Fiat Scudo

Fiat Scudo 

Preise 

Prix 

Prezzi 

1/2007

D F I 

PREISLISTE FIAT SCUDO LISTE DES PRIX FIAT SCUDO LISTINO PREZZI FIAT SCUDO 

Waren 

Marchandises 

Merci 

Radstand 

Empattement 

Passo 

Volumen 

Volume 

Volume (m 3 ) 

1.6 MULTIJET 

90 PS/CH/CV 180 Nm Euro 4 

Preis ohne MwSt* 

Prix sans TVA* 

Prezzo senza IVA* 

Preis mit 7.6% MwSt* 

Prix avec 7.6%TVA* 

Prezzo con 7.6% IVA* 

2.0 MULTIJET 








2.0 MULTIJET DPF / FAP 








KASTENWAGEN VERBLECHT H1 Nutzlast 1000 kg 

FOURGON TÔLÉ H1 Charge utile 1000 kg 

FURGONE LASTRATO H1 Portata 1000 kg 

Comfort 3000 5 28’450.– 30’612.– 30’450.– 32’764.– 32’650.– 35’131.– 

272.1L1.0 272.1L2.0 272.1L3.0 




Comfort 3000 5 – – 31’150.– 33’517.– 33’350.– 35’885.– 

272.3L2.0 272.3L3.0 

3122 6 – – 32’550.– 35’024.– 34’750.– 37’391.– 

272.4L2.0 272.4L3.0 

Deluxe 3000 5 – – 31’950.– 34’378.– 34’150.– 36’745.– 

272.3N2.0 272.3N3.0 

3122 6 – – 33’350.– 35’885.– 35’550.– 38’252.– 

272.4N2.0 272.4N3.0 




Comfort 3122 7 – – 35’350.– 38’037.– – – 

272.4M2.0 

Deluxe 3122 7 – – 36’150.– 38’897.– – – 

272.4P2.0 

KASTENWAGEN VERGLAST H1 Nutzlast 1000 kg 

FOURGON VITRÉ H1 Charge utile 1000 kg 

FURGONE VETRATO H1 Portata 1000 kg 

Comfort 3000 5 29’200.– 31’419.– – – – – 

272.1V1.0 




Comfort 3000 5 – – 31’900.– 34’324.– 34’100.– 36’692.– 

272.3V2.0 272.3V3.0 

3122 6 – – 33’300.– 35’831.– 35’500.– 38’198.– 

272.4V2.0 272.4V3.0 

Deluxe 3000 5 – – 32’700.– 35’185.– 34’900.– 37’552.– 

272.3X2.0 272.3X3.0 

3122 6 – – 34’100.– 36’692.– 36’300.– 39’059.– 

272.4X2.0 272.4X3.0 




Comfort 3122 7 – – 36’100.– 38’844.– – – 

272.4W2.0 

Deluxe 3122 7 – – 36’900.– 39’704.– – – 

272.4Y2.0 

PLATTFORM KABINE Nutzlast 1200 kg 

PLANCHER-CABINE Charge utile 1200 kg 

CABINATO PIANALE Portata 1200 kg 

3122 – 28’200.– 30’343.– 30’200.– 32’495.– – – 

272.4C1.0 272.4C2.0

D F I 

Personen 

Personnes 

Persone 

PREISLISTE FIAT SCUDO LISTE DES PRIX FIAT SCUDO LISTINO PREZZI FIAT SCUDO 

Radstand 

Empattement 

Passo 

Sitzplätze 

Places assises 

posti 

1.6 MULTIJET 








2.0 MULTIJET 








2.0 MULTIJET DPF / FAP 








KOMBI TEILVERGLAST Nutzlast 1000 kg 

COMBI PARTIELLEMENT VITRÉ Charge utile 1000 kg 

COMBI SEMI-VETRATO Portata 1000 kg 

3000 5/6 – – 32’840.– 35’336.– – – 

272.5S2.0 

3122 5/6 – – 34’240.– 36’842.– – – 

272.6S2.0 

KOMBI Nutzlast 1000 kg 

COMBI Charge utile 1000 kg 

COMBI Portata 1000 kg 

3000 5/6 31’650.– 34’055.– 33’650.– 36’207.– 35’850.– 38’575.– 

272.5Q1.0 272.5Q2.0 272.5Q3.0 

3122 5/6 33’050.– 35’562.– 35’050.– 37’714.– 37’250.– 40’081.– 

272.6Q1.0 272.6Q2.0 272.6Q3.0 

3000 8/9 32’450.– 34’916.– 34’450.– 37’068.– 36’650.– 39’435.– 

272.5R1.0 272.5R2.0 272.5R3.0 

3122 8/9 33’850.– 36’423.– 35’850.– 38’575.– 38’050.– 40’942.– 

272.6R1.0 272.6R2.0 272.6R3.0 

PANORAMA Nutzlast 1000 kg 

PANORAMA Charge utile 1000 kg 

PANORAMA Portata 1000 kg 

Family 3000 5/6 – – 36’050.– 38’790.– 38’250.– 41’157.– 

