Catalogue-Machines SOUFFLAGE.pdf

Catalogue Machines

SOMMAIRE
Machine TORNAdO
Page 3
Portage AIR (Fibre Optique)
Page 9
Portage AIR (Micro-tubes)
Page 11
Portage EAU (floating)
Page 12
Pousseur/Tirage aiguille
Machine AIRSTREAM
Page 13
Portage AIR (Fibre Optique)
Machine BREEZE
Page 16
Portage AIR (Fibre Optique)

Machine TORNAdO
Portage AIR
✓Machine de Soufflage TORNADO
✓∅ Tube: ∅ 25 à 63 mm
✓∅ Câble Fibre Optique: ∅ 6 à 32 mm
✓Description générale:
La «TORNADO», machine de soufflage parfois
connu sous le nom de «câble jet», comprend une
chambre d’air pressurisé et d’un système
permettant de pousser le câble fibre optique afin
d’offrir une méthode efficace et sûre.
La machine installe des câbles de fibres optiques
de ∅ 6 mm à 32 mm, à des vitesse allant jusqu’à
90 m/min.
Le système fonctionne sur le principe de traînée
de viscosité faisant appel à l’air comprimé pour le
portage du câble dans la conduite, contrôlée et
assistée par un système d'entraînement par
chaînes.
Le(s) câble(s) sont portés à l’intérieur du tube
porté par l’air comprimé, selon le principe venturi,
alors que le système hydraulique qui alimente
deux moteurs qui entraînent deux chaînes,
contrôlant ainsi la poussée du câble fibre
optique.
Machine de portage FO
Le système de surveillance électronique permet
l’affichage de la vitesse et de la distance, et offre
ainsi une protection contre les obstructions de
conduite et dispose aussi d’un dispositif d’arrêt
d’urgence.
Le système est monté sur un chariot en acier tubulaire, robuste, traité contre la corrosion, réglable en
hauteur, et disposant de roues pneumatique. Ceci permet de déplacer l’appareil sur site.
Le générateur hydraulique C-1203 fonctionnant à l’essence fournit la puissance hydraulique au
fonctionnement de la machine.
L’appareil est agréé CE.
3

