24.04.2015 Views

o_19jlgs9o81mrangm1beg1rtfjbha.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation<br />

Picture No. Spare Part No.<br />

Art. 4035 Accu-Rasenmäher PowerMax 36 A Li Accu Rechargeable Lawnmower Tondeuse sur accu PowerMax 36 A Li<br />

PowerMax 36 A Li<br />

bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013<br />

1 4035-00.690.00 Ladegerät 36V Li-Ion - EU Battery charger 36V Li-Ion - EU Transformat. de charge 36V Li-Ion - EU<br />

2 62551-38.574.00 Kabelführung Cable clip Guide-câble<br />

8 57-71.347.01 Spannhebel Tension lever Levier de tension<br />

9 62552-28.034.01 Holm Unterteil Lower handle bar Guidon partie inférieure<br />

10 62551-07.229.01 Schraube Screw Vis<br />

10-12 62551-03.104.01 Handgriff, kpl. Handle, cpl. Poignée, cpl.<br />

13 8836-00.701.00 Wechsel-Akku 36V, 3,0 Ah Li-Ion<br />

(Art. 8836-20)<br />

Replacement Battery 36V, 3,0 Ah Li-Ion<br />

(Art. 8836-20)<br />

Batterie remplacable 36V 3,0 Ah Li-Ion<br />

(Réf. 8836-20)<br />

17 62557-45.622.01 Schlüsselschalter, kpl. Key switch, cpl. Interrupteur à cle, cpl.<br />

19 62557-43.366.01 LED Anzeige LED Display Indicateur à LED<br />

20 62552-56.039.01 Akkukontakt Battery contact Contact accumulateur<br />

21 57-48.151.01 Blende, rechts Screen, right Patin en plastique, droite<br />

28 57-48.150.01 Blende, links Screen, left Écran, gauche<br />

29 62552-93.065.01 Motor, kpl. Motor, cpl. Moteur, cpl.<br />

31 57-72.340.01 Elektronik, kpl. Electronic circuit, cpl. Électronique, cpl.<br />

32 62557-42.582.01 Heckklappe Rear flap Hayon<br />

33 62550-54.743.01 Schenkelfeder Elbow spring Ressort à branches<br />

34 52-53.007.01 Filter Filter Filtre<br />

35 62551-07.807.02 Abdeckung Cover Couvercle<br />

36 62557-42.585.02 Gehäuse 36 cm Housing 36 cm Carter 36 cm<br />

37 62551-07.816.67 Blende vorne Front cover Ecran avant<br />

38 62552-93.081.01 Messerflansch Blade flange Bloc cylindrique<br />

39 4083-00.701.00 Ersatzmesser für 36 A Li (Art. 4083-20) Spare blade for 36 A Li (Art. 4083-20) Lame de rech. pour 36 A Li (Réf. 4083-20)<br />

40 62557-56.655.01 Scheibe Disc Disque<br />

41 57-48.557.02 Messerbolzen Blade bolt Boulon de lame<br />

43 51-07.833.00 Vorderachse Front axle Axe avant<br />

44 62551-39.189.00 Scheibe Washer Disque<br />

46 62552-93.170.67 Vorderrad, schwarz Front wheel, black Roue avant, noir<br />

47 62551-49.680.00 Sicherungsscheibe 10 mm Lock washer 10 mm Circlip 10 mm<br />

48 62550-52.540.06 Radkappe vorne Wheel cover, front Enjoliveur de roue avant<br />

50 62552-93.073.01 Feder Spring Ressort<br />

51 62557-48.149.01 Verbindungshebel Connecting lever Levier de connexion<br />

52 62551-31.091.67 Lagerbuchse Pivot pin Coussinet<br />

53 62552-93.171.67 Hinterrad, schwarz Back wheel, black Roue arrière, noir<br />

54 62550-52.543.06 Radkappe hinten Wheel cover, back Enjoliveur de roue arrière<br />

55 62550-52.528.03 Blende Hebel Screen for lever Ecran pour levier<br />

56 57-43.830.02 Hebel Lever Levier<br />

60 62552-56.038.02 Holmaufnahme Handle bar admission Admission de guidon<br />

62 62557-39.493.01 Schraube Screw Vis<br />

63 62551-00.690.02 Mulcheinsatz Mulching cartridge Insert MulchCut<br />

64,65 62552-28.087.01 Grasfangkorb Unterteil (Paar) Grass catcher bottom part (pair) Sac de ramassage partie infér. (paire)<br />

66 62550-52.590.04 Grasfangkorb Oberteil Grass catcher top part Sac de ramassage partie supérieure<br />

67-76 62557-39.495.01 Totmannschalter, kpl. Switch, cpl. Contact à effleurement, cpl.<br />

1,2,5-8 62551-28.312.14 Polybeutel, Kleinteile Accessory bag, small parts Sachet d’accessoires, petites pièces<br />

10-12,60-61<br />

5-7,61 51-07.217.03 Polybeutel Schrauben Accessory bag screws Sachet d’accessoires vis<br />

bis Baujahr 2010 until 2010 jusqu’a 2010<br />

46 62551-02.856.01 Vorderrad, grau Front wheel, grey Roue avant, gris<br />

53 62551-02.857.01 Hinterrad, grau Back wheel, grey Roue arrière, gris<br />

Art. 4041 Accu-Rasenmäher PowerMax 42 A Li Accu Rechargeable Lawnmower Tondeuse sur accu PowerMax 42 A Li<br />

PowerMax 42 A Li<br />

bis Baujahr 2013 until 2013 jusqu’a 2013<br />

13 8837-00.701.00 Wechsel-Akku 36V, 4,5 Ah Li-Ion<br />

(Art. 8837-20)<br />

Replacement Battery 36V, 4,5 Ah Li-Ion<br />

(Art. 8837-20)<br />

Batterie remplacable 36V 4,5 Ah Li-Ion<br />

(Réf. 8837-20)<br />

21 57-48.153.01 Blende, rechts Screen, right Patin en plastique, droite<br />

28 57-48.152.01 Blende, links Screen, left Patin en plastique, gauche<br />

32 62550-52.536.02 Heckklappe Rear flap Hayon<br />

35 62551-07.839.02 Abdeckung Cover Couvercle<br />

36 62557-45.207.02 Gehäuse 42 cm Housing 42 cm Carter 42 cm<br />

39 4084-00.701.00 Ersatzmesser für 42 A Li (Art. 4084-20) Spare blade for 42 A Li (Art. 4084-20) Lame de rech. pour 42 A Li (Réf. 4084-20)<br />

64,65 62552-28.088.01 Grasfangkorb Unterteil (Paar) Grass catcher bottom part (pair) Sac de ramassage partie infér. (paire)<br />

66 62550-52.590.04 Grasfangkorb Oberteil Grass catcher top part Sac de ramassage partie supérieure<br />

Alle anderen Teile wie bei Art. 4035 All other spare parts art. 4035 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 4035<br />

Art. 8831/8836/8837 Accu + Schnell-Ladegeät Battery + Quick-charger Accu + Rapide chargeur<br />

8831-00.610.00 Adapterkabel für Ladegerät Adapter cable for charger Câble d’adaptation pour chargeur<br />

8837-00.600.03 Tragegriff, kpl. Carrying handle, cpl. Poignée de transport, cpl.<br />

8837-00.600.05 Clip Clip Clip<br />

Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées<br />

sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!