272.5E2.0 272.5E3.0 

3122 5/6 – – 37’450.– 40’296.– 39’650.– 42’663.– 

272.6E2.0 272.6E3.0 

Executive 3000 5/6 – – 38’100.– 40’996.– 40’300.– 43’363.– 

272.5K2.0 272.5K3.0 

3122 5/6 – – 39’500.– 42’502.– 41’700.– 44’869.– 

272.6K2.0 272.6K3.0 

* Preise auf Fr. gerundet 

* Prix arrondi au Fr. 

* Prezzo arrotondato al Fr. 

02 03

OPTIONEN OPTIONS OPTIONALS 

D F I 

TECHNIK TÉCHNIQUE TECHNICA 

Garantie 3 Jahre / 150’000 km Garantie 3 ans / 150’000 km Garanzia 3 anni / 150’000 km 

SE5 3 Service innerhalb 100’000 km oder der Garantiezeit 3 services durant 100’000 km ou le temps de garantie pour 3 tagliandi compresi 100’000 km o nel periodo di garanzia per i motori 

für die Motoren 1.6 MJ. 2.0 MJ und 2.0 MJ DPF les moteurs 1.6 MJ, 2.0 MJ et 2.0 MJ FAP 1.6 MJ, 2.0 MJ e 2.0 MJ FAP 

SP5 SE5 + Unterhalt + Flüssigkeiten SE5 + entretien + liquides SE5 + manutenzione + liquidi 

SF3 RAL-Farben Couleurs RAL Colori RAL 

SB3 Sonderbestellung Ordre spécial Ordine speziali 

SICHERHEIT SÉCURITÉ SICUREZZA 

ABS ABS ABS 

Fahrerairbag + Gurtstraffer Airbag conducteur + prétensionneurs ceintures Airbag conducente + pretensionatori cinture 

097 Nebelscheinwerfer vorne Phares antibrouillard avant Fendinebbia anteriori 

253 Athermische Frontscheibe Pare-brise athermique Parabrezza atermico 

392 ESP ESP ESP 

502 Beifahrerairbag (auch mit 3. Sitzplatz) Airbag passager (aussi en présence de la 3e place) Airbag passeggero (anche con 3° posto) 

505 Seitenairbags (Sitzplätze) vorne Airbags latéraux (sièges) avant Airbag laterali (sedili) anteriori 

508 Parksensoren hinten mit akustischem Signal Senseurs de parking arrières avec signal acoustique Sensore di parcheggio retro + segnalatore acustico 

614 Window-Bag Window-bag Window-bag 

INNENAUSSTATTUNG HABITACLE INTERNO 

Fahrersitz höhenverstellbar Siège conducteur réglable en hauteur Sedile conducente regolabile in altezza 

Schutzgitter hinter dem Fahrersitz Echelle de protection conducteur Scaletta protezione guidatore 

131 kleine Hutablage mit Gepäckraumabdeckung Petite plage arrière avec cache-bagages Tendina copribagagli & cappelliera corta 

149 Fixe verblechte Trennwand ohne Fenster Paroi de séparation en tôle fixe Paratia divisoria cieca 

199 Fixe verblechte Trennwand mit Schiebefenster Paroi de séparation avec vitrage fixe Paratia divisoria vetrata 

293 2-Platz Beifahrersitz + 3-Punkt-Sicherheitsgurten Siège avant biplace + ceinture sécurité à 3 points Panchetta biposto con cintura a 3 punti 

396 Fussmatten Plastik Tapis en plastique Sovratappetini plastici 

452 Beifahrersitzbank beheizbar Banquette passagers chauffant Banchia passeggere riscaldato 

453 Fahrersitz beheizbar Siège conducteur chauffant Sedile riscaldato lato guida 

627 Fahrersitz mit Armlehne sowie Höhen- und Lordosen- Siège conducteur réglable en hauteur, accoudoir et support Sedile guida con appogiabraccio e lombare regolabile in altezza 

einstellung “Aktiv” lombaire “actif” “attiva” 