Machine TORNAdO
Machine de portage FO
✓Panneau de contrôle:
•Bouton ON/OFF,
•Bouton poussoir Arrêt Urgence,
•Bouton RAZ (Remise à Zéro),
•Compteur enregistreur longueur de câble soufflé,
et affichage de la vitesse de pose câble en m/min
•Cadran affichage pression Hydraulique,
•Cadran affichage pression Air,
•Commande ON/OFF de la valve hydraulique,
•Commande de réglages vitesse d'entraînement
chaînes,
•Vanne ON/OFF alimentation Air.
✓Châssis:
•Roue pneumatique montées à l’avant pour une
meilleure manoeuvrabilité,
•Cadre en acier ultra-léger traité contre la corrosion,
•Cadre réglable permettant d’incliner l’ensemble de
30°, afin d’ajuster la flexion du tube et du câble,
•Stabilisateurs en position arrière réglable pour
terrain accidenté,
✓Groupe hydraulique:
•Le groupe hydraulique C-1203, monter sur chariot,
avec système de protection
interne pré-installé
sous forme de clapet
de décharge et
connecteurs à
découplage
rapide.
•Le groupe est
alimenté par un
moteur essence
de 5CV refroidi
à l’air, délivrant
15 litres/min à une
pression jusque 94
bars depuis le circuit hydraulique.
•Le circuit est protégé au moyen d’une ligne de retour
et filtre de succion.
•Le tous monté sur un chariot robuste, équipé de 2
roues pneumatiques.
•Le groupe hydraulique est agréé CE
✓Chambre de pressurisation:
•Bloc en Aluminium,
•Gamme de différentes combinaisons de
configurations de câbles/Tuyaux au moyen de colliers
interchangeables étanches,
•Dispositif de scellement du tube à l’entrée de la
chambre de pressurisation,
•Dispositif de positionnement du tube conçu pour
éviter l’écrasement et ou la distorsion du tube lors de
sa mise en place,
•Système de retenue de la partie supérieur amovible
de la chambre de pressurisation,
•La chambre est réglable en hauteur afin de s’ajuster
et de recevoir différentes configurations de tubes, et
de câbles
•Aucun outils requis pour désolidariser les deux
parties de la chambres de pressurisation,
•Contrôle du débit d’air, commande ON/OFF.
✓Dispositif de pousser de câble:
•Fabriqué en Aluminium coulé,
•Moteurs alimentés hydrauliquement,
•La partie supérieur du dispositif se lève afin de
disposer le(s) câble(s) sur les chaînes d'entraînement,
•Les chaîne d’entraînement profilées sont moulées en
polyuréthane,
•La tension des chaînes peuvent être réglées au
moyen de tendeurs disposés sur la machine,
•Clapet de décharge monté en version standard.
✓Boîte à outils:
•Clé Allen 3mm,
•Clé Allen 4mm,
•Clé Allen 5mm,
•Clé Allen 6mm,
•Cordon ∅ 3mm x 2,5 mètres de long (Joint étanchéité
pour chambre de pressurisation),
•Graisse de Silicon,
•Colle SuperGlue (Coller Joint étanchéité),
•Aérosol Métaflux 70-88 pour chaîne,
•Pince 150mm,
•Tournevis plat 150mm,
•Cuteur,
•Tendeur A/F 13x17mm,
•Batterie,
•Chargeur Batterie.
4
Qu’est ce que le soufflage de fibre?
Le soufflage de fibre est une technique mise au point par «British Telecom» pour le soufflage de petits
faisceaux de fibres dans des petits tubes placés autour d’une construction. Les fibres peuvent être
facilement soufflé dans les tubes. C’est aussi facile que de déloger une fibre de son conduit pour le
remplacer par une autre, si nécessaire. Par exemple retirer une fibre inconnue pour la remplacer par une
mulitmode OM3 ou monomode OS1. Cette flexibilité d’installation à facilité le développement du procédé
d’installation de soufflage de fibre auprès des constructions. Cette méthode est aussi attrayante pour
l'installation de fibres sur des projets de FTTH ou FTTx et permet ainsi diminuer les perturbations.

Machine TORNAdO
Référence Description Poids
1CBSTORNADO Machine TORNADO avec groupe Hydraulique 103 kg
1CBSGROUPHYDRO Groupe Hydraulique (seul) 65 kg
1CBSTORC1254BJC Boite de jonction câble 26 kg
- Compresseur TORNADO -
- Kit de conversion micro-tubes 11 kg
Simple configuration soufflage Fibre
Touret Fibre
Machine Soufflage
Fibre
Groupe
Hydraulique
Compresseur
Air
Machine de portage FO
Configuration soufflage Fibre à point milieu
Figaro (utilisé pour 2nde
longueur de soufflage)
Compresseur TORNAdO
✓Description générale:
Ce compresseur à les caractéristiques requise pour
le bon fonctionnement de la machine TORNADO.
Alimenté par un moteur diesel, il peut fournir une
pression de service jusque 14 bars, et peut fournir
un débit d’air conforme au caractéristique requise
pour le portage de la fibre selon le diamètre de
tube (Voir tableau ci-dessous).
Pour optimiser les
performances, observez
les caractéristiques
minimum acceptable.
Diamètre Tube Débit préconisé (m 3 /min) Pressio
∅ 25mm 6,1m 3 /min
n
12 bar
∅ 25 - 32mm 7,2m 3 /min 12 bar
∅ 32 - 40mm 10,5m 3 /min 12 bar
∅ 40 - 50mm 11,5m 3 /min 12 bar
5

