2 - AC Bobigny 93 Rugby

ROUGE ET NOIR
> Association éditrice : AC BOBIGNY 93 Rugby
98 avenue Salvador Allende
93000 BOBIGNY
> Représentant légal : Alain CHAMOIS
> Directeur de la publication : Alain CHAMOIS
> Directeur de la rédaction : Jean-Claude GUERARD
> Comité de rédaction : Ilham EL MOUADAN,
Jean-Claude GUERARD,
Philippe LEGENDRE.
> Contact : secrétariat du Club au 01 48 95 47 40
> Mail : contact@bobigny93rugby.fr
> Impression : Public Imprim
Bâtiment Nord
39-47 boulevard Ornano
93200 Saint Denis
Tel : 01 48 20 69 47
SOMMAIRE
> le bénévolat :
une force pour notre club
P. 3
> LES MUTATIONS :
LES ARRIVÉES ET LES DÉPARTS
P. 4/5
> L’ÉCOLE DE RUGBY :
SAISON 2012/2013
P. 6/7
> LES RÉSULTATS
P. 8
> LE SAVIEZ-VOUS ?
P. 9
> ÉDITORIAL
La pluie avant
le beau temps !
Ainsi, peut-on caractériser le début de saison de notre équipe
fanion, frappée en ce début de saison par une malchance
jamais vue au club, avec plus de 20 blessés, tous titulaires de
l’équipe UNE.
Malgré cela, à force de vaillance et de pugnacité, ils ne sont
jamais loin de leurs adversaires, avec 5 bonus défensifs pour
autant de matches à l’extérieur.
Alors, vivement les jours meilleurs et une fin de saison
tonitruante.
Saluons le parcours de nos féminines qui, après une saison
difficile, renouent avec les victoires et se rapprochent de leur
meilleur niveau…
Et nos équipes de jeunes qui, après un début de saison
compliqué, ont trouvé leur rythme de croisière et remontent au
classement vers la qualification.
Alain CHAMOIS
Président
> ORGANIGRAMME SPORTIF DU CLUB
P. 10
> L’ACADÉMIE RUGBY 93
P. 11
> NEWS
P. 12
2

LE BÉNÉVOLAT : une force pour notre club
Nous nous sommes tous posés un jour la question
sur notre action de bénévole dans notre club.
Pourquoi le faisons-nous ?
Quels intérêts ou gratifications en tirons-nous ?
Les réponses sont très multiples et aussi diverses
qu’il peut y avoir de personnes.
Néanmoins, des valeurs communes peuvent être
dégagées sans pour autant y mettre un ordre chronologique.
UNE PASSION d’un choix libre de l’engagement
sans contraintes et avec le plaisir de le faire, un
loisir particulier tout en étant efficace et utile, le
besoin de rencontrer les autres.
UNE VALORISATION PERSONNELLE dans la
transmission de compétences (souvent ignorées
ou cachées), la création de liens sociaux (dans
l’action et en dehors), l’écoute, la liberté de faire,
l’apprentissage de nouveaux savoirs, la reconnaissance
de l’engagement, l’affiliation à des réseaux
sociaux et la prise de responsabilités.
LA DECOUVERTE de publics et de personnes
nouvelles que l’on n’avait pas l’occasion de fréquenter
dans la vie personnelle et professionnelle.
C’est aussi se construire d’une autre manière que
dans le monde du travail pour son épanouissement
personnel.
APPRENDRE A VIVRE ENSEMBLE par rapport
à son rôle de citoyen et à sa vie dans la cité. Le
lien social prend une dimension différente avec
l’apparition de nouvelles technologies de communication
nous obligeant à revisiter nos modes de
relations qui deviennent plus transversaux et plus
complexes.
On glisse de l’engagement personnel vers l’épanouissement.
Cette mutation nous permet de résister
à l’effet du temps et de l’usure.
Ce qui nous pousse à continuer :
• Malgré le changement de nature du bénévolat
(du devoir ou de la mission) on passe à la réalisation
du soi avec l’avènement d’un individualisme
relationnel.
• La reconnaissance et la compétence se sont
renforcées notamment dans nos relations avec
les institutions.
• L’engagement collectif nous mobilise pour découvrir
ce que l’on ne trouve pas ailleurs.
• On mesure les synergies et non plus l’opposition
avec le monde salarié et professionnel.
• L’engagement bénévole rempli des fonctions
plus nombreuses y confortant l’intérêt d’y être.
• Le désir de réussir une action et d’atteindre ses
objectifs.
En conclusion, le fruit de notre travail de bénévoles
nous permet d’apporter modestement
une contribution à la construction de l’édifice
sportif, social et culturel de notre société.
Jean-Claude GUÉRARD
3