727 Spezialpolsterbezüge der Sitze (Kunstleder) Revêtement spécial des sièges (similicuir) Selleria extraserie (similipelle) 

728 Spezialpolsterbezüge der Sitze (Velours) Revêtement spécial des sièges (velours) Selleria extraserie (velluto) 

4B0 Getränkehalter Porte-boisson Portabichieri 

KOMFORT-/FUNKTIONSAUSSTATTUNG CONFORT / FONCTIONNALITÉ COMFORT / FUNZIONALITÀ 

Fensterheber elektrisch Lève-vitres électriques Alzacristalli elettrici 

Zentralverriegelung mit Fernbedienung Verrouillage central avec télécommande Chiusura centralizzata con telecomando 

025 Klimaanlage manuell Climatisation manuelle Climatizzatore manuale 

041 Spiegel elektrisch mit Defroster Rétroviseurs électriques avec dégivrants Specchi esterni elettrici + sbrinamento 

051 Regen- und Dämmerungssensor Capteur de pluie et de lumière (nuit) Sensore pioggia & crepuscolare 

062 Hinterachse luftgefedert ohne Höhenverstellung Suspension pneumatique à assiette constant Sospensione pneumatiche ad assetto constante 

140 Klimaanlage automatisch Climatisation automatique Climatizzatore automatica 

204 Zusätzliche Klimaanlage im Fahrgastraum Climatisation supplémentaire Climatizzatore sepplementare 

205 Zusätzliche Heizung (Webasto) mit Timer Chauffage supplémentaire (Webasto) avec timer Riscaldamento supplementare (Webasto) con timer 

224 Diebstahlanlage mit Innenraumschutz und Dead-Lock Système antivol avec protection intérieure et Dead-Lock Antifurto volumetrico con dead locking 

392 ESP ESP ESP 

416 Tempomat Tempomat Regolatore di velocità 

441 Seitenspiegel elektrisch und einklappbar Rétroviseurs réglables et rabattables électriquement Retrovisori regolabili e ribatabili elettricamente 

555 Hinterachse luftgefedert mit Höhenverstellung Suspension pneumatique seul ajoustable à l’arrête Sospensioni pneumatiche con soglia comandabile da fermo 

Die Preisliste ist eine vereinfachte, unverbindliche Darstellung der Optionen! 

La liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options! 

La lista prezzi dà una visione semplificata, non obligante delle opzioni. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausrüstungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. si riserva il diritto di modificare i prezzi e l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso. 

Die vom Vertreter erstellte Neuwagenofferte ist verbindlich 

Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionnaire utilisant 

est considérée comme valable. 

Le offerte per i veicoli nuovi proposte dai concessionari sono vincolanti.

Kastenwagen 

verblecht 

Fourgon tôlé 

Furgone 

lastrato 

Kastenwagen 

verglast 

Fourgon 

vitré 

Furgone 

vetrato 

Plattform Kabine 

Plancher-Cabine 

Cabinato Pianale 

Ohne MwSt 

Sans TVA 

Senza IVA 

Preise Optionen 

Prix options 

Prezzi optionals 

= serienmässig � = optional – = nicht lieferbar 1) Serienmässig auf Version Deluxe 2) Nur erhältlich auf Kombi 8/9 Plätze 

= de série = en option = non disponible De série sur les versions Deluxe Seulement disponible sur Combi 8/9 places 

= di serie = optional a richiesta = non disponibile Di serie sulle versioni Deluxe Soltanto disponibile su Combi 8/9 posti 