Machine TORNAdO
Machine de portage FO
✓Configuration de la machine TORNADO:
•Configuration sur mesure du process de soufflage
fibre, surtout n’hésitez pas à nous contacter pour
toutes questions relatives à votre configuration.
•Pour configurer votre machine TORNADO à vos
besoins spécifiques par câble, vous devez
sélectionner les éléments ci-dessous qui
correspondent au dimensions du tube et au diamètre
du câble.
Au moment de la commande, veuillez
noter le type de configuration que vous
souhaitez, selon les diamètres de tubes et
de câble.
Sortie Câble
vers conduit
Table Description Qté besoin
A Bague Scellement tube 1 (2 parties)
B
C
D
Bague de
positionnement tube
Bague de sortie guidage
câble
Bague d’entrée guidage
câble
1 (2 parties)
1 ou 2
(2 parties) voir
note 3.
0 ou 1
(2 parties) voir
note 3.
E Joint étanchéité câble 1
(paquet de 10)
F (non
illustré)
Obturateur chambre de
pressurisation
Entrée Câble
1 unité
6
Se référer à la table approprier ci-dessous.
Table! A: «Bague de
scellement Tube»
∅ 25 1CBSTORNABAGSCEL25
∅ 32 1CBSTORNABAGSCEL32
∅ 38 1CBSTORNABAGSCEL38
∅ 40 1CBSTORNABAGSCEL40
∅ 50 1CBSTORNABAGSCEL50
➡Comment configurer votre machine selon
les diamètres de câble et de tube.
1. Sélectionner une «Bague de scellement
Tube» (Table A) correspondant au diamètre
Extérieur du Tube.
2. Sélectionner une «Bague de positionnement
Tube» (Table B) correspondant au diamètre
Extérieur du Tube.
3. Sélectionner une «Bague de sortie guidage
câble» (Table C). Exemple: Si vous voulez installer
du câble de ∅ 6-9mm ou ∅ 9-12mm, utiliser la
«Bague d’entrée guidage câble» (Table D), pour les
autres diamètres la «Bague de sortie guidage
câble» et la même que la «Bague entrée de
guidage câble»
4. Sélectionner les joints d’étanchéité câble (Table E)
correspondant au diamètre extérieur du câble.
5. Sélectionner un obturateur chambre de
pressurisation (Table F) correspondant au diamètre
extérieur du câble.

Machine TORNAdO
Table! B: «Bague de
positionnement Tube»
∅ 25
∅ 32
∅ 38
∅ 40
∅ 50
1CBSTORNABAGPOSI25
1CBSTORNABAGPOSI32
1CBSTORNABAGPOSI38
1CBSTORNABAGPOSI40
1CBSTORNABAGPOSI50
Table!C et D: «Bague sortie/entrée guidage câble»
∅ 6 - 9 1CBSTORNBAGENT0609 1CBSTORNBAGSOR0609
∅ 9 - 12 1CBSTORNBAGENT0912 1CBSTORNBAGSOR0912
∅ 12 - 16
1CBSTORBAGE/S1216 (x2)
Machine de portage FO
∅ 16 - 20
∅ 20 - 24
∅ 24 - 28
∅ 28 - 32
1CBSTORBAGE/S1620 (x2)
1CBSTORBAGE/S2024 (x2)
1CBSTORBAGE/S2428 (x2)
1CBSTORBAGE/S2832 (x2)
Table!E: «Joints étanchéité câble»
∅ 6 - 7,5
∅ 7,5 - 9
∅ 9 - 10,5
∅ 10,5 - 12
∅ 12 - 14
∅ 14 - 16
∅ 16 - 18
∅ 18 - 20
∅ 20 - 22
∅ 22 - 24
∅ 24 - 26
∅ 26 - 28
∅ 28 - 30
∅ 30 - 32
1CBSTORNJOINT06075
1CBSTORNJOINT07509
1CBSTORNJOINT09105
1CBSTORNJOINT10512
1CBSTORNJOINT1214
1CBSTORNJOINT1416
1CBSTORNJOINT1618
1CBSTORNJOINT1820
1CBSTORNJOINT2022
1CBSTORNJOINT2224
1CBSTORNJOINT2426
1CBSTORNJOINT2628
1CBSTORNJOINT2830
1CBSTORNJOINT3032
Table! F:
«Obturateur boite pressurisation»
∅ 6 - 7,5 1CBSTORNJOBTU06075
∅ 7,5 - 9 1CBSTORNOBTU07509
∅ 9 - 10,5 1CBSTORNOBTU09105
∅ 10,5 - 12 1CBSTORNOBTU10512
∅ 12 - 14 1CBSTORNOBTU1214
∅ 14 - 16 1CBSTORNOBTU1416
∅ 16 - 18 1CBSTORNOBTU1618
∅ 18 - 20 1CBSTORNOBTU1820
∅ 20 - 22 1CBSTORNOBTU2022
∅ 22 - 24 1CBSTORNOBTU2224
∅ 24 - 26 1CBSTORNOBTU2426
∅ 26 - 28 1CBSTORNOBTU2628
∅ 28 - 30 1CBSTORNOBTU2830
∅ 30 - 32 1CBSTORNOBTU3032
7

