
Analogiques
4.- Électricité
Autres:
REV/T. Résistance
variable
triphasée
REF. Résistance Fixe
RCL3R.
Module de Charges Résistives,
Capacitives et Inductives
Moteurs (CC)
IND.
Inducteur
CON.
Boîte de Condenseurs
Moteurs
REV.
Résistance Variable
EMT1.
Moteur-Générateur C.C.
à excitation indépendante
EMT2.
EMT3.
Moteur-Générateur C.C. Moteur-Générateur C.C. à
à excitation série excitation en dérivation (shunt)
EMT4.
Moteur-Générateur C.C.
à excitation composée
EMT5.
Moteur-Générateur C.C.
à excitation shunt-sériecomposée
EMT12.
Moteur Universel
(monophasé)
Moteurs ( CA)
EMT15.
Moteur C.C. à aimants
permanents
EMT18.
Moteur C.C.
Brushless
EMT19.
Moteur Pas à Pas
WPP/B.
(Stepper) Contrôle de Vitesse de
Moteur Pas à Pas (steeper)
EMT6.
Moteur Alternateur C.A.
Triphasé Synchrone
EMT7.
Moteur asynchrone
triphasé à cage
d´écureuil
EMT7-B.
Moteur asynchrone
triphasé à cage
d´écureuil (4 pôles)
EMT8.
Moteur asynchrone triphasé
à rotor bobiné
EMT9.
Moteur Dahlander triphasé
(deux vitesses)
EMT10.
Moteur asynchrone
triphasé à deux
vitesses indépendantes
EMT11.
Moteur asynchrone
monophasé avec
condensateur de démarrage
EMT12.
Moteur Universel
(monophasé)
EMT14.
Moteur à Répulsion,
monophasé avec
brosses en court-circuit
EMT16.
Moteur asynchrone
monophasé avec condensateur
de démarrage et de marche
Autres moteurs disponibles:
- EMT22. Moteur monophasé Poteau d´Ombre
EMT17.
Moteur triphasé à
cage d´écureuil avec
connection “Y”
EMT20.
Moteur asynchrone
monophasé à phase
auxiliaire (split-phase)
EMT21.
Moteur à
Reluctance triphasé
Page 21
www.edibon.com

4.4- Machines Électriques
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=machines&lang=fr
LIMEL. Laboratoire Intégré de Machines Électriques:
Freins
FRE-FE.
Frein Électronique
DI-FRE.
Dynamo-frein Pendulaire
EMCC.
Module de Cellule de Charge
FREND.
Dynamo-frein
4.- Électricité
FRENP.
Frein à Poudre Magnétique
FREPR.
Frein de Prony
FRECP.
Frein à Courants Parasites
Transformateurs
ETT.
Équipement de Transformateurs
monophasés et triphasés
TPPT.
Unité de Transformation de
Puissance triphasé
EMPTA.
Module de Protection et
Transformateur Auxiliaire
AUTR.
Autotransformateur variable
TRANS.
Transformateur
monophasé
TRANS/3.
Transformateur
triphasé
Contrôle de Vitesse de Moteurs C.C.
VVCC.
Variateur de Vitesse
de Moteurs C.C.
VVCC/M.
Variateur de Vitesse de
Moteurs C.C. (option intermédiaire)
VVCC/B.
Variateur de Vitesse de Moteurs C.C.,
sans d’autres éléments
Contrôle de Vitesse de Moteurs C.A.
VVCA.
Variateur de Vitesse
de Moteurs C.A.
PLC (Contrôleur Logique Programmable)
VVCA/M.
Variateur de Vitesse de
Moteurs C .A. (option intermédiaire)
VVCA/B.
Variateur de Vitesse de
Moteurs C. A.,
sans d’autres éléments
Dynamo tachymétrique
PLC-PI.
Module PLC pour le Contrôle
des Processus Unitaires
EDIBON FP-X-CPU.
PLC,
sans d’autres éléments
TECNEL/T.
Dynamo tachymétrique
www.edibon.com
Page 22

4.4- Machines Électriques
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=machines&lang=fr
LIMEL. Laboratoire Intégré de Machines Électriques:
CAI. Système de Logiciel d´Enseignement Assisté par Ordinateur (PC)
Logiciel de l’Instructeur
Logiciel de l’Étudiant/Moteur
-Organisation et Contrôle des
Étudiants.
-Analyse des résultats.
-Détection des progrès et
des difficultés des Étudiants.
-Rapports.
-Examens.
Etc.
-Théorie.
-Exercices.
-Pratiques guidées.
-Examens.
Etc.
4.- Électricité
Logiciels de l´Étudiant/Moteurs disponibles:
Moteurs (CC)
Moteurs (CA)
-EMT1/SOF. Moteur-Générateur C.C. à excitation indépendante.
-EMT6/SOF. Moteur Alternateur C.A. triphasé synchrone.
-EMT2/SOF. Moteur-Générateur C.C. à excitation série. -EMT7/SOF. Moteur asynchrone triphasé à cage d´écureuil.
-EMT3/SOF. Moteur-Générateur C.C. à excitation en dérivation (Shunt). -EMT7-B/SOF. Moteur asynchrone triphasé à cage d´écureuil (4 pôles).
-EMT4/SOF. Moteur-Générateur C.C. à excitation composée. -EMT8/SOF. Moteur asynchrone triphasé à rotor bobiné.
-EMT5/SOF. Moteur C.C. à excitation shunt-série-composée. -EMT9/SOF. Moteur Dahlander triphasé (deux vitesses) .
-EMT12/SOF. Moteur Universel (monophasé). -EMT10/SOF. Moteur asynchrone triphasé à deux vitesses indépendantes.
-EMT15/SOF. Moteur C.C. à aimants permanents. -EMT11/SOF. Moteur asynchrone monophasé avec condensateur de démarrage.
-EMT18/SOF. Moteur C.C. Brushless. -EMT12/SOF. Moteur Universel (monophasé).
-EMT19/SOF. Moteur Pas à Pas (Stepper). -EMT14/SOF. Moteur à Répulsion, monophasé avec brosses en court-circuit.
-EMT16/SOF. Moteur asynchrone monophasé avec condensateur de démarrage et
de marche.
-EMT17/SOF. Moteur triphasé à cage d´écureuil avec connection “Y”.
-EMT20/SOF. Moteur asynchrone monophasé à phase auxiliaire (split-phase).
-EMT21/SOF. Moteur à Reluctance Triphasé.
-EMT22/SOF. Moteur monophasé Poteau d´Ombre.
CAL. Logiciel d’Apprentissage Assisté par Ordinateur (Calcul et Analyse des Résultats)
Calculs
Options de Représentation Graphique
Information de la valeur des constantes, des facteurs de
conversion des unités et des tables de derivées et d’intégrales
Logiciels disponibles:
Moteurs (CC)
Moteurs (CA)
-EMT1/ CAL. Moteur-Générateur C.C. à excitation indépendante. -EMT6/CAL. Moteur Alternateur C.A. triphasé synchrone.
-EMT2/ CAL. Moteur-Générateur C.C. à excitation série. -EMT7/CAL. Moteur asynchrone triphasé à cage d´écureuil.
-EMT3/ CAL. Moteur-Générateur C.C. à excitation en dérivation (Shunt). -EMT7-B/CAL. Moteur asynchrone triphasé à cage d´écureuil (4 pôles).
-EMT4/ CAL. Moteur-Générateur C.C. à excitation composée. -EMT8/CAL. Moteur asynchrone triphasé à rotor bobiné.
-EMT5/ CAL. Moteur C.C. à excitation shunt-série-composée. -EMT9/CAL. Moteur Dahlander triphasé (deux vitesses) .
-EMT12/ CAL. Moteur Universel (monophasé). -EMT10/CAL. Moteur asynchrone triphasé à deux vitesses indépendantes.
-EMT15/ CAL. Moteur C.C. à aimants permanents. -EMT11/CAL. Moteur asynchrone monophasé avec condensateur de démarrage.
-EMT18/ CAL. Moteur C.C. Brushless. -EMT12/CAL. Moteur Universel (monophasé).
-EMT19/ CAL. Moteur Pas à Pas (Stepper). -EMT14/CAL. Moteur à Répulsion, monophasé avec brosses en court-circuit.
-EMT16/CAL. Moteur asynchrone monophasé avec condensateur de démarrage et
de marche.
-EMT17/CAL. Moteur triphasé à cage d´écureuil avec connection “Y”.
-EMT20/CAL. Moteur asynchrone monophasé à phase auxiliaire (split-phase).
-EMT21/CAL. Moteur à Reluctance Triphasé.
-EMT22/CAL. Moteur monophasé Poteau d´Ombre.
Page 23
www.edibon.com

4.4- Machines Électriques
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=machines&lang=fr
LIMEL. Laboratoire Intégré de Machines Électriques:
MUAD. Système d´Acquisition de Données de Puissance Électrique
4.- Électricité
Boîte-Interface d’Acquisition de Donnés
+ +
Carte d’Acquisition
de Données
Logiciel
d’Acquisition de
Données
VOLTAGE
ET
COURANT
Ordinateur
(non inclus dans
l’approvisionnement)
SPECTRE
DE
PUISSANCE
Vitesse d’échantillonnage jusqu’à: 250.000 Ech/s (échantillon par seconde)
DC
et
RMS
www.edibon.com
Page 24

4.4- Machines Électriques
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=machines&lang=fr
ESAM. Entraîneur de Simulation de Pannes dans
les Moteurs Électriques
ESAE. Entraîneur de Simulation de Pannes Électriques
EEA. Équipement pour l’Étude des Alternateurs
EGMG24. Groupe Moteur-Générateur, Triphasé 24 Vca,
sans excitation (aimants permanents)
4.- Électricité
ERP. Essais de Relais de Protection:
ERP-UB. Équipement pour l’Essai de Relais de Protection
(commun aux modules de relais type “ERP”)
Modules de Relais disponibles
(pour utiliser avec l’Équipement pour l’Essai de Relais de Protection (ERP-UB))
ERP-SFT. Module de Relai de Protection
de Défaut sur Terre et de Surcharge
ERP-SDND. Module de Relai de Protection
de Surcharge Directionnelle/
Non Directionnelle
ERP-PDF. Module de Relai de
Protection Différentielle
ERP-MA. Module de Relai de
Gestion d’Alimentateurs
4.5- Kits de Machines Électriques
www.edibon.com/products/index.php?area=electricity&subarea=machineskits&lang=fr
EMT-KIT. Kit de Machines Démontables
ERP-PD. Module de Relai de
Protection à Distance
MUAD. Système d’Acquisition de Données de Puissance Électrique (pour EMT-KIT)
VOLTAGE
ET
COURANT
Boîte-Interface d’Acquisition de Données
+ +
Carte d’Acquisition
de Données
Logiciel
d’Acquisition de
Données
SPECTRE
DE
PUISSANCE
Ordinateur
(non inclus dans
l’approvisionnement)
Vitesse d’échantillonnage jusqu’à:
(échantillon par seconde)
250.000 Ech/s
DC
et
RMS
Page 25
www.edibon.com

5.2- Centrales d’Énergie Électrique
www.edibon.com/products/index.php?area=energy&subarea=energypowerplants&lang=fr
APS12. Simulateur Avancé de Systèmes Électriques de Puissance et de Centrales d’Énergie (Génération, Transformation,
Transport, Distribution et Consommation)
APSS
Simulateur Avancé de Systèmes
Électriques de Puissance
(Part Éléctrique)
HUB I. Système Électrique de Puissance avec SCADA I
ESN
Système d’Enseignement EDIBON SCADA-NET
“SCADA-
N ET”
Ordinateur du
Professeur
réseau local pour 30 étudiants
APPS
Simulateur Avancé de
Centrales d’Énergie
(Part Mécanique)
HUB II. Système de Centrales de Génération
d’Énergie Électrique avec SCADA II
Système SCADA-NET (ESN) pour que 30 étudiants travaillent
simultanément avec n’importe quelle option disponible de l’APS12
5.- Énergie
SCADA I
AVR
Relais Différentiel
Relais de Surcourant
Relais de Surtension
Relais de Sous-tension
Relais Directionnel
G1.
Générateur I avec
Armoire complet
Relais de Distance
Relais de Surcourant
Relais de Directionnel
LTS1.
Armoire de Lignes
I et II, avec
Sous-station
T-G1.
Transformateur I
pour Groupe
Générateur
T-GR1.
Transformateur I
de Réseau
G1
T1
RÉSEAU
G2
T2
I
Lignes
II
APSS/S
Expansion du Simulateur Avancé de Systèmes
Électriques de Puissance pour Synchronisation
Gn
Tn
n
T-G2.
Transformateur II
pour Groupe
Générateur
T-GR2.
Transformateur II
de Réseau
AVR
Relais Différentiel
Relais de Surcourant
Relais de Surtension
Relais de Sous-tension
Relais Directionnel
G2.
Générateur II avec
Armoire complet
Relais de Distance
Relais de Surcourant
Relais de Directionnel
LTS2.
Armoire de Lignes
III, IV et V, avec
Sous-station
SCADA II
Systèmes de Logiciels disponibles de
Simulation de Centrales d’Énergie:
Conventionnelles
- PPE/CC. Centrale à Cycle Combiné.
- PPE/NU. Centrale Nucléaire.
- PPE/FD. Centrale à Combustible
Diesel.
- PPE/FF. Centrale à Combustible
Fossile.
- PPE/GA. Centrale à Gas.
Alternatives
- PPE/HY. Centrale Hydroélectrique.
- PPE/WP. Centrale Éolienne.
- PPE/FV. Centrale Photovoltaïque.
- PPE/HE. Centrale Héliothermique.
- PPE/BM. Centrale à Biomasse.
- PPE/FC. Centrale à Piles de
Combustible.
- PPE/GT. Centrale Géothermique.
ACTUA L ISÉ
Relais Directionnel
Relais de Surcourant
Relais Différentiel
T-D1.
Transformateur I
de Distribution
T-D2.
Transformateur II
de Distribution
Relais de Distance
Relais de Surcourant
Relais de Directionnel
DSL1.
Station de
Distribution I,
Charges et
Equivalents
de Réseau I
Réseau I.
Réseau II.
Charge Charge n
C-DL.
Charges Dynamiques
C-A. Alarmes
C-P. Protection pour les Étudiants
C-F. Diapositives
DSL2.
Station de
Distribution II,
Charges et
Equivalents
de Réseau II
UNIQUE!
CENTRALES D’ÉNERGIE
(PART ÉLECTRIQUE ET PART
MÉCANIQUE)
30 ÉTUDIANTS TRAVAILLANT
SIMULTANÉMENT
www.edibon.com
Page 26

5.2- Centrales d’Énergie Électrique
www.edibon.com/products/index.php?area=energy&subarea=energypowerplants&lang=fr
APS12. Simulateur Avancé de Systèmes Électriques de Puissance et de Centrales d’Énergie (Génération, Transformation,
Transport, Distribution et Consommation)
Simulations de Centrales d’Énergie disponibles:
Centrale à Cycle Combiné
Centrale Hydroélectrique
Centrale Nucléaire
Centrale Thermique à Combustible Diesel
5.- Énergie
Centrale Thermique à Combustible Fossile (Charbon)
Centrale à Gaz
Centrale Éolienne
Centrale Photovoltaïque
Centrale Héliothermique
Centrale à Biomasse
Centrale à Piles de Combustible
Centrale Géothermique
Page 27
www.edibon.com

5.2- Centrale d’Énergie Électrique
www.edibon.com/products/index.php?area=energy&subarea=energypowerplants&lang=fr
MPSS. Simulateur Modulaire de Systèmes Électriques de Puissance.
NOU VEAU
5.- Énergie
AVR/P.
Régulateur Automatique de Tension
5.3- Énergies Renouvelables (Alternatives)
www.edibon.com/products/index.php?area=energy&subarea=alternativeenergies&lang=fr
Photovoltaïque
EESFC. Équipement d’Énergie Solaire Photovoltaïque,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
MINI-EESF. Entraîneur Modulaire d´Énergie Solaire
Photovoltaïque
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: EESFC. Équipement
d’Énergie Solaire Photovoltaïque
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
3
Carte d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
EF5C. Équipement Concentrateur d´Énergie Solaire
Photovoltaïque, Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOU VEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: EF5C. Équipement Concentrateur d’Énergie
Solaire Photovoltaïque
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
3
Carte d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 28

5.3- Énergies Renouvelables (Alternatives)
www.edibon.com/products/index.php?area=energy&subarea=alternativeenergies&lang=fr
EESTC. Équipement d´Énergie Solaire Thermique, Contrôlé
par Ordinateur (PC)
Solaire Thermique
MINI-EESTC. Équipement de Base d´Énergie Solaire
Thermique, Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: EESTC. Équipement d’Énergie Solaire Thermique
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
3
Carte d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: MINI-EESTC. Équipement de Base d’Énergie
Solaire Thermique
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
5 Câbles et Accessoires
Données
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4
ET5C. Équipement Concentrateur d´Énergie Solaire
Thermique, Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUV EA U
1 Équipement: ET5C. Équipement Concentrateur
d´Énergie Solaire Thermique
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
EEEC. Équipement d´Énergie Éolienne, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
Éolienne
MINI-EEEC. Équipement de Base d´Énergie Éolienne,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
NOUV EA U
5.- Énergie
1 Équipement: EEEC. Équipement d´Énergie Eolienne
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- - Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
EC5C. Équipement de Piles à Combustible PEM (22 Watt),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
Piles à Combustible
NOU VEAU
1 Équipement: MINI-EEEC. Équipement de Base
d’Énergie Éolienne
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
EC6C. Équipement de Piles à Combustible PEM (1.5 kW),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: EC5C. Équipement de Piles à Combustible
PEM (22 Watt)
2
3
4
Boîte-Interface Carte d’Acquisition Logiciel pour:
de Contrôle de Données -- Contrôle
- Acquisition de
5 Câbles et Accessoires
Données
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
CONTROL
(Control (ContrôleAbierto Ouvert + Multicontrol Multicontrôle + Control Contrôleen enTiempo Temps Réel) Real)
--Desde Par ORDINATEUR COMPUTADOR (standard) (estándar)
--Desde Par PLC PLC (optionnel) (opcional)
1 Équipement: EC5C. Équipement de Piles à Combustible
PEM (1,5 kW)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
EA5C. Équipement de Piles à Combustible Alcaline,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOU VEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: EA5C. Équipement de Piles à Combustible Alcaline
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 29
www.edibon.com

www.edibon.com/products/index.php?area=energy&subarea=alternativeenergies&lang=fr
Bio
5.3- Énergies Renouvelables (Alternatives)
EBDC. Équipement de Processus de Biodiesel, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
NOU VEAU
EBEC. Équipement de Processus de Bioéthanol, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
4
Carte d’Acquisition Logiciel pour:
de Données - Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
5.- Énergie
1 Équipement: EBDC. Équipement de Processus de Biodiesel
EBGC. Équipement de Processus de Biogaz, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
NOU VEAU
1 Équipement: EBEC. Équipement de Processus de Bioéthanol
EBMC. Équipement de Processus de Biomasse, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
NOU VEAU
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EBMC. Équipement de Processus de Biomasse
5
6
2 3
4
Carte
d’Acquisition
de Données
Boîte-Interface
de Contrôle
Câbles et Accessoires
Manuels
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EBGC. Équipement de Processus de Biogaz
EOMC. Équipement d’Énergie de Vagues, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
NOUV EA U
Marine
EMMC. Équipement d’Énergie Marémotrice, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
NOU VEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: EOMC. Équipement d’Énergie de Vagues
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EMMC. Équipement d’Énergie Marémotrice
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
ECMC. Équipement d’Énergie de Courants Sous-marins,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOU VEAU
ETMC. Équipement d’Énergie Thermique Océanique,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: ECMC. Équipement d’Énergie de Courants
Sous-marins
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Equipo: ETMC. Équipement d’Énergie Thermique
Océanique
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com Page 30