Mit MwSt* 

Avec TVA* 

Con IVA* 

– – 

� � � � � � � 800.– 861.– SE5 

� � � � � � � 2200.– 2367.– SP5 

� � � � � � � 850.– 915.– SF3 

� � � � � � � 850.– 915.– SB3 

– – 

– – 

� 1) � 1) � � � 210.– 226.– 097 

� � � � � 220.– 237.– 253 

� � � � � � � 650.– 699.– 392 

� 1) � 1) � � � 450.– 484.– 502 

� � � � � � � 450.– 484.– 505 

� � – � � � � 400.– 430.– 508 

– – – � � � � 450.– 484.– 614 

– – 

– – – – – – – 

– – – – – � 150.– 161.– 131 

� � – � – – – 180.– 194.– 149 

� � – � – – – 250.– 269.– 199 

� � � � � � � 200.– 215.– 293 

– – – – – � � 500.– 538.– 396 

� � – � � – – 450.– 484.– 452 

� � � � � � � 300.– 323.– 453 

� 1) � 1) � � � � 250.– 269.– 627 

� � – – – – – 100.– 108.– 727 

� � � � � � 100.– 108.– 728 

� 1) � 1) � � � 150.– 161.– 4B0 

– – 

– – 

� � � � � – 1300.– 1399.– 025 

� 200.– 215.– 041 

� 1) � 1) – � � � 200.– 215.– 051 

� � – � � � � 1600.– 1722.– 062 

– – – – – � 1800.– 1937.– 140 

– – – – � 2) � 800.– 861.– 204 

� � – � � � 1500.– 1614.– 205 

� � � � � � � 500.– 538.– 224 

� � � � � � � 650.– 699.– 392 

� � � � � � 300.– 323.– 416 

� � � � � � 200.– 215.– 441 

� � – � � � � 1900.– 2044.– 555 




Kombi 

teilverglast 

Combi 

partiellement vitré 

Combi 

semi-vetrato 

Kombi 

Combi 

Combi 

Panorama Family 



Panorama Executive 



7.6% 

04 05

OPTIONEN (FORTSETZUNG) OPTIONS (SUITE) OPTIONALS (CONTINUA) 

D F I 

AUSSENAUSSTATTUNG UND LADERAUM EXTÉRIEUR ET COMPARTIMENT DE CHARGE ESTERNO E VANO DI CARICO 

Flügeltüren hinten verblecht Portes arrières tôlé Porte posteriori lastrato 

070 Seitenscheiben Privacy Vitres latérales Privacy Vetri laterali privacy 

081 Schnittstelle Transformator + Batterievorbereitung Prise transformateurs + prédisposition batterie Presa trasformatori e predisposizione batteria 

108 Alufelgen 16” Jantes en alu 16” Cerchi in lega 16” 

148 Heckklappe hinten verglast und beheizt Porte arrière basculante vitrée avec essuie-lunette arrière et 3 ème feu stop Porta posteriori basculante con tergilunotto & termico 

mit Scheibenwischer + 3. Bremslicht 

210 Metallic-Lackierung Peinture métallisée Vernice metallizzata 

324 Seitenwandverkleidung halbhoch Habillage latéral à mi-hauteur Pannelleria rivestimento a mezza altezza vano carico 

372 Flügeltüren hinten, verglast und beheizt Portes arrières vitrées avec dégivrage Porta posteriore a battente vetrato & tergi-lunotto 

457 Pack Integral – Stossstange in Wagenfarbe Pack Integral – Pare-chocs de teinte carrosserie Pack Integrale – Paraurto verniciato 

513 Schiebetüre verblecht Fahrerseite Porte latérale coulissante tôlée côté conducteur Porta laterale scorrevole lastrata lato guidatore 

519 Flügeltüren hinten verglast Portes arrières vitrées Porte posteriori vetrate 

520 Schiebetüre Beifahrerseite verglast Porte coulissante latérale vitrée côté passager Porta laterale scorrevole lato passeggero vetrate 

522 2. Schiebetüre links 2 ème porte coulissante latérale à gauche 2° Porta laterale scorrevole sinestra 

643 Fixe Seitenfenster Fenêtres latérales fixes sur parois Finestre laterali fisse pareti laterali 

644 Mittlere seitliche Schiebefenster hinten Vitres latérales centrales coulissantes Cristalli laterali centrali scorrevoli 

647 Seitliche Schiebefenster Vitres latérales coulissantes Vetri laterali scorrevoli 

909 Stossstangen teillackiert, Nebellampen (wenn nicht Pack look (parechocs, project. antibrouillards et enjoliveurs full cover) Pack look (paraurti semivern., se non di serie: fendinebbia, coppe ruota, 

serienmässig), Raddeckel mostrine cerniere post) 