LES MUTATIONS
Les arrivées
NOM Prénom Poste Ancien club
FEMININES
ANDREU Caroline 3 ème ligne débutante
BA Soxna Pilier GOUAIX/PROVINS
DUPRESSOIR Pauline Centre NICE
FLANAGAN Emilie Centre NICE
GALIDIE Julie 2 ème ligne débutante
CIOFANI Anne-Cécile Ailière débutante
BONNET Lucie Talon débutante
KINZONZI MAHOUNGO Doriane Ailière débutante
LEBEAU Axelle Ailière débutante
REINHART Maud Talon PARIS XV
RICHER Laura 3 ème ligne LYON (retour au club)
TOUDERT Anissa 2 ème ligne débutante
TRAORE Madouss Ailière SAINT DENIS
ZEGRE Aurélie 3 ème ligne SOISY ANDILLY
SENIORS
AOUAMRI Akram Pilier CHALON/SAONE
BARRIERE Maxime Ouvreur RIBERAC
BEAUREDON Ludovic 2 ème ligne ORLEANS
BECQUET Robin Talonneur ROUEN
BOUHRIS Johann Pilier MONTPELLIER
GASSIE Vincent Arrière LORMONT
CIGLIANA Claudius Centre COLOMIERS
DUHEN Ludovic Centre LOURDES
KOSSE Dov 3 ème ligne MONT DE MARSAN
REY Théo Centre VAL D’EUROPE
ROUX Olivier Centre VAL D’EUROPE
SMIDT Agustin 2 ème ligne BEZIERS
SOFFREDINI Juan Martin 3 ème ligne/Centre VANNES
STRAPPAZONE Benjamin Pilier MONT DE MARSAN
4

LES MUTATIONS
Les départs
NOM Prénom Nouveau club
SENIORS
BOURASSIN Florent BIZANOS
CHAIGNEAU Sylvain CLAMART
CHARGUI Mohamed PUC
CORTES Romain MILLAU
DANGUIN Julien LANGON
ELISSALDE Arnaud ORTHEZ
GIANESIN Sylvère CLAMART
HAURIE Jérémy SAINT ETIENNE
KANE Demba ORTHEZ
LAB Michael SAINT DENIS
LAHITTE Arthur VINCENNES
LILO Joseph TRICASTIN
LOUKRASSI Mohamed LILLE
MANCUSI Vincent DRANCY
MIGNOT Thibaud SAINT DENIS
MOEAKIOLA Matekitonga NEVERS
PERIE Steven DRANCY
POINTEAU Jason DRANCY
PRADEAU Victor ARRAS
REDOUTE Alexandre GENNEVILLIERS
SAINSOT Nicolas DRANCY
THERY Clément BEAUVAIS
THERY Florent BEAUVAIS
FEMININES
CAMARA Khadija BORDEAUX
ESPER Flavie STADE FRANCAIS
FOURCADE Laureline BORDEAUX
HENRIOT Camille PARIS 15
KOITA Assa BORDEAUX
RAZAFINDRAFAHATRA Lalaïna CHILLY MAZARIN
TOGBA Kelly SAINT ORENS
NOM Prénom Nouveau club
JUNIORS
BALIGH Nassim CLICHY (92)
BEGHIOUI Mustapha SAINT DENIS
CAMARA Siriman AURILLAC
CANAC Mell RCF
DA CRUZ Arthur MEAUX
DAVID Steven MASSY
DEGRAS Amaury PAU
JAWORSKI Victor VINCENNES
LENTINI Charles RCF
LIARD Pierre DRANCY
OUASSIERO Etienne MEAUX
PLATET Benoit DRANCY
RIGLET Thomas DRANCY
SAVY Romain LIVRY GARGAN
YAGOUBI Farid LA ROCHELLE
CADETS
BATHILY Ismaël Stade Français
GALLIEZ Georges PUC
GRASSI Aymeric LIVRY GARGAN
MONTENEGRO Romain AURILLAC
SCHNEERBERGER Shewn MASSY
TEIXEIRA Johnny SOISY
MINIMES
MARTINELLI Jérémy LA ROCHELLE
WOKI Cameron MASSY
Le Restaurant des Marches
18 rue A. Fontaine, 93700 Drancy
01 48 95 89 39
5