Machine TORNAdO
Machine de portage FO
✓Exemple de configuration:
Soufflage d’un câble ∅ 10mm dans un Tube de ∅
32mm:
•Bague scellement Tube: 1CBSTORNABAGSCEL32
•Bague positionnement Tube:
1CBSTORNABAGPOSI32
•Bague sortie guidage câble:
1CBSTORNBAGSOR0912
•Bague entrée guidage câble:
1CBSTORNBAGENT0912
•Joint étanchéité câble: 1CBSTORNJOINT09105
•Obturateur Boite pressurisation:
1CBSTORNOBTU09105
✓Lubrifiant pour chaînes TORNADO
•Lubrifiant synthétique spécialement adapté pour les
transmissions par chaîne, et donc recommandé pour
l’entretien de votre machine TORNADO.
•Résistance à la température ( -15°C jusqu’à +250°C),
•Très bonne pénétration, parfait accrochage,
•Ne coule pas, convient aux chaînes à joints torique,
stabilité chimique.
•Exempt de silicone et de matières solides.
•Protection anticorrosion transparente jusqu’à 1 an.
•Non toxique, chimiquement stable pour des valeurs
de pH de 2,5 à 11.
Soufflage d’un câble ∅ 14mm dans un Tube de ∅
32mm:
•Bague scellement Tube: 1CBSTORNABAGSCEL32
•Bague positionnement Tube:
1CBSTORNABAGPOSI32
•2 Bagues sortie guidage câble:
1CBSTORNBAGE/S1216 (x2)
•Joint étanchéité câble: 1CBSTORNJOINT1214
•Obturateur Boite pressurisation:
1CBSTORNOBTU1214
8
✓Lubrifiant pour Tube «CableEase®»
•CableEase®: Liquide à faible viscosité et haut
pouvoir lubrifiant
•Conçu pour les besoins spécifiques du portage par
soufflage d’air
•CableEase® s’atomise lorsqu’il est soufflé, laissant
ainsi une mince pellicule qui pré-lubrifie les parois
internes de la conduite avant le passage du câble,
sans altérer le flot d’air et sa capacité de transport/
portage.
•Homologué pour la Fibre Optique, les câbles
Télecom et et les câbles électrique basse et moyenne
tension.
• CableEase® contient du Silicone et laisse un résidu
non inflammable qui empêche le câble de se cimenter
à la conduite et facilite l’extraction/installation ultérieur
des câbles dans la même conduite.
•Sa très faible tension de surface lui permet, lorsqu’il
est appliqué avec une éponge ou soufflé, de:
-Se verser aisément dans les conduites, sans
formation de gouttelettes,
-Lubrifier parfaitement les parois sur toute la
longueur et sur tout le pourtour de la
circonférence, car il a tendance à recouvrir
toutes les surfaces avec lesquelles il entre en
contact.

