Un budget 2012 responsable - Ville de Bourg de Péage

Un budget 2012 responsable - Ville de Bourg de Péage Un budget 2012 responsable - Ville de Bourg de Péage

bourgdepeage.com
from bourgdepeage.com More from this publisher
27.04.2015 Views

ZOOM Légende, légende dvkshvshvsvn njncwnXC digdfvbqdhgdan Nouvel équipement informatique présenté par Henri Martinez (Directeur de l’école Pasteur) et Sylvie Ottone (Adjointe à l’éducation et à la petite enfance) Des écoles « branchées » Depuis 2011, la Ville investit pour renouveler les équipements informatiques dans nos écoles primaires. « L’informatique est devenue incontournable à notre époque. Pour autant, tout le monde n’a pas un ordinateur chez soi. Équiper nos écoles avec du matériel performant et former les élèves, c’est réduire cette « fracture numérique » et offrir à tous, sans distinction, les mêmes chances de réussite. » C’est forte de ce constat dressé par Sylvie Ottone, adjointe chargée de l’éducation et de la petite enfance, que la Ville a lancé un vaste programme d’équipement informatique dans les écoles primaires. Ainsi, en 2011, l’école Pasteur a bénéficié du renouvellement intégral de son parc informatique. En tout, près de 11 000 euros ont été investis, sans compter les travaux de rénovation de la salle. « De quoi travailler dans les meilleures conditions et préparer sereinement le B2i (Brevet Informatique et Internet) », souligne Henri Martinez, directeur de l’école. Chaque semaine, par demi-groupe, les élèves s’exercent au traitement de texte, à la recherche d’information sur Internet, à l’utilisation de la messagerie, etc. Les logiciels éducatifs, quant à eux, apportent un complément aux enseignements traditionnels dispensés en classe (entraînement à la lecture, exercices de mathématique, de conjugaison, etc.). Ce nouvel équipement informatique a également été l’occasion d’initier de nouveaux projets puisque depuis quelques semaines, une classe de CM1 correspond électroniquement avec des élèves d’East-Grinstead, cité anglaise jumelée avec Bourg de Péage. Bien évidemment, nos autres écoles ne sont pas en reste. En 2012, les primaires République et Curie bénéficieront à leur tour du même équipement. TRIBUNE LIBRE La sécurité retrouvée Tout vient à point, à qui sait attendre. Le coup de filet de la police sur les trafics du centre-ville a répondu à l'appel pressant de notre pétition et nous a donné raison. L'insécurité était bien réelle et l'action du Front national a donc payé ! Joël Cheval, Conseiller régional, Gilles Vicat, Conseiller municipal Groupe Front National Permanence sur rendez-vous : 04 75 05 31 77 Année 2012, année courage pour tous Lors du Conseil municipal du 6 février, le rapport de la Cour des comptes concernant la tenue des budgets de notre ville aura été rendu public. Malgrè quelques remarques et conseils judicieux d’usage, le commentaire concernant la part d’autofinancement de Bourg de Péage signale une augmentation très nette, de bon aloi pour une commune. En opposants constructifs, nous le notons avec satisfaction. Même si nos opinions divergent concernant les campagnes électorales, le respect de l’adversaire politique devrait être la règle pour tous… Chacun devrait donner l’exemple du Président de la République quel qu’il soit, en passant par les ministres, les députés, les collectivités territoriales de tout bord, en « mettant la main à la poche » selon l’expression consacrée, pour qu’avec courage, énergie et obstination, chacun d’entre nous participe à attenuer la dette afin que nos enfants ne paient pas un jour le laxisme de leurs aînés restés sur le modèle de gestion des Trente glorieuses. Gisèle Telmon et Christian Navarro Conseillers municipaux UMP 10