943 Erhöhte Nutzlast auf 1200 kg Charge utile augmentée sur 1200 kg Portata maggiorata su 1200 kg 

4HF Sitze 2. Reihe: 2er-Sitzbank und 1 Sitz, alle klappbar Sièges R2 banquette 2 places + 1 siège easy entry: le tout deposable, Sedili fila 2 rimuovibili e ripiegabili a portafoglio 

und ausbaubar mise en tablette et portefeuille 

4MK Sitze 3. Reihe: 2er-Sitzbank und 1 Sitz, alle klappbar Sièges R3 banquette 2 places + 1 siège easy entry: le tout deposable, Sedili fila 3 rimuovibili e ripiegabili a portafoglio (Combi) 

und ausbaubar (Kombi) mise en tablette et portefeuille (Combi) 

4MK Sitze 3. Reihe: 2er-Sitzbank und 1 Sitz, alle klappbar Sièges R3 banquette 2 places + 1 siège easy entry: le tout deposable, Sedili fila 3 rimuovibili e ripiegabili a portafoglio (Panorama) 

und ausbaubar (Panorama) mise en tablette et portefeuille (Panorama) 

40H Sitze 3. Reihe: 2er-Sitzbank (einzeln klappbar mit Getränke- Sièges R3 banquette 2 places (dossiers individuels inclinables, dossier Sedili fila 3 rimouvibili e ripiegabili a portafoglio, inclinabili 

halter Mittelsitz) + 1 Sitz, alle klappbar und ausbaubar central porte-gobelet) 

RADIO / TELEMATIK RADIO / TÉLÉMATIQUE RADIO / TELEMATICA 

313 Radio CD RD4, 4 LSP mit Lenkradbedienung Radio CD RD4, 4 HP avec commande sous volante Autoradio CD + 4 casse, com. al volante 

414 Radio CD RD4, 6 LSP mit Lenkradbedienung Radio CD RD4, 6 HP avec commande sous volante Autoradio CD + 6 casse, com. al volante 

563 CD-Wechsler 6-fach Chargeur 6 CD Caricatore 6 CD 

903 Radio CD/Navigationssystem mit Piktogramm, Radio CD/téléphone GSM, systéme de navigation à pictogrammes, Radio CD/telefono GSM, sistema di navigazione a pittogrammi, 

GSM-Telefon, Spracherkennung, reconnaissance vocale, prédisposition Connect, riconoscimento vocale/predisposizione Connect, 

+ gratis Connect Service für 12 Monate + services Connect gratuits pour une durée de 12 mois + servizi Connect gratuiti durante 12 mesi 

904 Connect Nav+: Autoradio mit CD-Player, GSM Dual Band Connect Nav+: autoradio avec lecteur de CD, téléphone GSM Dual Band, Connect Nav+: autoradio con lettore di CD, telefono GSM Dual Band, 

Telefon, Full Duplex Freisprechanlage, GPS, 5’’-TFT-Display, haut parleur full duplex, GPS, écrand TFT 5’’, système de navigation vivavoce full duplex, GPS, schermo TFT 5’’, navigatore a mappe 

Navigationsgerät mit Strassenkarten (Schweiz Opt. 542) par cartographie (Suisse opt. 542) (Svizzera opt. 542) 

41I Bluetooth Bluetooth Bluetooth 

Die Preisliste ist eine vereinfachte, unverbindliche Darstellung der Optionen! 

La liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options! 

La lista prezzi dà una visione semplificata, non obligante delle opzioni. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausrüstungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. si riserva il diritto di modificare i prezzi e l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso. 

Die vom Vertreter erstellte Neuwagenofferte ist verbindlich 

Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionnaire utilisant 

est considérée comme valable. 

Le offerte per i veicoli nuovi proposte dai concessionari sono vincolanti.

