titre sélection 1998 - Citrouille

Sélection 1998
Albums pour tout-petits
Albums
Premières lectures
Romans
Documentaires
BD
Poésie-Théâtre
TOUT-PETITS
S’il te plaît, Anna !
V. French, A. Ayliffe
Gautier Languereau
"S’il te plaît, merci, essuie ta bouche..." des mots que les adultes répètent aux petits, des mots qui
rythment leurs apprentissages avec un peu trop d’insistance à leur goût ! Dans ce joyeux album très
coloré, la leçon n’est toutefois pas trop ennuyeuse, et Anna s’en amuse avec son doudou-lapin.
Comptines.
Qui suis-je ?
A. Lanchais, A. Crozon
Seuil Jeunesse
C’est un grand livre tout étroit, avec trois images et trois devinettes à chaque page. A gauche "je fais
du bon lait blanc", à droite quatre beaux pis roses et dodus comme indice. On soulève le volet et on
découvre une vache. "J’aime me rouler dans la boue et m’en mettre partout"... sur l’image de droite
une queue en tire-bouchon, appendice d’un cochon rigolard… Excellente présentation pour cet
imagier-jeu en carton solide et facile à manipuler. Parfait pour jouer (sans se lasser !) avec les 2-3
ans, il encouragera les tout débutants en lecture (quand déchiffrer c’est surtout deviner). L’illustrateur
a réalisé un très beau travail sur les couleurs, avec un trait à la fois expressif, clair et plein d’humour.
Comptines.
As-tu vu ?
La journée de bébé
Deux par deux
Les couleurs
J. Ahlberg, A. Ahlberg
Les petits livres de tous les bébés, Gallimard
Voici, extraits des pages du Livre de tous les bébés, des détails proposés en livres cartonnés
manipulables et bien lisibles. C’est le monde du tout-petit finement observé par Janet Ahlberg. Les
notions et les situations quotidiennes sont classiques, mais le dessin n’a pas pris une ride, il reste
toujours aussi pertinent et savoureux.
Pages d’Encre.

Autos, camions, tracteurs…
K. Bliesener
Ravensburger
Un album à recommander aux amateurs de grands travaux en tout genre : à la ferme, sur le chantier,
dans la rue... Les grosses machines à roues, à chenilles, à grues, à pelleteuses sont là, dans un
beau livre cartonné, soit en format album, soit, encore plus grandiose, en format géant.
Comptines.
Calme-toi, s’il te plaît !
M. Murphy
Albin Michel
Un album coloré, tonique dont s’échappent des bruits pas si inconnus que cela : Ran pata plan, Zim !
Zim ! Zim !, Plouf ! plouf ! plouf ! Dès 18 mois, les petits sauront les imiter avec ardeur !
Le Rat Conteur.
Cinq pattes
A. Louchard
Tête de lard, Thierry Magnier
Il peut jongler avec les couleurs, voler plus haut que les oiseaux, vous présenter le père Noël. Il, c’est
mon mouton à Cinq Pattes. Le "tout-carton" continue son évolution et nous présente un petit bijou de
charme et de poésie.
L’Oiseau-Lire (Visé).
Le grain de sable
A. Louchard
Tête de lard, Thierry Magnier
Le grain de sable, c’est ce que les petits enfants laissent au coin de l’œil, le matin comme si le
sommeil refusait de les quitter tout à fait. Combien en faudra-t-il pour faire un pâté ou mieux
construire un château ?
L’Oiseau-Lire (Visé).
Albums pour tout-petits
Albums
Premières lectures
Romans
Documentaires
BD
Poésie-Théâtre
ALBUMS
Le jardin secret de Lydia
S. Stewart, D. Small
Syros
1935 : les parents de Lydia sans travail ; elle est envoyée chez un oncle qu’elle n’a jamais vu. Ce
sont les lettres de l’enfant que nous découvrons dans cet album, adressées à cet oncle inconnu, puis
à ses parents et à sa grand-mère. Elles sont courtes, essentielles, faites de réflexions sur les
bouleversements de sa vie. Appréhension, réconforts, perspectives : la parole est libératrice. Et puis
Lydia se sent forte d’un savoir : le jardinage, dont sa grand-mère lui a transmis la passion. Les
scènes de la vie quotidiennes (graphiques, pastels) baignent dans les tons vert et ocre. Les
perspectives des intérieurs nous entraînent "dans le décor" (on sent presque l’odeur du café qu’on
aperçoit sur la cuisinière de l’oncle Jim, ou bien encore le velours des coussins). Dans le train, ce sont
les fleurs qui nous réservent un feu d’artifice de couleurs : qu’elles soient petites touffes, ou grandes

tiges en bouquets, grimpantes, ondulantes ou tombantes, simples ou composées, elles éclatent de vie
! Voici un album qui souligne que les difficultés existentielles ne sont pas insurmontables, si on peut
cultiver son jardin secret...
La Luciole.
Matty et les cent méchants loups
V. Gorbachev
Nord-Sud
Encore une histoire de peurs nocturnes… Tous ces petits lapins, serrés les uns contre les autres, font
penser aux petits poucets couronnés dormant innocemment alors que le danger guette... Brrrr ! C’est
donc avec plaisir qu’on rencontre maman lapin qui accepte elle aussi de rentrer dans l’histoire de son
rejeton. Elle l’invite à donner des détails, elle vibre avec ses enfants et décide d’éloigner le loup à
coups de balais dans les poubelles. Le danger n’est plus à craindre pour ce soir, allons dormir !
La Luciole.
Rien que toi et moi
S. Mc Bratney, I. Bates
Flammarion
Il était une fois une toute petite oie dans son duvet jaune... qui voulait à tout prix préserver son intimité
avec son grand-père, l’avoir pour elle toute seule, mais voilà l’orage qui s’annonce, vite il s’agit de
trouver un abri sûr, hélas chaque fois que grand-père découvre une cachette, celle-ci est déjà
occupée ! Enfin après plusieurs tentatives et beaucoup de chemin parcouru, voilà l’endroit idéal, et
nos deux amis s’endorment épuisés. Mais quelle ne sera pas leur surprise en constatant que
beaucoup d’amis sont venus les rejoindre, pour le plus grand bonheur de notre bébé oie, qui
découvrira que finalement, la convivialité est une bien bonne chose. Un album pour les 3-4 ans, où
l’illustration très tendre renforce la complicité entre les deux héros.
La Luciole.
Je ne te manquerai pas du tout
C. Pitcher, J. Chapman
Mijade
Le titre nous laisse déjà deviner quel sera le message de ce texte, très sobre, mais si riche en
enseignements. Avec l’histoire de ce jeune poulain qui prend conscience de jour en jour que sa mère
devra bientôt le quitter momentanément pour reprendre son activité, qu’il devra s’ouvrir au monde
extérieur, l’enfant lecteur pourra très vite s’identifier. Ce récit va l’aider à vaincre sa peur des choses
inconnues -la nuit, la pluie sur le toit…- et cette séparation, imaginée comme un abandon. Il se
rendra compte qu’il y a tellement de choses à découvrir avec tant de plaisir, que le temps passe très
vite. Toutes les peurs finissent par s’envoler… L’illustration très proche du texte, permettra au plus
jeune d’aisément reprendre le livre tout seul.
La Luciole.
Un enfant nommé Giotto
P. Guarnieri, B. Landmann
Bilboquet
Lunaire, le petit berger, ne s’intéresse qu’à sa passion, le dessin, et délaisse un peu trop ses
moutons. Son père le rappelle à la réalité en le punissant, mais le destin a parlé, il ira vers son maître
dont il remarque l’œuvre lors d’une cérémonie religieuse. Celui-ci lui transmettra alors les rudiments
de son art, et le talent de l’enfant se révélera au grand jour. Pour évoquer l’enfance d’un peintre,
Giotto, cet album nous invite à pénétrer l’univers de l’enluminure. Les teintes naturelles, la poudre
d’or, les visages penchés vers le ciel ou la terre, rappellent les icônes du Moyen- ge. Une grande
harmonie émane de ces pages, grâce à la construction méthodique des plans et à la mise en lumière
apaisante (oranger, terre de sienne)
La Luciole.
José gorille
R. Prual-Reavis
Didier
"José adore les myrtilles autant que les brindilles, il vit sous une vieille coquille où il cache ses petites
billes…" Est-il la peine de vous dire la suite des aventures de notre gorille et d’une gentille fille, des
yeux qui pétillent, du jardin qui roupille, d’un plat de lentilles, des amis qui frétillent, de la lune de miel
en… automobilles ? Outre l’effet comique, le jeu de rimes loufoques favorise l’utilisation d’un

vocabulaire riche et inhabituel. Se détachant sur fond blanc, les personnages principaux sont croqués
en couleurs. Du même auteur, on peut aussi s’amuser de l’histoire de Rita crevettes, qui rêve de
devenir vedette et se réveille toute guillerette. Pour lecteur et rimeur en herbe.
La Tempête.
De tout mon cœur
J-B. Baronian, N. Kern
Gallimard
Dis, ta maman, elle t’aime comment ? Polo, le petit ours polaire fait le tour de tous ses amis pour leur
poser la question, et chacun de lui donner une réponse selon son propre ressenti. Comment peut-on
aimer de manières si différentes ? ! Le voilà perdu dans ses réflexions, mais heureusement sa
maman trouvera la bonne réponse à sa question… Un album pour les tout-petits, d’où se dégage
beaucoup de tendresse, de chaleur… et d’amour.
La Luciole.
Comment j’ai passé mes vacances d’été
M. Teague
Autrement
Jo Bluff s’y entend pour raconter, avec talent et imagination, les exploits de ses vacances d’été. La
maîtresse en est ébahie ! Envoyé chez sa tante dans le Far West, Jo Bluff est capturé par une bande
de cow-boys à l’aspect farouche ! Il est désigné comme chef de bande, et apprend chaque jour le
métier de cow-boy... Tons ocres et chauds de l’Ouest américain, mimiques subtilement humoristiques,
exploits extraordinaires... Quelle ambiance !
La Parenthèse.
Zip le zèbre
Plumes au vent
L. Ferri
Sorbier
La maquette raffinée de ces deux livres met en valeur la technique utilisée des papiers collés et les
textes rimés. Pour Zip le zèbre, les tons chauds et mordorés, font référence à l’Afrique où se situe
l’action. Zip se dissimule dans la savane ; le texte oriente le lecteur dans sa recherche. Pour Plumes
au vent, les tons pastels sur fond bleu évoquent la légèreté de l’air, la couleur du ciel. "Dans le ciel un
beau matin, je m’envole vers le lointain, passe le Cap et Zanzibar, et découvre un monde bizarre".
L’histoire relate le voyage et les rencontres de Olé Olé, petit oiseau un peu tendre, un peu nigaud…
Au carrefour du livre d’histoire, de poésie, d’art et de jeu, ces albums s’adressent aux enfants, sans
viser de public particulier, (mais on peut les partager avec les tout-petits). Deux ouvrages originaux
qui allient sans contradiction, simplicité et exigence.
La Tempête.
C’est le mien
G. Laurencin, M. Boucher
Père Castor, Flammarion
Un gros chien sans aucun scrupule, s’empare de l’os de Fino. Aussitôt, il se sent, se voit poursuivi...
Quel est donc ce monstre changeant qui l’inquiète tant ? Serait-ce le remords, ou tout bonnement un
phénomène naturel ? Un traitement très cinématographique (gros plans, travellings, contre
plongées...), pour une histoire, somme toute très morale !
Jean de la Lune.
Ca aurait pu être pire
A.H. Benjamin, T. Warnes
Mijade
En route vers sa maison, Souriceau collectionne les ennuis. Il tombe dans les ronces, disparaît au
fond d’un trou, s’assoit sur un chardon, choit dans la rivière, glisse jusqu’en bas d’un talus... et
finalement tremblant et meurtri, mais sauf, retrouve sa maman. En fait, les vrais dangers ne sont pas
ceux que le texte de l’histoire énonce. Tout ça aurait pu être pire !... Les illustrations dévoilent au
lecteur que chaque cascade involontaire de notre ami Souriceau, le sauve in extremis de l’attaque
d’un prédateur, bien plus dangereux (chat, rapace, serpent, brochet, renard... eux-mêmes soumis à
rude épreuve, grâce à un enchaînement infernal et loufoque de catastrophes). Le texte dynamique et
rythmé, fourmille de répétitions : interrogations (devinez ce qui arriva ?), exclamations (ça aurait pu
être pire !), onomatopées (oups, boum,...), qui donnent à cet album alerte et drôle des allures de