Machine TORNAdO
Installation Micro-tubes
✓Configuration Kit conversion installation
«Micro -Tubes»
•Le Kit de conversion permet l’installation de microtubes
dans un conduit.
•Chaque Kit comprend:
•2 moteurs Hydraulique
•2 chaînes d'entraînement (Sup/Inf)
•1 bague de guidage micro-tubes
•1 Guide micro-tubes & visseries
•1 bague venturi
Kit de conversion micro-tube
∅ 3 x 12 mm
∅ 4 x 12 mm
∅ 7 x 10 mm
∅ 5 x 10 mm
∅ 4 x 10 mm
∅ 3 x 10 mm
1CBSTORKITCONV3X12
1CBSTORKITCONV4X12
1CBSTORKITCONV7X10
1CBSTORKITCONV5X10
1CBSTORKITCONV4X10
1CBSTORKITCONV3X10
Machine de portage FO
∅ 10 x 7 mm
∅ 7 x 7 mm
∅ 6 x 7 mm
1CBSTORKITCONV10X7
1CBSTORKITCONV7X7
1CBSTORKITCONV6X7
✓Accessoires «Micro -Tubes»
•Afin de pouvoir installé correctement et sans
contraindre les micro-tubes lors du déroulage.
➡Kit de pressurisation micro-tubes
➡Manchon Thermo-rétractables
✓Contrôle «Test Ovalisation» micro-tubes
•Pour finaliser votre installation et certifier que vos
micro-tubes sont bien positionner sans obstruction.
•L’utilisation du pistolet de contrôle Test Ovalisation
vous garantira sur votre installation.
9

Machine TORNAdO
Machine de portage FO
✓Boîte de jonction câble/micro-tubes
•La boîte de jonction CBS a été conçu pour installer
un nouveau câble dans une conduite qui présente
déjà un câble (sous réserve d’espace disponible). Ou
bien utilisés pour le soufflage des micro-tubes dans la
conduite avec un câble déjà installé.
•La boîte de jonction comprend deux embases
robustes en Aluminium, la partie supérieur détachable
forment une chambre de pressurisation dans lequel
l’extrémité de conduite occupé peut être raccordé.
•Le câble présent dans le conduit sort par un des
deux orifices en fonction de l’installation du second
câble, L’orifice vacant sera relié au câble provenant
de la machine TORNADO.
Spécification
Diamètres de câble
Le diamètre Max du câble à installer dépend du/des
diamètres de câbles existant et du diamètre de la
conduite.
Installation dans conduite occupée
∅ câble Limit
∅ Tube Limit
Installation
Pression préconisé
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
∅ 6 - 20 mm (∅ ext.)
∅ 20 - 63 mm (∅ ext.)
viscosité
12 bar
455 mm
330 mm
180 mm
29 kg (avec bague)
Diamètre Tube
∅ 0 - 25 mm
∅ 26 - 30 mm
∅ 31 - 35 mm
∅ 36 - 40 mm
∅ 41 - 44 mm
Flux Air minimum
4 m 3 / min
5 m 3 / min
7 m 3 / min
10 m 3 / min
12 m 3 / min
10

Machine TORNADO
Portage EAU
✓Machine de portage eau TORNADO
✓∅ Tube: ∅ 25 à 63 mm
✓∅ Câble Fibre Optique: ∅ 6 à 32 mm
✓Description générale:
La «TORNADO», machine adapté pour le portage à l’eau, ou
flottage (Floating) comprend une chambre à eau étanche et un
pousseur de câble afin d’offrir une méthode efficace et sûre
d’installer des câbles de fibres optiques. La machine installe des
câbles de fibres optiques de ∅ 6 mm à 32 mm, à des vitesse allant
jusqu’à 90 m/min.
Les câbles sont portés à l’intérieur du conduit par l’eau, alimenté
par la pompe à eau «C-1240-F», alors que la machine alimenté par
le groupe hydraulique «C-1203» permet de contrôler la pousser du
câble de fibre optique.
La pompe à eau C-140-F fournit le débit d’eau
nécessaire afin de porter la fibre optique sur une
longueur de 6 km.
L’appareil est agréé CE.
Machine de portage FO
Les accessoires de configuration sont identiques à ceux
présenter ci-dessus.
Cette technique permet:
•La pose de câble sur des grandes longueurs (6000m),
•La pose d’un câble dans une conduite déjà occupé par
un autre câble (3000m suivant conditions),
11