Kastenwagen 

verblecht 

Fourgon tôlé 

Furgone 

lastrato 

Kastenwagen 

verglast 

Fourgon 

vitré 

Furgone 

vetrato 

– – – – – – – – 

– � – � � � � 200.– 215.– 070 

� � � � � � 160.– 172.– 081 

– – – � � � � 900.– 969.– 108 

� 1) � 1) – � 1) � 1) 500.– 538.– 148 

� � � � � � � 650.– 699.– 210 

– – – – – 600.– 646.– 324 

� � – � � � � 350.– 377.– 372 

� � � � � � � 450.– 484.– 457 

� – – – – – – 600.– 646.– 513 

� – – – 150.– 161.– 519 

� – 100.– 108.– 520 

� � – � � � � 650.– 699.– 522 

� – � � – – 250.– 269.– 643 

� � – 350.– 377.– 644 

� – – – – – 100.– 108.– 647 

� � � � � � 350.– 377.– 909 

– – – – � � � 700.– 753.– 943 

– – – � � – – 400.– 430.– 4HF 

– – – – � – – 600.– 646.– 4MK 

– – – – – � � 1200.– 1291.– 4MK 

– – – – – � � 1500.– 1614.– 40H 

� � � � � � 450.– 484.– 313 

� � � � � � � 650.– 699.– 414 

� � � � � � � 400.– 430.– 563 

� � � � � � � 2400.– 2582.– 903 

� � � � � � � 3000.– 3228.– 904 

� � � � � � � 550.– 592.– 41I 




Plattform Kabine 

Plancher-Cabine 

Cabinato Pianale 

Kombi 

teilverglast 

Combi 

partiellement vitré 

Combi 

semi-vetrato 

= serienmässig � = optional – = nicht lieferbar 1) nicht erhältlich auf H2 

= de série = en option = non disponible non disponible sur H2 

= di serie = optional a richiesta = non disponibile non disponibile su H2 

Kombi 

Combi 

Combi 







Ohne MwSt 

Sans TVA 

Senza IVA 

Preise Optionen 

Prix options 

Prezzi optionals 

Mit MwSt* 

Avec TVA* 

Con IVA* 

7.6% 

06 07

D 

DIENSTLEISTUNGEN FIAT SCUDO F SERVICES FIAT SCUDO 

TOP ASSISTANCE Ab Kaufdatum bis 35 Monate nach 

Zulassung Ihres Wagens, haben Sie die Möglichkeit einen Top 

Assistance Vertrag abzuschliessen, welcher die Verlängerung der 

Werksgarantie beinhaltet. Genaue Tarife erhalten Sie bei Ihrem 

Händler. 

TOP MOBILITÉ In ganz Europa, 365 Tage pro Jahr und rund um 

die Uhr, steht Ihnen diese Dienstleistung im Fall von Panne oder Unfall 

auf einfachen Anruf unter Nummer +41 (0)44 283 35 75 zur 

Verfügung, um Ihnen mit der geeignetesten Lösung zu helfen. 

Während der 3 ersten Lebensjahre Ihres Fahrzeugs ist diese 

Dienstleistung vollständig gratis. Nach Ablauf dieser Frist kann die 

Gültigkeitsdauer von Top Mobilité ausgedehnt werden. Erkundigen Sie 

sich bei Ihrem Fiat-Vertreter. 

VERSICHERUNGEN In Zusammenarbeit mit Generali Versicherungen, 

bietet Ihnen Fiat einfache, transparente und vorteilhafte 

Lösungen nach Mass. Ob es um die Haftpflichtdeckung, eine Volloder 

Teilkasko geht, schlägt Ihnen Fiat in jedem Fall eine besonders 

auf den Fiat Scudo zugeschnittene Lösung vor. 

LEASING-FINANZIERUNG Fiat Finance schlägt Ihnen verschiedene 

Finanzierungs- und Leasing-Möglichkeiten vor, um Ihnen je 

nach Fall und Bedarf ein Maximum an Flexibilität zu bieten. 

GENIUS Das Programm Genius von Fiat bietet Ihnen die einzigartige 

All-inclusive-Formel: Auf der Grundlage von monatlichen 

Pauschalzahlungen ist alles inbegriffen – ausgenommen Kraftstoff, 

Reifen, Strassenverkehrssteuern und Versicherungsprämien. 

INFOLINE Fiat unterhält eine Infoline. Diese grüne Nummer 

0800 810 855 steht Ihnen von Montag bis Samstag zwischen 8 

Uhr und 20 Uhr für alle Fragen bezüglich Händlernetz, Produkte und 

Fiat-Dienstleistungen zur Verfügung. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. - Zürcherstrasse 111 - 8922 Schlieren 

www.fiat.ch 

3-Jahre/150’000 km-Garantie. 

Auf allen neuen Fiat Scudo-Modellen. 

Ersatzwagen, Pannenhilfe 

und Assistenz. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. behält sich das Recht vor, 

die Preise sowie die Ausrüstungen jederzeit und 

ohne Voranzeige zu ändern. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier 

les prix ainsi que les équipements à n’importe quel 

moment et sans préavis. 

FIAT AUTO (Suisse) S.A. si riserva il dritto di 

modificare i prezzi e l’equipaggiamento in 

qualsiasi momento senza preavviso. 