dessin animé.
La Tempête.
Tricycle
O. Douzou
Rouergue
Au fil des pages, un chapardeur invisible entasse, dans son tricycle brouette, ses petits larcins qui
occasionnent bien des soucis à toute la famille. Sans leur canne, Papi et Mamie boitent, sans les clefs
de sa voiture, Papa ira à pieds... Outre un savoureux inventaire des bêtises de notre calamité
familiale, ce livre est une véritable invitation à aller au-delà des mots et des images.
Jean de la Lune.
Le gros chagrin de fenouil
B. Weninger, E. Tharlet
Nord-Sud
Dans cette nouvelle aventure, Fenouil a perdu son lapinou chéri... Toute la famille part à sa
recherche. En vain. Alors maman en fabrique un autre, presque pareil : qu’en dira Fenouil ? La
question est vue avec tendresse.
Jean de la Lune.
Opération fantôme
J. Duquennoy
Zéphir, Albin Michel
Attention, si on vous chipe ce petit album, faites en une maladie, ou demandez de l’aide au Dr Bobo
qui sait si bien réveiller les fantômes. Quoique... A mourir de rire. Et que vivent longtemps ces
fantômes !
Jean de la Lune.
Petits chaperons loups
C. Bruel, N. Claveloux
Être Édition
Dès la couverture, les personnages sont campés. Chaperon en fera voir de toutes les couleurs à un
loup pourtant très décidé à en découdre. D’ailleurs, il a revêtu son habit de superman. Ouvrez et
régalez-vous de ces vis-à-vis surprenants, cocasses, délicieusement impertinents et même un peu
coquins. Les grands enfants adoreront ce pèle-mêle que les plus jeunes leur emprunteront peut-être
définitivement.
Jean de la Lune.
J’aime bien...
M. Murphy
Albin Michel
Un petit pingouin et sa maman (ou son papa !) sont heureux de faire des choses ensemble. Ils nous le
disent très simplement : impossible de ne pas croire à ces instants de bonheur suspendus. Un album
débordant d’optimisme et de gaieté. Les couleurs sont franches. Notre sourire aussi.
Jean de la Lune.
Les tribulations gastriques d’Éric le lombric
N. Dahan, B. Dahan
Nathan
Drôle de randonnée-emboîtement qui se déploie sur les pages d’un livre en carton épais et bien
solide... L’invraisemblance de la chute ne devrait déranger que les adultes désespérément cartésiens !
Jean de la Lune.
La télévision une histoire d’amour
P. Teulade, J.-C. Sarrazin
École des Loisirs
Et si l’amour loup-mouton/mouton-loup était possible ? Cet album délicieux, c’est "love-story" dans la
montagne, ou comment la télévision que l’on savait baby-sitter peut donner espoir d’un monde où les
loups aimeraient "d’amour" les moutons. Le papa de Gaspard qui pue fait, là encore, dans l’amour
tendre, tendre comme son travail à l’encre. Simple, rapide, son dessin n’est pas sans rappeler celui de
M. Gay. Même langage graphique, même fraîcheur.

Le Cheval-Crayon.
Édouard et les pirates
D. Mac Phail
Circonflexe
Le jour où Édouard sut lire, il fut impossible de l’arrêter. Édouard lut tout ce qui lui tomba sous les
yeux et plus particulièrement les livres. Et surtout les livres d’aventures. C’est ainsi qu’un soir, alors
qu’il dévorait une histoire de pirates, il sentit son lit s’agiter. Les pirates étaient là, dans sa chambre,
et voulaient s’emparer de son livre ! Heureusement, Papa et Maman intervinrent, armés et prêts à tout
pour défendre leur petit Édouard. Une histoire où réalité et fiction se mêlent, pour nous prouver que
lire,
c’est vivre !
La Bouquinette.
Les fouineurs
M. Moss, D. Durand
Gautier-Languereau
Au numéro 9 d’une rue tranquille habitent les Fouineurs. Ils mettent leur nez partout, ils se mêlent de
tout, ils ne peuvent pas s’en empêcher. Mais place du Trou-de-la-serrure, les gens ne peuvent plus
supporter d’être reniflés, écoutés, surveillés. En secret ils préparent un plan de représailles pour se
venger de ces voisins par trop curieux. Rira bien qui fouinera le dernier ! Un style enlevé, un dessin
fouillé aux détails amusants, une fin désopilante et très réussie, un album pour rire de soi-même.
La Bouquinette.
La valise !
P. Lechermeier, C. Voltz
Didier
Un petit bijou de fantaisie, d’humour et de bonne humeur que cette valise ! "J’ai un oncle d’Amérique,
un voyageur, un baroudeur, une espèce d’explorateur..." Et chaque fois qu’il revient de voyage, il
rapporte dans son énorme valise des objets mystérieux et extraordinaires. "Et si dans la valise, il y
avait...". Une foule de choses énoncées et mises en page avec brio. Et si dans ce livre, il y avait...
La Bouquinette.
Tom peint des pommes
A. Louchard
Zéphyr, Albin Michel
Pommes, pommes, pommes, pommes...Tom ne peint que des pommes. Mais le monde de l’art est
exigeant. Et on ne peut vivre de son art et mettre du beurre dans ses épinards en laissant ses
œuvres au placard... Le marchand veut des œuvres originales. Tom est désespéré mais c’était sans
compter avec Cupidon. La petite marchande de pommes d’amour va révéler l’artiste Tom.
Cheval-Crayon.
Carnet naturaliste imaginaire
F. Jacquet
Nathan
Une Rhinonouille qui mange des libellules ça n’existe pas, ça n’existe pas… Une coccitaupe qui se
nourrit de patates ça n’existe pas, ça n’existe pas… Un petitmadaire qui avale des poissons ça
n’existe pas, ça n’existe pas… Et pourquoi pas ? Toutes ces bêbêtes aux noms étranges sortent tout
droit de l’imagination fertile de l’auteur, qui a assemblé la tête d’un animal avec le corps d’un autre.
Le résultat est surprenant. Trente planches naturalistes détaillées, qui donnent même des indications
graphiques sur la nourriture et l’environnement de ces drôles d’animaux ! Quel chassé croisé !
La Voûte Ste Claire.
Le juge
H. Zemach, M. Zemach
Lutin Poche, École des Loisirs
Un horrible événement se prépare... Il a des plumes, il a des dents, des griffes au bout des pattes et
la queue d’un serpent... Cinq inculpés l’ont vu. Mais leurs affirmations paraissent insensées, et eux
certainement possédés ! Le juge les condamne et les fait enfermer... Tant pis pour lui ! Enfin rééditée,
une petite fable humoristique et caustique au style rythmé et aux illustrations expressives, parue aux
Etats-Unis en 1969. Une histoire pour rire et réfléchir.

Am Stram Gram.
Drôle de terrier
J-C. Nogues, F. Crozat
Milan
Comment un renard futé poursuivi par un "lard" chasseur persévérant, trouva refuge dans les
superbes pelotes de laine d’une vieille dame solitaire... Au bout d’une longue histoire, le renard fut
sauvé, le lard et la bonne dame convolèrent en justes noces. De facture classique, textes et
illustrations d’une grande finesse se marient parfaitement pour créer une ambiance très britannique
avec juste ce qu’il faut de brouillard, de vertes prairies et d’intérieurs douillets.
La Bouquinette.
Le voleur volé
La promenade mouvementée
J-L. Gonzalez, S. Dutertre
Le Théâtre de Guignol, Seuil Jeunesse
C’est un vrai plaisir de retrouver le Guignol de nos enfances en parcourant ces deux albums. Tout y
est : décors, indications scéniques, personnages (Gendarme, Voleur, Guillaume le rusé...). Les
dialogues sont endiablés, entrecoupés de bons coups de bâtons et d’appels au public. L’auteur a su
restituer la saveur et la vie de ces pièces qui furent "jouées avant d’être écrites". Il suffit de les lire à
haute voix et de contempler ces gravures colorées pour se croire au spectacle. Et si on a quelques
marionnettes et un brin de patience, on peut aussi mettre en scène les histoires pour enchanter à
coup sur un jeune public.
Comptines.
Je voulais te dire
J. Dalrymple
École des loisirs
"C’était un jour tout gris. Dehors il faisait beau. Dedans, c’était l’ennui". Un petit garçon. Son papa.
L’un en attente de l’autre, l’autre absorbé qui ne voit pas, ne comprend pas l’attente. "Alors je suis
parti, j’ai couru loin en emportant mes mots avec moi. Je suis allé dans la forêt". Dans la forêt, Meüle,
l’ami magique, saura aider l’enfant à se libérer de tous les mots emprisonnés, tous ces mots de
tendresse, de désir qu’il n’ose pas prononcer et qu’il suffit peut-être de dessiner pour nouer enfin ce
dialogue avec son papa. Le texte, dont la force réside dans la sobriété, s’inscrit en surimpression sur
des illustrations pleine page aux tons doux, en accord parfait avec le thème.
Voyelles.
L’alphabet des sables
E. Khemir, N. Khemir
Syros
A chaque lettre de l’alphabet arabe correspond l’histoire d’un animal dont le nom commence par
chacune d’elle. Les lettres, comme tracées dans le sable, dessinent leur formes étranges sur le papier
beige. Blanches ou décorées de dessins à l’encre noire, elles envahissent l’espace de chaque double
page. Chacune d’elle trouve son origine dans un conte venu de ces temps lointains où les animaux
avaient encore le don de la parole. La sobriété des illustrations, la recherche dans la mise en page, la
brièveté et la richesse des contes nous envoûtent. Voici un album au charme inépuisable.
Voyelles.
Bibi
Elzbieta
Pastel
Une reine oiseau séparée de son mari, vit seule avec son fils unique, son bibi, son bijou. Elle l’étouffe
d’un amour excessif, et lui laisse faire des choses interdites... Mais le bibi est-il heureux ? Volera-t-il
un jour de ses propres ailes ? Une merveilleuse histoire qui aborde avec beaucoup de finesse et
d’humour, la relation délicate, parfois difficile qui peut s’installer entre une mère isolée et son fils.
Am Stram Gram.
Quand j’étais petit
M. Ramos
Pastel
Un album sans texte, avec des rabats qui permettent de découvrir, derrière l’adulte sérieux, blasé,

triste et découragé, l’enfant qu’il était et qui se cache peut-être encore tout près. C’est drôle, poétique
et plein de nostalgie.
Am Stram Gram.
Les animaux et leurs poètes
Poèmes choisis par J-H. Malineau, K. Crowther
Albin Michel
Les animaux ont inspiré les plus grands poètes qui leur ont parfois donné la première place dans
certaines œuvres. La fourmi de Norge, le dromadaire d’Apollinaire, l’âne de Francis Jammes... Tous
se retrouvent dans cette petite anthologie où K. Crowther, avec son crayon et ses pinceaux, les a
savoureusement interprétés.
Am Stram Gram.
L’île aux câlins
C. Norac, C.K. Dubois
Pastel
Aujourd’hui, Lola reste pour la première fois toute seule à la maison. A défaut de parents pour la
câliner, Lola se construit un nid doux, une adorable île aux câlins. Un album aux tons pastels, une
irrésistible invitation à la tendresse.
Le Rat Conteur.
Dans la nuit d’Halloween
M. Bourre
Didier jeunesse
"Chaque page du livre est ainsi préparée dans une cagette, dans laquelle elle dispose sans coller
tous les éléments de la mise en scène. Ils le seront sur place chez le photographe" (Citrouille n° 19).
Cette fois, dans la cagette de Martine Bourre, il y avait des coloquintes rieuses, des citrouilles
inquiétantes, des paniers de carton ondulé, un petit chat intrigué, des graines, des boutons… D’album
en album, Martine Bourre ne se répète pas. Elle nous emmène seulement toujours un peu plus loin,
dans son pays magique, pas très loin d’Oz. Et c’est un régal.
T.L.
Ange
A. Agopian, R. Lejonc
Rouergue
Ange est veilleur de nuit. Il visite notre fabrique à rêves. Mais en ouvrant la boîte à songes, il
provoque un tel courant d’air qu’il faut se pincer pour y croire ! Un album de songes délirants, de
songes pittoresques, de tiroirs secrets à ouvrir délicatement.
Le Rat Conteur.
Il et elle
F. David
Motus
Superbe histoire d’amour bien singulière et pourtant si partagée. Rêves, émotions, caresses, quête,
tremblement, hésitations, bonheurs. Richesse poétique des mots, sculptures en terre stimulatrices de
l’imaginaire. Livre original pour tout public : l’amour n’a pas d’âge.
Libr’Enfant
La boîte à monstres
R. Lemmens
Pastel
Boris a reçu une boîte à monstres et il n’ose pas l’ouvrir. Qui sait ce qui s’y cache ? Un monstre à dix
yeux, un dragon à plusieurs têtes, une momie en folie... Va-t-il oser l’ouvrir ? Un album débordant
d’idées terrifiantes pour jouer à se faire peur.
Le Rat Conteur.
Tête à claques
P. Corentin
École des Loisirs
Maman Loup a oublié le dessert pour son pique-nique dans les bois. Son petit loup qui ronchonne
pour tout et rien n’est pas content… Tête à claques (eh oui, c’est son petit nom) part à la chasse. Il