5.3- Énergies Renouvelables (Alternatives)
www.edibon.com/products/index.php?area=energy&subarea=alternativeenergies&lang=fr
EG5C. Équipement d’Énergie Géothermique (basse
enthalpie), Contrôlé par Ordinateur (PC)
Géothermique
NOU
VEAU
EG3C. Équipement d’Énergie Géothermique (basse
enthalpie), Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUV EA U
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
Boîte-Interface
de Contrôle
2 3
4
Carte
d’Acquisition
de Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
2 3
4
Carte
d’Acquisition
de Données
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: EG5C. Équipement d’Énergie Géothermique (basse enthalpie)
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EG3C. Équipement d’Énergie Géothermique (basse enthalpie)
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
EG1C. Équipement d’Énergie Géothermique (basse
enthalpie), Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
EG6C. Équipement d’Énergie Géothermique (haute
enthalpie), Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
1 Équipement: EG1C. Équipement d’Énergie Géothermique (basse enthalpie)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2 3
4
Carte
d’Acquisition
de Données
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EG6C. Équipement d’Énergie Géothermique
(haute enthalpie)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2 3
4
Carte
d’Acquisition
de Données
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
5.- Énergie
SCE. Simulateur de Régulation et Contrôle de Centrales
Électriques, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Hydro
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: SCE. Simulateur de Régulation et Contrôle de
Centrales Électriques
2
Carte
d’Acquisition
de Données
4 Câbles et Accessoires
5 Manuels
3
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TORC. Équipement de Cycle Organique de Rankine,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
Autres
1 Équipement: TORC. Équipement de Cycle Organique de Rankine
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuals
3
4
Carte Logiciel pour:
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOUVEAU
Autres équipements disponibles:
-EFTEC. Système pour l’Étude de Pannes dans les
Turbines
-EFTNC. Système pour l’Étude de Pannes dans les
Turbines Nacelle
5.4- Équipements de Relais
www.edibon.com/products/index.php?area=energy&subarea=relaysunits&lang=fr
Équipements disponible:
-ERP. Essais de Relais de Protection (voir page 25)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 31
www.edibon.com

Possibles types de contrôle pour le domaine d’Énergie
a) Contrôle par PC (SCADA)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4
1 Équipement: EESFC. Équipement d’Énergie
Solaire photovoltaïque
b) Contrôle par PLC
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/automationsystems/plcunitoperations/PLC-PI.pdf
5.- Énergie
1 Équipement: EESFC. Équipement d’Énergie
Solaire Photovoltaïque
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4
Contrôle par PC (SCADA)
Contrôle par PLC
PLC-PI. Module PLC
Logiciel de
l’Opération
Unitaire,
pour PLC
Équipements qui peuvent utiliser le Contrôle par PC et PLC dans ce domaine:
EESFC, EF5C, EESTC, MINI-EESTC, ET5C, EEEC, MINI-EEEC, EC5C, EC6C, EA5C, EBDC, EBEC, EBGC, EBMC, EOMC, EMMC,
ECMC, ETMC, EG5C, EG3C, EG1C, EG6C, SCE, TORC, EFTEC, EFTNC.
c) ESN. Système EDIBON Scada-Net
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/energy/esn-alternativeenergies/ESN-ALTERNATIVE_ENERGIES.pdf
“n”
autres
équipements:
-EC5C
-EBEC
- EOMC
etc.
Équipement d’Énergie
Solaire Photovoltaïque
(EESFC)
(1)
Équipement d’Énergie
Solaire Thermique
(EESTC)
(SCADA 1) (SCADA 2)
(1)
Équipement d’Énergie
Éolienne
(EEEC)
(1)
Équipement de
Processus de Biodiesel
(EBDC)
(1)
(1)
Équipement d’Énergie
Géothermique
(basse enthalpie)
(EG5C)
Équipement de
Processus de Biogaz
(EBGC)
“n”
(1)Interface “n”
de
(1)Interface
Contrôle
(SCADA 3) (SCADA 4) (SCADA 5) (SCADA 6)
(SCADA “n”)
(1)
CONTRÔLE OUVERT
+
MULTICONTRÔLE
+
CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL
+
MULTIPOSTE
SCADA-NET
Étudiant 1
Étudiant 2
Étudiant 3
Étudiant 4
“SCADA”
ORDINATEUR
“SCADA”
CENTRAL DU
PROFESSEUR
RÉSEAU LOCAL
Étudiant 5 Étudiant 6
Étudiant 30
Expansion:
ETDL. SYSTÈME EDIBON
Internet
D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À DISTANCE
Étudiant 7
Étudiant 8
30 étudiants peuvent
travailler en même
temps
Note: Le système ESN peut être utilisé avec n’importe quel équipement EDIBON contrôlé par ordinateur (PC), dans les 3 options:
ESN-PC (seulement PCs) ou ESN-PLC (seulement PLCs) ou ESN-PCPLC (PCs + PLCs).
www.edibon.com
Page 32

6.1- Automatisation (Émulation de Processus avec PLC)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcprocessemulation&lang=fr
PLCE. Entraîneur de PLC
2
3
Logiciel de Logiciel de Programmation
Programmation de l’écran tactile du PLCE
du PLC
Traffic et Stationnement
PLCE-CST.
Contrôle du Signal de Traffic
Petites Machines Industrielles
1 Équipement: PLCE. Entraîneur de PLC
Émulateurs de Processus, pour travailler avec PLCE:
PLCE-AV.
Stationnement pour Véhicules
NOUVEAU
PLCE-AG2Z.
Stationnement Garage de
Deux Zones
6.- Automatisation et Systèmes
PLCE-CA.
Contrôle d’Ascenseur
PLCE-CLA.
Contrôle de Machine à Laver
Automatique
PLCE-MB.
Distributeur de Boissons
PLCE-MBC.
Distributeur de Boissons Chaudes
PLCE-CB.
Contrôle de Pompes
PLCE-MA.
Machine de Gaufrage
Petits Systèmes Industriels
PLCE-ST.
Système de Perçage
PLCE-SBAR.
Système de Pompage des
Eaux Résiduelles
PLCE-SBP.
Système de Pompage (Pression)
PLCE-SL.
Système de Lavage
PLCE-SALL.
Système Automatique de
Remplissage
PLCE-SBT.
Système de Convoyeurs
à Bandes.
PLCE-SCCT.
Système de Chargement à
Convoyeurs à Bandes
PLCE-SCA.
Système de Canalisation
PLCE-SDT.
Système de Pliage de Tuyaux
PLCE-PAE.
Presse d’Emboutissage
Automatique
Page 33
www.edibon.com

6.1- Automatisation (Émulation de Processus avec PLC)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcprocessemulation&lang=fr
PLCE. Entraîneur de PLC
Émulateurs de Processus, pour travailler avec PLCE:
Grands Systèmes Industriels
6.- Automatisation et Systèmes
PLCE-PLLT.
Processus de Remplissage
de Tanks
PLCE-TC.
Traitement du Charbon
Applications de Contrôle Simples
PLCE-SCC.
Système de Bandes Collectrices
PLCE-PELE.
Usine d ’embouteillage et
ligne d ’emballage.
PLCE-MCC.
Machine pour le classement
de courrier
PLCE-RAC.
Réseau d’Air Comprimé
PLCE-CA2P.
Contrôle d’Accès à
Deux Portes
PLCE-CI.
Contrôle d’Incendie
PLCE-CP.
Contrôle de Proximité (sécurité)
PLCE-CCO.
Contrôle d’Écluses
PLCE-CNC.
Contrôle du Niveau et
du Débit
PLCE-CNTA.
Contrôle de Niveau d ’une
Tour d’Eau.
PLCE-CF.
Contrôle de Photographie
PLCE-CMM.
Contrôle de Machine
à Mouler
PLCE-CPOS.
Contrôle de Position
PLCE-CS.
Contrôle d’un Silo
PLCE-CACV.
Contrôle d’Alimentation et de
Chargement d’un Véhicule
Applications de Contrôle Industriel
PLCE-ACC.
Alimentation et Contrôle
de la Charge
PLCE-CML.
Contrôle de Mélange
de Liquides
PLCE-CME.
Contrôle de Mélangeur
PLCE-CR.
Contrôle de Réacteur
PLCE-CCP.
Compte et contrôle de Position
PLCE-CL.
Contrôle d’un Laminoir
PLCE-CTRA.
Cellule de travail
PLCE-CTI.
Contrôle d’Éclairage d ’une Tour
www.edibon.com
Page 34

6.1- Automatisation (Émulation de Processus avec PLC)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcprocessemulation&lang=fr
PLCE. Entraîneur de PLC
Émulateurs de Processus, pour travailler avec PLCE:
Applications Thermiques
PLCE-AC.
Stockage de Chaleur
PLCE-M.
Contrôle de Moteur
PLCE-RT.
Régulation de Température
Contrôle de Machines Électriques (Moteurs)
PLCE-MPP.
Contrôle de Moteur Stepper
PLCE-CSC.
Contrôle de Système
de Chauffage
PLCE-MET.
Connexion Étoile-Triangle
PLCE-CSV.
Contrôle de Système de Ventilation
PLCE-MCETI.
Connexion Étoile-Triangle
Inverseur
6.- Automatisation et Systèmes
PLCE-MD.
Circuit de Moteur Dahlander
PLCE-M2BS.
Moteur à deux Bobinages
Séparés
PLCE-MAC.
Moteur à Rotor Bobiné
Alarmes/Puissance électrique
PLCE-AN.
Avertisseur
PLCE-SLU.
Séquenceur de Lumières
PLCE-CPR.
Compensation de Puissance
Réactive
PLCE-MCI.
Contacteur-Inverseur
Page 35
www.edibon.com

6.2- Automatisation (Applications Réelles de PLC à Echelle Réduite)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcrealapplications&lang=fr
PLCE. Entraîneur de PLC
2
3
Logiciel de Logiciel de Programmation
Programmation de l’écran tactile du PLCE
du PLC PLC
6.- Automatisation et Systèmes
Capteurs
PLCE-BS1.
Module d’Essai de Vibrations
et/ou Déformations
1 Équipement: PLCE. Entraîneur de PLC
Applications Réelles de PLC à Échelle Réduite, pour travailler avec PLCE:
PLCE-BS2.
Module d’Essai de Température
PLCE-BS3.
Module d’Essai de Pression
NOUVEAU
PLCE-BS4.
Module d’Essai de Débit
PLCE-BS5.
Module d’Essai de Fours
PLCE-BS6.
Module d’Essai de Niveau
de Liquides
PLCE-BS7.
Module d’Essai de
Tachymètre
PLCE-BS8.
Module d’Essai de Proximité
Autres applications disponibles:
Convoyeurs à bandes
Élévateurs
NOU VEAU
PLCE-BS9.
Module d’Essai de Pneumatique
PLCE-BS10.
Module d’Essai d’Éclairage
PLC-IN. Système de Contrôle Industriel par PLC
6.3- Automatisation (Applications Industrielles avec PLC)
NOU VEAU
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcindustrial&lang=fr
Applications Industrielles avec PLC:
- PLC-IN-1. Application de Contrôle de Moteurs
- PLC-IN-2. Application de Contrôle de Servo-Moteurs
Etc.
www.edibon.com
Page 36

6.4- Automatisation (Contrôle avec PLC pour Opérations Unitaires)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcunitoperations&lang=fr
PLC-PI. Module PLC pour le Contrôle des Opérations Unitaires (pour travailler avec les Équipements EDIBON Contrôlés par
Ordinateur)
2
PLC-SOF. Logiciel du PLC spècifique
pour chaque opération unitaire
1 EESFC. Équipement d’Énergie Solaire Photovoltaïque
1Équipement: PLC-PI. Module PLC pour le Contrôle de Opérations Unitaires
(pour travailler avec les Équipements EDIBON Contrôlés por Ordinateur)
Applications de Opérations Unitaires:
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontr ôle+Contr ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Domaine d’Énergie:
Exemple:
Contrôle par PC (SCADA)
Contrôle par PLC
Liste d’Équipements qui peuvent utiliser PLC-PI:
EESFC. Équipement d’Énergie Solaire Photovoltaïque, Contrôlé par EA5C. Équipement de Piles à Combustible Alcaline, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC) EBDC. Équipement de Processus de Biodiesel, Contrôlé par Ordinateur (PC)
EF5C. Équipement Concentrateur d´Énergie Solaire Photovoltaïque, EBEC. Équipement de Processus de Bioéthanol, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Contrôlé par Ordinateur (PC) EBGC. Équipement de Processus de Biogaz, Contrôlé par Ordinateur (PC)
EESTC. Équipement d´Énergie Solaire Thermique, Contrôlé par EBMC. Équipement de Processus de Biomasse, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
EOMC. Équipement d’Énergie de Vagues, Contrôlé par Ordinateur (PC)
MINI-EESTC. Équipement de Base d´Énergie Solaire Thermique, Contrôlé
EMMC. Équipement d’Énergie Marémotrice, Contrôlé par Ordinateur (PC)
par Ordinateur (PC)
ECMC. Équipement d’Énergie de Courants Sous-marins, Contrôlé par Ordinateur (PC)
ET5C. Équipement Concentrateur d´Énergie Solaire Thermique,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
ETMC. Équipement d’Énergie Thermique Océanique, Contrôlé par Ordinateur (PC)
EEEC. Équipement d´Énergie Éolienne, Contrôlé par Ordinateur (PC) EG5C. Équipement d’Énergie Géothermique (basse enthalpie), Contrôlé par
Ordinateur (PC)
MINI-EEEC. Équipement de Base d´Énergie Éolienne, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
EG6C. Équipement d’Énergie Géothermique (haute enthalpie), Contrôlé par
Ordinateur (PC)
EC5C. Équipement de Piles à Combustible PEM (22 Watt), Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCE. Simulateur de Régulation et Contrôle de Centrales Électriques, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
EC6C. Équipement Avancé de Piles à Combustible PEM (1.5kW),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
TORC. Équipement de Cycle Organique de Rankine, Contrôlé par Ordinateur (PC)
- Tous ces équipements peuvent utiliser le contrôle PID par PLC en utilisant l’équipement PLC-PI d’EDIBON et le logiciel correspondant à chaque équipement, complètement
dessiné par EDIBON.
Domaine de Mécaniques des Fluides et Aérodynamique:
Exemple
PLC-PI. Module PLC
Logiciel du PLC
pour le Contrôle
de l’Opération
Unitaire
6.- Automatisation et Systèmes
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 HVCC. Entraîneur Didactique de Ventilateurs Centrifuges
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
Ouvert+Multicontr ôle+Contr (Contrôle ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PLC-PI. Module PLC
Logiciel du PLC
pour le Contrôle
de l’Opération
Unitaire
Contrôle par PC (SCADA)
Contrôle par PLC
Liste d’Équipements qui peuvent utiliser PLC-PI:
AFTC. Équipement de Friction par Tuyaux, avec Banc Hydraulique PBRC. Banc de Pompe de Piston, Contrôlé par Ordinateur (PC)
(FME00), Contrôlé par Ordinateur (PC) HVCC. Entraîneur Didactique de Ventilateurs Centrifuges, Contrôlé par
AMTC. Équipement de Réseaux de Tuyaux, avec Banc Hydraulique
Ordinateur (PC)
(FME00), Contrôlé par Ordinateur (PC) HVAC. Entraîneur Didactique de Ventilateurs Axiaux, Contrôlé par Ordinateur (PC)
EGAC. Équipement de Coup de Bélier, Contrôlé par Ordinateur (PC) TFRC. Turbine d’Écoulement Radial, Contrôlée par Ordinateur (PC)
CFC. Canaux d´Écoulement (section: 80 x 300 mm), Contrôlés par TPC. Turbine Pelton, Contrôlée par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
TFAC. Turbine à Écoulement Axial, Contrôlée par Ordinateur (PC)
CFGC. Canaux d´Écoulement (section: 300 x 450 mm), Contrôlés par
TFC. Turbine Francis, Contrôlée par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
TKC. Turbine Kaplan, Contrôlée par Ordinateur (PC)
PBOC. Banc de Test Multipompes, Contrôlé par Ordinateur (PC)
HTRC. Turbine Expérimentale à Réaction, Contrôlée par Ordinateur (PC)
PBCC. Banc de Pompe Centrifuge, Contrôlé par Ordinateur (PC)
HTIC. Turbine Expérimentale à Impulsion, Contrôlée par Ordinateur (PC)
PBSPC. Banc de Pompes Série/Parallèle, Contrôlé par Ordinateur (PC)
TA50/250C. Tunnel Aérodynamique, 50 x 250 mm, Contrôlé par Ordinateur (PC)
PBEC. Banc de Pompe à Engrenage, Contrôlé par Ordinateur (PC)
PBAC. Banc de Pompe Axial, Contrôlé par Ordinateur (PC)
- Tous ces équipements peuvent utiliser le contrôle PID par PLC en utilisant l’équipement PLC-PI d’EDIBON et le logiciel correspondant à chaque équipement, complètement
dessiné par EDIBON.
Page 37
www.edibon.com