l’école de rugby : saison 2012/2013
Afin de faire le point sur la présente saison, nous
avons interviewé Henri HAMACEK, vice-président,
responsable de l’école de rugby (ER).
Comment se présente cette saison pour l’ER ?
Elle se présente bien. Une bonne structuration, en
relevant cette saison le nombre d’éducateurs par
l’incorporation de joueuses et de joueurs seniors
du club. Particularité de ces nouveaux venus pour
certains : ils sont issus de l’ER du club, des anciens
poussins et benjamins devenus éducateurs, ce qui
montre leur attachement à l’association sportive.
La chute des effectifs, gros problème de la
précédente saison, s’est-elle arrêtée ?
Les effectifs se sont stabilisés. Pour l’avenir, il
serait souhaitable de les augmenter, notamment
par le renforcement du recrutement dans les
établissements scolaires.
L’encadrement et l’animation sportive sont les
éléments importants d’une ER. Avons-nous pu
mettre les moyens nécessaires cette année
pour avoir de la qualité ?
Oui, par rapport aux autres saisons, il y a une
bonification de l’encadrement. Moins de départs,
il y a une continuité des personnes ce qui
permet une meilleure connaissance des groupes
et le prolongement du travail débuté la saison
précédente. Il y a aussi une amélioration de la
qualité des entrainements par des éducateurs
plus confirmés. Ajoutons le rôle très important
de la coordonnatrice de l’ER, Fanny Griselin, qui
suit la progression des jeunes dans les séances
6

ugby est une démarche réalisée par l’enseignant.
A nous d’essayer de faire venir en Seine-Saint-
Denis le maximum d’enseignants d’EPS pratiquant
le rugby !
Pour terminer, Henri, une petite question te
concernant : tu t’investis beaucoup depuis
des années à l’ER avec passion, fougue et
détermination. Ne te sens-tu pas un peu seul
parfois et as-tu une bonne équipe qui t’épaule ?
Pas du tout, je ne me sens pas seul et au contraire,
je pense que mon dynamisme en inspire beaucoup
d’autres. J’ai une très bonne équipe autour de moi
qui anticipe beaucoup le travail qu’il y a à faire.
Merci Henri, de nous avoir accordé cet entretien
et bon courage pour la saison.
d’entrainement en y apportant les ajustements et
corrections nécessaires.
Propos recueillis par Jean-Claude GUERARD
L’ER participe chaque année à des tournois
extérieurs. Qu’est-il envisagé pour cette saison ?
L’ER suit le calendrier proposé par le CIFR (Comité
Ile de France Rugby). Le choix des tournois se fera
en fonction des dates disponibles et des invitations
reçues. Comme les précédentes saisons, l’ER
participera au moins à 2 tournois en Ile-De-France
et à 1 tournoi en province.
Afin de toujours améliorer le fonctionnement
et l’image de l’ER, quels sont les moyens
complémentaires qu’il faudrait mettre en place ?
Les moyens sont bien en place, notamment
dans la relation avec certains collèges comme le
collège Jean Jaurès à Pantin. Il est souhaitable
d’augmenter notre travail avec les établissements
scolaires, chose dépendante principalement des
professeurs d’éducation physique. Créer un atelier
7

