You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inhaltsverzeichnis<br />
CS-Gartengeräte Gartenmobil / Gartenzubehör Spade / Mobile Garden Cart Chariot de jardin / Accessoires de jardin 6 – 11<br />
cs Gartengeräte / Wintergeräte cs Garden Tools / Winter Tools Outils de jardin combisystem / Outils de hiver<br />
cs Teichpflege / Kleingeräte<br />
combisystem Pond Care / Hand tools Outils de bassin / Petit outils combisystem<br />
Streuwagen Streuwagen Spreaders Epandeurs 12 – 13<br />
GARDENA lightline GARDENA lightline GARDENA lightline GARDENA lightline 14 – 15<br />
Mechanische Rasenscheren Grass Shears Cisailles à gazon 16 – 19<br />
Schneidgeräte Baumscheren Branch Pruners Echenilloirs 20 – 21<br />
Gartenscheren Secateurs Sécateurs et coupe-branches 22 – 29<br />
Astscheren / Astschneider Loppers / Long Prun. Loppers Coupe-branches / -langue portée 30 – 37<br />
Gartensägen / Heckenscheren Gardener Saws / Hedge Clippers Scies à élaguer / Cisailles à haies 38 – 43<br />
Spindel- / Handrasenmäher Hand Cylinder- / Hand Lawn-Mowers Tondeuses hélicoïdales 44 – 49<br />
Accu-Geräte accu-system V12 accu-system V12 accu-system V 12 50 – 55<br />
Accu-Turbotrimmer / Accu Turbotrimmer / -Shears Turbofil sur accu / Cisailles sur accu<br />
-Rasenkantenscheren 56 – 75<br />
Accu-Heckenschere Accu Hedge Trimmers Tondeuses hélicoïdales sur accu 76 – 81<br />
Accu-Kettensäge / -Hochentaster Accu Chainsaw Tronçonneuse sur accu 82 – 83<br />
Accu-Spindelmäher Accu Cylinder Lawnmower Tondeuses hélicoïdales sur accu 84 – 87<br />
Accu-Rasenmäher Accu Lawnmower Tondeuse électrique 88 – 91<br />
Elektro-Geräte Gartensauger / Sense Garden Vac / String trimmer Aspirateur-souffleur / Coupe herpes 92 – 95<br />
Bodenkrümler / -hacke Electric Claw / Electric Hoe Emietteur électrique / Bineuse électriques 96 – 97<br />
Heckenscheren Electric Hedge Trimmers Taille-haies électriques 98 – 105<br />
Teleskop-Heckenschere Telescopic Hedge Trimmers Taille-haies électriques télescopique 106 – 109<br />
Häcksler / Kettensägen Garden Shredder / Electric Chainsaws Broyeurs électr. / Tronçonneuses électriques 108 – 115<br />
Rasenpflege Turbotrimmer / Trimmersensen Turbotrimmers / String Trimmers Turbofils / Coupe-herbes 116 – 139<br />
Elektro / Benzin Hattrick-MulchCut Hattrick-Eco Lawn Mower Tondeuse Hattrick-MulchCut 140 – 147<br />
Elektro-Rasenmäher / -Lenkmäher Electric Lawnmowers / Tondeuses électriques / -Slalom<br />
-Flexible Steerable Lawnmowers 148 – 163<br />
Benzin-Rasenmäher Petrol-Driven Lawnmowers Tondeuses thermique 164 – 169<br />
Mähroboter Robotic Lawnmower Tondeuse robot 170 – 183<br />
Elektro-Spindelmäher Electric-Cylinder Lawn Mower Tondeuses hélicoïdale électrique 184 – 185<br />
Elektro-Rasenlüfter / -Vertikutierer Electric-Lawn Rake / -Aerator Aérateur électrique / Scarificateur électrique 186 – 191<br />
Wasser-Stecksystem GARDENA Systemteile / Profi-System GARDENA System Tools / Parts / Système de raccords et d’accessoires /<br />
Profi-System Raccords grand débit 192 – 193<br />
Brausen / Spritzen / Duschen Sprayers / Nozzles / Showers Terminaux d’arrosage / Douches de jardin 193 – 199<br />
Regner Sprinklers Arroseurs 200 – 207<br />
Bewässerungs- Bewässerungscomputer / -Uhren Water Controls / -Timers Programmateurs / Minuterie d’arrosage 208 – 217<br />