PÉAGEOIS À L'AFFICHE Trophées des sports Palmarès 2011 Trophées « SPORTIFS »: P. Jeanbourquin et A.-M. Alagna (Amicale Boule Jean Bouin), N. Fougère, C. Gourdol et J. Ronne (Badminton Club), E. Tremblay (Drôme Handball), M. Rouchon et J.-P. Giraudier (Randonneur RP), R. Marrand (Archers des 2 Rives), D. Margnat (VTRP), F. Herreman (Billard Club RP), L. Naffah (Drôme Handball), C. Devoize (Tennis Club), N. Huc et M. Chantepy (Dauphins RP), L. Eckmann (Haltérophilie Fitness Péageois). Trophées « ÉQUIPES »: Aviron RP, EARP, Devil Styl Dancer, Football Club Péageois, Sport Nautique RPG, Twirling Bâtons, UGAP Gymnastique Artistique. Trophées « DIRIGEANTS »: G. Patel (Aquadrôme RP), H. Monier (Azur et Cimes), M. Heyraud (CCRP), J. Marce (EARP), J.-Y. Piovano (Pétanque Péageoise), C. Pegrand (RCRP), M. Gousse (UGAP Gymnastique Volontaire), P.-J. Bard (UGAP Tir), R. Micoud (USRP), P. Mottet (VSRP). Trophée « DIRIGEANT DE L’ANNÉE »: Pascal Bruyat (FCP). Trophée « MANIFESTATION »: UGAP Gymnastique Volontaire avec le Vélo Humain. Trophées « ESPOIRS »: Minimes Garçons UGAP Basket et Équipe UGAP Gymnastique rythmique. Trophée « AS DES AS »: Thibaud Humbert (Champion de France et vice-champion du monde de Duathlon) - EARP. Les Trophées des sports sont organisés en partenariat avec l'Office des Sports et de la Culture Péageois. Née sur… la voie publique Née le 29 octobre dernier, Cassandre est le deuxième enfant au foyer de Sindie et Xavier Barruyer, originaires de Parnans. Rien ne prédestinait cette enfant à naître dans notre commune. Et pourtant, c’est sur la route de la maternité, à 7h50, que Cassandre a fait savoir qu’elle n’attendrait pas davantage pour venir au monde. Dans l’urgence, ses parents ont dû sortir de la LACRA et se sont arrêtés en zone d’activités, allée de Savoie. C’est là, en seulement quelques minutes, avant même l’arrivée des pompiers, que Cassandre a vu le jour, dans la voiture familiale. Une naissance insolite qui méritait bien d’être soulignée dans notre Bourg de Péage Infos... 11

ZOOM<br />

Légen<strong>de</strong>, légen<strong>de</strong> dvkshvshvsvn<br />

njncwnXC digdfvbqdhgdan<br />

Nouvel équipement informatique présenté par Henri Martinez (Directeur <strong>de</strong><br />

l’école Pasteur) et Sylvie Ottone (Adjointe à l’éducation et à la petite enfance)<br />

Des écoles « branchées »<br />

Depuis 2011, la <strong>Ville</strong> investit pour renouveler les équipements informatiques dans<br />

nos écoles primaires.<br />

« L’informatique est <strong>de</strong>venue incontournable à<br />

notre époque. Pour autant, tout le mon<strong>de</strong> n’a pas un<br />

ordinateur chez soi. Équiper nos écoles avec du matériel<br />

performant et former les élèves, c’est réduire<br />

cette « fracture numérique » et offrir à tous, sans<br />

distinction, les mêmes chances <strong>de</strong> réussite. » C’est<br />

forte <strong>de</strong> ce constat dressé par Sylvie Ottone, adjointe<br />

chargée <strong>de</strong> l’éducation et <strong>de</strong> la petite enfance,<br />

que la <strong>Ville</strong> a lancé un vaste programme d’équipement<br />

informatique dans les écoles primaires.<br />

Ainsi, en 2011, l’école Pasteur a bénéficié du renouvellement<br />

intégral <strong>de</strong> son parc informatique. En<br />

tout, près <strong>de</strong> 11 000 euros ont été investis, sans<br />

compter les travaux <strong>de</strong> rénovation <strong>de</strong> la salle.<br />