6.4- Automatisation (Contrôle avec PLC pour Opérations Unitaires)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcunitoperations&lang=fr
PLC-PI. Module PLC pour le Contrôle des Opérations Unitaires (pour travailler avec les Équipements EDIBON Contrôlés par
Ordinateur)
Applications de Opérations Unitaires:
Domaine de Thermodynamique et Thermotechnique:
Exemple
6.- Automatisation et Systèmes
1 TAAC. Équipement de Laboratorie d’Air Conditionné
3
4
2
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontr ôle+Contr ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Contrôle PID par PC (SCADA)
Contrôle PID par PLC
Liste d’Équipements qui peuvent utiliser PLC-PI:
PLC-PI. Module PLC
Logiciel du PLC
pour le Contrôle
de l’Opération
Unitaire
TCRC. Équipement de Démonstration du Cycle de Réfrigération, Contrôlé TTEC. Tour de Refroidissement, Contrôlée par Ordinateur (PC)
par Ordinateur (PC) TICC. Système d´Essai d´Échange de Chaleur, Contrôlé par Ordinateur (PC)
TRAC. Équipement de Réfrigération par Absorption, Contrôlé par TSTCC. Série pour l´Étude de Transfert de Chaleur, Contrôlée par Ordinateur
Ordinateur (PC)
(PC)
THIBAR22C. Équipement de Pompe à Chaleur+Air Conditionné+Réfrigération, TRTC. Équipement de Radiation Thermique et de Radiation Lumineuse,
avec Valve d’Inversion de Cycle (deux condenseurs (eau et air) et deux
Contrôlé par Ordinateur (PC)
évaporateurs (eau et air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
TTLFC. Unité de Transfert de la Chaleur (Lit Fluide et Fluidisation), Contrôlée
THAR22C. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné (deux condenseurs (eau par Ordinateur (PC)
et air) et deux évaporateurs (eau et air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
TCEC. Unité de Transfert de la Chaleur en Ébullition, Contrôlée par Ordinateur
THAR2LC. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné (deux condenseurs (eau (PC)
et air) et un évaporateur (eau)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
TCCC. Équipement de Conduction de Chaleur, Contrôlé par Ordinateur (PC)
THARL2C. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné (un condenseur (eau) et
deux évaporateurs (eau et air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
TCLGC. Équipement de la Conductivité Thermique des Liquides et des Gaz,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
THARA2C. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné (un condenseur (air) et
deux évaporateurs (eau et air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
TCPGC. Unité de Condensation (Pelliculaire et Gouttes), Contrôlée par
Ordinateur (PC)
THARLLC. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné (un condenseur (eau) et
un évaporateur (eau)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
TCLFC. Unité de Transfert de la Chaleur par Convection Libre et Forcée,
Contrôlée par Ordinateur (PC)
THARALC. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné (un condenseur (air) et
un évaporateur (eau)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
TIFCC. Échangeur de Chaleur de Flux Croisés, Contrôlé par Ordinateur (PC)
THARA2C/1. Équipement de Méthodes de Contrôle de la Capacité de TFLVC. Unité de Transfert de Chaleur, Flux Laminaire/Visqueux, Contrôlée par
Refroidissement en Systèmes de Réfrigération, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC) TIVAC. Échangeur de Chaleur, Vapeur/Eau, Contrôlé par Ordinateur (PC)
THARA2C/2. Module de Réfrigération de Double Chambre, Contrôlé par TFEC. Unité de Démonstration de Flux en Ébullition, Contrôlée par Ordinateur
Ordinateur (PC)
(PC)
THALAC/1. Équipement de Contrôle de Réfrigération, avec plusieurs TRLC. Équipement de Boucles de Recyclage, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Compresseurs, Contrôlé par Ordinateur (PC) TSPC. Équipement de Pression de Saturation, Contrôlé par Ordinateur (PC)
TCPISC. Usine de Refroidissement avec Accumulateur de Glace, Contrôlée TFUC. Équipement de Filtration Continue et Discontinue, Contrôlé par
par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
TPVC. Équipement d´Essai pour Tube Vortex, Contrôlé par Ordinateur (PC) TEPGC. Équipement de Processus d´Expansion d´un Gaz Idéal, Contrôlé par
TPCC. Congélateur de Plaque de Contact, Contrôlé par Ordinateur (PC) Ordinateur (PC)
TEVC. Entraîneur de Ventilation, Contrôlé par Ordinateur (PC) TFTC. Unité de Vérification du Rendement des Tuyères, Contrôlée par
EACC. Équipement Didactique de Production d´Eau Chaude et Chauffage,
Ordinateur (PC)
Contrôlé par Ordinateur (PC) TPTVC. Centrale Thermique à Vapeur, Contrôlée par Ordinateur (PC)
THB22C. Équipement de Pompe à Chaleur (deux condenseurs (eau et air) et deux TCESC. Calorimètre d’Étranglement et Séparation, Contrôlé par Ordinateur
évaporateurs (eau et air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
(PC)
THB2LC. Équipement de Pompe à Chaleur (deux condenseurs (eau et air) et un TVCC. Équipement de Combustion de Laboratoire, Contrôlé par Ordinateur
évaporateur (eau)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
(PC)
THBL2C. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (eau) et deux évaporateurs TVPLC. Équipement de Stabilité et Propagation de la Flamme, Contrôlé par
(eau et air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
THBA2C. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (air) et deux évaporateurs TBMC3. Banc d’Essai pour Moteurs Monocylindres (2,2 kW), Contrôlé par
(eau et air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
THBLLC. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (eau) et un évaporateur TBMC8. Banc d’Essai pour Moteurs Monocylindres (7,5 kW), Contrôlé par
(eau)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
THBALC. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (air) et un evaporateur TBMC12. Banc d’Essai pour Moteurs Monocylindres et Bicylindres (11 kW),
(eau)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
Contrôlé par Ordinateur (PC)
THB2AC. Équipement de Pompe à Chaleur (deux condenseurs (eau et air) et un TBMC75. Banc d’Essai pour Moteurs à quatre Cylindres (75 kW), Contrôlé par
évaporateur (air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
THBLAC. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (eau) et un évaporateur TBMC-CG.Calorimètre pour Gaz d’Échappement, Contrôlé par Ordinateur (PC)
(air)), Contrôlé par Ordinateur (PC) TDEGC. Groupe Diesel de Génération Électrique, Contrôlé par Ordinateur (PC)
THBAAC. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (air) et un évaporateur TGDEC. Turbine à Gaz à Deux Axes, Contrôlée par Ordinateur (PC)
(air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
TGDEPC. Turbine à Gaz à Deux Axes / Moteur à Réaction, Contrôlée par
TBTC. Pompe à Chaleur Thermoélectrique, Contrôlée par Ordinateur (PC) Ordinateur (PC)
TAAC. Équipement de Laboratoire d’Air Conditionné, Contrôlé par TGFAC. Turbine à Gaz à Flux Axial / Moteur à Réaction, Contrôlée par Ordinateur
Ordinateur (PC)
(PC)
TARC. Équipement d’Air Conditionné (Recirculation), Contrôlé par TTVC. Turbine à Vapeur, Contrôlée par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
HTVC. Turbine à Vapeur avec Source d’Énergie Solaire, Contrôlée par
TAAUC. Entraîneur d’Air Conditionné de l’Automobile, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
THAAAC. Équipement d’Air Conditionné (un condenseur (air) et un évaporateur (air)),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
THALAC. Équipement d’Air Conditionné (un condenseur (eau) et un évaporateur (air)),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
THA2AC. Équipement d’Air Conditionné (deux condenseurs (eau et air) et un
évaporateur (air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
- Tous ces équipements peuvent utiliser le contrôle PID par PLC en utilisant l’équipement PLC-PI d’EDIBON et le logiciel correspondant à chaque équipement, complètement
dessiné par EDIBON.
www.edibon.com
Page 38

6.4- Automatisation (Contrôle avec PLC pour Opérations Unitaires)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcunitoperations&lang=fr
PLC-PI. Module PLC pour le Contrôle des Opérations Unitaires (pour travailler avec les Équipements EDIBON Contrôlés par
Ordinateur)
Applications de Opérations Unitaires:
Domaine de Contrôle de Processus:
Exemple
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 UCP. Système de Contrôle de Processus (avec valve de contrôle électronique)
1 UDCC. Unité de Distillation Continue
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
4
Carte Logiciel de Contrôle
d’Acquisition par Ordinateur pour
de Données chaque Set pour le
Contrôle de Processus
CONTRÔLE PID
Ouvert+Multicontr ôle+Contr ôle
(Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Contrôle PID par PC (SCADA)
Contrôle PID par PLC
Liste d’Équipements qui peuvent utiliser PLC-PI:
UCP. Système de Contrôle de Processus (avec valve de contrôle CPIC-C. Station de Contrôle de Processus avec Instrumentation Industrielle et
électronique), Contrôlé par Ordinateur (PC)
Module de Service (Seulement Débit), Contrôlée par Ordinateur (PC)
UCPCN. Système de Contrôle de Processus (avec valve de contrôle CPIC-T. Station de Contrôle de Processus avec Instrumentation Industrielle et
pneumatique), Contrôlé par Ordinateur (PC)
Module de Service (Seulement Température), Contrôlée par Ordinateur
UCPCV. Système de Contrôle de Processus (avec variateur de vitesse), Contrôlé (PC)
par Ordinateur (PC) CPIC-N. Station de Contrôle de Processus avec Instrumentation Industrielle et
UCP-P. Unité de Contrôlé de Processus pour l’Étude de la Pression (Air), Module de Service (Seulement Niveau), Contrôlée par Ordinateur (PC).
Contrôlée par Ordinateur (PC) CPIC-P. Station de Contrôle de Processus avec Instrumentation Industrielle et
CPIC. Station de Contrôle de Processus avec Instrumentation Industrielle et Module de Service (Seulement Pression),Contrôlée par Ordinateur (PC)
Module de Service (Débit, Température, Niveau et Pression), Contrôlée par
Ordinateur (PC)
- Tous ces équipements peuvent utiliser le contrôle PID par PLC en utilisant l’équipement PLC-PI d’EDIBON et le logiciel correspondant à chaque équipement, complètement
dessiné par EDIBON.
Domaine de Génie Chimique:
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2 3
4
Boîte-Interface Carte
de Contrôle d’Acquisition Logiciel pour:
de Données
- Contrôle
- Acquisition de
5 Câbles et Accessoires
Données
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontr ôle+Contr ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Exemple
PLC-PI. Module PLC
PLC-PI. Module PLC
Logiciel du PLC
pour le Contrôle
de l’Opération
Unitaire
Logiciel du PLC
pour le Contrôle
de l’Opération
Unitaire
6.- Automatisation et Systèmes
Contrôle PID par PC (SCADA)
Contrôle PID par PLC
Liste d’Équipements qui peuvent utiliser PLC-PI:
CAGC. Colonne d’Absorption de Gaz, Contrôlée par Ordinateur (PC) QCCC. Colonne de Craquage, Contrôlée par Ordinateur (PC)
UELLC. Unité d’Extraction Liquide/Liquide, Contrôlée par Ordinateur (PC) QUCC. Unité de Cristallisation, Contrôlée par Ordinateur (PC)
UDCC. Unité de Distillation Continue, Contrôlée par Ordinateur (PC) QRQC. Système d’Entraînement des Réacteurs Chimiques, Contrôlé par
UDDC. Unité de Distillation Discontinue, Contrôlée par Ordinateur (PC) Ordinateur (PC)
UESLC. Unité d’Extraction Solide/Liquide, Contrôlée par Ordinateur (PC) QRC. Entraîneur de Réacteurs Chimiques, Contrôlé par Ordinateur (PC)
EPAC. Évaporateur à Film Ascendant, Contrôlé par Ordinateur (PC) QRCC. Réacteurs Catalytiques, Contrôlés par Ordinateur (PC)
EDPAC. Évaporateur à Film Ascendant de Double Effet, Contrôlé par Ordinateur LFFC. Équipement de Lit Fixe et Fluidisé, Contrôlé par Ordinateur (PC)
(PC) QEDC. Équipement d’Extraction de Dissolvant en Discontinu, Contrôlé par
EPDC. Évaporateur à Film Descendant, Contrôlé par Ordinateur (PC) Ordinateur (PC)
EDPDC. Évaporateur à Film Descendant de Double Effet, Contrôlé par TFUC. Équipement de Filtration Continue et Discontinue, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
CAPC. Colonne d’Absorption de Gaz Pelliculaire, Contrôlée par Ordinateur (PC) EFLPC. Équipement de Filtration par Lit Poreux, Contrôlé par Ordinateur (PC)
QDTLC. Équipement pour l’Étude du Coefficient de Diffusion et Transfert de SBANC. Séchoir à Plateaux, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Masse Liquide, Contrôlée par Ordinateur (PC) SSPC. Séchoir par Pulvérisation, Contrôlé par Ordinateur (PC)
QDTGC. Équipement pour l’Étude du Coefficient de Diffusion et Transfert de
Masse Gazeuse, Contrôlé par Ordinateur (PC)
- Tous ces équipements peuvent utiliser le contrôle PID par PLC en utilisant l’équipement PLC-PI d’EDIBON et le logiciel correspondant à chaque équipement, complètement
dessiné par EDIBON.
Domaine de Technologie des Aliments et des Eaux:
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
Exemple
5
6
2
3
Boîte-Interface Carte
de Contrôle d’Acquisition
de Données
Càbles et Accessoires
Manuels
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
Ouvert+Multicontr ôle+Contr (Contrôle ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (opcionnel)
PLC-PI. Module PLC
Logiciel du PLC
pour le Contrôle
de l’Opération
Unitaire
1 AEHC. Équipement de Désodorisation
Contrrôle PID par PC (SCADA)
Control PID par PLC
Liste d’Équipements qui peuvent utiliser PLC-PI:
PADC. Pasteurisateur Autonome Didactique, Contrôlé par Ordinateur (PC) TPCC. Congélateur de Plaque de Contact, Contrôlé par Ordinateur (PC)
PASC. Pasteurisateur de Laboratoire, Contrôlé par Ordinateur (PC) DSNC. Écrémeuse Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC)
AEHC. Équipement d ’Hydrogénation, Contrôlé par Ordinateur (PC) EMANC. Équipement Didactique de Fabrication de Beurre, Contrôlé par
AEDC. Équipement de Désodorisation, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
TFDC. Réservoir de Froid Didactique, Contrôlé par Ordinateur (PC)
AUHTC. Équipement d’UHT, Contrôlé par Ordinateur (PC)
EDLC. Emballeuse de Liquides Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC) CCDC. Cuve de Caillage Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC)
EDSC. Emballeuse de Solides Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC)
PVQC. Presse Verticale de Fromage Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC)
ROUC. Équipement d’Osmose Inverse/Ultrafiltration, Contrôlé par Ordinateur IYDC. Couveuse de Yaourts Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC)
(PC) RDC. Machine de Fromage Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC)
VPMC. Récipient de Traitement Polyvalent, Contrôlé par Ordinateur (PC) FQDC. Fondeuse de Fromage Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC)
SBANC. Séchoir à Plateaux, Contrôlé par Ordinateur (PC) PACC. Station pour l’Elaboration de l’Huile en Cycle Continu, Contrôlée par
SSPC. Séchoir par Pulvérisation, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Ordinateur (PC)
- Tous ces équipements peuvent utiliser le contrôle PID par PLC en utilisant l’équipement PLC-PI d’EDIBON et le logiciel correspondant à chaque équipement, complètement
dessiné par EDIBON.
Page 39
www.edibon.com

6.4- Automatisation (Contrôle avec PLC pour Opérations Unitaires)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=plcunitoperations&lang=fr
PLC-PI. Module PLC pour le Contrôle des Opérations Unitaires (pour travailler avec les Équipements EDIBON Contrôlés par
Ordinateur)
Applications de Opérations Unitaires:
Domaine d’Environnement:
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
Exemple
6.- Automatisation et Systèmes
Control PID par PC (SCADA)
Control PID par PLC
Liste d’Équipements qui peuvent utiliser PLC-PI:
ESHC. Équipement de Systèmes Hydrologiques,Simulateur de Pluie et PDAC. Digesteur Aérobie, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Systèmes d’Arrosage, Contrôlé par Ordinateur (PC) PDANC. Digesteur Anaérobie, Contrôlé par Ordinateur (PC)
PAHSC. Équipement de Suction de l’Humidité des Sols, Contrôlé par Ordinateur PEFC. Équipement de Floculation, Contrôlé par Ordinateur (PC)
(PC)
PEAIC. Équipement d’Aération, Contrôlé par Ordinateur (PC)
PDFDC. Réservoir de Filtration et Écoulement, Contrôlé par Ordinateur (PC)
ROUC. Équipement d’Osmose Inverse/Ultrafiltration, Contrôlé par Ordinateur
PDSC. Réservoir de Sédimentation, Contrôlé par Ordinateur (PC) (PC)
EFLPC. Équipement de Filtration par Lit Poreux, Contrôlé par Ordinateur (PC)
- Tous ces équipements peuvent utiliser le contrôle PID par PLC en utilisant l’équipement PLC-PI d’EDIBON et le logiciel correspondant à chaque équipement, complètement
dessiné par EDIBON.
-RYC.
1 PDANC. Digesteur Anaérobie
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=automationregulation&lang=fr
Équipements disponibles:
Équipement pour l’Étude de Régulation et Contrôle,
Contrôlé par Ordinateur (PC) (voir page 10)
-RYC/B. Équipement de Base pour l’Étude de Régulation et Contrôle
CECI. Entraîneur pour Contrôleurs Industriels
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontr ôle+Contr ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
6.5- Automatisation (Régulation et Contrôle)
NOUV E AU
PLC-PI. Module PLC
Logiciel du PLC
pour le Contrôle
de l’Opération
Unitaire
6.6- Automatisation (Contrôle)
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=automationcontrol&lang=fr
CRCI. Réseau de Régulateurs Industriels
CEAB. Entraîneur pour l ’Application de Bus de Terrain
CEAC. Entraîneur pour l ’Ajustement de Régulateurs
EPID-T. Entraîneur de Régulation Industriel,type PID
(Température)
SBB. Système de Barre et Boule.
6.7- Systèmes
www.edibon.com/products/index.php?area=automationsystems&subarea=systems&lang=fr
-CPVM. Contrôle de la Vitesse et de la Position d’un
Moteur CC.
-SCE.
Autres équipements disponibles:
Simulateur de Régulation et de Contrôle de Centrales
Eléctriques, Contrôlé par Ordinateur (PC) (voir page 31)
www.edibon.com Page 40

7.1- Mécanique de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=basic&lang=fr
LIMEBA. Laboratoire Intégré de Mécanique de Base:
Panneau Base
Modules
MECA1.
Expériences de Statique
MECA2.
Expériences de Mécanismes
d’Élévation de Charges
MECA3.
Expériences de Transmissions
7.- Mécanique et Matériaux
MECA4.
Expériences de Dynamique
MECA5.
Expériences de Frottement
MECA6.
Expériences de Mécanismes
Spéciaux
CAI. Système de Logiciel d’Enseignement Assisté par Ordinateur (PC)
Logiciel de l’Instructeur
Logiciel de l’Étudiant/Module
-Organisation et Contrôle des
Étudiants.
-Analyse des résultats.
-Détection des progrès et
des difficultés des Étudiants.
-Rapports.
-Examens.
Etc.
-Théorie.
-Exercises.
-Pratiques guidées.
-Examens.
-Etc.
Logiciels de l’Étudiant/Module disponibles:
- MECA1/SOF. Expériences de Statique. - MECA4/SOF. Expériences de Dynamique.
- MECA2/SOF. Expériences de Mécanismes d’Élévation de - MECA5/SOF. Expériences de Frottement.
Charges.
- MECA6/SOF. Expériences de Mécanismes Spéciaux.
- MECA3/SOF. Expériences de Transmissions.
Page 41
www.edibon.com