n’a que l’embarras du choix : un cochonnet couleur fraise écrasée, trois petits lapins rose bonbon, vert
pomme et jaune citron… Mais ce n’est pas si simple la chasse aux lapins, surtout si ceux-ci se mêlent
de lui montrer comment on fait le loup ! Désopilant.
Le Rat Conteur
Maman-Dlo
A. Godard
Albin Michel
Une petite fille assise sur un toit de tôle scrute l’horizon en tournant le dos au lecteur. Comme une
photo dans un cadre de coquillages des mers chaudes, la couverture de l’album est une invitation à
découvrir l’histoire de cette enfant. Cécette vit avec ses grands-parents, souvent elle monte sur le toit
pour guetter le bateau, qui peut-être ramènera sa maman. Tout dans sa vie est attente de cet
improbable retour... Et puis, un soir Racik joue de la flûte-tambou et raconte une histoire : celle de la
maman-dlo... Cette nuit-là, "Cécette se sent plus grande. Elle ne veut plus passer son temps à
attendre. Mais dans le secret de son cœur, elle ne peut s’empêcher d’espérer." De grandes
illustrations au pastel accompagnent le texte de cet album. Les paysages semblent trembler sous les
rayons du soleil, les ombres et la lumière jouent sur les visages des personnages. Ceux-ci semblent
si "vrais" dans leurs attitudes, leurs émotions, qu’on ne peut s’empêcher d’éprouver pour eux une
réelle tendresse.
Voyelles.
Un appartement génial
N. Junge, P. Maar
Autrement
Un petit album pour rire des déboires d’une famille (il n’y en a pas trop !), ici face à une panne de
réfrigérateur. Tout d’abord, il ne faudra pas moins de trois semaines pour trouver un électricien prêt à
se déplacer dans un délai raisonnable (c’est l’été et le beurre s’échappe.) Et quel électricien ! M.
Rafistolini, armé de quatre boîtes à outils, met en pièces le réfrigérateur. Au bout d’une journée, tout
est remonté… Mais, catastrophe ! une fois branché, celui-ci se met à chauffer alors qu’à l’intérieur du
four placé à côté, apparaît une couche de glace. Sans s’affoler, le réparateur promet sa visite pour le
lendemain. De jour en jour, malgré son acharnement, la maison se met à fonctionner de travers : la
cuisinière émet de la musique, la lumière s’éteint lorsqu’on décroche le téléphone... Mais qu’importe,
M. Rafistolini, devenu l’ami de la famille, vient partager ses repas et les jeux des enfants entre deux
réparations.
La Courte Échelle.
Je me souviens
G. Perec, Y. Pommaux
Sorbier
Un vieil homme est assis à la terrasse d’un bistrot, il regarde jouer des enfants. L’un d’eux glisse et
c’est l’effet madeleine… Pour lui, pour nous, pour partager avec les enfants ces petits riens, ces
images du passé : Meccano, gare Montparnasse, Bébé Cadum, autobus à plate forme, attractions du
Gaumont Palace… Vingt des 480 "je me souviens" de Perec. Le jeu des couleurs, l’utilisation des
bulles, la mise en scène font de cet album un bel hommage d’un grand illustrateur à un grand
écrivain. Mais à travers ses images, c’est aussi ses propres "je me souviens" que nous offre Yvan
Pommaux. A déguster en famille.
L’oiseau-Lire (Evreux).
Le doudou de Tiloulou
E. Brami, C. Le Grand
Thierry Magnier
Un doudou c’est tout quand on est Tiloulou. Qu’il soit chiffon, couverture, tétine, notre doudou, il sert à
tout. Il nous câline, rassure, a bon goût. Si bien qu’on en devient jaloux. Un bel album pour tout petits
bouts et pour adultes qui, sans leur doudou, se sentent parfois comme "Tintin sans Milou".
L’oiseau-Lire (Evreux).
On ne copie pas
F. Bertrand, O. Douzou
Rouergue
Retour à l’école d’antan avec ardoise, cahier, buvard et nostalgiques tables de multiplication en
quatrième de couverture ! Après Nino dans le frigo, voici les moutards aux prises non plus avec leur

mère, mais avec leur maîtresse. Copier c’est pas beau, mais tellement rigolo ! Il y a bien le risque
d’avoir les oreilles tirées et de refaire la punition "mille fois sans faute" pour le lendemain... Mais alors,
haro sur le photocopieur (que symbolise une cuisinière années 50, sortie tout droit d’un catalogue Arts
Ménagers.) Les enfants d’aujourd’hui auront du mal à goûter cet album clin d’œil. Nul doute, en
revanche, qu’ils apprécieront le mode d’emploi pour copier avec astuce !
Page d’Encre.
Chuuut !
Min Fong Ho, H. Meade
Père Castor, Flammarion
Pendant que bébé s’endort dans le hamac, maman veille sur le sommeil de son petit ange en
s’efforçant de faire taire les animaux des environs qui se manifestent tour à tour. Le lézard gratte, le
mulot grignote, la grenouille fait des cabrioles, le gibbon secoue ses branches... Que de vie, que de
bruit autour de la maison ! Les rythmes de cette délicieuse berceuse thaïlandaise entraîneront bébé
dans le sommeil, tandis que les illustrations au graphisme simple accompagné de collages nous
feront découvrir l’habitat, la faune et la flore des campagnes d’Asie du sud-est. Chut ! Chut ! Ne le
dites pas trop fort : ce livre est une merveille !
La Voûte Ste Claire.
Plume de vache
Édith, Rascal
Pastel
Voici l’histoire d’une vache, lassée de passer sa vie à regarder les trains sans jamais les prendre, et à
chiquer de l’herbe pour produire du lait sans jamais en boire. En route pour les Indes où, paraît-il, les
vaches sont respectées ! Marguerite aborde en fait l’Amérique, pays du hamburger, mais elle y
rencontrera un sage indien qui la nommera "Plume de vache" et lui fera découvrir les joies de la
méditation. Le texte percutant et les illustrations verdoyantes et drôles rendent cette métaphore
accessible aux petits comme aux grands.
L’Autre Rive
Suzie la malice
J. Sage, P. Pratt
Circonflexe
Clic clac, clic clac, Suzy la malice, petit bout de femme tonique et futée, danse sur ses magnifiques
talons rouges. Clic clac, clic clac, elle engloutit les poulets qu’elle avait cuisinés pour son maître. Clic
clac, clic clac, elle a plus d’un tour dans son sac ! Un album joyeux et mordant, habillé de rouge et de
noir, avec un texte et des illustrations sont sans cesse rythmés par la sarabande de Suzy, et dont le
final est joyeusement amoral.
L’Autre Rive.
Un c’est bien, deux c’est mieux
M.A. Hoberman, M. Priceman
Circonflexe
Oliver Toliver, un brave chien célibataire charmé par Émilie Pegotty, ravissante chatte, saura renoncer
à ses petits plaisirs de vieux garçon pour découvrir les joies de la vie à deux... Ce clin d’œil à
Dickens n’est pas le seul charme de cet album aux couleurs chaleureuses et subtiles et à l’écriture
très musicale. "Comme il était tranquille...dans sa maison à la porte bleu vert, son unique fenêtre, ses
volets ouverts"... jusqu’au jour où il comprit que pour avoir des amis, il fallait s’y prendre autrement et
"qu’ainsi partagés, en petites bouchées, les fruits étaient meilleurs". On est loin du ton convenu, si
souvent utilisé, pour vanter les joies du partage aux enfants. Et c’est tant mieux…
L’Autre Rive.
Bonne nuit, Monsieur Nuit
D. Yaccarino
Circonflexe
Monsieur Nuit, grande silhouette noire et ronde au visage étoilé, surgit dans la campagne bleue et
verte, à l’heure où le soleil couchant lui donne des reflets dorés. Il s’approche doucement du bétail,
des fleurs, de la mer et vient endormir les enfants. Un texte à murmurer, des couleurs chaudes à
savourer, pour accueillir l’harmonie du soir et la paix de la nuit.
L’Autre Rive.

Embrouilles chez les grenouilles
P. Cornuel
2x2 = 4, Grasset jeunesse
Chez les Froggies, il y a les bleues d’un côté et les rouges de l’autre (les nénuphars étant blancs au
milieu, ça devrait rappeler un drapeau). Évidemment, les premières détestent les secondes qui le leur
rendent bien. Voilà que le soleil assèche la mare et que tout le monde s’amuse à se vautrer dans la
boue. Plus de grenouilles azur, plus de grenouille sanguines : rien que des marrons !
Malheureusement, le racisme n’est pas qu’une question de peau. Malgré l’unification boueuse, deux
camps se reforment : c’est nous les meilleures, non c’est nous ! La guerre est déclarée… Soudain il
pleut il mouille… Woodstock ! Nettoyé après la fête, chacun retrouve sa couleur originelle. Dans les
deux camps belliqueux, des bleues étaient mélangées aux rouges ! Alors la guerre, c’est bête ? Ben
oui… Et au cas où vous ne l’auriez pas compris, voici venir les grenouilles bigarrées… Un nouvel
album de cette collection souple, où l’on a déjà aimé plusieurs titres. Ici, les irrésistibles et malicieuses
grenouilles-muppets nous enseignent la sagesse (tandis que ma fille dissèque leurs cousines en
cours de bio : les batraciens ne sont pas rancuniers !)
T.L.
Le loup, mon œil !
S. Meddaugh
Autrement
Nous ne saurons jamais, et sa famille non plus, si l’héroïne de cette histoire, petite truie grassouillette,
a vraiment rencontré le loup sur le chemin buissonnier de l’école. L’a-t-elle berné comme elle le
prétend ? Une chose est sûre, c’est que ses aventures sont palpitantes ! Le récit de cette intrépide
écolière, cousine du Petit Chaperon Rouge, de Didibonbon, mais aussi de Tartarin de Tarascon, est
ponctué par les réflexions variées de ses frères et sœurs, père et mère, et le tout est vraiment
savoureux. Encore une fois le loup est vaincu par la ruse et le pouvoir d’une formule magique "œil de
cochon" qui réjouira plus d’un enfant.
L’Autre Rive.
Le secret d’Aziza
S. Alafenisch
Milan
Atmosphère exotique d’une oasis d’Arabie... Aziza, la fille du cheik, a apprivoisé une belle poule
blanche, qui la régale chaque matin d’un œuf bien frais ! Mais les années passent, la poule vieillit et
ne pond plus... Le cheik ingrat veut l’envoyer à la casserole. Quel subterfuge Aziza trouvera-t-elle
pour sauver sa chère poule ? Une histoire peut-être un peu trop "construite", mais dont se dégage
une ambiance inattendue, empreinte de malice et de tendresse. Les coloris sont particulièrement
originaux.
La Parenthèse.
Le Noël d’Auggie Wren
P. Auster, J. Claverie
Les Grands Livres, Actes Sud Junior
Sans doute guidé par le hasard jamais innocent qui trace les chemins des personnages de ses récitslabyrinthes,
Paul Auster pousse un jour la porte d’un marchand de cigares de Brooklyn. Il y rencontre
Auggie Wren qui depuis douze ans photographie chaque jour, à sept heures précises, le même
carrefour… Avec quel appareil ? C’est là que commence un conte de Noël (réel, imaginaire ?…), où
un célibataire blanc esseulé frappe à la porte d’une vieille aveugle noire. Spontanément, tous deux
vont se jouer la comédie du petit-fils et de l’aïeule, et s’offrir un repas de fête digne de ce jour. Sans
plus de raison, l’homme va dérober un des appareils photographiques volés et entreposés là par le
véritable petit-fils… Un conte urbain, moderne, qui ne sera pas sans rien rappeler aux spectateurs du
film Smoke… Il bénéficie sur papier des images croquées sur place par Claverie père, et dans
lesquels viennent parfois s’incruster les photos de Claverie fils…
T.L.
Le Noël de l’écrivain
J. Hoestlandt, M. Mallard
Les albums tendresse, Actes Sud Junior
Un écrivain pleutre et casanier (pléonasme selon l’auteur), était en panne sèche, de celles qui rendent
lugubre même un 24 décembre. Qu’écrire, mon Dieu, qu’écrire ?… Intervint alors non pas l’Éternel,
mais le père Noël. Avec sa générosité légendaire, celui-ci voulut aider l’écrivain, et lui proposa un

