Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
9654<br />
Nur im Reparatur-Set 57620 erhältlich<br />
Only in repair kit 57620 available<br />
Inclus dans l’etui de réparation 57620<br />
* Nur im Dichtungs-Set 55244 erhältlich<br />
Only in packing set 55244 available<br />
Inclus dans l’jeu de joints 55244<br />
** Nur als Service-Einheit erhältlich<br />
Only available in servicing units<br />
Seulement disponible comme unité de service<br />
• Nur als Luftkolben-Service-Einheit 82552 erhältlich<br />
Only in air piston servicing unit 82552 available<br />
Inclus dans unité de manutention pourl le piston<br />
d’air 82552<br />
4004-24
<strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
Düsensätze und Prüfluftkappen<br />
82024 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,0 mm<br />
82057 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,2 mm<br />
82073 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,3 mm<br />
9191 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> WSB<br />
82263 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,4 mm<br />
82420 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,5 mm<br />
90399 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,7 mm<br />
90407 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,9 mm<br />
90415 Düsensatz <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 2,2 mm<br />
76505 Prüfluftkappe 1.7 kpl. mit 2 Manometern<br />
83477 Prüfluftkappe 1.0, 1.2, 1.3, 1.4 und 1.5<br />
kpl. mit 2 Manometern<br />
Sets<br />
9654 Werkzeugsatz<br />
55244 Dichtungs-Set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
57620 Reparatur-Set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
82552 Luftkolben-Serviceeinheit<br />
Nozzle sets and Test air caps<br />
82024 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,0 mm<br />
82057 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,2 mm<br />
82073 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,3 mm<br />
9191 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> WSB<br />
82263 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,4 mm<br />
82420 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,5 mm<br />
90399 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,7 mm<br />
90407 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,9 mm<br />
90415 Nozzle set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 2,2 mm<br />
76505 Test air cap for nozzle size 1.7 cpl.<br />
83477 Test air cap for nozzle size 1.0, 1.2, 1.3,<br />
1.4 and 1.5 cpl.<br />
Sets<br />
9654 Tool set<br />
55244 Packing set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
57620 Repair kit <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
82552 Air piston service unit<br />
Jeu de buses et Chapeau d’air<br />
82024 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,0 mm<br />
82057 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,2 mm<br />
82073 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,3 mm<br />
9191 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> WSB<br />
82263 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,4 mm<br />
82420 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,5 mm<br />
90399 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,7 mm<br />
90407 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 1,9 mm<br />
90415 Jeu de buses <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> 2,2 mm<br />
76505 Chapeau d’air p. controlêr la pression p.<br />
buse 1.7<br />
83477 Chapeau d’air p. controlêr la pression p.<br />
buse 1.0, 1.2, 1.3, 1.4 et 1.5<br />
Etui<br />
9654 Jeu d’outils<br />
55244 Etui de joints pour <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
57620 Jeu de réparation <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
82552 Unité de réparation p. piston d’air<br />
Ersatzteilliste<br />
Id.-Nr. Benennung<br />
240 Luftkolbenkopf für <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
1503 Senkschraube M4 x 8 DIN 965<br />
1826 Packung mit 4 Tropfsperren<br />
3624 Gewindestift<br />
3657 Rändelknopf<br />
3988 Einzelpaket Lacksiebe<br />
6213 Abzugsbügelset <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
7757 Packung mit 4 CCS-Clips<br />
10520 Packung mit 12 Federn für Farbnadel<br />
(17897)<br />
17152 Packung mit 12 Luftkolben-Federn<br />
(27813)<br />
17897 Feder für Farbnadel<br />
19745 Drehgelenk kpl.<br />
26500 Packung mit 12 Feder für Nadelpackung<br />
(40774)<br />
26518 Farbmengenregulierschraube<br />
27243 0,6 l Fließbecher (Kunststoff), QCC für<br />
Schnellwechsel<br />
27813 Feder für Luftkolben<br />
49395 Schraubdeckel für 0,6 l Kunststoffbecher<br />
53603 Luftmikrometer<br />
55848 Luftanschlußstück<br />
57620 Reparatur-Set <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
69872 O-Ring 11 x 1 mm<br />
77677 Farbnadelpackung<br />
82552 Luftkolben-Serviceeinheit<br />
82636 Dichtungshalter kpl.<br />
86843 Luftkolbenstange<br />
89771 Spindel kpl. für R+B-Regulierung<br />
Spare parts list<br />
Part.No. Description<br />
240 Plastic air piston head for <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong><br />
<strong>HVLP</strong><br />
1503 Countersunk screw M4 x 8 DIN 965<br />
1826 Pack of 4 pcs. non-drip devices<br />
3624 Threaded pin<br />
3657 Control knob<br />
3988 Paint strainers, pack of 10 pcs.<br />
6213 Trigger set for <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
7757 Pack of 4 CCS-Clips<br />
10520 Pack of 12 springs for paint needle<br />
(17897)<br />
17152 Pack of 12 air piston springs (27813)<br />
17897 Spring for paint needle<br />
19745 Swivel complete<br />
26500 Pack of 12 springs for needle packing<br />
(40774)<br />
26518 Paint flow control screw<br />
27243 Plastic cup, cpl. 0.6 l with quick change<br />
27813 Spring for air piston<br />
49395 Screw-on lid for 0.6 l plastic cup<br />
53603 Air micrometer cpl.<br />
55848 Air connection piece<br />
69872 O-ring 11 x 1 mm<br />
77677 Fluid needle packing<br />
82636 Seal retainer, complete<br />
86843 Air piston rod<br />
89771 Spindle cpl.<br />
Liste des pièces de rechange<br />
Ref. Désignation<br />
240 Tête en plastique pour <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong><br />
<strong>HVLP</strong><br />
1503 Vis à tête conique M 4 x 8 DIN 965<br />
1826 Etui de 4 anneaux antigoutte<br />
3624 Vis sans tête<br />
3657 Molette de réglage<br />
3988 Kit de tamis de produit: 10 pcs.<br />
6213 Jeu de gâchette pour <strong>SATAjet</strong> <strong>2000</strong> <strong>HVLP</strong><br />
7757 Etui avec 4 clips CCS<br />
10520 Paquet avec 12 ressorts p. aiguille<br />
(17897)<br />
17152 Etui de 12 ressorts pour piston d'air<br />
(27813)<br />
17897 Ressort pour aiguille de peinture<br />
19745 Articulation tournante<br />
26500 Jeu de 12 ressorts pour joint/aiguille<br />
(40774)<br />
26518 Vis d'ajustage débit peinture<br />
27243 Godet en plastique, cpl. 0,6 l, avec fermeture<br />
rapide<br />
27813 Ressort pour piston d'air<br />
49395 Couvercle fileté p. godet gravité en<br />
plast.0,6l<br />
53603 Micromètre d'air<br />
55848 Raccord d'air<br />
69872 Anneau "O" 11 x 1 mm<br />
77677 Etui d'aiguilles<br />
82636 Support de joint, complet<br />
86843 Tige du piston d'air<br />
89771 Tige complète<br />
4004-24
Change language