LIMEBA. Laboratoire Intégré de Mécanique de Base:
7.1- 10 Mécanique de Base
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=basic&lang=fr
LIMEBA/CAL. Logiciel d’Apprentissage Assisté par Ordinateur (PC) (Calcul et Analyse des Résultats)
Calculs
7.- Mécanique et Matériaux
Options de Représentation Graphique
Logiciels disponibles:
- MECA1/CAL. Expériences de Statique. - MECA4/CAL. Expériences de Dynamique.
- MECA2/CAL. Expériences de Mécanismes d’Élévation - MECA5/CAL. Expériences de Frottement.
de Charges.
- MECA6/CAL. Expériences de Mécanismes Spéciaux.
- MECA3/CAL. Expériences de Transmissions.
Information de la valeur des constantes, des facteurs de
conversion des unités et des tables de derivées et d’intégrales
www.edibon.com
Page 42

7.2- Mécanique Générale
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=general&lang=fr
Équipements
1 1
Équipements
(MFT)
(MYE)
(MEM)
(MBM1)
(MBM2)
(MFD)
(MCA)
(MCC)
2
CAI. Système de Logiciel d’Enseignement
Assisté par Ordinateur (PC)
(MME)
Technique
d’Enseignement
employée
(MDC)
(MEC)
(MED)
(MFF)
(MBW)
3
INS/SOF. Logiciel de l’Instructeur
+
Logiciel de l’Étudiant/Équipement
CAL. Logiciel d’Apprentissage Assisté par
Ordinateur (PC) ( Calcul et Analyse
des Résultats)
Technique
d’Enseignement
employée
PC
(MAC)
(MEX)
(MUN)
(MBI)
7.- Mécanique et Matériaux
(MTE2)
(MTE3)
(MCF)
(MSH)
(MEF)
(MBD)
4
Manuels
Équipements disponibles
7.2.1.- Mécanismes Automobiles -MBW. Transmission Automatique -MBM2. Mécanisme de Bielle et de
-MFT. Système de Frein à Tambour.
Borg-Warner.
Manivelle.
-MEM. Équipement d’Embrayage.
-MED. Équipement d’Équilibrage -MCA. Mécanisme de Chaînes.
Statique et Dynamique.
-MFD. Équipement de Frein à Disque.
-MME. Mécanismes.
-MTE1. Équipement de Transmission
-MCC. Boîte de Vitesses de -MAC. Mécanisme d’Accouplements.
Épicycloïdale (1 élément)
l’Automobile. -MUN. Mécanisme d’Union.
-MTE2. Équipement de Transmission
-MDC. Différentiel de l’Automobile. Épicycloïdale (2 éléments).
-MEX. Mécanisme Excentrique.
Couronne Dentée et Pignon.
-MTE3. Équipement de Transmission -MUV. Mécanisme d’Union de Vitesse
-MFF. Équipement de Forces de Épicycloïdale (3 éléments).
Constante.
Freinage et Accélération.
7.2.3.- Mécanismes
-MBI. Mécanisme de Bielle.
-MGE. Équipement de Génération
-MSH. Système Hydraulique Simple. 7.2.4.- Lubrification. Usure. Frottement
d’Engrenages.
-MBD. Mécanisme à Bielle Glissante. -MCF. Équipement de Courroie de
7.2.2.- Engrenages et Transmissions Frottement.
-MEC. Équipement d’Engrenages -MYE. Mécanisme de Joug Écossais.
-MEF. Équipement d’Étude du
Conduits. -MBM1. Mécanisme de Bielle et de Frottement.
-MEE. Machine d’Engrenages Élevés.
Manivelle.
Page 43
www.edibon.com

7.3- 10 Mécanique de l ’Automobile
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=automotive&lang=fr
7.4-10
Mécanique Spéciale et Fonderie
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=specialfoundry&lang=fr
MCAM. Fonderie: Modèle de Cloche (ensemble de base) MCLA. Fonderie en classe (ensemble d’essai 1)
MCEN. Fonderie: Modèle Centrifuge (ensemble d’essai 2)
7.- Mécanique et Matériaux
EEFC. Équipement d ’Essai de Fatigue, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
7.5- Résistance 10 des Matériaux
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=strengthmaterials&lang=fr
EEU/20KN. Équipement Universel d ’Essai -20kN
1 Équipement: EEFC. Équipement d’Essai de Fatigue
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontr ôle+Contr ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
EEFCR. Équipement pour l ’Essai de Fluage “Creep”
EEICI. Équipement pour l ’Essai des Impacts Charpy et Izod.
EEDB. Équipement pour l ’Essai de Dureté “Brinnel”
Version non contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com Page 44

7.5- 10 Résistance des Matériaux
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=strengthmaterials&lang=fr
1 Équipements
1 Équipements
(MVV)
(MDB)
(MMF)
(MUP)
(MEM)
(MVL)
2
CAI. Système de Logiciel d’Enseignement
Assisté par Ordinateur (PC)
(MTP)
Technique
d’Enseignement
employée
(MTB)
(MFV)
(MFLT)
3
INS/SOF. Logiciel de l’Instructeur
+
Logiciel de l’Étudiant/Équipement
CAL. Logiciel d’Apprentissage Assisté par
Ordinateur (PC) ( CalculetAnalyse
des Résultats)
Technique
d’Enseignement
employée
PC
(MAE)
(MVLF)
(MOT)
(MES)
7.- Mécanique et Matériaux
(MVS)
(MFL)
(MBU)
(MPO)
(MCD)
4
Manuels
Équipements disponibles
-MVV. Équipement de Poutres Saillantes. -MMF. Équipement de Moment de Flexion et Force de
-MUP. Équipement Universel de Flambement.
Coupure.
-MTP. Machine de Torsion et de Flexion.
-MVL. Équipement de Vibrations Libres.
-MFV. Démonstrateur de Flèches en Poutres.
-MVLF. Équipement de Vibrations Libres et Forcées.
-MTB. Équipement de Torsion en Barres.
-MOT. Équipement des Oscillations de Torsion.
-MFLT. Équipement de Flambement.
-MAE. Équipement d’Accélération des Systèmes d’Engrenage.
-MVS. Équipement de Poutre en Suspension.
-MES. Équipement d’Équilibrage Simple.
-MFL. Équipement de Flexion.
-MBU. Châssis Universel.
-MPO. Portail.
-MCG. Équipement de Calibration de Jauges extensiométriques
-MDB. Équipement de Déflection des Barres Courbées.
-MCD. Équipement de Cylindre Fin.
Page 45
www.edibon.com

7.5- Résistance 10 des Matériaux
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=strengthmaterials&lang=fr
Équipements de Photoélasticité:
EFO. Équipement de Photoélasticité
EFOC. Équipement de Photoélasticité avec Système de
Mesure par Jauges Extensiométriques
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
Boîte-Interface
de Contrôle
Carte
d’Acquisition
de Données
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
EFOV. Équipement de Photoélasticité avec Système de Vision
Artificielle
NOUV E AU
7.- Mécanique et Matériaux
Logiciel de Vision Artificielle
7.6- Mécanismes de Base Sectionnés 7.7-
Mécanismes Généraux 10 Sectionnés
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=basiccutaway&lang=fr
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=generalcutaway&lang=fr
7.8- Construction 10
www.edibon.com/products/index.php?area=mechanicsmaterials&subarea=building&lang=fr
TIAC. Équipement pour l’Étude de l’Impédance Acoustique/
Isolation Acoustique, Contrôlé par Ordinateur (PC)
TDRC. Équipement de Démonstration du Contrôle du Bruit,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5
6
2
Boîte-Interface
de Contrôle
Câbles et Accessoires
Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: TIAC. Équipement pour l’Étude de l’Impédance
Acoustique/Isolation Acoustique
CONTRÔLE
Ouvert+Multicontr ôle+Contr (Contrôle ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TDRC. Équipement de Démonstration du
Contrôle du Bruit
CONTRÔLE
Ouvert+Multicontr ôle+Contr (Contrôle ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TEVC. Entraîneur de Ventilation, Contrôlé par Ordinateur (PC)
TCMC. Équipement de la Conductivité Thermique de
Matériaux de Construction, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TEVC. Entraîneur de Ventilation
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
Ouvert+Multicontr ôle+Contr (Contrôle ôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optcionnel)
1 Équipement: TCMC. Équipement de la Conductivité Thermique des
Matériaux de Construction
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
www.edibon.com
Page 46

8.1- Mécanique des Fluides (de Base)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=fluidmechanicsbasic&lang=fr
LIFLUBA. Laboratoire Intégré de Mécanique des Fluides de Base:
Unités Base et
de Service
Concepts généraux
FME01.
Impact d’un Jet
FME10.
Calibreur de Manomètres
Lois
FME00.
Banc Hydraulique
FME02.
Passage sur les Déversoirs
FME11.
Démonstration de
Hauteur Métacentrique
Modules
FME04.
Décharge par Orifice
FME26.
Système de Mesure de
Dépression (vacuomètre)
FME00/B.
Système d´Alimentation
Hydraulique de Base
FME14.
Tourbillons Libres et Forcés
FME32.
Module d’Étude d’un Tube
de Pitot-Statique
NOU VEAU
NOU VEAU
FME08.
Pression Hydrostatique
(Sur les Surfaces)
8.- Mécanique des Fluides et Aérodynamique
FME03.
Théorème de Bernoulli
FME22.
Équipement de Venturi,
Bernoulli et Cavitation
FME06.
Démonstration
Osborne-Reynolds
FME31.
Démonstration Osborne-
Reynolds Horizontale
FME24.
Équipement d’Étude
de Lits Poreux en Tubes
Venturi (Loi de Darcy)
Démonstration
NOUVEAU
FME09.
Visualisation de Flux
en Canaux
FME20.
Démonstration du
Flux Laminaire
FME30.
Débimètre à effet Vortex
FME15.
Bélier Hydraulique
FME19.
Cavitation
Démonstration de
FME25.
Canal d’
Écoulement 1m long
FME18.
Démonstration de Systèmes
de Mesure de Flux
FME17.
Équipement de Jet
et Orifice
Page 47
www.edibon.com

8.1- Mécanique des Fluides (de Base)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=fluidmechanicsbasic&lang=fr
LIFLUBA. Laboratoire Intégré de Mécanique des Fluides Base:
Modules
Tubes
8.- Mécanique des Fluides et Aérodynamique
FME05.
Perte de Charges Locales
Machines Hydrauliques
FME12.
Pompes Série/Parallèle
FME29.
Turbine Kaplan
FME07.
Perte de l´Énergie
dans les Tuyaux
FME13.
Caractéristiques des Pompes
Centrifuges
FME21.
Turbine à Écoulement Radial
FME23.
Équipement de Base de
Réseau de Tuyaux
FME27.
Turbine de Flux Axial
CAI. Système de Logiciel d´Enseignement Assisté par Ordinateur (PC)
Logiciel de l’Instructeur
FME16.
Turbine Pelton
Logiciel de l’Étudiant/Module
FME28.
Turbine Francis
-Organisation et Contrôle des
Étudiants.
-Analyse des résultats.
-Détection des progrès et
des difficultés des Étudiants.
-Rapports.
-Examens.
Etc.
-Théorie.
-Exercises.
-Pratiques guidées.
-Examens.
-Etc.
Logiciels de l’Étudiant/Module disponibles:
Concepts généraux
-FME22/SOF. Équipement de Venturi, Bernoulli et -FME17/SOF. Équipement de Jet et Orifice.
-FME01/SOF. Impact d´un Jet.
Cavitation.
Tubes
-FME02/SOF. Passage sur les Déversoirs.
-FME06/SOF. Démonstration Osborne-Reynolds. -FME05/SOF. Perte de Charges Locales.
-FME04/SOF. Décharge par Orifice.
-FME31/SOF. Démonstration Osborne-Reynolds -FME07/SOF. Perte de l´Énergie dans les Tuyaux.
Horizontale.
-FME14/SOF. Tourbillons Libres et Forcés.
-FME23/SOF. Équipement de Base de Réseau de
-FME24/SOF. Équipement d´Étude de Lits Poreux en
-FME08/SOF. Pression Hydrostatique (Sur les
Tuyaux.
Tubes Venturi (Loi de Darcy).
Surfaces).
Machines Hydrauliques
Démonstration
-FME10/SOF. Calibreur de Manomètres.
-FME12/SOF. Pompes Série/Parallèle.
-FME09/SOF. Visualisation de Flux en Canaux.
-FME11/SOF. D é m o n s t ration de Hauteur
-FME13/SOF. Caractéristiques des Pompes
Métacentrique.
-FME20/SOF. Démonstration du Flux Laminaire.
Centrifuges.
-FME26/SOF. Système de Mesure de Dépression -FME30/SOF. Débimètre à effet Vortex.
-FME27/SOF. Turbine de Flux Axial.
(vacuomètre). -FME15/SOF. Bélier Hydraulique. -FME16/SOF. Turbine Pelton.
-FME32/SOF. Module d’Étude d’un tube de Pitot- -FME19/SOF. Démonstration de Cavitation. -FME28/SOF. Turbine Francis.
Statique. -FME25/SOF. Canal d´Écoulement 1m long. -FME29/SOF. Turbine Kaplan.
Lois
-FME18/SOF. Démonstration de Systèmes de Mesure de -FME21/SOF. Turbine à Écoulement Radial.
-FME03/SOF. Théorème de Bernoulli.
Flux.
www.edibon.com
NO UV EA
U
Page 48
NOUVEAU
NOU VEAU

8.1- Mécanique des Fluides (de Base)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=fluidmechanicsbasic&lang=fr
LIFLUBA. Laboratoire Intégré de Mécanique des Fluides Base:
FME/CAL. Logiciel d’ Apprentissage Assisté par Ordinateur (PC) (Calcul et Analyse des Résultats)
Calculs
Options de Représentation Graphique
Logiciels disponibles:
BDAS. Système de Base d’Acquisition de Données et Capteurs
Information de la valeur des constantes, des facteurs de
conversion des unités et des tables de derivées et d’intégrales
Concepts généraux
-FME22/CAL. Équipement de Venturi, Bernoulli et -FME17/CAL. Équipement de Jet et Orifice.
-FME01/CAL. Impact d´un Jet.
Cavitation.
Tubes
-FME02/CAL. Passage sur les Déversoirs.
-FME06/CAL. Démonstration Osborne-Reynolds. -FME05/CAL. Perte de Charges Locales.
-FME04/CAL. Décharge par Orifice.
-FME31/CAL. Démonstration Osborne-Reynolds -FME07/CAL. Perte de l´Énergie dans les Tuyaux.
Horizontale.
-FME14/CAL. Tourbillons Libres et Forcés.
-FME23/CAL. Équipement de Base de Réseau de
-FME24/CAL. Équipement d´Étude de Lits Poreux en
-FME08/CAL. Pression Hydrostatique (Sur les
Tuyaux.
Tubes Venturi (Loi de Darcy).
Surfaces).
Machines Hydrauliques
Démonstration
-FME10/CAL. Calibreur de Manomètres.
-FME12/CAL. Pompes Série/Parallèle.
-FME09/CAL. Visualisation de Flux en Canaux.
-FME11/CAL. Démonstration de Hauteur -FME13/CAL. Caractéristiques des Pompes
Métacentrique.
-FME20/CAL. Démonstration du Flux Laminaire.
Centrifuges.
-FME26/CAL. Système de Mesure de Dépression -FME30/CAL. Débimètre à effet Vortex.
-FME27/CAL. Turbine de Flux Axial.
(vacuomètre). -FME15/CAL. Bélier Hydraulique. -FME16/CAL. Turbine Pelton.
-FME32/CAL. Module d’Étude d’un tube de Pitot- -FME19/CAL. Démonstration de Cavitation. -FME28/CAL. Turbine Francis.
Statique. -FME25/CAL. Canal d´Écoulement 1m long. -FME29/CAL. Turbine Kaplan.
Lois
-FME18/CAL. Démonstration de Systèmes de Mesure de -FME21/CAL. Turbine à Écoulement Radial.
-FME03/CAL. Théorème de Bernoulli.
Flux.
NOUV EA
U
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
8.- Mécanique des Fluides et Aérodynamique
+
Boîte Électronique d’Acquisition de Données
Logiciel d’Acquisition
de Données
Ordinateur
(non inclus dans
l’approvisionnement)
Quelques écrans
Page 49
www.edibon.com

8.2- Mécanique des Fluides (Général)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=fluidmechanicsgeneral&lang=fr
BHI. Banc Hydrostatique et Propriétés de Fluides
LFA. Équipement de Visualisation et d’Analyse du Flux Laminaire
Modules inclus
FME11. Démonstration de Hauteur
Métacentrique
FME02. Passage sur les Déversoirs
FME08. Pression Hydrostatique
(Sur les Surfaces)
8.- Mécanique des Fluides et Aérodynamique
AFTC. Équipement de Friction par Tuyaux, avec Banc
Hydraulique (FME00), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: AFTC. Équipement de Friction par les Tuyaux,
avec le Banc Hydraulique (FME00)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
EGAC. Équipement de Coup de Bélier, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
2
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
FME10. Calibreur de Manomètres
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
AMTC. Équipement de Réseaux de Tuyaux, avec Banc
Hydraulique (FME00), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: AMTC. Équipement de Réseaux de Tuyaux, avec le Banc
Hydraulique (FME00)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
HMM. Manomètres et Multi-manomètres
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EGAC. Équipement de Coup de Bélier
HVB. Viscosimètre à Chute de Bille et Coefficient de
Résistance
UVF. Équipement de Visualisation du Flux par Bulles
d’Hydrogène
FMDU. Équipement de Démonstration de Débitmètres
Autres équipements disponibles:
NOUVEAU
- HCMP. Calibreur de Manomètres de Précision
- HECA. Équipement d’Étude du Flux d’Air
- HEMP. Équipement de Mesure de la Pression
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 50