dictionnaire des plus beaux mots français et étrangers. Mais que croyait-il ? Qu’un livre, ça s’écrit
comme ça ? Surtout quand l’écrivain, lui ce qu’il veut, c’est écrire le plus beau livre du monde. Il finira
d’ailleurs par le commencer, en réécrivant la Genèse à la première personne… Le père Noël
retournera, lui, à la distribution de ses cadeaux. De l’écrivain plagiaire qui se voulait à l’égal de Dieu
ou du Bonhomme rouge à la hotte pleine, qui aura la préférence des enfants ?… En attendant de le
savoir, Jo Hoestlandt dédie (malicieusement ?) cet album tout aussi bien à ses amis confrères qu’au
Grand barbu de décembre…
T.L.
Le Tibet : Les secrets d’une boîte rouge
P. Sis
Grasset jeunesse
La boîte rouge dont Peter Sis nous dévoile ici les secrets est sans aucun doute la source de sa
fabuleuse imagination. Elle contient le journal du voyage au Tibet de son père, dans les années 50.
Celui-ci, cinéaste documentaliste, fut envoyé en mission pour enseigner et filmer la construction d’une
route "dans une province de l’ouest de la Chine". Il comprend vite qu’il couvre en réalité une opération
militaire, l’ouverture de la route qui permettra aux Chinois d’envahir le Tibet. A la suite d’un accident,
le cinéaste et trois de ses compagnons sont séparés du reste de l’équipe. Perdus dans l’Himalaya,
sans carte, ils vont vivre quatorze mois d’aventures incroyables, découvrant et partageant au jour le
jour la vie des Tibétains. De retour dans son pays, la Tchécoslovaquie communiste, le père de Peter
ne trouve pas d’interlocuteur à qui confier sa sympathie pour le peuple tibétain, pas d’amis assez
attentifs pour écouter les histoires magiques qu’il a rapportées. C’est donc à son fils qu’il va raconter,
encore et encore, son merveilleux périple, les légendes, les paysages… Dans ce grand et beau livre
d’images (et quelles images !), vibrant hommage à l’aventure paternelle, s’entrecroisent les souvenirs
du fils et ceux du père, par le biais d’extraits de son journal, "… des pages et des pages de papier
fragile, couvertes d’une écriture un peu effacée, de dessins soignés… Des ailes de papillons et des
bouts de tissu sont collés dessus… On dirait une fourmilière, ou une tombe de souvenirs enfouis dans
une odeur sucrée de miel, de cellophane et de bois de santal". Merci à Peter Sis d’ainsi nous offrir
son jardin d’enfance.
Comptines
Petit clandestin
T. Tomlinson, J. Browne
Kaléidoscope
Le petit John Robert est fasciné par l’Étoile du Nord, le chalutier à vapeur sur lequel travaille son
père. Il y embarquera à l’insu de tous. Suivez-le dans son voyage sur la mer glacée du nord ; vivez
les sentiments qui unissent les personnages de ce récit, tiré de la véritable histoire de John Robert…
Les illustrations expressives et vivantes témoignent de l’ambiance de cette aventure. Une émotion à
partager entre adultes et enfants dès cinq ans.
La Courte Echelle
La leçon de tuba
T.C. Bartlett, M. Felix
Milan
Où part ce petit garçon, aux jambes de sauterelle, un gros tuba sous le bras ? Prendre sa leçon de
musique ou flâner dans les bois ? Sous ses pieds, d’une portée musicale, émergent une feuille, une
branche, un tronc et bientôt tous les animaux de la forêt… Soudain, un ours superbe ! Au tuba
d’entrer en scène… Et aux notes… Aux noires et aux croches ! On pense à Marol et à son Vagabul…
Quel talent, quel plaisir de lecture est bien là…
Pages d’Encre
Moi j’adore, maman déteste
E. Brami, L. Le Néouanic
Seuil jeunesse
Élisabeth Brami lance des ponts entre l’enfant et l’adulte-qui-se-souvient. Voilà donc égrené tout ce
qui peut être à l’origine d’un conflit mère-enfant (un peu comme l’avait fait Alain Le Saux avec Papa
ne veut pas) : le chewing-gum collé sous le bureau, le cadeau de valeur qu’on échange contre un
truc à trois sous… Chaque exemple est illustré par un dessin qui lui fait face. Après la lecture d’un tel
livre, l’enfant et l’adulte ne peuvent que rire d’eux mêmes. Et ça fait du bien…
Librairies belges

Par une sombre nuit de tempête
B. Martin Jr.h, B. Root
Milan
Une bonne histoire en randonnée. Du fantôme qui gémit au tabouret qui trépigne et à la sorcière qui
tournoie, tout est prétexte à se laisser bercer par le jeu répétitif, et à solliciter la mémoire. Un autre
bon point pour cet album : son excellente illustration, très très sombre, qui, elle aussi, va crescendo.
Au lecteur de s’accrocher aux pages, quand le vent souffle en rafales, tel un ouragan. Pour les petits :
plaisirs et frissons garantis !
Pages d’Encre
Ouvre, Je suis un chien
A. Spiegelman
Gallimard
" Tu trouves que j’ai l’air… d’un livre ? Je savais bien que toi, et toi seul, tu me reconnaîtrais, malgré
le sort que m’a jeté le magicien. " En fait, en vrai, je suis un chien, mais tu m’as reconnu, c’est
l’essentiel. Si d’aventure, je reprenais ma forme initiale, tu peux utiliser la laisse qui se trouve au dos
du livre, c'est-à-dire mon dos ! Alors tu veux bien devenir mon maître ?… Un livre original, à jouer et
à toucher par le créateur du superbe Mauss.
La Bouquinette
Rebecca la poule
B. Graham
Flammarion
Une poule, sur le point de se noyer, est sauvée par une famille qui, après l’avoir réchauffée et nourrie,
la ramène à la ferme voisine. Histoire banale qui pourrait s’arrêter là. Mais… Rebecca la poule en a
décidé autrement. Tous les jours, elle fait la route vers sa nouvelle famille, pour aller pondre son œuf,
dans le panier du chien Bruno délogé chaque nuit. L’histoire est devenue amusante et pourrait aussi
s’arrêter là. Mais… L’arrivée d’un bébé dans la famille vient bousculer ce petit train-train quotidien et
le chien Bruno devra se pousser encore un peu pour faire de la place aux nouveaux arrivants. Un
album plein de gaieté, qui fleure le bonheur de vivre à la campagne.
La Courte Echelle
Chonchon
Ch. Bruel, S. Dutertre
A l’envers des feuilles, Editions Être, 89F
Où l’on retrouve avec plaisir la créativité de Christian Bruel… Et qu’est-ce qu’il dit, Chonchon-Bruel ?
Il dit que ça nous file drôlement la trouille, quand on s’aperçoit que finalement, tout le monde est pareil
que nous. Car si les autres nous ressemblent, comment pourrait-on dès lors se croire l’unique objet
d’amour d’une jolie Julie ? D’autant plus que ces autres ont toujours un petit quelque chose de plus,
un petit quelque chose qui pourrait bien séduire la bien-aimée… Vite Julie, il faut que tu rentres, et
que tu me donnes un bisou, qui me fera Chonchon unique, puisque ton amour me rend autre… Pour
la circonstance, pour apaiser sa crainte que son texte puisse ressembler à un autre, Christian Bruel a
choisi Sophie Dutertre. Ses dessins-bisous sont de ceux dont on redemande. Soucis d’éditeur :
chaque exemplaire de Chonchon est “unique au monde”, grâce à une légère variation du papier de
couverture. Soucis de mécène : chaque bébé né en 1998 dans le Val de Marne a reçu SON
Chonchon, offert par un Conseil général qui, ainsi, se particularise de la meilleure façon qui soit…
Merci Chonchon !
T.L.
Les îles du dragon
K. Scarborough, J. Kelly
Gründ
Ce journal, rescapé d’un naufrage, relate les fabuleuses aventures vécues par l’équipage d’un bateau
échoué dans un archipel inconnu de l’océan Pacifique… Un explorateur, passionné de botanique et
de zoologie, note pour sa fiancée (et pour le monde entier) leurs incroyables découvertes : araignées
à dix pattes, plantes carnivores inconnues à l’odeur attractive, oiseaux géants, monstres, énormes
serpents de mer… Parsemé de croquis, le texte entraîne le lecteur au cœur des périlleuses journées
vécues par ces hommes qui payèrent de leurs souffrances, et certains de leur vie, le prix de ces
découvertes. A la fois fiction et document, ce livre est aussi une réflexion sur le monde scientifique et
l’isolement dans lequel se trouvent certains chercheurs tenus pour fous par leurs confrères. Pour les
passionnés d’aventures et de Jules Verne !

La Courte Échelle
Solange et l’ange
Th. Magnier, G. Hallensleben
Gallimard
Curieux rapport que celui qu’entretient Solange la cochonnette avec sa nourriture… Mais il justifie
qu’on passe de celle-ci à la peinture des artistes du Louvre, où nous entraîne Solange. Là, elle lie
connaissance avec un petit ange sorti d’un tableau, avec lequel elle va partager une même réalité.
L’idylle est au rendez-vous, et le musée deviendra le gardien de leur amour…
Le Chat-Pitre
A 6 heures de bon matin
R. Michl
Milan
A six heures de bon matin, Mini-sorcière s’en vient… Au rythme de la comptine, les heures vont alors
s’égrener jusqu’à midi, et Mini-sorcière va s’activer à préparer le festin, sous le regard maléfique de
ses sept chats. Ah ils vont souffrir les poissons, grenouilles et écrevisses… Car cette Mini-sorcière-là,
croyez-moi, ce n’est pas une tendre, et ses amis ne se contentent pas de petit-lait. Bon, la voilà
repartie sur son balai… Il ne reste plus qu’à recommencer la lecture de l’album, car ces illustrations,
qui font délicieusement frissonner, sont de celles dans lesquelles on ne cesse de retourner une fois
qu’on les a découvertes…
T.L.
Records
O. Douzou, L. Corazza
Rouergue
“Moi, mon frère, il est plus grand que la tour Eiffel”. “Moi, ma mère, elle est plus forte que la tienne”.
“Moi, mon frère, il siffle si fort...” Moi, ma sœur, mon oncle, ma tante, ma grand-mère... font des
bulles, pipi, roulent à 100 à l’heure, jouent au foot, cow-boy, shérif, bougent les oreilles... sont
amoureux !“Et là, personne ne peut surenchérir, car sait-on un jour ce que veut vraiment dire “aimer
d’amour” ?
Librairies belges
Pezzetino
L. Lionni
Lutin poche, École des Loisirs
“Pezzetino”, en italien, signifie “petit morceau”. Et bien, voila l’histoire d’un petit morceau qui était si
petit et qui trouvait les autres si grands, qu’il était certain qu’il ne pouvait être que le petit bout de
quelqu’un d’autre. Sa quête commence. Il rencontre “ceux qui nagent, qui courent, qui grimpent, qui
volent”. Tous lui répondent la même ritournelle : “Serions-nous si fort s’il nous manquait un petit
morceau ?” Rien n’aurait rendu joie et vie à Pezzetino, si une chute malencontreuse ne l’avait fait se
briser en mille morceaux… ce qui lui fit comprendre que, comme les autres, il était fait de petits
morceaux !
Librairies belges
Le monde fantastique de Lucie
B. Mc Clintock
Circonflexe
Lucie, une petite fille à l’imagination débordante, aimerait tant que son père soit fier des dessins
qu’elle réalise. Mais celui-ci s’attache surtout, avec ses photographies, à rapporter des images
“fidèles” du monde qui l’entoure, et ignore les fantaisies de sa fille. L’enfant est un moment tentée par
l’idée de reprendre l’appareil photographique de son père malade. Mais elle fait alors la rencontre
d’une jeune femme peintre, à l’imagination proche de la sienne. La fillette est embauchée dans son
atelier et, le bonheur revient dans la maison… Proche des vieilles photographies jaunies d’hier, les
illustrations évoquent le siècle dernier et servent avec bonheur un sujet toujours d’actualité : le droit
au rêve.
La Courte Échelle
Zéphir le lapin volant
Muzo
École des Loisirs

Modeste est magicien. Accompagné de son lapin Zéphir, il présente chaque soir son tour de magie
favori. Son numéro ne rencontre pas plus d’enthousiasme auprès du public qu’auprès du très cupide
directeur du cirque. Aussi, quand ce dernier s’aperçoit que Zéphyr peut voler, il privilégie le numéro
du lapin et congédie Modeste sans hésiter. Que peut encore espérer cet humble tâcheron de la
magie, si ce n’est la solidarité de celui qui fut son partenaire ? Un remarquable album sur le thème de
l’amitié récompensée, et de la cupidité dénoncée et punie.
Librairies belges
Le pays des couleurs
P. Marabatto
Circonflexe
Il était une fois cinq royaumes : noir, rouge, jaune, bleu et blanc. Un haut mur les séparait tous. Dans
chaque pays, la vie est monotone et sans goût. Par hasard, une fissure apparaît. Les couleurs se
répandent et engendrent une infinité de teintes qui donnent vie aux personnes, aux objets. Un récit
allégorique sur la rencontre de l’autre, dans le respect des différences. Le texte est admirablement
bien servi par la technique du papier déchiré qui donne un relief si particulier.
Librairies belges
Le kidnapping de la cafetière
K. Saari, H. Galeron
Harlin Quist
et
Bus 24
G. Billout
Harlin Quist
Profitons du retour de cet éditeur d’avant garde qu’était déjà Harlin Quist, pour découvrir ou retrouver
des albums qui ont gardé leur caractère innovant malgré la réduction de format. L’un est une enquête
policière menée sur la décharge par les objets abandonnés, pour retrouver leur copine la cafetière
volée par le clochard ; le texte, dynamique et enlevé, s’accorde avec les illustrations fantaisistes.
L’autre est un livre sans texte, où un rêve cauchemardesque traverse la rue et le cerveau d’un homme
qui attend depuis longtemps, longtemps, un bus qui n’arrive pas… Le dessin épuré et l’humour
caustique de l’auteur favorisent l’inventivité et stimulent l’imaginaire.
L’Herbe Rouge
Maman va t’en
L. Jonell , P. Mathers
Kaléidoscope
Quel plaisir, pour l’enfant, de renverser les rôles : prendre soin de maman, la rassurer, lui donner des
ordres… Dans cet album aux illustrations naïves, le lecteur est tout de suite plongé dans l’univers de
ce petit héros. Ce livre, tendre et drôle est à la fois dédié à tout ceux qui savent “que c’est dur d’être
petit”, et à toutes les mamans, qui savent parfois le redevenir.
Librairies belges
Le secret des nuages
F. Bernard, F. Roca
Albin Michel
Marco n’est pas un pilote tout à fait comme les autres. C’est un aventurier rêveur. Plus que la vitesse,
il aime son vieux coucou et le ciel qu’il parcourt à son bord. Aujourd’hui, accompagné de son fidèle
Léonard, un petit renard des sables, il participe à la dangereuse course du trophée des Bermudes.
Mais une terrible tempête l’attend, tous ses instruments se dérèglent, l’avion perd de l’altitude.
Heureusement, une petite île providentielle accueille Marco. Une île qui parle... De superbes
illustrations accompagnent ce texte qui nous permet, avec Marco et son fennec, de découvrir le secret
du triangle des Bermudes. Un secret un rien écologique… Saint Exupéry et son Petit Prince ne sont
pas loin. Mais il n’y a pas là de nostalgique. C’est beau, tout simplement.
L’Oiseau Lyre
La chanson des sirènes
M. Piquemal, M. Cabanes
Milan
Un enfant mis en quarantaine par ses copains, handicapé par sa voix de casserole, et peut-être bien
en manque de père, se retrouve, une nuit, fendant les vagues à dos d’hippocampe géant. Destination