Machine TORNAdO
Machine de portage FO
Pousseur Aiguille
✓Machine pousseur Aiguille Fibre de
verre
✓∅ Aiguille: ∅ 11mm
✓Description générale:
La «TORNADO», peut aussi servir de pousseur pour
positionner une aiguille de fibre de verre (∅ 11mm)
dans une conduite ou une conduite déjà occupé par
un autre câble.
✓Caractéristiques:
•Vitesse d’installation peut aller jusque 40m/min,
•Possibilité de pousser ou tirer avec une force jusqu’à
135 kg,
•Affichage de la vitesse et de la distance parcourue ou
tiré,
•La puissance est fournie par le groupe hydraulique
fourni avec la machine TORNADO,
NB: L’aiguille ∅ 11mm sur dévidoir doivent être
commandé séparément.
Le client doit déterminer la longueur du tube
intermédiaire entre le dévidoir et la machine, et la
longueur de tube entre la machine et le conduit.
12

Machine AIRSTREAM
Portage AIR
✓Machine de Soufflage AIRSTREAM
✓∅ Tube: ∅ 5 à 16 mm
✓∅ Câble Fibre Optique: ∅ 3 à 10 mm
✓Description générale:
La machine C-1700 «AIR STREAM» a été conçue
pour maximiser l’installation tout en respectant au
maximum, la protection des micro-câbles, par le
biais d’un concept conforme à double
entraînement, asservie par la toute dernière
technologie «servo contrôle» pour assurer un
contrôle précis du couple et de la vitesse.
Facile d’utilisation, commande ergonomique, peu
d’entretien et une fiabilité élevée forme les
principales caractéristiques de la machine.
Le flux d’air est réglable pour s’adapter à une
large gamme de diamètres de câbles ∅ 3-10
mm.
Machine de portage FO
✓Caractéristiques:
•Centreur de câble automatique,
•Courroies d'entraînement haute adhérence,
•Commandes ergonomiques pour faciliter les
opérations,
•Marche Avant/Arrière,
•Contrôle du couple et de la vitesse,
•Système d'entraînement piloté par servo-moteur,
•Une seul personne pour effectuer l’opération,
•Affichage de la vitesse et de la distance de pose,
•Arrêt d’urgence lors d’obstruction dans la conduite,
•Présence d’un manomètre et d’une vanne pour l’air,
•Léger et compact,
•Peu d’entretien,
•Peu bruyant à l’utilisation,
•Conditionné dans une caisse de protection en
polycarbonate.
Spécification
∅ câble
∅ Tube
Vitesse (ajustable)
Pression préconisé
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
∅ 3 - 10 mm (∅ ext.)
∅ 5 - 16 mm (∅ ext.)
0 - 80 m/min
10 - 15 bar
460 mm
300 mm
270 mm
14 kg
13