Séniors FEDERALE 1
Dijon – Bobigny 27 – 22
Bobigny – Montluçon 31 – 11
Lille – Bobigny 18 – 12
Bobigny – Macon 19 – 19
Chalon – Bobigny 36 – 35
Bobigny – Strasbourg 22 - 10
Vienne – Bobigny 20 - 14
St Etienne - Bobigny 22 - 16
Séniors NATIONALE B
Dijon – Bobigny 17 – 19
Bobigny – Montluçon 29 – 6
Lille – Bobigny 10 – 29
Bobigny – Macon 23 – 6
Chalon – Bobigny 3 – 48
Bobigny – Strasbourg 33 - 0
Vienne – Bobigny 6 - 12
St Etienne - Bobigny 20 - 7
Féminines Top 10
Lille – Bobigny 27 - 23
Bobigny – Caen 20 – 17
Rennes – Bobigny 11 – 10
Lons – Bobigny 23 – 3
Bobigny – St Orens 7 - 20
Sassenage – Bobigny 12 – 13
Bobigny – Bordeaux 23 - 0
Féminines Fédérale 2
Vincennes – Bobigny 15 – 7
Bobigny – Nanterre 14 – 5
Pontarlier – Bobigny 22 – 10
Bobigny – Massy 19 – 5
Calais - Bobigny 21 – 22
Bobigny – Chalon 17 - 5
-22ans BELASCAIN
Montmélian – Bobigny 26 – 15
Bobigny – Annecy 17 – 7
Lyon/St Priest – Bobigny 93 15 – 10
Bobigny – Villeurbanne 17 - 13
Clermont Ferrand – Bobigny 10 - 18
-17 ans TEULIERE A
-19 ans BALANDRADE
Evreux – Bobigny 0 – 25
Bobigny – Arras 10 - 10
Bobigny – SCUF 17 - 7
Lagny – Bobigny 19 – 12
Courbevoie – Bobigny 13– 5
Bobigny – Melun Combs 12 - 17
Meaux - Bobigny 0 - 8
8

LE SAVIEZ-VOUS ?
• L’arbitre Joël JUTGE a été nommé
cet été à la tête du Comité de sélection
des arbitres de l’IRB (international rugby
board). C’est une consécration pour le
rugby et l’arbitrage Français. Espérons
qu’il arrivera à mettre en œuvre son
projet axé sur la formation, l’amélioration
des compétences techniques et la
désignation des arbitres.
• Jean-Pierre GUINOISEAU a été
élu nouveau président du comité
départemental de Seine-Saint-Denis.
• Le docteur « CHE GUEVARA » a joué au
rugby comme ailier dans le club argentin
de Cordoba puis au club d’Atalaye à
Buenos Aires.
• L’ancien demi de mêlée de Grenoble
Alain Thomas a eu l’honneur cet été de
porter la flamme olympique en Angleterre.
Il est aussi le créateur d’une association
d’aide aux handicapés.
• Le guide du « Petit futé » pour sa 2 ème
année de parution nous fait découvrir les
plus grands clubs de l’Ovalie Française,
avec toutes les villes où se dérouleront le
TOP 14 et la PRO D2 avec les restaurants
et hôtels qui vous permettront de passer
un WE sportif.
• Parmi les nouvelles règles d’arbitrage
pour la présente saison, à la suite d’un
essai, le joueur tentant la transformation
n’aura qu’une minute et 30 secondes
pour la réaliser, après la validation de
l’essai par l’arbitre.
• Lors du dernier championnat de
France féminin de rugby à 7, l’équipe
de Bobigny a été éliminée en ½ finale et
c’est l’équipe de Lille MRCV qui remporte
la compétition pour la 3 ème fois.
Jean-Claude GUERARD
9