8.3- Mécanique des Fluides (Canaux d’Écoulement)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=fluidmechanicsflowchannels&lang=fr
CFC. Canaux d´Écoulement (section: 80 x 300 mm),
Contrôlés par Ordinateur (PC)
CFGC. Canaux d´Écoulement (section: 300 x 450 mm),
Contrôlés par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: CFC. Canaux d’Écoulement (section: 80 x 300 mm)
CAS. Canal Ouvert de Sédimentation
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Longueurs disponibles: 2,5 / 5 / 7,5 et 10 m. Longueurs disponibles: 5 / 7,5 / 10 / 12,5 et 15 m.
8.4- Machines Hydrauliques (Pompes)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=hydraulicmachinespumps&lang=fr
PBOC. Banc de Test Multipompes, Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: PBOC. Banc de Test Multipompes
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: CFGC. Canaux d’Ecoulement (section: 300 x 450 mm)
Sur demande: Toute autre dimension.
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Autres équipements disponibles:
- HVFLM. Équipement de Visualisation du Flux et Lit Mobile
- FME25. Canal d´Écoulement 1m long (voir page 47)
PBCC. Banc de Pompe Centrifuge, Contrôlé par Ordinateur
(PC)
1 Équipement: PBCC. Banc de Pompe Centrifuge
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
8.- Mécanique des Fluides et Aérodynamique
PBSPC. Banc de Pompes Série/Parallèle, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
PBEC. Banc de Pompe à Engrenage, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: PBSPC. Banc de Pompes Série/Parallèle
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Entrée d’eau
Détaille de la Pompe
à Engrenage
Sortie d’eau
Schéma de Pompe à
Engrenage
1 Équipement: PBEC. Banc de Pompe à Engrenage
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PBAC. Banc de Pompe Axiale, Contrôlé par Ordinateur (PC)
PBRC. Banc de Pompe de Piston, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: PBAC. Banc de Pompe Axiale
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
1 Équipement: PBRC. Banc de Pompe de Piston
Page 51
www.edibon.com

8.5- Machines Hydrauliques (Ventilateurs et Compresseurs)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=hydraulicmachinesfans&lang=fr
HVCC. Entraîneur Didactique de Ventilateur Centrifuge,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
HVAC. Entraîneur Didactique de Ventilateur Axial,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
8.- Mécanique des Fluides et Aérodynamique
1 Équipement: HVCC. Entraîneur Didactique de Ventilateur Centrifuge
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
TFRC. Turbine d’Écoulement Radial, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
HCCC. Équipement de Démonstration de Compresseur
Centrifuge, Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: HCCC. Équipement de Démonstration de
Compresseur Centrifuge
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: HVAC. Entraîneur Didactique
de Ventilateur Axial
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
8.6- Machines Hydrauliques (Turbines)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=hydraulicmachinesturbines&lang=fr
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
TPC. Turbine Pelton, Contrôlée par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TFRC. Turbine d’Écoulement Radial
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TPC. Turbine Pelton
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TFAC. Turbine à Écoulement Axial, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
TFC. Turbine Francis, Contrôlée par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TFAC. Turbine à Écoulement Axial
1 Équipement: TFC. Turbine Francis
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 52

8.6- Machines Hidrauliques (Turbines)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=hydraulicmachinesturbines&lang=fr
TKC. Turbine Kaplan, Contrôlée par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
HTRC. Turbine Expérimentale à Réaction, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TKC. Turbine Kaplan
HTIC. Turbine Expérimentale à Impulsion, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
1 Équipement: HTIC. Turbine Expérimentale à Impulsion
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5
Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6
Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
8.7- Aérodynamique (de Base)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=aerodynamicsbasic&lang=fr
TA50/250C. Tunnel Aérodynamique, 50 x 250 mm, Contrôlé
par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TA50-250C. Tunnel Aérodynamique, 50 x 250 mm
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: HTRC. Turbine Expérimentale à Réaction
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Voir autres Turbines dans le domaine “9.14. Turbines Thermiques”
(page 65)
8.- Mécanique des Fluides et Aérodynamique
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
8.8- Aérodynamique (Générale)
www.edibon.com/products/index.php?area=fluidmechanicsaerodynamics&subarea=aerodynamicsgeneral&lang=fr
TA1200/1200. Tunnel Aérodynamique, 1200 x 1200 mm,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
TA500/500. Tunnel à Eau, 500 x 500 mm, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TA1200-1200. Tunnel Aérodynamique,
1200 x 1200 mm
2
3
4
Boîte-Interface
Carte
Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition
- Contrôle
de Données
- Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TA500-500. Tunnel à Eau,
500 x 500 mm
2
3
4
Boîte-Interface
Carte
de Contrôle
Logiciel pour:
d’Acquisition
de Données
- Contrôle
- Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 53
www.edibon.com

Possibles types de contrôle pour le domaine de Mécanique des Fluides et Aérodynamique
a) Contrôle par PC (SCADA)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
8.- Mécanique des Fluides et Aérodynamique
1 Équipement: HVCC. Entraîneur Didactique de Ventilateur Centrifuge
b) Contrôle par PLC
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/automationsystems/plcunitoperations/PLC-PI.pdf
1 Équipement: HVCC. Entraîneur Didactique de Ventilateur Centrifuge
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Carte Logiciel pour:
Boîte-Interface d’Acquisition
de Contrôle
- Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Contrôle par PC (SCADA)
Contrôle par PLC
Équipements qui peuvent utiliser le Contrôle par PC et PLC dans ce domaine:
AFTC, AMTC, EGAC, CFC, CFGC, PBOC, PBCC, PBSPC, PBEC, PBAC, PBRC, HVCC, HVAC, HCCC, TFRC, TPC, TFAC, TFC, TKC,
HTRC, HTIC, TA50/250C, TA1200/1200, TA500/500.
c) ESN. Système EDIBON Scada-Net
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/fluidmechanicsaerodynamics/esn-fluidmechanics/ESN-FLUID_MECHANICS.pdf
PLC-PI. Module PLC
Logiciel de
l’Opération
Unitaire,
pour PLC
“n”
autres
équipements:
- AMTC
- PBSPC
- TA50/250C
etc.
Entraîneur Didactique
de Ventilateur
Centrifuge (HVCC)
Équipement de Friction
par les Tuyaux, avec le
Banc Hydraulique (FME00)
(AFTC)
Canaux d´Écoulement Turbine d’Écoulement
(section: 300 x 450 mm)
Radial
(CFGC)
(TFRC)
Banc de Test
Multipompes
(PBOC)
Équipement de
Coup de Bélier
(EGAC)
(1)
“n”
(1) (1) (1) (1)
(1)
(1)Interface
“n”
de
(1)Interface
Contrôle
(SCADA 1)
(SCADA 2) (SCADA 3) (SCADA 4) (SCADA 5)
(SCADA 6)
(SCADA “n”)
CONTRÔLE OUVERT
+
MULTICONTRÔLE
+
CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL
+
MULTIPOSTE
SCADA-NET
Étudiant 1
Étudiant 2
Étudiant 3
Étudiant 4
ORDINATEUR
“SCADA”
“SCADA”
CENTRAL DU
PROFESSEUR
RÉSEAU LOCAL
Étudiant 5 Étudiant 6
Étudiant 30
d) ETDL. SYSTÈME EDIBON
D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À DISTANCE
Internet
Étudiant 7
Étudiant 8
Expansion:
30 étudiants
peuvent travailler
en même temps
Note: Le système ESN peut être utilisé avec n’importe quel équipement EDIBON contrôlé par ordinateur (PC), dans les 3 options:
ESN-PC (seulement PCs) ou ESN-PLC (seulement PLCs) ou ESN-PCPLC (PCs + PLCs).
www.edibon.com
Page 54

9.1- Réfrigération
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=refrigeration&lang=fr
Réfrigération de Base
TCRC. Équipement de Démonstration du Cycle de
Réfrigération, Contrôlé par Ordinateur (PC)
TRAC. Équipement de Réfrigération par Absorption, Contrôlé
par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TCRC. Équipement de Démonstration du Cycle de
Réfrigération
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TRAC. Équipement de Réfrigération par Absorption
NOUV EA U
Autres équipements disponibles:
-TRCVC. Équipement de Réfrigération à Compression
de Vapeur, Contrôlé par Ordinateur (PC)
-TRD2PC. Entraîneur de Système de Réfrigération
Domestique à deux portes
THAR22C. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné
(deux condenseurs (eau et air) et deux évaporateurs (eau et air)),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
Réfrigération Générale
THIBAR22C. Équipement de Pompe à Chaleur + Air
Conditionné + Réfrigération, avec Valve d’
Inversion de Cycle (deux condenseurs (eau et air) et deux
évaporateurs (eau et air), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THIBAR22C. Équipement de Pompe à Chaleur + Air
Conditionné + Réfrigération, avec Valve d’Inversion de
Cycle, (deux condenseurs (eau et air) et deux evaporateurs (eau et air))
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
COMPLET
THAR2LC. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné
(deux condenseurs (eau et air) et un évaporateur (eau), Contrôlé
par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
1 Équipement: THAR22C. Équipement de Réfrigération et Air
Conditionné (deux condenseurs (eau et air) et
deux évaporateurs (eau et air))
3
4
2 2
3
4
Logiciel pour:
Boîte-Interface
Carte
Boîte-Interface
Carte
- Contrôle
Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition
de Contrôle d’Acquisition
de Données - Acquisition de
- Contrôle
de Données
Données
- Acquisition de
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
1 Équipement: THAR2LC. Équipement de Réfrigération et Air
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Conditionné (deux condenseurs (eau et air) et un
- Par PLC (optionnel)
évaporateur (eau))
THARL2C. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné
(un condenseur (eau) et deux évaporateurs (eau et air)),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
THARA2C. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné
(un condenseur (air) et deux évaporateurs (eau et air) ), Contrôlé
par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THARL2C. Équipement de Réfrigération et Air
Conditionné (un condenseur (eau) et deux
évaporateurs (eau et air))
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: THARA2C. Équipement de Réfrigération et Air
Conditionné (un condenseur (air) et deux
évaporateurs (eau et air))
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 55
www.edibon.com

9.1- Réfrigération
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=refrigeration&lang=fr
Réfrigération Générale
THARLLC. Équipement de Réfrigération et Air Conditionné
(un condenseur (eau) et un évaporateur (eau)), Contrôlé par
Ordinateur (PC)
THARALC.
Équipement de Réfrigération et Air Conditionné
(un condenseur (air) et un évaporateur (eau)), Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THARLLC. Équipement de Réfrigération et Air
Conditionné (un condenseur (eau) et un
évaporateur (eau))
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: THARALC. Équipement de Réfrigération et Air
Conditionné (un condenseur (air) et un
évaporateur (eau))
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
THARA2C/1. Équipement de Méthodes de Contrôle de la
Capacité de Refroidissement en Systèmes de
Réfrigération, Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THARA2C/1. Équipement
de Méthodes de Contrôle
de la Capacité de
Refroidissement en
Systèmes de Réfrigération
(Vue frontale
des évaporateurs)
4
2
3
Logiciel pour:
Boîte-Interface
Carte
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
THARA2C/2. Module de Réfrigération de Double Chambre,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THALA2C/2. Module de
Réfrigération de Double
Chambre
2 3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
THALAC/1. Équipement de Contrôle de Réfrigération, avec TCPISC.
Usine de Refroidissement avec Accumulateur de
plusieurs Compresseurs, Contrôlé par Ordinateur
Glace, Contrôlée par Ordinateur (PC)
(PC)
1 Équipement: THALAC/1. Équipement de Contrôle de Réfrigération,
avec plusieurs Compresseurs
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2 3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
(Vue détaillé des
évaporateurs)
1 Équipement: TCPISC. Usine de Refroidissement avec
Accumulateur de Glace
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Carte
Boîte-Interface
Logiciel pour:
d’Acquisition
de Contrôle
- Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOUV E AU
Réfrigération Spéciale
TPVC. Équipement d´Essai pour Tube Vortex, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
TPCC. Congélateur de Plaque de Contact, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TPVC. Équipement d‘Essai pour Tube Vortex
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TPCC. Congélateur de Plaque de Contact
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Autre équipement disponible:
- TEVC. Entraîneur de Ventilation, Contrôlé
par Ordinateur (PC) (voir page 46)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 56

9.3- Chauffage
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=heating&lang=fr
EACC. Équipement Didactique de Production d´Eau
Chaude et Chauffage, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: EACC. Équipement Didactique de
Production d’Eau Chaude et Chauffage
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
9.4- Pompes à Chaleur
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=heatpumps&lang=fr
THB22C. Équipement de Pompe à Chaleur (deux condenseurs
(eau et air) et deux évaporateurs (eau et air)), Contrôlé par
Ordinateur (PC)
Pompes à Chaleur Générales
THIBAR22C. Équipement de Pompe à Chaleur + Air Conditionné +
Réfrigération, avec Valve d’Inversion de Cycle (deux
condenseurs (eau et air) et deux évaporateurs (eau et air)), Contrôlé
par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THIBAR22C. Équipement de Pompe à Chaleur +
Air Conditionné + Réfrigération, avec Valve
d’Inversion de Cycle, (deux condenseurs (eau et air) et deux
évaporateurs (eau et air))
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
COMPLET
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
THB2LC. Équipement de Pompe à Chaleur (deux condenseurs (eau
et air) et un évaporateur (eau)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
1 Équipement: THB22C. Équipement de Pompe à Chaleur
(deux condenseurs (eau et air) et deux
évaporateurs (eau et air))
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: THB2LC. Équipement de Pompe à Chaleur
(deux condenseurs (eau et air) et un évaporator (eau))
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Càbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
THBL2C. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (eau)
et deux évaporateurs (eau et air)), Contrôlé par Ordinateur
(PC)
THBA2C.Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (air) et
deux évaporateurs (eau et air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THBL2C. Équipement de Pompe à Chaleur
(un condenseur (eau) et deux évaporateurs
(eau et air))
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: THBA2C. Équipement de Pompe à Chaleur (un
condenseur (air) et deux évaporateurs (eau et air))
3
4
2
Logiciel pour:
Boîte-Interface
Carte
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 57
www.edibon.com

9.4- Pompes à Chaleur
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=heatpumps&lang=fr
Pompes à Chaleur Générales
THBLLC. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (eau) THBALC. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (air) et
et un évaporateur (eau), Contrôlé par Ordinateur (PC)
un évaporateur (eau)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: THBLLC. Équipement de Pompe à Chaleur
(un condenseur (eau) et un évaporateur (eau))
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: THBALC. Équipement de Pompe à Chaleur
(un condenseur (air) et un évaporateur (eau))
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
THB2AC. Équipement de Pompe à Chaleur (deux condenseurs (eau
et air) et un évaporateur (air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
THBLAC. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (eau)
et un évaporateur (air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
1 Équipement: THB2AC. Équipement de Pompe à Chaleur
(deux condenseurs (eau et air) et un
évaporateur (air))
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
THBAAC. Équipement de Pompe à Chaleur (un condenseur (air) et
un évaporateur (air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THBAAC. Équipement de Pompe à Chaleur
(un condenseur (air) et un évaporateur (air))
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: THBLAC. Équipement de Pompe à Chaleur
(un condenseur (eau) et un évaporateur (air))
Pompes à Chaleur Spéciales
TBTC. Pompe à Chaleur Thermoélectrique, Contrôlée par TBCF. Pompe Calorimétrique
Ordinateur (PC)
1 Équipement: TBTC. Pompe à Chaleur Thermoélectrique
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
9.5- Air Conditionné
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=airconditioning&lang=fr
Air Conditionné Général
TAAC. Équipement de Laboratoire d’Air Conditionné, Contrôlé
par Ordinateur (PC)
TARC.
Équipement d’Air Conditionné (Recirculation), Contrôlé
par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TAAC. Équipement de Laboratorie d’Air Conditionné
3
4
2
Carte
Boîte-Interface
Logiciel pour:
d’Acquisition
de Contrôle
- Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TARC. Équipement d’Air Conditionné (Recirculation)
5
6
2
Boîte-Interface
de Contrôle
Câbles et Accessoires
Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 58

9.5- Air Conditionné
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=airconditioning&lang=fr
TAAUC. Entraîneur d’Air Conditionné de l’Automobile,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
Air Conditionné Général
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TAAUC. Entraîneur d’Air Conditionné de l’Automobile
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Air Conditionné Appliqué
THAAAC. Équipement d’Air Conditionné (un condenseur (air) et
un évaporateur (air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THAAAC. Équipement d’Air Conditionné
(un condenseur (air) et un évaporateur (air))
THA2AC. Équipement d’Air Conditionné (deux condenseurs (eau
et air) et un évaporateur (air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THA2AC. Équipement d’Air Conditionné (deux
condenseurs (eau et air) et un évaporateur (air))
THIBAR22C. Équipement de Pompe à Chaleur + Air Conditionné
+ Réfrigération, avec Valve d’Inversion de Cycle
(deux condenseurs et deux évaporateurs), Contrôlé par
Ordinateur (PC)
1 Équipement: THIBAR22C. Équipement de Pompe à Chaleur
+ Air Conditionné + Refrigération, avec Valve
d’Inversion de Cycle (deux condenseurs (eau et air) et
deux évaporateurs (eau et air))
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
COMP LET
THALAC. Équipement d’Air Conditionné (un condenseur (eau) et
un évaporateur (air)), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: THALAC. Équipement d’Air Conditionné
(un condenseur (eau) et un évaporateur (air))
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Autres équipements disponibles:
Voir aussi Serie “THAR“ dans le domaine “9.1. Réfrigération”
(Pages 55 et 56)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
9.6- Tours de Refroidissement
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=coolingtowers&lang=fr
TTEC. Tour de Refroidissement, Contrôlée par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TTEC. Tour de Refroidissement
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6
Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 59
www.edibon.com

TICC. Système d’Essai d’Échange de Chaleur, Controlé par Ordinateur (PC):
9.7- Échange de Chaleur
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=heatexchange&lang=fr
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
4.1
TITC. Échangeur de
Chaleur à Tube
Concentrique( )
4.4
1 TIUS. Unité Base et
de Service
4 Échangeurs de chaleur disponibles
pour être utilisés avec l’Unité base et de Service:
4.2
TIVE. Échangeur de Chaleur à
Récipient Enrobé( )
TIPL. Échangeur de Chaleur à
Plaques( )
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
TIVS. Échangeur de Chaleur
à Récipient et Serpentin( )
TICT. Échangeur de Chaleur de
Coquille et Tube( )
TSTCC. Série pour l´Étude de Transfert de Chaleur, Contrôlée par Ordinateur (PC):
1.1 TXC/CL. Module de Conduction
de Chaleur Linéaire( )
4.5
1 Modules Contrôlés par
Ordinateur (PC) disponibles
4.3
3
Carte
d’Acquisition
de Données
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur pour
chaque Echangeur
de chaleur
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4.6
( )
TIFT. Échangeur de Chaleur à
Écoulement Turbulent( )
Autres échangeurs de chaleur disponibles
pour être utilisés avec l’Unité base et de Service (TIUS):
- TITCA. Échangeur de Chaleur à Tube
Concentrique Étendu
- TIPLA. Échangeur de Chaleur à Plaques
Étendu
- TICF. Échangeur de Chaleur de Flux
Croisés
NOUV EA U
9.8- Transfert de Chaleur (de Base)
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=heattransferbasic&lang=fr
5
6
1.2 TXC/CR. Module de Conduction
de Chaleur Radiale( )
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
Câbles et Accessoires
Manuels
CONTRÔLE PID
( )
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur pour
chaque Echangeur
de chaleur
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1.3 TXC/RC. Module de Conduction
de Chaleur par Radiation( )
1.4 TXC/CC. Module Combiné de Convection Libre et
Forcée et Radiation( )
1.5 TXC/SE. Module de Transfert de Chaleur
en Surface Étendue( )
1.6 TXC/ER. Module d´Erreurs 1.7 TXC/EI. Module de Transfert de 1.8 1.9
TXC/LG. Module de Conductivité TXC/FF. Module de Transfert de
de Radiation en Mesures Chaleur en Etat non
Thermique (Liquide-gaz)( )
Chaleur par Convection Libre et
de Température( )
Stationnaire( )
Forcée( )
TXC/TE. Module de Transfert de
Chaleur de 3 Axes( )
TXC/MM. Module de Transfert
de Chaleur (Métal à Métal) ( )
TXC/TC. Module de Transfert
de Chaleur par Céramique( )
TXC/TI. Module de Transfert
de Chaleur par Matériel Isolé( )
1.10 1.11 1.12 1.13
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 60