: le Nautilus. Là, le capitaine Nemo en personne lui saura gré de la bonne action qu’il a accomplie un
peu plus tôt, et lui offrira de réaliser son vœu le plus cher… Et où peuvent bien s’égarer les rêves
d’un jeune garçon, une fois qu’il a déjà rencontré Nemo, sinon dans les bras de belles sirènes ? Et
ces sirènes-là, blondes, brunes et rousses, vont lui apprendre à chanter… Au petit matin, sur la
plage, c’est à pleine gorge qu’il fera résonner sa chanson. Les illustrations de Cabanes, ses couleurs,
rendent parfaitement compte de la dimension onirique de cette histoire.
T.L.
Proverbes du monde entier
A. Scheffler
Seuil jeunesse
Beau recueil cartonné de proverbes classés par thèmes, qui constitue une excellente introduction,
pleine d’humour, à la sagesse des cultures de notre monde, dans leurs différences et leurs
similitudes. Le traitement du dessin, au premier degré, déclenchera le rire, même si le sens profond
du proverbe nous échappe parfois…
L’Herbe Rouge
Chez elle ou chez elle
B. Poncelet
Seuil jeunesse
Chez elle ou chez elle est dérangeant, comme le sont souvent les albums de B. Poncelet…
Dérangeant, par exemple, pour les adultes épinglés dans cette histoire… Mais quelle richesse ! Les
propos sont ceux d’un enfant “mis en dépôt”, au bon vouloir de son entourage, chez différents
membres de sa famille. Son ressenti, sa lucidité, ses préférences s’expriment en clair et en puzzle
d’impressions très fines, très justes, qui présagent la nostalgie future de l’adulte qu’il deviendra. B.
Poncelet offre au lecteur de tout âge sa maestria à jouer entre images et textes : jamais rien de
redondant, l’illustration fonctionne dans chaque détail au second degré, les lectures avec aisance se
font multiples... Du grand art !
Pages d’Encre
La terre tourne
A. Brouillard
Sorbier
“La terre tourne tranquillement... Pendant ce temps de tout petits bébés grandissent bien au chaud
dans le ventre de leur mère. Le vent d’hiver souffle dans la plaine... Une porte claque...” Sur cette
terre tout bouge, tout vit dans la diversité des villes et des campagnes. Hommes et animaux en fête,
en promenade, sont portés par la rotation lente de la terre, au rythme calme et lent du texte. C’est
notre vie, notre monde. Dans les illustrations, A. Brouillard nous offre le sien : campagne enneigée,
bord de rivière au clair de lune, manège qui tourne... En haut, à gauche de chaque double page, une
porte filtre la lumière ; puis un espace blanc, comme un silence musical, quelques lignes de texte et
une séquence d’images. A droite, l’illustration pleine page joue avec les ombres. Ces images ont un
secret… au lecteur de le découvrir ! Au terme de l’album, le temps aura passé. “La terre tourne,
tranquillement. Les bébés qui grandissaient bien au chaud dans le ventre de leur mère sont nés. Ils
claquent les portes, écoutent le vent d’hiver...”
Voyelles
Le singe très malin et autres histoires d’animaux
M. Mayo, E. Bolam
Albin Michel
Un singe plus malin qu’une armée de crocodiles, un papa ours qui cherche une nounou, une tortue
qui veut apprendre à voler... et bien d’autres animaux dans ce recueil de contes venus des quatre
coins du monde. Huit histoires pleines de malice, d’humour et de tendresse, à la mise en page claire
et aérée, qui permet une lecture aisée pour les plus jeunes. Quant aux grandes illustrations à la
gouache, avec leur débauche de couleurs éclatantes, c’est à tous qu’elles donnent l’envie de plonger
dans cet album.
Voyelles
Songes de la Belle au bois dormant
Ch. Perrault, F. Clément
Les authentiques, Casterman
A partir du texte intégral de Perrault, F. Clément a imaginé les songes de la princesse, pendant son

long sommeil : “Juste le silence de la robe qui ruisselle le long de ses hanches.” Venise est présente,
se prêtant admirablement à la poésie de l’auteur. Quant aux illustrations entrecoupées de photos
couleur sépia, elles invitent à pénétrer dans un monde où dominent le rêve, la douceur, la chaleur et
la beauté. Un très beau songe, pour adolescents et adultes.
Voyelles
Mon voyage en Chine
K. Trevelyan, H. Cornner
Duculot, Casterman
Une petite fille rêve qu’elle et son frère reçoivent, de la plus célèbre danseuse de Chine, une invitation
à prendre le thé. Les lecteurs aussi sont invités : il leur suffit d’ouvrir le cerf-volant que tient à la main
la maman des enfants, qui évolue dans le ciel de la cuisine ! Alors, partez pour la Chine… Dans ce
voyage, qui vous réserve de grandes surprises, emmenez un capitaine hirsute, deux bûcheronnes, un
tigre énorme... Une histoire folle, servie par des illustrations époustouflantes ! Regardez bien les
personnages : au bout de leur gros corps, leurs membres effilés s’étirent, leur chevelure est figée
dans le vent de la course. Ils traversent des paysages sans perspective. Et pourtant, ce que ça
bouge, dans cet album ! Le tigre bondit hors des fourrés, le cheval emballé sort du livre dès que vous
tournez la page… Voilà un véritable album animé, où le dynamisme de l’histoire est parfaitement servi
par les “pop-up”. Et puis, le livre refermé, vous garderez derrière les yeux les couleurs chaudes des
illustrations. Le rêve continue...
Voyelles
Doudou
R. Brown
Gallimard
On a beau avoir son doudou, ce n’est pas facile de suivre ses grands frères en promenade, surtout
quand on est une petite fille. Traverser un ruisseau, sauter par dessus une barrière, emprunter un
chemin difficile, que de peines et de pleurnicheries… Mais tout change, quand on découvre que son
doudou adoré s’est détricoté tout au long du chemin. Un livre pour les enfants qui connaissent bien le
réconfort du doudou et de son pouvoir magique.
La Bouquinette
Trouvé !
Ch. Schneider, H. Pinel
Zéphyr, Albin Michel
Le cri de détresse d’un nounours trop choyé, trop usé d’avoir été aimé et qui, subitement, se retrouve
seul dans un lieu anonyme d’objets perdus. Rien ne le console vraiment de l’absence de son Basile.
Et comme le livre s’appelle Trouvé, vous devinerez facilement la fin de cette terrible histoire… Pour
vibrer devant les “cicatrices d’amour” de ce nounours, et pour qu’aucun de ses frères ne soit plus
jamais oublié !
La Courte Échelle
Le papa qui avait dix enfants
B. Guettier
Casterman
Il était une fois un papa qui avait dix enfants ; et, par chance, un instinct paternel très développé… Il
assumait tâches ménagères, éducation, loisirs de tous, sans oublier son métier... Cependant, l’histoire
dit que ce papa, en grand secret, se construisait un bateau. Il alla jusqu’au bout de son rêve. Un beau
jour, confiant la couvée à la grand-mère, il appareilla, jouissant de la solitude et d’un repos bien
gagné. Mais dix jours plus tard, il se surprit à préparer tendrement dix petits déjeuners : il est temps
de faire demi-tour, et d’embarquer dix moussaillons pour un long voyage !
Le Chat Pitre
Le grillon qui n’a pas de chanson
E. Carle
Mijade
Sous l’herbe, en plein été, ça frétille, ça criquète, ça grésille longuement. Un petit grillon vient de
naître. Et tout le beau monde qui l’environne, jaillissant de l’air, de l’herbe, des fleurs, de l’eau, du ciel
étoilé, de la chair d’une pomme, tente d’entrer en conversation avec lui, comme une maman
proposant sans fin le chant de sa parole à l’enfant nouveau-né. Mais le petit grillon ne connaît pas la
réponse, pas encore. Il n’a pas de chanson. Et l’angoisse physique de la solitude est répétée comme

un refrain : il frotte ses ailes l’une contre l’autre, mais rien ne se produit. Cela ne peut durer toute la
vie… Et dès qu’il rencontre mademoiselle grillonne, ses ailes se mettent enfin à chanter joliment : il
suffit de tourner la dernière page du livre, la chanson commence. Ainsi va la vie…
La Luciole
Un livre pour Élie
N. Heidelbach
Seuil
Étonnant auteur que cet Allemand qui fascine jeunes et moins jeunes par la qualité onirique de ses
textes, et par ses illustrations au réalisme fantastique.… Parce que Léa Lecœur aime les livres, elle
rêve de communiquer cette passion à son ami Élie, qui, lui, ne les aime pas du tout. Un jour, elle lui
montre un livre aux caractères étranges. Seule Léa peut le déchiffrer. Il est si grand et si bleu que les
deux enfants peuvent y plonger ensemble. Alors Élie glissera jusqu’à la mer où un toucan l’attend
dans une barque, alors que Léa enserrée dans les griffes d’un redoutable dragon, s’envolera vers un
solitaire piton rocheux… Convoyé par le toucan, Élie armé de son épée, vaincra le monstre et libérera
Léa. Au retour l’étonnement du garçon est tel, qu’il ne peut s’arrêter à la fermeture du livre : son amie
Léa est-elle une sorcière où une fée ? Qu’importe, tout ce qu’il demande, c’est que cela recommence.
Preuve est faite qu’un livre peut être magique...
Le Scarabée
Flix
T. Ungerer
École des Loisirs
Le tout dernier album d’un grand auteur-illustrateur de ce siècle. Alsacien à la double culture francoallemande,
cet “artiste universel” enfourche encore et toujours un thème moteur de sa vie et de sa
création, celui de la différence et du respect de l’autre. Le jour de la naissance de leur enfant, Mr et
Mme Lagriffe, couple de chats heureux, ont une légère surprise : leur bébé est un chien. La nouvelle
fait sensation à Chatville... Lorsqu’il fut en âge d’aller à l’école, Flix dut partir à Clébardville chez son
parrain, où il put développer tous ses talents. Un jour, de retour à Chatville, il sauva un chat de la
noyade : il y devint alors très populaire. Plus tard, il se maria à une charmante caniche, et il fit une
entrée remarquée en politique en créant l’UCC, l’union des chats et des chiens. Lorsqu’il fut élu maire
des deux villes, Flix était le plus heureux des chiens. La naissance de son enfant en rajouta à son
bonheur, et il était présent lorsque sa fille poussa son premier cri... un formidable miaulement ! On ne
pourra donc plus jamais dire : les chats ne font pas des chiens... Et vice-versa !
Le Scarabée
Allumette
T. Ungerer
Lutin poche, École des Loisirs
Voici la réédition longtemps attendue de La petite fille aux allumettes, version Tomi Ungerer, écrite en
1914. Ici, Allumette, petite fille misérable et transie, va voir, le soir de Noël, ses vœux exaucés audelà
de tous ses espoirs... Éclairs et coups de tonnerre vont accompagner, venu du ciel, un
déferlement de victuailles et de biens de toutes sortes. Allumette en émerge saine et sauve, et remise
de ses émotions, elle n’aura plus qu’une idée : tout distribuer avant que cela ne s’abîme. Aussitôt dit,
aussitôt fait : la misère de la ville et celle des faubourgs, sorties de leurs taudis, affluent. Ni le maire,
ni l’armée ne purent rien faire. Quant à Allumette, elle ne cherchait aucune explication : elle se disait
seulement que tout ce qui importait était le bien que cela procurait. Elle ouvrit un premier entrepôt...
Puis elle fut un jour à la tête d’une organisation de volontaires, qui était partout dans le monde, là où
famine, inondation ou guerre sévissaient. Et tous les soirs d’orage, elle n’oubliait pas de saluer les
sombres nuages.
Le Scarabée
Guillaume, l’apprenti sorcier
T. Ungerer, B. Hazen, A. Chagot
École des Loisirs
Une autre réédition attendue. 31 ans après Fantasia de Walt Disney, T. Ungerer offrait sa version du
fameux apprenti désobéissant. Deux siècles exactement après le passage de Goethe en Alsace…
Hasard ? Peut-être. Toujours est-il que l’effet spectaculaire de la désobéissance de Guillaume ne
pouvait que captiver un auteur aussi facétieux que T. Ungerer. Et quelle jubilation pour les enfants qui,
bien sûr, tout comme l’apprenti sorcier, n’apprécient pas particulièrement les corvées. Qui n’a pas rêvé
de ranger sa chambre à coups de formules et de baguettes magiques ? Mais la magie a des limites et