SENIORS
> organigramme SPORTIF DU CLUB
EQUIPES MANAGERS DIRIGEANTS
Fédérale 1
Nationale B
Belascain
(-22 ans)
Roland
TORDJMANN
Hélène ALVAREZ
Alain AYROLES
Yvan RAYNAUD
François SIRIEIX
Thierry CATALLO
Caroline PETIT
PREPARATEURS
PHYSIQUES
Julien BOISSARD
Boris ETEKI
ENTRAINEURS
EDUCATEURS
Romain PARBAILLE
Jean-Pierre LALLOZ
Jérôme VIENNE
Julien BOISSARD
Cyril RANDU
FEMININES
TOP 10
et
Fédérale 2
Daniel VIRIEUX
Claire ESCALET
Fabienne FILIPPI
Laurent LAFFITE
Fabien ANTONELLI
Patrice FACERIES
Cédric FROGER
JUNIORS
Balandrade
(-19 ans)
Hélène ALVAREZ
Sylvie GARCIA
Christine FARDOUX
Dirigeant de l’ASPTT :
Louis RIGLET
COORDINATEURS
SPORTIFS
Nicolas TRAVOUILLON
CADETS
Teulière A
(-17 ans)
René
ROUCHE
Jacqueline JOSSELIN
Dirigeant de l’ASPTT :
Jean-Marc CHALENCON
Nicolas
TRAVOUILLON
Philippe LEGENDRE
Patrick TUMOINE
Cédric FROGER
Minime
(-15 ans)
Henri
HAMACEK
Jean-François PARDIMENE
Evelyne FORTET
Boris THOMAS
Hervé VINCENDEAU
Yassine KERCHOUNI
ECOLE DE RUGBY
Benjamin
(-13 ans)
Poussin
(-11 ans)
Claude GUIDEZ
Laurent BEZON
Fanny GRISELIN
Florian BARRERE
Alexandre PICHOT
Benjamin STRAPPAZONE
Aurélie ZEGRE
Nicolas MOREL
Mini Poussin
(-9 ans)
Cathy AFONSO
Valentin BERCKER
Florian MIGNOT
10

L’Académie Rugby 93 a fait sa rentrée !!!!
Cette saison, nous comptons 23 stagiaires divisés
en 2 groupes :
D’un côté, les petits jeunes : les U17 et U19 et
cadette U18 au nombre de 11 dont 2 filles.
Et de l’autre, les « vieux » U22 au nombre de 12.
Si les U22 évoluent en senior Belascain, la plupart
ont déjà été appelés dans les équipes seniors du
club Nationale B et Fédérale 1.
En recrutant des stagiaires plus âgés, notre objectif
est de les former afin qu’ils intègrent le plus
rapidement possible les équipes fanions du club.
Nos petits jeunes ne sont pas en reste car certains
ont été appelés en sélection Taddei U17, U18 et en
inter-secteur.
> L’ACADÉMIE RUGBY 93
Le fonctionnement de l’Académie rugby 93
reste inchangé, les stagiaires sont encadrés
par le directeur sportif Boris BOUHRAOUA, le
préparateur physique : Julien BOISSARD, deux
éducateurs Fanny GRISELIN et Patrick TUMOINE
et la responsable administrative et chargée du suivi
scolaire Mélissa ROUYAR. Ce staff et les jeunes ne
seraient pas aussi bien encadrés et conseillés sans
Emile LAMARQUE, le dirigeant de choc du centre
de formation.
Nous souhaitons une bonne saison à nos jeunes,
remplie de sélections en tous genres, mais aussi
de réussite scolaire !!!!
Mélissa Rouyar
En haut de gauche à droite : Emile LAMARQUE (dirigeant) – Tigui KALOGA – Djimé
TANDIA – Anthony DORVAL – William VACCARIL – Florian BARRERE – Romain FARDOUX
– Mara CAMARA – Ahmed MARAY MADEY – Paul LESAGE – Alban MAURICE – Sandrick
MACIOTTA – Koussaïla BEKRI – Anis KOLLI – Boris BOUHRAOUA – Julien BOISSARD
En bas de gauche à droite : Patrick TUMOINE – Vincent POULAIN – Owen REGIS – Rémy
DELPHIN – Nicolas VIRFOLET – Ilyas RIAHI – Lori RAMIREZ – Jeannette NWEDECK –
Akim MAIZA – Josaphat DIE – Valentin BERCKER
En médaillon de gauche à droite : Fanny GRISELIN (éducatrice) – Mélissa ROUYAR
(responsable administrative)
11