9.9- Transfert de Chaleur (Général)
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=heattransfergeneral&lang=fr
TRTC. Équipement de Radiation Thermique et de Radiation
Lumineuse, Contrôlé par Ordinateur (PC)
TMT. Équipement de Mesures de la Température
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: TRTC. Équipement de Radiation Thermique
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TTLFC. Unité de Transfert de la Chaleur (Lit Fluide et
Fluidisation) Contrôlée par Ordinateur (PC)
TCEC. Unité de Transfert de la Chaleur en Ébullition,
Contrôlée par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TTLFC. Unité de Transfert de la Chaleur
(Lit Fluide et Fluidisation)
Conduction de Chaleur Radiale
1 Équipement: TCCC. Équipement de Conduction
de Chaleur
2
3
4
Logiciel pour:
Boîte-Interface Carte
- Contrôle
de Contrôle d’Acquisition
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TCCC. Équipement de Conduction de Chaleur, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
Conduction de Chaleur Linéaire
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TCPGC. Unité de Condensation (Pelliculaire et Gouttes),
Contrôlée par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TCEC. Unité de Transfert de la Chaleur
en Ébullition
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
TCLGC. Équipement de la Conductivité Thermique des
Liquides et des Gaz, Contrôlé par Ordinateur (PC)
1
Équipement: TCLGC. Équipement de la Conductivité Thermique
des Liquides et des Gaz
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TCLFC. Unité de Transfert de la Chaleur par Convection
Libre et Forcée, Contrôlée par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
1 Équipement: TCPGC. Unité de Condensation
(Pelliculaire et Gouttes)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Détaille de différents échangeurs
1 Équipement: TCLFC. Unité de Transfert de la Chaleur par
Convection Libre et Forcée
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TIFCC. Échangeur de Chaleur de Flux Croisés, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
Autres équipements disponibles:
NOUVEAU
- TMCP. Équipement de Mesure et Calibration de la Pression
- TCMC. Équipement de la Conductivité Thermique de
Matériaux de Construction, Contrôlé par Ordinateur (PC)
(voir page 46)
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Détaille de différents échangeurs
1 Équipement: TIFCC. Échangeur de Chaleur de Flux Croisés
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 61
www.edibon.com

9.10- Transfert de Chaleur (Spécial)
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=heattransferspecial&lang=fr
TFLVC. Unité de Transfert de Chaleur, Flux Laminaire/
Visqueux, Contrôlée par Ordinateur (PC)
TIVAC. Échangeur de Chaleur, Vapeur/Eau, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TFLVC. Unité de Transfert de Chaleur,
Flux Laminaire/Visqueux
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TIVAC. Échangeur de Chaleur, Vapeur/Eau
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
TFEC. Unité de Démonstration de Flux en Ébullition,
Contrôlée par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TFEC. Unité de Démonstration
de Flux en Ébullition
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
TSPC. Équipement de Pression de Saturation, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
1 Équipement: TSPC. Équipement de Pression de Saturation
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TRLC. Équipement de Boucles de Recyclage, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
1 Équipement: TFEC. Équipement de Boucles de Recyclage
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition
de Données
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TFUC. Équipement de Filtration Continue et Discontinue,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TFUC. Équipement de Filtration Continue
et Discontinue
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
3
4
2
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TEPGC. Équipement de Processus d´Expansion d´un Gaz
Idéal, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TEPGC. Équipement de Processus
d´Expansion d´un Gaz Idéal
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 62

9.11- Tuyères et Vapeur
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=nozzlessteam&lang=fr
TFTC. Unité de Vérification du Rendement des Tuyères,
Contrôlée par Ordinateur (PC)
TPT. Unité de Distribution de Pression en Tuyères
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TFTC. Unité de Vérification du Rendement
des Tuyères
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TGV. Générateur de Vapeur (3 kW)
TGV-6KW. Générateur de Vapeur (6kW)
TGV-6KWA. Générateur de Vapeur (6kW) (pour hautes pressions et
températures)
TCESC. Calorimètre d’Étranglement et Séparation,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
NOUV
EAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
TPTVC. Centrale Thermique à Vapeur, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
1 Équipement: TPTVC. Centrale Thermique à Vapeur
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOUVEA
U
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
1 Équipement: TCESC. Calorimètre d’Étranglement et Séparation
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
9.12- Combustion
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=combustion&lang=fr
TVCC. Équipement de Combustion de Laboratoire, Contrôlé
par Ordinateur (PC)
TVPLC. Équipement de Stabilité et Propagation de la Flamme,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TVPLC. Équipement de Stabilité et Propagation de la Flamme
1 Équipement: TVCC. Équipement de Combustion de Laboratoire
Page 63
www.edibon.com

9.13- Bancs d’Essai pour Moteurs
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=enginestestbenches&lang=fr
TBMC3. Banc d’Essai pour Moteurs Monocylindres (2,2 kW),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
TBMC8. Banc d’Essai pour Moteurs Monocylindres (7,5 kW),
Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte
de Contrôle
Logiciel pour:
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TBMC3. Bancd’Essai pour Moteurs
Monocylindres (2,2 kW)
1 Équipement: TBMC8. Banc d’Essai pour Moteurs Monocylindres (7,5 kW)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
TBMC12. Banc d’Essai pour Moteurs Monocylindres et
Bicylindres (11 kW), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TBMC12. Banc d’Essai pour Moteurs Monocylindres
et Bicylindres (11 kW)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TBMC-CG. Calorimètre pour Gaz d’Échappement,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOU
VEAU
NOU VEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
TBMC75. Banc d’Essai pour Moteurs à quatre Cylindres
(75 kW), Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TBMC75. Banc d’Essai pour Moteurs à quatre Cylindres (75 kW)
TMSC. Moteur Stirling, Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TMSC. Moteur Stirling
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOUVEAU
NOU VEAU
1 Équipement: TBMC-CG. Calorimètre pour Gaz d’Échappement
TDEGC. Groupe Diesel de Génération Électrique, Contrôlé
par Ordinateur (PC)
TBMC-AGE. Analyseur de Gaz d’Échappement
NOUV E AU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
Détaille du Module de Consommation
Énergetique (charges)
1 Équipement: TDEGC. Groupe Diesel de
Génération Électrique
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Autre équipement disponible:
- TMHC Banc d’Essai pour Moteur Hybride,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
NOU
VEAU
www.edibon.com
Page 64

4
9.14- Turbines Thermiques
www.edibon.com/products/index.php?area=thermodynamicsthermotechnics&subarea=turbines&lang=fr
TGDEC. Turbine à Gaz à Deux Axes, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
NOUVEAU
TGDEPC. Turbine à Gaz à Deux Axes / Moteur à
Réaction, Contrôlée par Ordinateur (PC)
NOUV
EAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: TGDEC. Turbine à Gaz à Deux Axes
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TGDEPC. Turbine à Gaz à Deux Axes / Moteur à Réaction
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
TGFAC. Turbine à Gaz à Flux Axial / Moteur à
Réaction, Contrôlée par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
TTVC. Turbine à Vapeur, Contrôlée par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TGFAC. Turbine à Gaz à Flux Axial / Moteur
à Réaction
3
4
2
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
HTVC. Turbine à Vapeur avec Source d’Énergie Solaire,
Contrôlée par Ordinateur (PC)
1 Équipement: HTVC. Turbine à Vapeur avec Source
d’Énergie Solaire
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
3
4
2
Carte
Boîte-Interface
Logiciel pour:
d’Acquisition
de Contrôle de Données
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: TTVC. Turbine à Vapeur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Voir autres Turbines dans le domaine “8.6. Machines Hydrauliques
(Turbines)” (pages 52-53)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
Page 65
www.edibon.com

Possibles types de contrôle pour le domaine de Thermodynamique et Thermotechnique
a) Contrôle par PC (SCADA)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
1 Équipement: TAAC. Équipement de Laboratorie d’Air
Conditionné
2 3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
b) Contrôle par PLC
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/automationsystems/plcunitoperations/PLC-PI.pdf
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur (PC)
9.- Thermodynamique et Thermotechnique
1 Équipement: TAAC. Équipement de Laboratorie d’Air
Conditionné
2 3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert+Multicontrôle+Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Contrôle PID par PC (SCADA)
Contrôle PID par PLC
PLC-PI. Module PLC
Logiciel de
l’Opération
Unitaire
pour PLC
Équipements qui peuvent utiliser le Contrôle par PC et PLC dans ce domaine:
TCRC, TRAC, TRCVC, THIBAR22C, THAR22C, THAR2LC, THARL2C, THARA2C, THARLLC, THARALC, THARA2C/1, THARA2C/2,
THALAC/1, TCPISC, TPVC, TPCC, TEVC, EACC, THB22C, THB2LC, THBL2C, THBA2C, THBLLC, THBALC, THB2AC, THBLAC, THBAAC,
TBTC, TAAC, TARC, TAAUC, THAAAC, THALAC, THA2AC, TTEC, TICC, TSTCC, TRTC, TTLFC, TCEC, TCCC, TCLGC, TCPGC, TCLFC,
TIFCC, TCMC, TFLVC, TIVAC, TFEC, TRLC, TSPC, TFUC, TEPGC, TFTC, TPTVC, TCESC, TVCC, TVPLC, TBMC3, TBMC8, TBMC12,
TBMC75, TBMC-CG, TMSC, TDEGC, TMHC, TGDEC, TGDEPC, TGFAC, TTVC, HTVC.
c) ESN. Système EDIBON Scada-Net
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/thermodynamicsthermotechnics/esn-thermodynamics/ESN-THERMODYNAMICS.pdf
Équipement
de Laboratoire
d’Air Conditionné
(TAAC)
Équipement de
Démonstration du
Cycle de Réfrigération
(TCRC)
Équipement de Pompe à Chaleur
+Air Conditionné+Réfrigération,
avec Valve d’Inversion de Cycle
(deux condenseurs et deux
évaporateurs) (THIBAR22C)
Tour de
Refroidissement
(TTEC)
Système d´Essai
d´Échangeurs
de Chaleur
(TICC)
Série pour
l´Étude de Transfert
de Chaleur
(TSTCC)
“n”
autres
équipements:
-TCEC
-TBMC12
-TGFAC
etc.
(1)
“n”
(1) (1) (1) (1)
(1)
(1)Interface “n”
de(1)Interface
Contrôle
(SCADA 1)
(SCADA 2) (SCADA 3) (SCADA 4) (SCADA 5)
(SCADA 6)
(SCADA “n”)
CONTRÔLE OUVERT
+
MULTICONTRÔLE
+
CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL
+
MULTIPOSTE
SCADA-NET
Étudiant 1
Étudiant 2
Étudiant 3
Étudiant 4
ORDINATEUR
CENTRAL DU
PROFESSEUR
RÉSEAU LOCAL
Étudiant 5 Étudiant 6
Étudiant 30
Internet
Expansion:
d) ETDL. SYSTÈME EDIBON
D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À DISTANCE
Étudiant 7
Étudiant 8
30 étudiants
peuvent travailler
en même temps
Note:Le système ESN peut être utilisé avec n’importe quel équipement EDIBON contrôlé par ordinateur (PC), dans les 3 options:
ESN-PC (seulement PCs) ou ESN-PLC (seulement PLCs) ou ESN-PCPLC (PCs + PLCs).
www.edibon.com
Page 66

10.1- Contrôle de Processus. Principes
www.edibon.com/products/index.php?area=processcontrol&subarea=fundamentals&lang=fr
UCP. Système de Contrôle de Processus, Contrôlé par Ordinateur (PC), avec valve de contrôle électronique :
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1
UCP-UB. Unité Base
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
( )
Carte
d’Acquisition
de Données
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur pour
chaque Set pour le
Contrôle de Processus
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4 Sets (capteurs et éléments + logiciel de contrôle par ordinateur) utilisés dans l’unité base:
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour le Contrôle de
Processus de la
Température( )
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour le Contrôle de
Processus du
Débit( )
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour le Contrôle de
Processus du
Niveau( )
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour le Contrôle de
Processus de la
Pression( )
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur pour le
Contrôle de Processus
du pH( )
UCP-T.
UCP-C.
UCP-N.
UCP-PA.
UCP-PH.
4.2
4.3 4.4
4.1 4.5
Set pour le Contrôle de
Processus de la Température
Set pour le Contrôle de
Processus du Débit
Set pour le Contrôle de
Processus du Niveau
Set pour le Contrôle de
Processus de la Pression
Set pour le Contrôle
de Processus du pH
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour le Contrôle de
Processus de la
Conductivité
et des TDS( )
4.6 UCP-CT.
Set pour le Contrôle
de Processus de la
Conductivité et des TDS
(Solides Dissous Totaux)
UCPCN. Système de Contrôle de Processus, Contrôlé par Ordinateur (PC), avec valve de contrôle pneumatique :
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
Capteur et éléments
+
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour le Contrôle de
Processus de la
Température ( )
4.1 UCPCN-T.
Set pour le Contrôle de
Processus de la Température
1
UCPCN-UB.
Unité Base
2
3
( )
Boîte-Interface Carte Logiciel de Contrôle
de Contrôle d’Acquisition par Ordinateur pour
de Données chaque Set pour le
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Contrôle de Processus
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4 Sets (capteurs et éléments + logiciel de contrôle par ordinateur) utilisés dans l’unité base:
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Capteur et éléments
+
Logiciel de Contrôle
Logiciel de Contrôle Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
par Ordinateur
pour le Contrôle de pour le Contrôle de pour le Contrôle de
le Contrôle de
Processus de la
Processus du
Processus du
Processus de la
Processus du pH
Conductivité
Débit ( )
Niveau( )
Pression( )
( )
et des TDS( )
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur pour
par Ordinateur
pour le Contrôle de
UCPCN-C.
UCPCN-N.
UCPCN-PA.
UCPCN-PH.
UCPCN-CT.
4.3 4.4
4.2 4.5 4.6
Set pour le Contrôle de Set pour le Contrôle Set pour le Contrôle de Set pour le Contrôle de Set pour le Contrôle de
Processus du Débit de Processus du Niveau Processus de la Pression Processus du pH Processus de la Conductivité et
des TDS (Solides Dissous Totaux)
UCPCV. Système de Contrôle de Processus, Contrôlé par Ordinateur (PC), avec variateur de vitesse :
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
10. Contrôle de Processus
1
UCPCV-UB.
Unité Base
2
3
( )
Boîte-Interface Carte Logiciel de Contrôle
de Contrôle d’Acquisition par Ordinateur pour
de Données chaque Set pour le
5 Câbles et Accessoires
Contrôle de Processus
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4 Sets (capteurs et éléments + logiciel de contrôle par ordinateur) utilisés dans l’unité base:
Capteur et éléments Capteur et éléments Capteur et éléments Capteur et éléments Capteur et éléments
+ + + +
+
Capteur et éléments
+
Logiciel de Contrôle
Logiciel de Contrôle Logiciel de Contrôle Logiciel de Contrôle Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
par Ordinateur
par Ordinateur
par Ordinateur
par Ordinateur pour
pour le Contrôle de
pour le Contrôle de pour le Contrôle de pour le Contrôle de
le Contrôle de
Processus de la
Processus du
Processus du
Processus de la
Processus du pH
Conductivité
Température ( ) Débit ( )
Niveau ( ) Pression( ) ( ) et des TDS( )
4.1 UCPCV-T.
Set pour le Contrôle de
Processus de la Température
UCPCV-C.
UCPCV-N.
UCPCV-PA.
UCPCV-PH.
UCPCV-CT.
4.3 4.4
4.2 4.5 4.6
Set pour le Contrôle de Set pour le Contrôle Set pour le Contrôle de Set pour le Contrôle de Set pour le Contrôle de
Processus du Débit de Processus du Niveau Processus de la Pression Processus du pH Processus de la Conductivité et
des TDS (Solides Dissous Totaux)
Page 67
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour le Contrôle de
Processus de la
www.edibon.com

10.1- Contrôle de Processus. Principes
www.edibon.com/products/index.php?area=processcontrol&subarea=fundamentals&lang=fr
UCP-P. Unité de Contrôle de Processus pour l´Étude de la
Pression (Air), Contrôlée par Ordinateur (PC)
Autres Équipements disponibles:
1
Équipement: UCP-P. Unité de Contrôle de Processus pour l’Étude
de la Pression (Air)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
-CECI.
Entraîneur pour Contrôleurs Industriels
(voir page 40)
-CRCI. Réseau de Régulateurs Industriels (voir page 40)
-CEAB.
-CEAC.
Entraîneur pour l’Application de Bus de
Terrain (voir page 40)
Entraîneur pour l’Ajustement de Régulateurs
(voir page 40)
10.2- Contrôle de Processus Industriels
www.edibon.com/products/index.php?area=processcontrol&subarea=industrial&lang=fr
10. Contrôle de Processus
CPIC. Station de Contrôle de Processus avec Instrumentation
Industrielle et Module de Service (Débit, Température,
Niveau et Pression), Contrôlée par Ordinateur (PC)
Unité principale
Module de Service
1 Équipement: CPIC. Station de Contrôle de Processus avec Instrumentation
Industrielle et Module de Service (Débit, Température, Niveau
et Pression), Controlée par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Autres Équipements disponibles:
-CPIC-C. Station de Contrôle de Processus avec
Instrumentation Industrielle et Module
de Service (Seulement Débit), Contrôlée par
Ordinateur (PC)
-CPIC-T.
Station de Contrôle de Processus avec
Instrumentation Industrielle et Module de
Service (Seulement Température), Contrôlée
par Ordinateur (PC)
-CPIC-N. Station de Contrôle de Processus avec
Instrumentation Industrielle et Module de
Service (Seulement Niveau), Contrôlée par
Ordinateur (PC)
-CPIC-P. Station de Contrôle de Processus avec
Instrumentation Industrielle et Module de
Service (Seulement Pression), Contrôlée par
Ordinateur (PC)
www.edibon.com
Page 68