Machine AIRSTREAM
Machine de portage FO
✓Configuration machine AIRSTREAM
•Afin de personnaliser votre AirStream à votre
demande, sélectionner dans les tableaux ci-dessous
les composants suivant:
•Bague maintien tube
•Guide câble
•Kit étanchéité câble
Lors de la commande, spécifier les diamètres de tube
et câble.
Bague maintien tube
∅ 5 mm
∅ 7 mm
∅ 8 mm
1CBSASTBAGMAINT05
1CBSASTBAGMAINT07
1CBSASTBAGMAINT08
∅ 10 mm
∅ 12 mm
∅ 14 mm
∅ 16 mm
1CBSASTBAGMAINT10
1CBSASTBAGMAINT12
1CBSASTBAGMAINT14
1CBSASTBAGMAINT16
Guide câble
< ∅ 3 mm 1CBSASTGUIDCABL0103
∅ 3 - 6,4 mm
∅ 6 - 11 mm
1CBSASTGUIDCABL03064
1CBSASTGUIDCABL0611
Kit étanchéité câble
∅ 2,5 - 3 mm
∅ 3 - 3,8 mm
∅ 3,8 - 5 mm
∅ 5 - 6,4 mm
∅ 6,4 - 8 mm
∅ 8 - 11 mm
1CBSASTKITETCH2530
1CBSASTKITETCH3038
1CBSASTKITETCH3850
1CBSASTKITETCH5064
1CBSASTKITETCH6480
1CBSASTKITETCH8011
14

Machine AIRSTREAM
Bague étanchéité câble (x5)
∅ 2,5 - 3 mm
∅ 3 - 3,8 mm
∅ 3,8 - 5 mm
∅ 5 - 6,4 mm
∅ 6,4 - 8 mm
∅ 8 - 11 mm
Joint étanchéité Tube (x5)
1CBSBREBAGETAN2530
1CBSBREBAGETAN3038
1CBSBREBAGETAN3850
1CBSBREBAGETAN5064
1CBSBREBAGETAN6480
1CBSBREBAGETAN8011
✓Pièces et Accessoires AIRSTREAM
Machine de portage FO
∅ 5 mm
∅ 7 mm
∅ 8 mm
∅ 10 mm
∅ 12 mm
∅ 14 mm
∅ 16 mm
1CBSASTJOINETAN05
1CBSASTJOINETAN07
1CBSASTJOINETAN08
1CBSASTJOINETAN10
1CBSASTJOINETAN12
1CBSASTJOINETAN14
1CBSASTJOINETAN16
Courroie entraînement (paire)
∅ câble 1- 5 mm
∅ câble 3 - 11 mm
1CBSASTCOURENT1050
1CBSASTCOURENT0311
✓Compresseur AIRSTREAM
•Ce compresseur fiable et efficace, alimenté par un
moteur à essence, fournit une pression maximale de
service de 15 bar. La sortie de l'air est filtré et
conditionné pour optimiser les performances de nos
machine AIRSTREAM. Le débit d'air maximal libre est
de 1m 3 / minute. L'appareil est monté sur un chariot à
deux roues pour un transport aisé.
15

Machine Breeze
Machine de portage FO
Portage AIR
✓Machine de Soufflage BREEZE
✓∅ Tube: ∅ 5 à 16 mm
✓∅ Câble Fibre Optique: ∅ 1 à 8 mm
✓Description générale:
La machine «BREEZE» a été conçue pour répondre
au besoin croissante des entreprises pour installer
des câbles Fibre Optique.
Petite et portable avec des commandes ergonomiques,
elle convient parfaitement pour un usage externe ou
interne.
Les deux roues d'entraînement réglables assurent une
emprise sécurisée sur le câble. La force de poussée peut
être réglée en fonction de la rigidité du câble, et le contrôle de la
vitesse est entièrement réglable.
De récentes amélioration ont été apportées, avec un commutateur de couple (Haut/
Bas) donnant une plus grande sensibilité lors du réglage de couple à bas régime. Ceci permet l’installation
d’une plus grande gamme de câbles.
La machine est conditionner dans une boîte robuste en aluminium et livré complète avec une valise
d’outillage et un raccord rapide pour l’alimentation en air.
Spécification
∅ câble
∅ Tube
Vitesse (ajustable)
Pression préconisé
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
∅ 1 - 8 mm (∅ ext.)
∅ 5 - 16 mm (∅ ext.)
0 - 62 m/min
15 bar
470 mm
340 mm
490 mm
40 kg (Caisse incluse)
16