Steuerungen Feuchtsensoren / Wasserverteiler Rain Sensor / Autom. Water Distrib. Sonde d’humidité / Sélecteur automatique<br />
Automatik- / Bewässerungsventile Automatic- / Watering Valve Electrovanne / Bloc-vanne programmable 218 – 223<br />
Bewässerungs- Sprinklersystem / Sprinklersystem Pro Sprinklersystem / Sprinklersystem Pro Sprinklersystem / Sprinklersystem Pro 224 – 225<br />
Systeme Getriebe- / Turbinen- / Versenkregner Turbo-Driven Pop-Up Sprinkler Turbine escamotable 226 – 235<br />
Pipeline Pipeline Pipeline 236 – 237<br />
Micro-Drip-System Micro-Drip-System Système Micro-Drip 238 – 241<br />
Urlaubsbewässerung Holiday Watering Set Arrosoirs automatiques de vacances 240 – 241<br />
Pumpen Elektro- / Gartenpumpen Electric- / Garden Pumps Pompes de surface électriques 242 – 261<br />
Hauswasserautomaten Hauswasserautomaten Pressure Pumps Stations de pompage 262 – 281<br />
Hauswasserwerke Pressure Tank Units Groupes de surpression 282 – 289<br />
Benzinmotorpumpen Petrol driven Motor Pumps Pompe thermique pour arrosage 290 – 291<br />
Tauch- / Tauchdruckpumpen Submersible- / Subm. Press. Pumps Pompe d’évacuation pour eaux claires 292 – 301<br />
Schmutzwasserpumpen Dirty Water Pumps Pompe d’évacuation pour eaux chargées 302 – 305<br />
Regenwassernutzung / Pumpen Rain Water Use / -Tank Pumps Collecteurs d’eau de plui / Pompe 306 – 309<br />
Pumpen-Zubehör Pump Accessories Accessoires pour pompes 310 – 311<br />
Reinigen + Pflegen Cleansystem Cleansystem Cleansystem 312 – 315<br />
Powerschrubber Power Scrubbing Brush Nettoyeur-brosseur 315<br />
GARDENA aquamotion Teichbau / Bachlaufpumpen Pond Construction / Stream Pumps Construction de bassin / Ruisseaux artificiels 316 – 329<br />
Wasserspiel- / Garten- / Zimmerpumpen Garden / Indoor Fountain Pumps Pompes de bassin / Pompes pour fontaines<br />
Tauch- / Schwimmpumpe Submersible / Floating Pumps Pompe submersible / Pompe flottante 328 – 329<br />
Filter- / Bachlaufpumpen Filter- / Stream Pumps Pompes pour filtre et ruisseau 330 – 335<br />
Teichfilter / Druckfilter / UVC Pond- / Pressure Filters / UVC Filtres de bassin / Filtre à pression / UVC 336 – 349<br />
Teichschlammsauger Pond Silt Remover Aspirateurs de bassin 350 – 353<br />
Belüfter / Leuchten / Strahler / Nebler Pond Areator / Light / Spot / Mist Aérateurs / Lampes / Spots /<br />
Diffuseurs de brume 353 – 357<br />
Schlauchwagen roll-fix-Flachschlauch / Spiralschlauch roll-fix-Flat Hose / Spiral Hose Set Tuyaux plats textile / Tuyau flexible 359<br />
Schlauchwagen / -Träger Hose Trolleys / -Reels Dévidoirs sur roues / Dévidoirs portable 358 – 367<br />
Schlauchmobil Hose Trolleys / -Reels Dévidoir sur roues roll-up équipé 368 – 369<br />
Wand-Schlauchbox roll-up / -Träger Wall Mounted Hose Box / -Reel Dévidoir mural automatic / -portable 370 – 377<br />
Metall-Schlauchwagen / Schlauchbox Metal Hose Trolleys / Dévidoir métal sur roues / Dévidoir portable<br />
Thru Flow Hose Box 378 – 381<br />
Comfort Schlauchwagen easyRoll Comfort Hose Trolley easyRoll Dévidoir easyRoll Comfort 382 – 383<br />
Drucksprüher Drucksprüher / Pumpsprüher Pressure Sprayers / Pump Sprayers Pulvérisat. à pression préalable / -à gâchette 384 – 393<br />
Rückenspritze Backpack Sprayer Pulvérisateur à dos 394 – 395<br />
3