Possibles types de contrôle pour le domaine de Contrôle de Processus
a) Contrôle par PC (SCADA)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur pour
chaque Set pour le
Contrôle de Processus
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
1 Équipement: UCP. Système de Contrôle de Processus
(avec valve de contrôle électronique)
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
b) Contrôle par PLC
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/automationsystems/plcunitoperations/PLC-PI.pdf
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
Boîte-Interface
de Contrôle
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur pour
chaque Set pour le
Contrôle de Processus
1 Équipement: UCP. Système de Contrôle de Processus
(avec valve de contrôle électronique)
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PLC-PI. Module PLC
Logiciel de
l’Operation
Unitaire,
pour PLC
Contrôle PID par PC (SCADA)
Contrôle PID par PLC
Équipements qui peuvent utiliser le Contrôle par PC et PLC dans ce domaine:
UCP, UCPCN, UCPCV, UCP-P, CPIC, CPIC-C, CPIC-T, CPIC-N, CPIC-P.
c) ESN. Système EDIBON Scada-Net
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/processcontrol/esn-processcontrol/ESN-PROCESS_CONTROL.pdf
Système de Contrôle
de Processus (avec
valve de contrôle
électronique)
(UCP)
(SCADA 1)
(1)
Système de Contrôle
de Processus (avec
valve de contrôle
pneumatique)
(UCPCN)
Système de Contrôle
de Processus
(avec variateur
de vitesse)
(UCPCV)
Unité de Contrôle
de Processus
pour l´Étude de
la Pression (Air)
(UCP-P)
Station de Contrôle de
Processus avec Instrumentation
Industrielle et Module de Service
(Débit, Température, Niveau
et Pression) (CPIC)
“n”
(1) (1) (1) (1)
(1)
(1)Interface “n”
de
(1)Interface
Contrôle
(SCADA 2) (SCADA 3) (SCADA 4) (SCADA 5)
Système Modulaire
pour l´Étude
de Capteurs
(BS)
(SCADA 6)
“n”
autres
équipements:
- CPIC-C
- CPIC-T
- CPIC-N
etc.
(SCADA “n”)
10. Contrôle de Processus
CONTRÔLE OUVERT
+
MULTICONTRÔLE
+
CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL
+
MULTIPOSTE
SCADA-NET
Étudiant 1
Étudiant 2
Étudiant 3
Étudiant 4
ORDINATEUR
“SCADA”
“SCADA”
CENTRAL DU
PROFESSEUR
RÉSEAU LOCAL
Étudiant 5 Étudiant 6
Étudiant 30
Internet
Expansion:
d) ETDL. SYSTÈME EDIBON
D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À DISTANCE
Étudiant 7
Étudiant 8
30 étudiants
peuvent travailler
en même temps
Note: Le système ESN peut être utilisé avec n’importe quel équipement EDIBON contrôlé par ordinateur (PC), dans les 3 options:
ESN-PC (seulement PCs) ou ESN-PLC (seulement PLCs) ou ESN-PCPLC (PCs + PLCs).
Page 69
www.edibon.com

11.1- Génie Chimique (de Base)
www.edibon.com/products/index.php?area=chemicalengineering&subarea=chemicalengineeringbasic&lang=fr
CAGC. Colonne d’Absorption de Gaz, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
UELLC. Unité d´Extraction Liquide/Liquide, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: CAGC. Colonne d’Absorption
de Gaz
5
6
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Câbles et Accessoires
Données
Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: UELLC. Unité d´Extraction
Liquide/Liquide
2
Boîte-Interface
3
Carte
4
Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
UDCC. Unité de Distillation Continue, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
UDDC. Unité de Distillation Discontinue, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2 3 4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
2 3
Boîte-Interface
de Contrôle
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: UDCC. Unité de Distillation
Continue
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: UDDC. Unité de Distillation
Discontinue
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
11.2- Génie Chimique (Général)
www.edibon.com/products/index.php?area=chemicalengineering&subarea=chemicalengineeringgeneral&lang=fr
UESLC. Unité d´Extraction Solide/Liquide, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
EPAC. Évaporateur à Film Ascendant, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
11. Génie Chimique
1 Équipement: UESLC. Unité d’Extraction
Solide/Liquide
2 3 4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
5 Câbles et Accessoires
Données
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
EDPAC. Évaporateur à Film Ascendant de Double Effet,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: EPAC. Évaporateur à Film
Ascendant
2 3 4
Carte Logiciel pour:
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
CAPC. Colonne d’Absorption de Gaz Pelliculaire,
Contrôlée par Ordinateur (PC)
NO VE AU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2 3 4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
Câbles et Accessoires
- Gestion de
5
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
2 3 4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
Câbles et Accessoires
- Gestion de
5
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement:EDPAC.
Évaporateur à Film Ascendant
de Double Effet
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 70
1 Équipement: CAPC. Colonne d’Absorption de
Gaz Pelliculaire

11.2- Génie Chimique (Général)
www.edibon.com/products/index.php?area=chemicalengineering&subarea=chemicalengineeringgeneral&lang=fr
QDTLC. Équipement pour l´Étude du Coefficient de Diffusion
et Transfert de Masse Liquide, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
QDTGC. Équipement pour l´Étude du Coefficient de
Diffusion et Transfert de Masse Gazeuse, Contrôlé
par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: QDTLC. Équipement pour l´Étude du Coefficient
de Diffusion et Transfert de Masse Liquide
2 3 4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: QDTGC. Équipement pour l´Étude du Coefficient
de Diffusion et Transfert de Masse Gazeuse
2
4
3
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
QCCC. Colonne de Craquage, Contrôlée par Ordinateur (PC)
QUCC. Unité de Cristallisation, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: QCCC. Colonne de Craquage
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
Câbles et Accessoires
- Gestion de
5
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: QUCC. Unité de Cristallisation
2
Boîte-Interface
3
Carte
4
Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition -Contrôle
de Données - Acquisition de
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Autres équipements disponibles:
- QALFC. Équipement d’Adsorption de Lit Fixe, Contrôlé
par Ordinateur (PC)
- EPDC. Évaporateur à Film Descendant,
Contrôlé par
Ordinateur (PC)
- EDPDC. Évaporateur à Film Descendant de Double Effet,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
11.3- Réacteurs Chimiques
NOUV E AU
www.edibon.com/products/index.php?area=chemicalengineering&subarea=reactors&lang=fr
QRQC. Système d´Entraînement des Réacteurs Chimiques, Contrôlé par Ordinateur (PC):
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
4
1 QRUBI. Unité Base et
de Service
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Réacteurs Chimiques disponibles pour être utilisés avec l’Unité
Base et de Service:
3 ( )
Carte
d’Acquisition
de Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour chaque
Réacteur Chimique
11. Génie Chimique
4.1 QRIA. Réacteur Isotherme 4.2 QRIA/D. Réacteur Isotherme 4.3 QRFT. Réacteur à
avec Agitateur
avec Distillation
Flux Tubulaire
( )
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 71
( )
( )
4.4 QRAD. Réacteur Adiabatique
et Isotherme( )
4.5 QRSA. Réacteurs avec
Agitateur en Série ( )
www.edibon.com

11.3- Réacteurs Chimiques
www.edibon.com/products/index.php?area=chemicalengineering&subarea=reactors&lang=fr
QRC. Entraîneur de Réacteurs Chimiques, Contrôlé par Ordinateur (PC):
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 QUSC.
Unité de Service
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3 ( )
Carte
d’Acquisition
de Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Logiciel de Contrôle
par Ordinateur
pour chaque
Réacteur Chimique
4
Réacteur Chimiques disponibles pour être utilisés avec
l’Unité de Service (QUSC) et le Système SCADA
3.1 QRCAC. Réacteur Continu
( )
3.2 QRTC. Réacteur à Flux
Tubulaire
( )
3.3 QRDC. Réacteur Discontinu( ) 3.4 QRSC. Réacteurs Continus, en Série( )
Autres Réacteurs Chimiques disponibles
pour être utilisés avec l’Unité (QUSC) et le Système SCADA:
- QRLC. Réacteur à Flux Laminaire
- QRPC. Réacteur à Flux Piston
NOU VEAU
QRCC.
Réacteurs Catalytiques, Contrôlés
par Ordinateur (PC)
NOUVEAU
11. Génie Chimique
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
5
6
2
Boîte-Interface
de Contrôle
Câbles et Accessoires
Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: QRCC. Réacteurs Catalytiques
Accessoire optionnel:
QRCC-IF. Unité d’Analyse par
Injection de Flux (FIA)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 72

11.4- Processus Chimiques
www.edibon.com/products/index.php?area=chemicalengineering&subarea=chemicalprocess&lang=fr
EMLS. Équipement de Mélange Liquide/Solide
EEC. Équipement pour l’Étude de la Corrosion
ESED. Équipement pour l’Étude de la Sédimentation
QMS. Équipement pour l´Étude de Traitement de Solides
LFFC. Équipement de Lit Fixe et Fluidisé, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
QEDC. Équipement d´Extraction de Dissolvant en
Discontinu, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: LFFC. Équipement de Lit Fixe et Fluidisé
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: QEDC. Équipement d’Extraction de
Dissolvant en Discontinu
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
4
Carte Logiciel pour:
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
11.5- Processus Chimiques (Industrie Agronomique)
www.edibon.com/products/index.php?area=chemicalengineering&subarea=agronomicalindustry&lang=fr
SBANC. Séchoir à Plateaux, Contrôlé par Ordinateur (PC) SSPC. Séchoir par Pulvérisation, Contrôlé par Ordinateur (PC)
11
Autres équipements disponibles:
-TFUC. Équipement de Filtration Continue et Discontinue , Contrôlé par Ordinateur (PC) (voir pa ge 62)
-EFLPC. Équipement de Filtration par Lit Poreux , Contrôlé par Ordinateur (PC) (voir p age 79)
-EII. Équipement d´Échange Ionique (voir page 79)
1 Équipement: SBANC. Séchoir à Plateaux
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
5
6
2
Boîte-Interface
de Contrôle
Câbles et Accessoires
Manuels
3
4
Carte Logiciel pour:
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
PID
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: SSPC. Séchoir par Pulvérisation
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOUVE
AU
11. Génie Chimique
11.6- Processus Chimiques (Spéciaux)
www.edibon.com/products/index.php?area=chemicalengineering&subarea=chemicalprocessspecial&lang=fr
Équipements disponibles:
-EPIRC. Équipement de Pyrolyse, Contrôlé par Ordinateur (PC)
-PLGC. Banc d´Essai, Processus de Lavage des Gaz, Contrôlé par Ordinateur (PC)
-PPDAC. Banc d´Essai, Déminéralisation et Traitement de l´Eau, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 73
www.edibon.com

Possibles types de contrôle pour le domaine de Génie Chimique
a) Contrôle par PC (SCADA)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
5
6
3 4
2
Carte Logiciel pour:
Boîte-Interface d’Acquisition - Contrôle
de Contrôle de Données - Acquisition de
Données
Câbles et Accessoires
- Gestion de
Manuels
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: UDCC. Unité de Distillation Continue
b) Contrôle par PLC
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/automationsystems/plcunitoperations/PLC-PI.pdf
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2 3 4
Carte
d’Acquisition - Contrôle
de Données
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Logiciel pour:
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PLC-PI. Module PLC
Logiciel de
l’Opération
Unitaire,
pour PLC
1 Équipement: UDCC. Unité de Distillation Continue
Contrôle PID par PC (SCADA)
Contrôle PID par PLC
Équipements qui peuvent utiliser le Contrôle par PC et PLC dans ce domaine:
CAGC, UELLC, UDCC, UDDC, UESLC, EPAC, EDPAC, CAPC, QDTLC, QDTGC, QCCC, QUCC, EPDC, EDPDC, QALFC, QRQC,
QRC, QRCC, LFFC, QEDC, TFUC, EFLPC, SBANC, SSPC, EPIRC, PLGC, PPDAC.
c) ESN. Système EDIBON Scada-Net
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/chemicalengineering/esn-chemicalengineering/ESN-CHEMICAL_ENGINEERING.pdf
“n”
autres
équipements:
-UESLC
- QCCC
- SSPC
etc.
11. Génie Chimique
Unité de Distillation
Continue (UDCC)
(SCADA 1)
(1)
Colonne d’Absorption
de Gaz (CAGC)
CONTRÔLE OUVERT
+
MULTICONTRÔLE
+
CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL
+
MULTIPOSTE
Unité d´Extraction
Liquide/Liquide
(UELLC)
Système
d´Entraînement
des Réacteurs
Chimiques (QRQC)
Évaporateur à Film
Ascendant
(EPAC)
“n”
(1) (1) (1) (1)
(1)
(1)Interface
“n”
(1)Interface
de Contrôle
(SCADA 2) (SCADA 3) (SCADA 4) (SCADA 5)
SCADA-NET
Étudiant 2
Étudiant 3
Étudiant 1
Étudiant 4
ORDINATEUR
“SCADA”
“SCADA”
CENTRAL DU
PROFESSEUR
RÉSEAU LOCAL
Étudiant 5 Étudiant 6
Étudiant 30
Internet
Unité de
Cristallisation
(QUCC)
(SCADA 6)
Expansion:
(SCADA “n”)
d) ETDL. SYSTÈME EDIBON
D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À DISTANCE
Étudiant 7
Étudiant 8
30 étudiants
peuvent travailler
en même temps
Note: Le système ESN peut être utilisé avec n’importe quel équipement EDIBON contrôlé par ordinateur (PC), dans les 3 options:
ESN-PC (seulement PCs) ou ESN-PLC (seulement PLCs) ou ESN-PCPLC (PCs + PLCs).
www.edibon.com
Page 74

12.1- Technologie des Aliments (de Base)
www.edibon.com/products/index.php?area=foodwatertechnologies&subarea=foodtechnologybasic&lang=fr
PADC. Pasteurisateur Autonome Didactique, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
10
PASC. Pasteurisateur de Laboratoire, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
NOUVEAU
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: PASC. Pasteurisateur de Laboratoire
4
2
3
Carte Logiciel pour:
Boîte-Interface
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: PADC. Pasteurisateur Autonome Didactique
AEHC. Équipement d’Hydrogénation, Contrôlé par Ordinateur
(PC)
AEDC. Équipement de Désodorisation, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
Câbles et Accessoires
- Gestion de
5
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: AEDC. Équipement de Désodorisation
2
3
Boîte-Interface Carte
de Contrôle d’Acquisition
de Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: AEHC. Équipement d’Hydrogénation
TFDC. Réservoir de Froid Didactique, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
EDLC. Emballeuse de Liquides Didactique, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: TFDC. Réservoir de Froid Didactique
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
EDSC. Emballeuse de Solides Didactique, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
1 Équipement: EDSC. Emballeuse de
Solides Didactique
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
5
6
2
Boîte-Interface
de Contrôle
Câbles et Accessoires
Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
VPMC. Récipient de Traitement Polyvalent, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
Boîte-Interface Carte
de Contrôle d’Acquisition
de Données
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EDLC. Emballeuse de
Liquides Didactique
ROUC. Équipement d´Osmose Inverse/Ultrafiltration,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
1 Équipement: ROUC. Équipement d´Osmose
Inverse/Ultrafiltration
2
Boîte-Interface
3
Carte
4
Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Autres équipements disponibles:
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOUVEAU
- AFPMC. Filtre-presse à Cadres et à Plateaux, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
- QEDC. Équipement d´Extraction de Dissolvant en
Discontinu, Contrôlé par Ordinateur (PC) (voir pa ge 73)
- SBANC. Séchoir à Plateaux, Contrôlé par Ordinateur (PC)
(voir pa ge 73)
- SSPC. Séchoir par Pulvérisation, Contrôlé par Ordinateur
(PC) (voir pa ge 73)
- TPCC. Congélateur de Plaque de Contact, Contrôlé par
Ordinateur (PC) (voir pa ge 56)
12. Technologie des Aliments et des Eaux
1 Équipement: VPMC. Récipient de Traitement Polyvalent
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 75
www.edibon.com

12.2- Technologie 10 des Aliments (Lait)
www.edibon.com/products/index.php?area=foodwatertechnologies&subarea=foodtechnologymilk&lang=fr
DSNC. Écrémeuse Didactique, Contrôlée par Ordinateur (PC)
EMANC. Équipement Didactique de Fabrication de Beurre,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
1 Équipement: DSNC. Écrémeuse Didactique
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EMANC. Équipement Didactique de Fabrication de Beurre
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
AUHTC. Équipement d´UHT, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
CCDC. Cuve de Caillage Didactique, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: AUHTC. Équipement d´UHT
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: CCDC. Cuve de Caillage Didactique
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PVQC. Presse Verticale de Fromage Didactique, Contrôlée
par Ordinateur (PC)
IYDC. Couveuse de Yaourts Didactique, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: PVQC. Presse Verticale de Fromage Didactique
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
Câbles et Accessoires
- Gestion de
5
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
12. Technologie des Aliments et des Eaux
RDC. Machine de Fromage Didactique, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
Détail de l’entrée du
capteur de pH
sous l’équipement
Vue extérieure de l’equipement:
entrée du capteur de température
et du capteur de niveau
1 Équipement: RDC. Machine de
Fromage Didactique
Détail du capteur de
température dans le réservoir
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PACC. Station pour l´Elaboration de l´Huile en Cycle
Continu, Contrôlée par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: IYDC. Couveuse de Yaourts Didactique
Autres équipements disponibles:
NOUVE
AU
- AEQC. Cuve de Fromage et accessoires pour l’élaboration
de Fromages, Contrôlée par Ordinateur (PC)
- PADC. Pasteurisateur Autonome Didactique, Contrôlé par
Ordinateur (PC) (voir pa ge 75)
- PASC. Pasteurisateur de Laboratoire, Contrôlé par
Ordinateur (PC) (voir pa ge 75)
- FQDC. Fondeuse de Fromage Didactique, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
12.3- Technologie 10 des Aliments (Huile)
www.edibon.com/products/index.php?area=foodwatertechnologies&subarea=foodtechnologyoil&lang=fr
1 Équipement: PACC. Station pour l´Elaboration de
l´Huile en Cycle Continu
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 76