NEWS
> DÉCÈS
Nous avons appris avec une grande tristesse le décès de M. Henri GUERARD,
papa de Jean-Claude GUERARD, secrétaire général adjoint du club et fidèle
bénévole. Le club lui adresse ses plus sincères condoléances, ainsi qu’à sa famille.
> INFIRMERIE
Le club est confronté à une hécatombe de blessés depuis le début de la saison !
Chez les seniors masculins : Frédéric ALVAREZ, Akram AOUAMRI, Julien
BOISSARD, Ramzi BOUBEKER, Mohamed BOUGHANMI, Johann BOUHRIS,
Boris BOUHRAOUA, Jildaz COLLEAUX, Mathieu DAHMAN, Fabrice DICKA,
Nicolas DORET, Dama DOUCOURE, Baptiste GIACOBBI, Txomin HARAMBURU,
Alamasso KONATE, Hicham LAOUNI, Grégory LAVERGNE, Paul LESAGE, Jean-
Marie PEOCH, Alexandre PICHOT, Stéphane RAYNAUD, Thibaut SABARTHEZ,
Lionel SAINTENAC, Benjamin STRAPPAZONE, Balthazar TIXIER.
Chez les féminines : Annabelle AMBLARD, Lydie ATMANE, Soxna BA, Eva BIAUDIS, Pauline BLANC,
Laure BLANCOT, Bintou KONATE, Talia ROTTIER, Alexandra ROUSTEAU et Joana SAINLO.
Chez les juniors : Samuel BUDITU
Chez les cadets : Andil ABDOU MAKADIRI, Romain FARDOUX et Thomas LE BOTERVE.
Et même à l’Ecole de Rugby : Romain BEZON.
Bon rétablissement à toutes et à tous !
> SéLECTIONS
Plusieurs de nos joueuses et joueurs connaissent la joie des sélections :
• Match ANGLETERRE / France féminines du 31/10/2012 au 04/11/2012 :
Coumba DIALLO et Sandra METIER.
• Tournée d’Automne XV France féminin du 18/11/ 2012 au 25/11/2012 :
Coumba DIALLO et Sandra METIER.
• Stage rugby à 7 à Avignon du 19/11/2012 au 26/11/2012 : Pauline
BISCARAT, Clémence GUEUCIER et Joana SAINLO.
• Sélection -20 ans féminine Tournoi des Secteurs Nord-Est le 01/11/2012
et 02/11/2012 : Magdalena ALLIAUD.
• Sélection -18 ans secteur Nord-Est : William VACCARIL.
• Sélection -18 ans « Taddeï » : Ahmed MARAY MADEY
• Sélection -17 ans « Taddeï » : Makan CAMARA.
BRAVO à toutes et à tous !
Ilham EL MOUADAN
12