des règles, et le Grand Sorcier est là pour le rappeler à son apprenti estourbi de balais et d’eau…
Le Scarabée
Le rythme de la rue
L. England, L. Galli
Circonflexe
C’est un livre d’atmosphère... Les couleurs vert, jaune, ocre, appliquées en tampons géométriques ou
pulvérisées, suggèrent agitation ou sérénité à ces moments de vie citadine. Le texte est presque
superflu : il s’agit simplement d’un petit garçon qui sait écouter la musique de sa ville parce qu’il
l’aime. Nous avons aimé ce livre où se dégagent de l’illustration des impressions fortes : quelques
détails de façades suffisent à évoquer les immeubles qui ont poussé comme des champignons, des
voitures ébauchées s’entassent aux feux tricolores, des profils humains se sourient ou rêvent, des
pieds courent tous dans la même direction…
La Luciole
Chat et Souris
T. Bogacki
Gautier Languereau, Hachette
La peur de l’autre est-elle innée ou culturelle ? Tomek Bogacki a résolument opté pour la deuxième
hypothèse. Tout juste concède-t-il à ce chaton et à ce souriceau qui se rencontrent la surprise de se
découvrir mutuellement différents. Les deux personnages tentent bien un instant de s’effrayer à l’aide
de leur plus horrible grimace, mais ça ne marche ni pour l’un ni pour l’autre. Alors ils se mettent à
jouer, à gambader, à se balancer… et les mouvements de leurs corps s’harmonisent dans cette
nature protectrice que l’on croirait toujours frémissante sous un doux zéphir. De retour chez eux, au
coucher du soleil, les deux aventuriers racontent l’émerveillement de leur journée. D’abord effrayés,
les sœurs et frères deviennent vite curieux. Et le lendemain, dans le champ de blé, les préjugés
raciaux ne sont plus que vieux souvenirs… Cet album est magnifique de simplicité, de beauté et
d’espoir.
T.L.
Les douze travaux d’Hercule
J. Riordan, Ch. Balit
Flammarion
Ce texte a su conserver le ton de l’épopée, dans une version courte privilégiant l’action avec quelques
évocations poétiques fortes. Une belle illustration, dans un style naïf aux enluminures or et bleu,
retrace les scènes édifiantes. Ainsi cet album est accessible aux jeunes dès sept ans, et régalera le
conteur comme le lecteur aux prises avec l’invincibilité des dieux, la force des grands sentiments,
l’acharnement du destin, sans oublier la ruse et la bienveillance des amis fidèles.
La Luciole
Les trois chinois avec la contrebasse
L. Murschetz
La Joie de Lire
Vous avez sûrement chanté “buvons un coup ma serpette est perdue”… moi aussi ! Alors “Li tri chini
ivic li kintribisse...” C’est une petite histoire absurde, dans un livre de petit format, à emporter partout,
dans le train ou l’autobus. Figurez vous trois chinois assis sur la route se racontant un casse, la
police arrive, ils ne sont pas loquaces ces trois chinois ! Bon tournez la page, et dites tout haut “Lo tro
chonos... “Quand vous aurez fini de rigoler, vous reprendrez au début et vous regarderez
attentivement les images. Vous verrez, il n’y aura que vous qui vous serez arrêté de travailler. Lou
trou chounou sont, eux, très actifs…
Papageno
Tabu et la danse des éléphants
R. Deetlefs, L. Gilbert
Il était une fois, Calligram
Tabu, joli et joyeux bébé, a disparu alors que son père le gardait (il faut préciser qu’il s’était
malencontreusement endormi : la chasse à l’antilope fatigue !). Une vieille maman éléphant posa alors
Tabu sur son dos : délice du bercement… Mais ailleurs, angoisse de la mère, colère du père, rage du
chasseur ! C’est la douceur maternelle et la musique de marimba (xylophone en bois) faisant danser
les éléphants toute la nuit qui permettront une fin heureuse pour ce petit livre tendre et drôle.
Libr’enfant

Albums pour tout-petits
Albums
Premières lectures
Romans
Documentaires
BD
Poésie-Théâtre
PREMIÈRES LECTURES
Les talons rouges
R.D. San souci, G. Kelley
Il était une fois, Calligram
Les sorcières sont normalement laides, vieilles, seules et à califourchon sur des balais. Mais Rebecca
est belle, jeune et vole, la nuit venue, grâce à ses chaussures aux talons rouges. Usagées, celles-ci
seront réparées par Jonathan, le jeune cordonnier ambulant… L’amour donne des ailes, c’est bien
connu. Avec une sorcière aussi belle, les nuits deviendront l’occasion de ballets aériens, jusqu’au
mariage de ce couple hors du commun, de la Nouvelle Angleterrre du XVIIIx. Les illustrations de G.
Kelly (frère en images d’un Spirin ou d’un Lynch, autres illustrateurs contemporains de contes), sont
traitées en vignettes octogonales ou pleines pages.
Le Cheval Crayon
L’arbre aux secrets
E. Reberg Ch. Roederer
J’aime lire, Bayard
Thomas, jeune paysan amoureux d’une princesse, devra affronter les dangers de la forêt sauvage
pour conquérir sa belle. Tout seul dans la nuit, caché en haut d’un chêne, il surprendra les secrets
des nains et de papa grand nez, qui le rendront puissant. Mais attention : " cric crac qui qu’en parlera
pierre deviendra "… Voilà un conte merveilleux, solidement construit et joliment illustré, facile à lire
tout seul et plaisant à raconter aux plus petits.
Comptines
La nouvelle école de Mama Zou
C. Nési I. Chatellard
Épigones
Un cyclone s’abat sur le village d’une île située en plein Pacifique. Seul dégât important : l’école s’est
effondrée. Les habitants, solidaires, la reconstruisent en suivant les plans de l’institutrice Mama Zou.
Et Mama Zou implique parents et enfants dans l’édification d’une école qui soit pratique, décorée de
leur propre main, originale et chaleureuse… Qui n’a pas rêvé d’une telle école ? L’illustration colorée
et dynamique sert au mieux cette histoire enjouée qui s’adresse à des premiers lecteurs confirmés.
Pages d’Encre
L’ours qui ne voulait pas danser
M. Morpurgo, R. Vermeil
Folio cadet rouge, Gallimard
Roxanne ne peut résister à l’amour, la célébrité et l’argent… Alors, pour suivre une équipe de cinéma,
elle abandonnera son grand-père (odieux et grippe-sous, mais il est toute sa famille…), son village,
son instituteur boiteux (son seul ami), et surtout Bruno son ours… Le temps va alors s’arrêter pour
Bruno. Un récit bouleversant.
Jean de la Lune
L’arbre à Grands-Pères
D. Fossette, C. Legrand
Loup garou, Père castor
Ousmane est bien ennuyé quand la maîtresse propose à chacun de faire son arbre généalogique, et

de parler de ses grands-parents. Il est effectivement plus facile de décrire le fermier ou la boulangère
que le chasseur africain traversant le désert… Mais les aïeuls ont souvent plus d’un tour dans leur
sac ! Et Ousmane découvrira qu’on peut être fier de ses ancêtres même s’ils sont différents de la
plupart des autres… Un excellent texte simple et court, des illustrations sympathiques, une première
lecture à posséder dans toutes les écolesR
L’Herbe Rouge
L’œuf du coq
H. Ben Kemoun, B. Heitz
Je commence à lire, Casterman
Au zoo, on attend un nouvel animal… Un coq borgne arrive. Il veut absolument que les animaux
parlent en " pur français ". Mais personne n’y arrive, parce qu’on utilise toujours (même sans le
savoir) des mots venus d’autres langues. Alors, le coq se fâche : " Il hurle si fort, si longtemps, qu’au
bout de la journée, il ne restait plus grand monde autour de la vieille souche sur laquelle il s’agitait. "
Le dessin de cette page montre en effet qu’il ne reste plus personne dans la cour du zoo ! Mais voilà
que le lion arrive… Les animaux de cet album semblent dessinés rapidement. mais le plus important,
c’est qu’ils nous montrent les émotions. On rigole, de voir ce coq ridicule à force de hurler. Et puis si
ses plumes sont bleu, blanc, rouge on comprend bien pourquoi !
Alice, Léa, Marie P., Pierre B., Sébastien (CE2) pour Voyelles
Pépé Coutures
P. Vendamme, Y. Lefrançois
Éditions Du Bastberg
" Pierre n’a pas de papa, mais un vieil ami, Raoul, que tout le monde dans le quartier appelle Pépé
Coutures parce qu’il a plein de cicatrices partout. Ce livre m’a beaucoup plu ; il est amusant, et
raconte l’amitié d’un jeune garçon et d’un vieux monsieur. Je le conseille aux garçons de 9 ans
comme moi. "
Benoît, comité de lecture de la Tempête.
Le faramineux pouce de Paul
M.A. Gautrat
Belles Histoires, Bayard
Paul a un pouce fabuleux : il chasse les peurs, les chagrins, les soucis et les larmes, il apaise la faim,
réconforte. En grandissant, Paul a tendance à le sucer en se cachant, car il fait trop d’envieux ! Son
entourage essaie par tous les moyens de faire cesser cette manie... Paul n’est pas de cet avis !
Le Long Courrier.
Un fantôme nommé Wanda
D. Greenburg
Folio cadet, Gallimard
Après Zack et le chat infernal et Zack voit double, l’auteur nous emmène dans une nouvelle aventure
rocambolesque de ce héros. Cette fois-ci, il est aux prises avec Wanda, l’indomptable fantôme. Un
livre de magie noire, des bonbons et beaucoup de témérité seront nécessaires pour trouver une
solution peu banale. Pour celles et ceux qui aiment les "légers frissons"…
Le Rat Conteur.
Série Vive la grande école
C. Gutman, S. Bloch
Six et plus, Casterman
Je commence à lire et son écriture cursive se sont éteints… Que vive Six et plus ! Un des succès de
la collection défunte ayant été la série de Claude Gutman et Serge Bloch, c’est elle qui est chargée
du lancement. Parents et enseignants légèrement culpabilisés, élèves réhabilités et vengés,
retrouveront tous, sourire aux lèvres et cœur attendri, la classe multicolore d’Olivier, Djamel, Yenkel,
Paul-Hugo et les autres. Georgette y officie toujours en tant que maîtresse compréhensive, la Dame
des poux ne s’est toujours pas débarrassée des siens, et la cantine vaut toujours celle chantée
naguère par Carlos. Bref, un quotidien d’enfants qui ne saurait être anecdotique que pour des adultes
ayant tout oublié de leurs joies, leurs frayeurs, leurs hontes et leur vie d’autrefois. Le titre Les cabinets
est peut-être le meilleur : l’auteur a su donner la parole a une petite fille qui, terrorisée par l’état
lugubre des WC de l’école, ne peut se résoudre à y entrer, et fait donc régulièrement pipi dans sa
culotte. Grâce à Claude Gutman, elle finit par retrouver sa dignité, tandis que les adultes sont invités à
réfléchir à l’injustice de leur trône…