Possibles types de contrôle pour le domaine de Technologie des Aliments et des Eaux
a) Contrôle par PC (SCADA)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
- Gestion de
5 Câbles et Accessoires
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: AEHC. Équipement d’Hydrogénation
b) Contrôle par PLC
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/automationsystems/plcunitoperations/PLC-PI.pdf
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PLC-PI. Module PLC
Logiciel de
l’Opération
Unitaire,
pour PLC
1 Équipement: AEHC. Équipement d’Hydrogénation
Contrôle PID par PC (SCADA)
Contrôle PID par PLC
Équipements qui peuvent utiliser le Contrôle par PC et PLC dans ce domaine:
PADC, PASC, AEHC, AEDC, TFDC, EDLC, EDSC, ROUC, VPMC, AFPMC, SBANC, SSPC, TPCC, DSNC, EMANC, AUHTC, CCDC,
PVQC, IYDC, RDC, AEQC, FQDC, PACC.
c) ESN. Système EDIBON Scada-Net
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/foodwatertechnologies/esn-foodtechnology/ESN-FOOD_TECHNOLOGY.pdf
Équipement
d’Hydrogénation
(AEHC)
(SCADA 1)
(1)
Pasteurisateur
Autonome Didactique
(PADC)
CONTRÔLE OUVERT
+
MULTICONTRÔLE
+
CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL
+
MULTIPOSTE
Équipement d´Osmose
Inverse/Ultrafiltration
(ROUC)
Récipient de
Traitement
Polyvalent
(VPMC)
Écrémeuse Didactique
(DSNC)
(1) (1) (1) (1)
(1)
“n”
(1)Interface
(SCADA 2) (SCADA 3) (SCADA 4) (SCADA 5)
SCADA-NET
Étudiant 2
Étudiant 3
Étudiant 1
Étudiant 4
ORDINATEUR
“SCADA”
“SCADA”
CENTRAL DU
PROFESSEUR
RÉSEAU LOCAL
Étudiant 5 Étudiant 6
Étudiant 30
Internet
Équipement Didactique
de Fabrication de Beurre
(EMANC)
(SCADA 6)
Expansion:
“n”
autres
équipements:
- IYDC
-RDC
-PACC
etc.
“n”
(1)Interface
de Control
(SCADA “n”)
d) ETDL. SYSTÈME EDIBON
D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À DISTANCE
Étudiant 7
Étudiant 8
30 étudiants
peuvent travailler
en même temps
12. Technologie des Aliments et des Eaux
Note: Le système ESN peut être utilisé avec n’importe quel équipement EDIBON contrôlé par ordinateur (PC), dans les 3 options:
ESN-PC (seulement PCs) ou ESN-PLC (seulement PLCs) ou ESN-PCPLC (PCs + PLCs).
Page 77
www.edibon.com

4
ESHC. Équipement de Systèmes Hydrologiques, Simulateur
de Pluie et Systèmes d´Arrosage, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
13.1- 12
Gestion des Eaux
www.edibon.com/products/index.php?area=environment&subarea=waterhandling&lang=fr
PAHSC. Équipement de Suction de l’Humidité des Sols,
Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: PAHSC. Équipement de Suction
de l’Humidité des Sols
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle
d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement:
ESHC. Équipement de Systèmes Hydrologiques,
Simulateur de Pluie et Systèmes d´Arrosage
Versions disponibles:
- ESHC (2x1m). Équipement de Systèmes Hydrologiques, Simulateur de Pluie et Systèmes
d´Arrosage (2x1m).
- ESHC (4x2m). Équipement de Systèmes Hydrologiques, Simulateur de Pluie et Systèmes
d´Arrosage (4x2m).
PDFDC. Réservoir de Filtration et Écoulement, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
PDSC. Réservoir de Sédimentation, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: PDFDC. Réservoir de Filtration et Écoulement
2
3
4
Boîte-Interface
Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: PDSC. Réservoir de Sédimentation
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
6 Manuels
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PL. Lysimètre de Démonstration
PPD. Perméamètre de Drainage
PEIF. Équipement pour l´Étude du Taux de Filtrabilité
PEFP. Équipement pour l´Étude de la Fluidification et la
Perméabilité
13. Environnement
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
www.edibon.com
Page 78

13.1- Gestion des Eaux
www.edibon.com/products/index.php?area=environment&subarea=waterhandling&lang=fr
HVFLM. Équipement de Visualisation de Flux et Lit
Mobile
NOUVEAU
EFAS. Équipement d’Écoulement des Eaux
Souterraines
NOU VEAU
13.2- Traitement des Eaux
www.edibon.com/products/index.php?area=environment&subarea=watertreatment&lang=fr
EFLPC. Équipement de Filtration par Lit Poreux, Contrôlé par
Ordinateur (PC)
EII. Équipement d´Échange Ionique
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5
Câbles et Accessoires
6
Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: EFLPC. Équipement de Filtration par Lit Poreux
PDAC. Digesteur Aérobie, Contrôlé par Ordinateur (PC)
PDANC. Digesteur Anaérobie, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: PDAC. Digesteur Aérobie
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: PDANC. Digesteur Anaérobie
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PEFC. Équipement de Floculation, Contrôlé par Ordinateur
(PC)
PEAIC. Équipement d´Aération, Contrôlé par Ordinateur (PC)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
1 Équipement: PEFC. Équipement de Floculation
Autres equipements disponibles:
-PPTAC. Station de Traitement des Eaux, Contrôlée par
Ordinateur (PC)
-ROUC. Équipement d´Osmose Inverse/Ultrafiltration,
Contrôlé par Ordinateur (PC) (voir pa ge 75)
13.3- Pollution (de la Terre)
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition
de Données
- Contrôle
- Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
NOUV E AU
www.edibon.com/products/index.php?area=environment&subarea=pollutionground&lang=fr
1 Équipement: PEAIC. Équipement d´Aération
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
13. Environnement
Version non-contrôlée par ordinateur (PC) aussi disponible.
Page 79
www.edibon.com

Possibles types de contrôle pour le domaine d’Environnement
a) Contrôle par PC (SCADA)
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
Boîte-Interface
de Contrôle
5 Câbles et Accessoires
6 Manuels
3
Carte
d’Acquisition
de Données
4
Logiciel pour:
- Contrôle
- Acquisition de
Données
- Gestion de
Données
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
1 Équipement: PDANC. Digesteur Anaérobie
b) Contrôle par PLC
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/automationsystems/plcunitoperations/PLC-PI.pdf
SCADA.
Système EDIBON de Contrôle par Ordinateur
2
3
4
Boîte-Interface Carte Logiciel pour:
de Contrôle d’Acquisition - Contrôle
de Données - Acquisition de
Données
5 Câbles et Accessoires
- Gestion de
Données
6 Manuels
CONTRÔLE PID
(Contrôle Ouvert + Multicontrôle + Contrôle en Temps Réel)
- Par ORDINATEUR (standard)
- Par PLC (optionnel)
PLC-PI. Module PLC
Logiciel de
l’Opération
Unitaire,
pour PLC
1 Équipement: PDANC. Digesteur Anaérobie
Contrôle PID par PC (SCADA)
Contrôle PID par PLC
Équipements qui peuvent utiliser le Contrôle par PC et PLC dans ce domaine:
ESHC, PAHSC, PDFDC, PDSC, HVFLM, EFLPC, PDAC, PDANC, PEFC, PEAIC, ROUC, PPTAC.
c) ESN. Système EDIBON Scada-Net
www.edibon.com/products/catalogues/fr/units/environment/esn-environment/ESN-ENVIRONMENT.pdf
“n”
autres
équipements:
-PDFDC
-PDSC
- EFLPC
etc.
Digesteur Anaérobie
(PDANC)
(SCADA 1)
(1)
Digesteur Aérobie
(PDAC)
Équipement de Systèmes
Hydrologiques, Simulateur
de Pluie et Systèmes d´Arrosage
(ESHC)
Équipement
de Floculation
(PEFC)
Équipement d´Aération
(PEAIC)
(1) (1) (1) (1)
(1)
“n”
(1)Interface
(SCADA 2) (SCADA 3) (SCADA 4) (SCADA 5)
Équipement de
Suction de
l’Humidité des Sols
(PAHSC)
(SCADA 6)
“n”
(1)Interface
de Control
(SCADA “n”)
13. Environnement
CONTRÔLE OUVERT
+
MULTICONTRÔLE
+
CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL
+
MULTIPOSTE
SCADA-NET
Étudiant 2
Étudiant 3
Étudiant 1
Étudiant 4
ORDINATEUR
“SCADA”
“SCADA”
CENTRAL DU
PROFESSEUR
RÉSEAU LOCAL
Étudiant 5 Étudiant 6
d) ETDL. SYSTÈME EDIBON
D’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À DISTANCE
Internet
Expansion:
30 étudiants
peuvent travailler
en même temps
Note: Le système ESN peut être utilisé avec n’importe quel équipement EDIBON contrôlé par ordinateur (PC), dans les 3 options:
ESN-PC (seulement PCs) ou ESN-PLC (seulement PLCs) ou ESN-PCPLC (PCs + PLCs).
www.edibon.com
Page 80
Étudiant 30
Étudiant 7
Étudiant 8

Laboratoires Complets
www.edibon.com/products/systems.php?lang=fr
1SE. Enseignement Secondaire
Physique
1AD. Laboratoire Avancé de Physique
2TV. Laboratoire d´Électronique pour la Formation
Technique et Professionnelle
Électronique
2HE. Laboratoire d´Électronique pour l´Enseignement
Supérieur
3TV. Laboratoire de Télécommunications pour la
Formation Technique et Professionnelle
Télécommunications
3HE. Laboratoire de Télécommunications pour
l´Enseignement Supérieur
4TV. Laboratoire d´Électricité pour la Formation
Technique et Professionnelle
Électricité
4HE. Laboratoire d´Électricité pour l´Enseignement
Supérieur
4EMTV. Laboratoire de Machines Électriques pour la
Formation Technique et Professionnelle
4EMAD. Laboratoire Avancé de Machines Électriques
Page 81
www.edibon.com

5TV. Laboratoire d´Énergie pour la Formation
Technique et Professionnelle
Laboratoires Complets
Énergie
www.edibon.com/products/systems.php?lang=fr
5AD. Laboratoire Avancé d´Énergie
5TC. Centre de Formation d´Énergie
5RTV. Laboratoire d´Énergies Renouvelables pour
la Formation Technique et Professionnelle
Énergies Renouvelables
5RAD. Laboratoire Avancé d´Énergies Renouvelables
6TV. Laboratoire d´Automatisation et Systèmes pour
la Formation Technique et Professionnelle
Automatisation et Systèmes
6AD. Laboratoire Avancé d´Automatisation et Systèmes
Mécanique et Matériaux
7TV. Laboratoire de Mécanique et de Matériaux pour 7HE. Laboratoire de Mécanique et de Matériaux pour
la Formation Technique et Professionnelle
l´Enseignement Supérieur
www.edibon.com
Page 82

Laboratoires Complets
www.edibon.com/products/systems.php?lang=fr
Mécanique des Fluides
8AD1. Laboratoire de Mécanique des Fluides (Étape 1) 8AD2. Laboratoire de Mécanique des Fluides (Étape 2)
8AD3. Laboratoire de Mécanique des Fluides (Étape 3)
Thermodynamique et Thermotechnique
9AD1. Laboratoire de Thermodynamique et
Thermotechnique (Étape 1)
9AD2. Laboratoire de Thermodynamique et
Thermotechnique (Étape 2)
9AD3. Laboratoire de Thermodynamique et
Thermotechnique (Étape 3)
Page 83
www.edibon.com

Laboratoires Complets
www.edibon.com/products/systems.php?lang=fr
10G1. Laboratoire de Contrôle de Processus Général
(Étape 1)
Contrôle de Processus
10G2. Laboratoire de Contrôle de Processus Général
(Étape 2)
10PCTC. Centre de Formation de Contrôle de Processus
et Maintenance
10RC. Laboratoire de Régulation, Contrôle et
Contrôle de Processus
Génie Chimique
11TV. Laboratoire de Génie Chimique pour la
Formation Technique et Professionnelle
11HE. Laboratoire de Génie Chimique pour
l´Enseignement Supérieur
11PTC. Centre de Formation de Pétrole
www.edibon.com
Page 84

www.edibon.com/products/systems.php?lang=fr
12TV. Laboratoire de Technologie des Aliments pour la
Formation Technique et Professionnelle
Laboratoires Complets
Technologie des Aliments
12HE. Laboratoire de Technologie des Aliments pour
l´Enseignement Supérieur
12PP. Technologie des Aliments: Usines Pilotes
pour Produits Laitiers (LE00)
pour Viande (CA00)
pour Fruits (Agrumes) (CI00)
pour Fruits (FR00)
pour Végétaux (VE00)
pour Huile de Semences (AS00)
Page 85
www.edibon.com

Laboratoires Complets
www.edibon.com/products/systems.php?lang=fr
pour Huile d´Olive (AC00)
pour Tomates (TO00)
pour Raisins (UV00)
pour Céréales (CE00)
Environnement
13AD. Laboratoire Avancé sur l´Environnement
13DES. Laboratoire de Déssalement
13CW. Laboratoire de Gestion des Eaux Propres
13DW. Laboratoire de Gestion des Eaux Résiduelles
www.edibon.com
Page 86

Laboratoires Complets
www.edibon.com/products/systems.php?lang=fr
Laboratoires Spéciaux
20SKILL. Centre de Formation Technique de Nouvelles
Technologies
20GREEN. Laboratoire Vert
20AIRP. Laboratoire Aéroportuaire
20TTC. Centre de Formation Technique du Professorat
et de Recherche Appliquée
20TDL. Enseignement Technique et Professionnelle
à Distance
20MOBIL. Unités Mobiles
Page 87
www.edibon.com

Projets “Clé en Main”
Projets “Clé en Main” pour l’Enseignement Technique
Centre de Formation d’Enseignement Technique et Professionnel (TVETC)
www.edibon.com/products/projects.php?lang=fr
Liste des principales Spécialisations Techniques:
AGRICULTURE.
CHIMIE INDUSTRIEL.
AGROINDUSTRIE.
ENTRETIEN.
GÉNIE DE L’AUTOMOBILE.
MARITIME ET DE LA PÊCHE.
CHIMIE.
MÉCANIQUE ET FABRICATION.
GÉNIE CIVIL.
MÉCANIQUE ET METAL.
COMMUNICATIONS.
FROID ET CLIMATISATION.
ÉLECTRICITÉ.
ETC.
ÉLECTRONIQUE.
MÉCANIQUE DES FLUIDES.
ALIMENTS.
Centre de Formation d’Enseignement Technique Supérieur (HTETC)
Liste des principaux Diplômes\Départements\Études techniques:
GÉNIE AÉRONAUTIQUE.
GÉNIE GÉOLOGIQUE, MINES, PÉTROLE.
GÉNIE AGRICOLE.
GÉOLOGIE.
GÉNIES DES INDUSTRIES AGRICOLES ET DE LA GÉNIE INDUSTRIEL.
PÊCHE.
GÉNIE NAVAL.
ARCHITECTURE.
GÉNIE DES MATÉRIAUX.
GÉNIE AUTOMATIQUE.
GÉNIE MÉCANIQUE.
GÉNIE CHIMIQUE.
GÉNIE MÉTALLURGIQUE.
CHIMIE.
GÉNIE MARÍTIME ET SCIENCES DE LA
GÉNIE CIVIL.
MER.
INFORMATIQUE.
PHYSIQUE.
GÉNIE ENVIRONNEMENTAL.
GÉNIE DE PROCÉDÉS.
GÉNIE ÉLECTRIQUE.
GÉNIE DE SYSTÈMES.
GÉNIE ÉLECTRONIQUE.
GÉNIE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS.
GÉNIE ÉNERGIQUE.
GÉNIE TEXTIL.
GÉNIE ÉCOLOGIQUE.
GÉNIE EN TOPOGRAPHIE.
GÉNIE DES ALIMENTS.
ETC.
GÉNIE FORESTIER.
www.edibon.com
Page 88

UN NOUVEAU CONCEPT DE LABORATOIRES D’ ENSEIGNEMENT
Plan et disposition d’un Laboratoire
Page 89
www.edibon.com

Notre usine fábrica principale
R&DT
Recherche et
Développement Technique
Contrôle de Qualité
Salle de Formation
et de Démonstration
Vue générale de l’usine
Dessin de Projets
Une des Stations de Fabrication
Dessin de Laboratoires et d’ Équipements Spéciaux:
Dessin complet d’un ou plusieurs laboratoires et ateliers d’un Centre de Formation Technique, pour l’enseignement supérieur, la formation
technique, la formation professionelle et l’enseignement secondaire.
Pour le mener à bien, nous nous basons sur le nom du Centre, la ville d’emplacement, le niveau de formation et le niveau d’etudes offert par le
centre à ce moment ou celui qu’il offrira dans un avenir.
Dans tous les cas, il est vivement conseiller de nous consulter, pour dessiner adéquatement et techniquement le projet.
Dessin d’equipements sur mesure, pour l’utilisation didactique ou de recherche, en employant le contrôle PID par ordinateur et/ou le contrôle PID
par PLC.
Dessin Complet de Centres de Formation:
Autres Services offerts par EDIBON
Pour le dessin complet d’un Centre de Formation Technique ou d’une Université à partir du terrain, nous offrons:
- Étude de la viabilité et/ou le dessin du batîment et du lotissement, et/ou maîtrise d’oeuvre, etc., en coopération avec des entreprises partenaires et
spécialisées.
- Construction du batîment, du lotissement, etc., avec une entreprise de construction locale.
- Dessin d’ateliers et de laboratoires, avec la fourniture complète d’équipements, l’installation, la mise en marche, la formation, le transfert de la
technologie, etc.
- Dessin curriculaire, organisationnel et structuration du Centre, avec la collaboration d’experts de l’enseignement.
- Différents types de financement disponibles.
Interconnexion entre Campus ou entre Centres localisés dans différentes villes.
Le système ETDL (Enseignement Technique à Distance d’EDIBON) permet d’avoir les laboratoires situés dans une même ville et à plusieurs
étudiants de travailler avec les équipements dans cette ville, ou dans toute autre ville du pays. Ainsi, il permet d’opérer et de manier les équipements
à distance.
Financement pour les Institutions Publiques et Privées:
EDIBON peut offrir des facilités de financement adéquates au cas par cas, en employant:
- Dons. - Prêts concessionels. - Prêts commerciaux. - Troc.
- etc.
Cours de Formation pour entreprises:
En plus de fournir les services de formation et d’installation de tous les équipements, EDIBON peut offrir des cours de formation spécialisés, en
employant des équipements réels avec le “contrôle PID en temps réel” et les systèmes de contrôle de PID industriels en utilisant PLC pour:
- Entreprises pétrolières.
- Entreprises d’énergie.
...et n’importe quel type d’entreprise qui nous le demande.
Page 90
www.edibon.com

Où sommes-nous?
Page 91
www.edibon.com

REPRÉSENTANT:
INTERNATIONAL
C/ Del Agua, 14.
Polígono Industrial San José de Valderas.
28918 Leganés (Madrid). ESPAGNE.
Tel. +34 91 619 93 63
Fax +34 91 619 86 47
edibon@edibon.com
www.edibon.com
Membre de
Worlddidac
ISO 9000: Gestion de la qualité
(pour Dessin, Production, Commercialisation
and service après-vente)
Certificat de l’Union Européenne
(sécurité totale)
Certificats ISO 14000 et
ECO-Management and Audit Scheme
(gestion environnementale)
Certificat
“Worlddidac Quality Charter”
(Membre de Worlddidac)