Machine Breeze
✓Configuration machine BREEZE
•Afin de personnaliser votre Breeze à votre demande,
sélectionner dans les tableaux ci-dessous les
composants suivant:
•Bague maintien tube (Table A)
•Guide câble (Table B)
•Kit étanchéité câble (Table C)
Lors de la commande, spécifier les diamètres de tube
et câble.
Sortie Câble vers
Conduit
Machine de portage FO
Entrée Câble
Table! A: «Bague maintien Tube»
∅ 5 mm
∅ 7 mm
∅ 8 mm
∅ 10 mm
∅ 12 mm
∅ 14 mm
∅ 16 mm
1CBSBREBAGMAIN05
1CBSBREBAGMAIN07
1CBSBREBAGMAIN08
1CBSBREBAGMAIN10
1CBSBREBAGMAIN12
1CBSBREBAGMAIN14
1CBSBREBAGMAIN16
17

Machine Breeze
Machine de portage FO
Table! B: « Guide câble »
∅ 2,5 - 3,8 mm
∅ 3,8 - 8 mm
1CBSBREGUIDCAB2538
1CBSBREGUIDCAB3880
Table! C: « Kit étanchéité câble »
∅ 2,5 - 3 mm
1CBSBREKITETAN2530
∅ 3 - 3,8 mm
∅ 3,8 - 5 mm
∅ 5 - 6,4 mm
∅ 6,4 - 8 mm
∅ 8 - 11 mm
1CBSBREKITETAN3038
1CBSBREKITETAN3850
1CBSBREKITETAN5064
1CBSBREKITETAN6480
1CBSBREKITETAN8011
✓Kit de conversion pour câble ∅ 1 - 2,4 mm
✓Ce kit de conversion est utilisé pour la machine de
soufflage Breeze lorsque vous souhaitez installer des
micro-fibre de ∅ 1 - 2,4 mm.
Chaque Kit comprend:
•Guide Insertion câble
•Guide câble
•Demi guide étanchéité
•Kit étanchéité câble
Egalement disponible Roue motrice en caoutchouc
noir, recommandé pour entraîner des câbles ∅ 1 - 2,4
mm.
« Kit conversion câble »
18
∅ 1 - 1,3 mm
∅ 1,4 - 1,6 mm
∅ 1,7 - 1,9 mm
∅ 2 - 2,4 mm
∅ 1 - 2,4 mm
Roue Caoutchouc
1CBSBREKITCONV1013
1CBSBREKITCONV1416
1CBSBREKITCONV1719
1CBSBREKITCONV2024
1CBSBREKITCONV1024
1CBSBREKITENTROUCO

Machine Breeze
✓Kit roues entraînement Acier moleté
Sous certaines conditions, par exemple, lors de
soufflage ou le câble est pré-lubrifié, l’utilisation de
roue d’entraînement moleté en acier offre une
meilleure adhérence (grip/câble).
Le kit comprend une paire de roue moleté acier et un
mécanisme à ressort permettant un contact régulier
entre les roues et le câble et offrant ainsi un meilleur
rendement due à la contrainte des roues sur le câble.
Kit roues entraînement Acier Moleté
1CBSBREKITENTROUAC
Machine de portage FO
✓Compresseur BREEZE
•Ce compresseur fiable et efficace, alimenté par un
moteur à essence, fournit une pression maximale de
service de 15 bar. La sortie de l'air est filtré et
conditionné pour optimiser les performances de nos
machine BREEZE. Le débit d'air maximal libre est de
1m 3 / minute. L'appareil est monté sur un chariot à
deux roues pour un transport aisé.
19

Réso-Tech s.a.s
Parc des Industries Artois-Flandres
150 rue d’Oslo - Bat.B - C06
62138 DOUVRIN
✆: +33 (0)3.21.79.95.47
Fax: +33.(0)3.21.79.98.90
mail: contact@reso-tech.eu
Retrouvez les fiches techniques de nos produits sur
www.reso-tech.eu
Distributeur agrée CBS
www.cbsproducts.com