T.L.
Ma vie de star
Moka
Mouche, École des Loisirs
La vie de Caroline bascule le jour où une dame aborde sa maman dans la rue en lui disant :
"Madame, madame, quelle jolie petite fille vous avez là. Je m’occupe d’auditions pour les publicités à
la télévision, voici ma carte et mon adresse si cela vous intéresse". Très vite, les auditions, les cours
de danse, de théâtre, les séances de photos se succèdent à un rythme effréné. Mais, en définitive,
que pense l’intéressée de sa vie de star ? L’écriture directe et franche de Moka ravira les jeunes
lecteurs.
Le Rat Conteur.
La petite souris et le grand lama
D. Barbara
Contes à plusieurs voix, Actes Sud Junior
La petite souris a peur du chat. Le grand lama a beau la transformer en animal plus fort (chien,
tigre...) la peur subsiste. De quoi s’interroger sur l’apparence et son pouvoir, sur l’acceptation de soi,
sur les éléments qui structurent une personnalité. Un conte philosophique à lire tout seul dès sept ans.
Libr’Enfant.
Sarah la pas belle se marie
P. Mac Lachlan
Folio Cadet, Gallimard
Un petit roman de 86 pages et un grand texte, fort et subtil, où l’on retrouve avec bonheur le fermier
Jacob, ses deux enfants Caleb et Anne, ainsi que Sarah, la jeune épousée dont on avait fait la
connaissance dans Sarah la pas belle. Anne, la grande fille, nous parle, en faisant alterner le récit de
leur présent à tous avec le journal qu’elle a commencé à tenir lorsque Sarah est venue partager leur
vie. C’est ainsi que Peter Mac Lachlan inscrit leur apprivoisement réciproque dans la durée. Voici
alors l’été de la sécheresse et après la joie des épousailles, Sarah fille du Maine, de la mer et des
grasses prairies, connaît le doute, pour le plus grand désarroi de Caleb et Anne. A la recherche du
sentiment d’appartenance qui la fixerait sur ce qui est encore pour elle une terre d’exil, Sarah se
décidera-t-elle à graver son nom dans la terre desséchée des grandes plaines ?
L’Autre Rive.
Olga s’inscrit au club
G. Brisac
Mouche, École des Loisirs
Ce sont les vacances, la plage en Bretagne avec maman et Esther la grande sœur. Olga s’ennuie un
peu. Non loin de là, le club "les Tritons" l’attire beaucoup avec ses trampolines, copains et copines
éventuels et jeux de toutes sortes. Très vite cependant, Olga réalise que rien n’est simple : entre
Momo qui l’accueille froidement et Pol qui essaie de l’aider, le moniteur hyperactif et les concours de
résistance à la mer, il faut prendre sa place. Ce qu’Olga parvient à faire, non sans mal mais avec
beaucoup d’astuce. Ambiance de vacances garantie ; on sourit et on rit, les personnages sont plus
vrais que nature.
Le Rat Conteur.
Touche pas à mon loup !
A. Surget
Sarbacane, Bastberg
Et en avant pour le monde des histoires que l’on lit le soir avant de s’endormir… Juliette vit si
passionnément le récit qu’elle en arrive à sentir réellement l’odeur des bois et la terrible peur du loup
traqué par les chasseurs. Tiraillée entre sa propre peur de l’animal sanguinaire et l’admiration pour
celui-ci quand il se sacrifie pour protéger les siens, elle continue sa lecture, soir après soir malgré les
injonctions de sa mère...
La Bouquinette.
Benjamin et son papa géant
M. Piquemal, R. Champseit
Demi-Lune, Nathan
Cas 1 : quand on est petit garçon, il est parfois difficile de grandir à l’ombre de son papa… Papa

fascinant, papa impressionnant… papa méchant ? Ne nous en voudrait-il pas, d’un peu trop tourner
autour de notre maman ? N’est-il pas à deux doigts de vouloir nous manger ? Cas 2 : quand on est
enfant, et qu’on a un papa un peu trop différent, qui fait peur et qui rebute, on finit par le détester de
ne pas être comme tous les papas… Le Benjamin de Michel Piquemal n’a pas de chance : son papa
appartient aux deux cas. Mais aussi superman soit-il, un papa a besoin de l’amour de son fils ; sa
force colossale ne le met pas à l’abri du manque et de sa souffrance. Mais aussi effrayante que
puisse être sa différence, un papa peut trouver comment épater les petits copains de l’école. Surtout
s’il se sent aimé par son fils, surtout s’il sait prendre le temps de l’aimer. Alors leur belle complicité
peut soulever un chapiteau, ou faire s’envoler un ange sous les yeux ébahis du public. Et chacun,
adulte, enfant, géant ou non, de trouver sa place dans la vie comme il l’a trouvée dans le cœur de
l’autre… La réédition de ce texte paru en 91 bénéficie particulièrement de la qualité graphique de
cette collection, qui s’occupe des premières lectures aussi soigneusement qu’elle le ferait d’albums.
T.L.
Un ami pour la vie
E. Sablé, G. Hoffmann
J’aime lire, Bayard
Un petit garçon va aider une jeune aveugle à retrouver son père… L’aventure est prétexte à emmener
le lecteur au Sri Lanka. L’auteur lui fait découvrir les différentes facettes géographiques (la grande
ville, le petit village, la jungle), la nourriture quotidienne à base de riz et les rites locaux, mais aussi
les conditions de vie (pauvreté, mendicité), la situation politique (le conflit entre deux ethnies), et
l’engagement clandestin d’un homme pour l’indépendance. Limité à quarante- trois pages largement
illustrées, le projet était ambitieux, mais le but est atteint : l’histoire est parfaitement construite et
accessible au lectorat qu’elle vise.
T.L.
Mémé méchante
S. Benson
Mini Souris Sentiments, Syros
Les livres, la télé, la pub tout le monde vous le dit : une grand-mère c’est toute la tendresse
malicieuse du monde. Des bras qui vous enlacent, une peau douce, des regards complices et toujours
une sucrerie, une gâterie, une surprise. Pour Clément c’est tout le contraire. Le titre nous l’annonce,
sa mémé est méchante. Simplement, durement, mesquinement, froidement méchante. C’est
insupportable ! Un tout petit livre très très décapant. Peut-être une façon de découvrir qu’un enfant
n’est pas "coupable" de la sécheresse d’un grand et que lui tourner le dos est une façon de se
sauvegarder.
Jean de la Lune.
Liens Familiaux
P. Geffard
Cahiers citoyens, Syros
Ce cahier aborde, à partir du roman Mémé méchante (ci-dessus), les thèmes des relations entre les
grands-parents et les petits-enfants, les rapports entre trois générations, la culpabilité, l’énurésie,
l’injustice et le rapport aux autres. Des exercices et des pistes de travail pour mieux lire, écrire et
réfléchir. Les fiches pour les élèves sont libres de droits et peuvent être photocopiées pour la classe.
A.L.
Le lapin de Valentin
O. Hellmann-Hurpoil
Lampe de poche, Grasset
A Sébastien qui en rêvait, grand-mère a offert un petit lapin blanc. Confident, compagnon de jeu, très
vite Valentin va devenir le meilleur ami du garçon. Quand un soir, sa maman lui apprend la mort
accidentelle du petit lapin, tué par le chien de chasse des voisins, Sébastien est fou de chagrin.
Bientôt, il décide de venger son ami et de tuer Toufou le chien. "Ce livre est enrichissant car il parle
de l’amitié que peuvent ressentir un animal et un petit garçon. Il m’a fait réfléchir, car si j’avais le
même problème, j’aurais réagi de la même façon." "Ce livre m’a enthousiasmé, mais m’a fait de la
peine. Il m’a fait réfléchir sur la mort d’un compagnon." "J’ai été émue mais je n’ai pas pleuré. J’ai
beaucoup aimé l’histoire, mais elle m’a aussi choquée." Caroline, Jean et Maylis, 10 ans (comité de
lecture enfants). "J’ai trouvé cette histoire très triste surtout quand le petit garçon s’en prend au jeune
chien qui ne comprend pas ce qui lui arrive". "Ce livre aborde le problème de la mort d’un être cher et
montre avec beaucoup de pudeur, les différentes réactions d’un petit garçon : chagrin, colère,

vengeance, regrets, tristesse. Avec en plus des illustrations parlantes."M.I. Ballesteros, A-M. Leplace
(comité de lecture adulte).
La Tempête
Le bisou de la maîtresse
J-C. Baudroux
Sarbacane, Bastberg
D’abord un pari un peu infantile proposé à son neveu par le tonton : se faire embrasser par la
maîtresse devant tous les enfants de la classe avant samedi. Puis quatre jours de catastrophes bien
humiliantes, pour notre jeune héros. En fin de compte, est-ce jouer à qui perd gagne ? Les jeunes
lecteurs sauront trancher.
Jean de la Lune.
Quand j’aurai un grand frère
G. Senger
Mini-Souris, Syros
Fanny a neuf ans et elle se sent un peu seule depuis que sa meilleure amie a déménagé. Elle
voudrait particulièrement se trouver un grand frère. Une petite enquête, un périple jusqu’au lycée
voisin et quelques visites chez le nouveau de sa classe lui montreront que le grand frère en question
n’est peut-être pas loin et que deux copains d’un coup, c’est encore mieux ! Un tout petit livre qui
parle de façon délicate du désir d’affection.
Le Rat Conteur.
Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi ?
T. Lenain, D. Durand
Première Lune, Nathan
Pour Max, le monde est divisé en deux camps. Les "Avec zizi" et les "Sans zizi". Bien sûr les "Avec
zizi" sont plus forts que les "Sans zizi", puisque justement, ils ont un zizi… Jusqu’au jour où arrive
Zazie. Là, pour Max, le monde bascule dans l’incertitude, la confusion. Il devra bien se rendre à
l’évidence : il ne manque rien aux filles ! Un livre super drôle à offrir à tous les petits et grands
garçons de la terre. "Parce que des fois, ils savent pas" !
Le Cheval Crayon.
Le monstre que personne n’a vu
D. Fossette, H. Le Goff
Chanteloup, Flammarion
Il y a là-bas quelqu’un qui nous veut sacrément du mal et dont il nous faut nous protéger. C’est sûr :
je le tiens de Truc qui le tient de Machin qui le tient de Bidule qui le tient de… Vite, fuyons ! Ce genre
de rumeur peut bien entendu se terminer sur une pointe d’humour, comme dans l’histoire de Danièle
Fossette, mais également beaucoup plus tragiquement, dans la vie de tous les jours… Aussi, autant
en démonter le mécanisme au plus tôt. Avec l’aide de nos amis les animaux, par exemple (un jour, il
faudra quand même penser à les remercier d’endosser aussi souvent nos défauts pour nous les
expliquer !)
T.L.
Albums pour tout-petits
Albums
Premières lectures
Romans
Documentaires
BD
Poésie-Théâtre
ROMANS

Mamie l’or rose
C. Nadaud
Souris, Syros
"Je me souviens...Je me souviens..." égrenés par une dame qui raconte les vacances de son enfance
dans la petite maison de sa mamie Laure-Rose... C’était dans les années 50. "Mamie était vieille, si
vieille que, dès le jour où j’ai ouvert les yeux, je crois qu’elle était assez vieille pour être ma grandmère,
ma mamie à moi. C’est dire si elle était vieille !" Dès les premières lignes le ton est donné :
tout en douceurs nostalgiques. Ce n’est certainement pas un documentaire mais le témoignage d’un
passé intime.
Jean de la Lune.
Faustine et le souvenir
S. Pernusch
Huit & plus, Casterman
Faustine aimerait bien qu’on lui explique simplement les choses, la mort par exemple, sans qu’on lui
dise sans arrêt : "tu es trop petite pour comprendre". Mais qu’importe, grand-père lui expliquera tout,
avec des mots simples qui sonnent juste. Il lui dira que la mort fait partie de la vie, et que ce n’est
pas parce qu’on est mort que tout s’arrête : le souvenir est toujours présent, prêt à resurgir. Le corps
n’existe plus, mais cela n’empêche pas le souvenir de vivre. Pour ne pas "compter pour du beurre",
c’est donc simple, il faut aimer beaucoup, comme ça le souvenir vous fait des visites avec des
coquelicots, des petits pains et des mots doux. Un très beau texte, une douce musique pour
appréhender un sujet difficile. Ce texte était publié par les Éditions de La Farandole en album. Cette
réédition en format poche élargira son lectorat
La Luciole.
Prise d’otage à la Bastille
H. Ben Kemoun
Castor Poche, Flammarion
Par défi, pour lui prouver son amour, Antoine se retrouve dans le jardin de Marianne, sous son
balcon. Ridicule ? Tendre et romantique ? Non. Une tout autre aventure, plutôt cauchemardesque
attend notre Roméo... Son ami, le très talentueux matheux Félix, sera-t-il là ? Très bon suspense
pour cette déclaration d’amour très perturbée.
Jean de la Lune.
Trois fêlés et un pendu
J-H. Oppel
Mini Souris Noire, Syros
Par l’or alléchés, leur cri de ralliement presque au point, une bande de trois copains se rendent dans
la grange du père Matthias à la conquête d’un véritable trésor. Sur place l’attend un pendu très
inquiétant et bien dangereux. Nos compères se sortiront-ils du piège ? Un court polar bien mené, bien
écrit, efficace et haletant.
Jean de la Lune.
Destination cauchemar
Gudule
Lune Noire, Nathan
Ça barde de plus en plus souvent, entre les parents de Léa. Il faut dire que la mère de Léa a une
attitude bizarre ces derniers temps : elle va tous les jours chez le coiffeur, même le dimanche. Estelle
amoureuse de lui ? Ah, lecteurs, si ce n’était que ça... Mais pas du tout, et avec Léa, qui a
décidé d’en avoir le cœur net, tu vas soudain basculer, grâce au casque à usage un peu spécial,
dans un univers virtuel, où rôde Dracula, assoiffé de sang (comme il se doit pour un vampire
carnassier et sans pitié). Comment tout cela va-t-il finir ? Un cocktail d’humour, de frissons et de
sensations fortes, pour un embarquement immédiat "destination cauchemar"!
La Courte Échelle.
Le cheval dans la maison
Y. Mauffret
Dix et plus, Casterman
Un quartier en périphérie d’une ville, les pavillons qui y ont poussé au fil du temps, les enfants qui y