« De quoi travailler dans les meilleures conditions<br />

et préparer sereinement le B2i (Brevet Informatique<br />

et Internet) », souligne Henri Martinez, directeur <strong>de</strong><br />

l’école.<br />

Chaque semaine, par <strong>de</strong>mi-groupe, les élèves<br />

s’exercent au traitement <strong>de</strong> texte, à la recherche<br />

d’information sur Internet, à l’utilisation <strong>de</strong> la messagerie,<br />

etc. Les logiciels éducatifs, quant à eux,<br />

apportent un complément aux enseignements traditionnels<br />

dispensés en classe (entraînement à la lecture,<br />

exercices <strong>de</strong> mathématique, <strong>de</strong> conjugaison,<br />

etc.). Ce nouvel équipement informatique a également<br />

été l’occasion d’initier <strong>de</strong> nouveaux projets<br />

puisque <strong>de</strong>puis quelques semaines, une classe <strong>de</strong><br />

CM1 correspond électroniquement avec <strong>de</strong>s élèves<br />

d’East-Grinstead, cité anglaise jumelée avec <strong>Bourg</strong><br />

<strong>de</strong> Péage.<br />

Bien évi<strong>de</strong>mment, nos autres écoles ne sont pas en<br />

reste. En <strong>2012</strong>, les primaires République et Curie<br />

bénéficieront à leur tour du même équipement.<br />

TRIBUNE LIBRE<br />

La sécurité retrouvée<br />

Tout vient à point, à qui sait attendre.<br />

Le coup <strong>de</strong> filet <strong>de</strong> la police sur les trafics du<br />

centre-ville a répondu à l'appel pressant <strong>de</strong><br />

notre pétition et nous a donné raison.<br />

L'insécurité était bien réelle et l'action du Front<br />

national a donc payé !<br />

Joël Cheval, Conseiller régional,<br />

Gilles Vicat, Conseiller municipal<br />

Groupe Front National<br />

Permanence sur ren<strong>de</strong>z-vous : 04 75 05 31 77<br />

Année <strong>2012</strong>,<br />

année courage pour tous<br />

Lors du Conseil municipal du 6 février, le rapport<br />

<strong>de</strong> la Cour <strong>de</strong>s comptes concernant la tenue <strong>de</strong>s<br />

<strong>budget</strong>s <strong>de</strong> notre ville aura été rendu public.<br />

Malgrè quelques remarques et conseils judicieux<br />

d’usage, le commentaire concernant la part<br />

d’autofinancement <strong>de</strong> <strong>Bourg</strong> <strong>de</strong> Péage signale<br />

une augmentation très nette, <strong>de</strong> bon aloi pour<br />

une commune. En opposants constructifs, nous<br />

le notons avec satisfaction.<br />

Même si nos opinions divergent concernant les<br />

campagnes électorales, le respect <strong>de</strong> l’adversaire<br />

politique <strong>de</strong>vrait être la règle pour tous…<br />

Chacun <strong>de</strong>vrait donner l’exemple du Prési<strong>de</strong>nt<br />

<strong>de</strong> la République quel qu’il soit, en passant<br />

par les ministres, les députés, les collectivités<br />

territoriales <strong>de</strong> tout bord, en « mettant la main<br />

à la poche » selon l’expression consacrée, pour<br />

qu’avec courage, énergie et obstination, chacun<br />

d’entre nous participe à attenuer la <strong>de</strong>tte afin<br />

que nos enfants ne paient pas un jour le laxisme<br />

<strong>de</strong> leurs aînés restés sur le modèle <strong>de</strong> gestion<br />

<strong>de</strong>s Trente glorieuses.<br />

Gisèle Telmon et Christian Navarro<br />

Conseillers municipaux UMP<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!