You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation<br />
Picture No. Spare Part No.<br />
Art. 4075 Elektro-Rasenmäher Powermax 37 E Electric Lawnmower Powermax 37 E Tondeuse électrique Powermax 37 E<br />
1 57-77.138.01 Schraubensatz (5 Stück) Screw kit (5 pieces) Kit vis (5 morceaux)<br />
2 58-61.700.01 Abdeckung oben Top cover Capot supérieure<br />
3 62551-38.574.00 Kabelführung Cable clip Guide-câble<br />
4 58-49.048.01 Schalter EU Switchbox EU Interrupteur, cpl. EU<br />
4 58-50.348.01 Schalter CH Switchbox CH Interrupteur, cpl. CH<br />
5 58-12.202.10 Holm Oberteil Upper handle bar Guidon partie supérieure<br />
6-11 58-61.701.01 Höhenverstellung Griff Tilt adjuster kit Kit de réglage d’hauteur<br />
12 57-79.863.02 Abdeckung hinten Cover rear Couvercle arrière<br />
13 58-61.893.01 Schaumstofffilter Foam filter Filtre en mousse<br />
14 57-79.866.04 Motorabdeckung Motor cowl Capot du moteur<br />
15 58-52.467.02 Gehäuse oben Upper deck Carter supérieure<br />
16-18 62551-03.104.01 Tragegriff, kpl. Carrying handle, cpl. Poignée de transport, cpl.<br />
16-19 57-91.459.01 Korbdeckel, kpl. Basket cover , cpl. Couvercle de panier, cpl.<br />
20 58-61.702.01 Motor, kpl. Motor, cpl. Moteur, cpl.<br />
21 58-12.201.06 Holm Unterteil Lower handle bar Guidon partie inférieure<br />
22 57-79.864.01 Heckklappe Safety flap Hayon<br />
23, 24 58-12.196.02 Grasfangkorb Unterteil (Paar) Grass catcher bottom part (pair) Sac de ramassage partie infér. (paire)<br />
25 62557-55.026.01 Riemen J6 Belt J6 Courroie J6<br />
26 57-89.062.67 Filter Filter Filtre<br />
27 51-31.037.12 Schraubensatz (2 Stück) Screw kit (2 pieces) Kit vis (2 morceaux)<br />
28 62550-54.743.01 Schenkelfeder Elbow spring Ressort à branches<br />
29 57-72.986.01 Schraubensatz ( 5 Stück) Screw kit (5 pieces) Kit vis (5 morceaux)<br />
30 58-12.174.02 Gehäuse unten Lower deck Carter en bas<br />
31 58-12.180.67 Abstandstück hinten rechts Spacer axle rear rh Entretoise droite<br />
32 58-12.181.02 Hebel Höheneinstellung Arm height adjust Réglage d’hauteur<br />
33 58-12.182.03 Blende Hebel Screen for lever Ecran pour levier<br />
34 58-12.208.02 Mulch Einsatz Mulching cartridge Insert MulchCut<br />
35 62551-39.189.00 Scheibe Washer Disque<br />
36 57-55.821.67 Abstandstück vorne rechts Spacer axle front rh Entretoise droite<br />
37 57-55.820.67 Abstandstück vorne links Spacer axle front lh Entretoise gauche<br />
38 57-55.836.01 Vorderachse Front axle Axe avant<br />
39 62551-31.091.67 Lagerbuchse Pivot pin Coussinet<br />
40 58-52.654.01 Hinterachse Rear axle Axe arrière<br />
41 62551-08.051.00 Feder Spring Ressort<br />
42 57-55.823.01 Stange Link rod Barre<br />
43 58-61.705.01 Hinterrad kpl Rear wheel assy. Roue arrière, cpl.<br />
44 57-77.137.01 Scheibe Starlock (4 Stück) Washer Starlock (4 pieces) Disque Starlock (4 morceaux)<br />
45 57-79.883.06 Radkappe hinten (silber) Rear hub cap (silver) Enjoliveur de roue arrière (argentin)<br />
46 58-61.704.01 Vorderrad kpl Front wheel assy Roue avant, cpl.<br />
47 58-12.189.06 Radkappe vorne (silber) Front hub cap (silver) Enjoliveur de roue avant (argentin)<br />
48 57-77.139.01 Messerbolzen, kpl. Blade bolt assy, Boulon de lame<br />
49 4016-00.701.00 Messer 37 cm (Art. 4016-20) Blade 37 cm (Art. 4016-20) Lame 37 cm (Art. 4016-20)<br />
3,6-11,27 51-28.312.34 Polybeutel Accessory bag Sachet d’accessoires<br />
Art. 4076 Elektro-Rasenmäher Powermax 42 E Electric Lawnmower Powermax 42 E Tondeuse électrique Powermax 42 E<br />
21 58-12.200.06 Holm Unterteil Lower handle bar Guidon partie inférieure<br />
23, 24 58-12.197.02 Grasfangkorb Unterteil (Paar) Grass catcher bottom part (pair) Sac de ramassage partie inféri. (paire)<br />
15 58-12.194.02 Gehäuse oben Upper deck Carter supérieure<br />
26 58-48.829.67 Filter Filter Motor Filtre<br />
20 58-61.707.01 Motor kpl Motor drive & belt assy. Moteur, cpl.<br />
30 58-12.175.02 Gehäuse unten Lower deck Carter en bas<br />
38 58-52.653.01 Vorderachse Front axle Axe avant<br />
40 58-12.179.01 Hinterachse Rear axle Axe arrière<br />
43 58-61.708.01 Hinterrad kpl Rear wheel assy. Roue arrière, cpl.<br />
46 58-61.710.01 Vorderrad kpl Front wheel assy Roue avant, cpl.<br />
49 4017-00.701.00 Messer 42 cm (Art. 4017-20) Blade 42 cm (Art. 4017-20) Lame 42 cm (Art. 4017-20)<br />
Alle anderen Teil wie bei Art. 4075 All other spare parts art. 4075 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 4075<br />
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées<br />
sind lieferbar. spare part are available. sont disponibles.<br />
163
Change language