Printed in Switzerland 

TOP ASSISTANCE Au moment de l’achat et jusqu’à 35 mois 

après l’immatriculation de votre véhicule, vous pouvez souscrire à 

Top Assistance, un contrat de prolongation de la garantie d’usine. 

Vous trouverez les tarifs exacts chez votre concessionnaire. 

TOP MOBILITÉ Dans toute l’Europe, 365 jours par an et 24 

heures sur 24, ce service se tient prêt à vous porter assistance en cas 

de panne ou d’accident, sur un simple coup de fil de votre part au no 

+41 (0)44 283 35 75 pour vous offrir les prestations les plus adéquates. 

Durant les 3 premières années de vie de votre véhicule, ce 

service est totalement gratuit. Ensuite, la validité des prestations Top 

Mobilité peut être prolongée annuellement. Renseignez-vous auprès 

de votre concessionnaire Fiat. 

ASSURANCES En collaboration avec Generali Assurances, Fiat 

vous offre des solutions simples, transparentes, avantageuses et véritablement 

sur mesure. Que ce soit pour une couverture responsabilité 

civile, une casco intégrale ou partielle, Fiat vous offre un programme 

étudié spécifiquement pour le Fiat Scudo. 

FINANCEMENT LEASING Fiat Finance se propose d’étudier 

différentes formules de financement et de leasing au cas par cas pour 

vous offrir un maximum de flexibilité dans votre choix et votre paiement. 

GENIUS Le programme Genius de Fiat propose une formule où tout 

est compris dans le prix sur la base de mensualités forfaitaires. Seuls 

l’essence, les pneus, l’impôt cantonal et les assurances ne sont pas 

inclus dans les mensualités Fiat Genius. 

INFOLINE Fiat propose une infoline. Ce numéro vert 

0800 810 844 est en service du lundi au samedi, de 8 heures à 20 

heures, à votre entière disposition pour des questions concernant le 

réseau, les différents produits ainsi que les différents services Fiat. 

3 ans/150’000 de garantie. 

Sur toutes les Fiat Scudo neuves. 

Voiture de remplacement, 

dépannage et assistance. 

I 

SERVIZI FIAT SCUDO 

TOP ASSISTANCE Al momento dell’acquisto e fino a 35 mesi 

dopo l’immatricolazione della vostra autovettura, potete sottoscrivere 

Top Assistance, un contratto che prolunga la garanzia di fabbrica 

oltre i termini di scadenza. Le tariffe esatte le troverà il suo 

concessionario. 

TOP MOBILITÉ In tutta Europa, 365 giorni all’anno e 24 ore su 

24, questo servizio è pronto ad assistervi in caso di guasto o incidente: 

basta una semplice telefonata allo +41 (0)44 283 35 75 per usufruire 

delle prestazioni più conformi alle vostre necessità. Nel corso dei 

primi tre anni di vita della vostra vettura, questa prestazione è completamente 

gratuita. La validità delle prestazioni Top Mobilité può 

essere prolungata. Informatevi presso il vostro concessionario Fiat. 

ASSICURAZIONI In collaborazione con Generali Assicurazioni, 

Fiat vi offre soluzioni semplici, trasparenti, vantaggiose e perfettamente 

su misura. Che si tratti di una copertura responsabilità civile, 

una casco integrale o parziale, Fiat vi offre un programma studiato 

appositamente per Fiat Scudo. 

FINANZIAMENTO LEASING Fiat Finance concepisce formule 

di finanziamento e leasing personalizzate per garantirvi la massima 

flessibilità nelle vostre scelte e modalità di pagamento. 

GENIUS Il programma Genius di Fiat vi propone, per un costo mensile 

forfettario, una formula nella quale tutto è compreso nel prezzo. 

Soltanto il carburante, gli pneumatici, la tassa cantonale e le assicurazioni 

sono esclusi dagli importi mensili di Fiat Genius. 

INFOLINE Fiat ha aperto una infoline. Il numero verde 

0800 810 833 è in servizio dal lunedì al sabato, dalle ore 8 alle 

ore 20, ed è a vostra disposizione per tutti gli aspetti concernenti la 

rete, i diversi prodotti e i numerosi servizi Fiat. 

3 anni/150’000 km di garanzia. 

Su tutti i modelli Fiat Scudo nuovi. 

Vettura sostitutiva, 

soccorso stradale e assistenza. 

Bestellnummer / Code de commande / Codice di ordine 400 250

Fiat Scudo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?