habitent et vont à l’école ; une vieille maison qui a toujours été là et le terrain vague qui la jouxte, où
vivent un couple d’anciens fermiers à la retraite et leur dernier cheval lui aussi au repos. A
l’emplacement du terrain vague va se construire une piscine, la seule solution est de faire vivre le
cheval dans la maison... Mais est-ce vraiment une solution ? Beau récit généreux sur l’amitié qui
sauve les générations, les changements inéluctables et la manière de les traiter humainement.
Soixante cinq pages où l’on retrouve avec plaisir le trait "campagnard" des illustrations de B. Heitz.
L’Herbe Rouge.
Un amour de cousine
S. Dieuaide
Huit et plus, Casterman
Horreur ! Malheur ! Pour son anniversaire, Lou doit subir la présence de sa cousine Julie qui "n’aime
que deux chose au monde : elle-même et le rose". Sous ses airs de poupée sage, elle est en réalité
fouineuse, cafteuse, enjôleuse. Toujours en train de manigancer des coups de peste et à tirer profit de
toutes les situations... Pour couronner le tout, ses parents la chouchoutent et la défendent
exagérément ! Cette fois, Lou a décidé d’entrer en résistance. Avec la précieuse aide de son cousin
Antoine, elle élabore un plan pour donner une bonne leçon à cette chipie. Un roman plein d’entrain et
d’humour sur les petits tracas de l’enfance.
La Voûte Ste Claire.
La balafre
J.-C. Mourlevat
Pocket junior
Lorsqu’Olivier emménage dans ce nouveau village, il est vraiment le seul à voir ce chien qui l’agresse
rageusement derrière les grilles de la maison voisine ; de même qu’il est le seul à voir la petite fille
jouer avec le chien dans ce même jardin… Or la maison d’à côté est abandonnée depuis de
nombreuses années… Olivier est sûr de ne pas rêver et ne croit pas aux fantômes. Alors il veut
comprendre ! Très bien écrit, passionnant et bien mené, ce roman fantastique entraîne son lecteur audelà
du réel, tout en l’amenant à réfléchir à des comportements en réalité terriblement humains et
quotidiens. Un roman pour les amateurs de plus en plus nombreux de fantastique et frayeurs de
toutes sortes !
L’Herbe Rouge.
Les joues roses
M. Ferdjoukh
Neuf en Poche, École des Loisirs
Il paraît que quand on tombe amoureux, les joues rosissent. Alors repérer ces joues et la femme qui
va avec, c’est trouver ce bel oiseau qui épousera ce savant lunatique et un peu fou qui est mon père.
C’est simple, il suffit d’un peu forcer le hasard en comptant sur sa meilleure amie. Allez, c’est sûr, ça
ne peut pas rater…
L’Oiseau-Lire (Visé).
Libraire de nuit
J. Mirande
Castor Poche, Flammarion
Dans le Paris du XVIIIe siècle, Sylvain Graindorge est "commis vendeur de livres. Encore que le mot
soit un peu pompeux pour désigner trois almanachs et deux calendriers, une douzaine d’exemplaires
du Médecin des pauvres, autant du Cuisinier français, plus un lot de romans populaires, mal imprimés
sur du mauvais papier, brochés sans soin". Sylvain n’ignore pas les risques que prend son maître et
père adoptif, le libraire ambulant Belle Humeur : cachés sous ces livres, des libelles contre le roi
Louis XV peuvent vous mener directement à la prison de Bicêtre. Mais ce jour-là, Sylvain découvre
que Belle Humeur a décidé de gagner gros d’un coup. Réussiront-ils à déjouer la surveillance de la
police ?
Voyelles.
Un vélo dans la tête
B. Bowie
Au bout du monde, Musée Dapper
Voici un livre drôle, facile à lire dès 10-11 ans, où l’air de rien on en apprend beaucoup sur la vie en
Afrique du Sud. Marcus, 12 ans, est un irrésistible gaffeur et déclencheur de catastrophes
domestiques par distraction et goût des expériences. "Obsessionnel hyperactif" dit de lui sa mère, car

il a une idée fixe : acheter un vélo. Il a beaucoup d’imagination pour gagner de l’argent, une sœur et
des amis sympathiques pour l’aider aux bons moments... L’auteur réussit à écrire un roman pétillant
avec une famille qui respire la joie de vivre, sans éluder les côtés tragiques de l’Afrique du Sud :
violence, racisme, misère, exclusion sont bien présents, mais par touches à la fois discrètes et
réalistes. Il s’en dégage une vision plutôt optimiste mais crédible de l’avenir de ce pays.
Comptines.
Mille ans de contes tsiganes
B. Solet
Milan
"Le recueil n’est pas une œuvre scientifique" précise B. Solet dans sa préface. Pourtant, outre le
grand plaisir de lire et de conter qu’il procure par la qualité des textes choisis, on y trouvera, avant
chaque conte, une courte présentation qui situe son origine géographique et cite éventuellement son
"auteur", le rapproche d’autres traditions, etc. La préface donne quelques précieux repères pour
comprendre un peu mieux l’origine des Tsiganes et la manière dont s’est élaborée leur fascinante
culture. L’auteur a pleinement réussi son projet : présenter aux jeunes et aux moins jeunes des gens
mal connus, mal jugés, et leur donner envie, peut-être, d’en savoir davantage sur eux.
Comptines
Le mystère du pas-de-loup
M-J. Barbier
Actes Sud
Quelle chance de partir en vacances avec des grands ! Mais lorsque l’on se retrouve dans une maison
éloignée de tout, avec pour voisins des personnages bizarres, les vacances prennent une drôle de
tournure. Peur, angoisse, humour donnent à ce roman les ingrédients d’un polar bien mené.
Papageno.
Incroyable retour
E. Brisou-Pellen
Pleine Lune, Nathan
Le lieu est imaginaire, l’époque indéterminée. Quel est donc le mystère qui entoure la famille Fedine
et la naissance de cette nièce, nouvelle venue, fillette secrète et sauvage que l’on appelle Sophia ?
Qui est-elle ? Où a-t-elle grandi pour être aussi débrouillarde ? Et ces morts soudaines autour
d’elle… Serait-elle coupable ou complice ? Les indices se dévoilent peu à peu dans un climat de
mystère. Les personnages se précisent et le lecteur, passionné, découvre les éléments d’une intrigue
bien menée. Et, surtout, bien au-delà de l’enquête, ce roman fort et intelligent suscite réflexions et
débats d’idées.
Herbe Rouge.
Une amitié secrète
E. Laird
Folio Junior, Gallimard
Ce roman aborde le délicat problème de la culpabilité d’une petite collégienne, qui suite à une
boutade dont elle est responsable, voit son amie exclue par la classe. Le monde des ados n’est pas
tendre, il refuse la différence, s’en protège. La disparition de la petite amie bouc émissaire fait mûrir et
grandir Lucy plus vite qu’elle ne l’aurait pensé. Le propos pourrait être lourd, il n’en est rien. Le récit
sans prétention se lit bien, les jeunes lecteurs devraient y trouver leur compte et trouver matière à
réflexion.
Page d’Encre.
Danger virus
M. Collemant
Internet aventures, Gallimard
Trois collégiens passionnés d’informatique tentent de déjouer sur Internet les pièges d’une "surfeuse"
qui ne leur veut pas que du bien. Elle se surnomme "La Veuve" et menace de contaminer les
ordinateurs de leur collège. Une formidable course contre la montre entre cette horrible araignée et
nos jeunes détectives. Nouvelle série aux éditions Gallimard qui promet d’être appréciée par celles et
ceux qui aiment les énigmes et Internet.
Le Rat Conteur.

Le petit garçon dans l’île
T. Taylor
Pocket Junior,
1942 : les Allemands attaquent Curaçao et ses raffineries de pétrole. Philippe et sa mère quittent l’île
pour rejoindre la Floride. Mais le bateau est torpillé. Rendu aveugle, Philippe se retrouve seul sur un
radeau de fortune avec Timothée, un vieil Antillais noir de 70 ans, et un chat. Après avoir dérivé
quelques jours, ils accostent sur un îlot désert. Timothée va organiser leur vie et surtout, conscient de
son âge, il va obliger Philippe à se débrouiller seul sur l’île malgré sa cécité. Et c’est là tout l’intérêt du
récit : l’apprentissage de Philippe, l’évolution de leurs relations, l’amitié, la tendresse, le respect
mutuel. Quand Timothée mourra, Philippe sera capable de survivre malgré son handicap. Très beau
roman.
L’oiseau-Lire (Evreux).
Virus L.I.V.3 ou la mort des livres
C. Grenier
Livre de Poche jeunesse, Hachette
Fin du XXIe siècle. D’un côté les Lettrés qui ont réussi à faire interdire les ordinateurs, pensant que
seuls les livres peuvent transmettre le savoir et la culture. De l’autre, les Zappeurs qui ne jurent que
par l’informatique et la transmission de l’information par les réseaux mondiaux. Entre ces deux
positions excessives, Alice, une jeune romancière fraîchement élue à l’Académie des Lettrés, qui
utilise elle-même l’informatique en cachette, va découvrir la dernière arme des Zappeurs : un virus qui
efface définitivement les pages des livres à mesure qu’on les lit. Trouvera-t-elle l’antidote ? Au-delà
de l’aspect aventure, Christian Grenier qui n’en est pas à son coup d’essai, soulève un problème de
société qui, en notre fin de XXe siècle commence à se poser : l’émergence d’Internet, du multimédia
et de toutes ces formes d’informations électroniques va-t-elle détruire le support papier, et en même
temps la littérature ? Bon, restons optimistes... Je ne crois pas que le virus L.I.V.3 soit disponible sur
Internet. Par contre, en support papier : dans toutes les bonnes librairies jeunesse !
La Corde à sauter.
Esteban du désert rouge
M. Honacker
Castor Poche, Flammarion
Dans le désert rouge de l’Arizona, trois adolescents disparaissent. Aussitôt les soupçons se tournent
vers les Indiens Hopis. Esteban est l’un de ces Indiens. Très proche de son grand-père qui lui
transmet l’histoire de son peuple et de ses traditions, il est le seul à en respecter les coutumes… et à
savoir comment ont disparu les adolescents. Un roman qui fait ressentir combien les Indiens sont
déchirés entre le désir de garder leurs coutumes et celui de vivre dans la modernité.
L’oiseau-Lire (Evreux).
La sauvage
R. Newton Peck
Envol, Bayard
Pas d’événements extraordinaires dans cette histoire, simplement la vie plutôt dure d’une chatte
sauvage de sa naissance à la naissance de ses premiers chatons. Nous sommes à New York, dont
nous ne verrons que les rues, les poubelles, les toits, les entrepôts abandonnés, tous les endroits
d’élection pour les chats errants des villes. Nous suivons au plus près la Sauvage, jusque dans ses
sensations : tâtonnements inquiets du chaton encore aveugle, premiers regards étonnés sur le
monde, premiers jeux, premières chasses... Écrit par un auteur qui aime et connaît les chats, ce court
récit comblera sans mièvrerie les lecteurs adeptes du genre.
Comptines.
Cluny le Fléau
Tome 1 : le seigneur de la guerre
Tome 2 : l’épée légendaire
Tome 3 : la vipère géante
B. Jacques
Mango
Dans la lignée des Chevaliers de la Table Ronde, la trilogie de Cluny le Fléau nous entraîne dans de
folles aventures médiévales. Mais peut-être devrait-on dire dans la lignée du Roman de Renart : en
effet, tous les personnages, du plus petit serviteur jusqu’au Père Abbé, en passant par le terrible
Cluny le Fléau, sont interprétés par des animaux des champs. Cluny le Fléau, rat voyou sanguinaire,

a décidé de s’emparer de l’Abbaye de Rougemuraille, habitée par des souris pacifiques et serviables.
Mathieu, jeune novice de l’Abbaye qui rêve de glorieux faits d’armes, va pouvoir se distinguer et devra
mettre à l’épreuve toute sa sagacité pour sauver Rougemuraille. Les auteurs anglo-saxons ont depuis
quelques années noyé la littérature jeunesse sous un flot de séries frissons, terreurs, pseudo sciencefiction
d’un goût tapageur et plus ou moins douteux (voir Citrouille n° 17). Cluny le Fléau remonte le
niveau avec beaucoup de bonheur. Et l’éditeur annonce déjà une suite.
La Corde à sauter.
Lutt et les mystères de l’amour
K. Kordon
Pocket junior
Lutt est petit, trop petit pour son âge. Pour s’affirmer il grossit ses exploits et est toujours sur la
défensive. Mais il va peu à peu prendre conscience que l’important est d’être un garçon "bien". Ce qui
va l’amener à évoluer, c’est Ulf, le nouveau, encore plus petit que Lutt, et Daisy, la fiancée noire de
son frère, conservatrice du musée. L’embauche a déjà créé bien des remous dans le village. La
famille de Lutt est partagée par la perspective de ce mariage. Mais le jour où le petit Lutt prend la
défense de Daisy, agressée par des motards sous le regard indifférent des passants, il devient un
héros et Daisy est "acceptée" par la famille. Un roman sympathique sur la différence.
L’oiseau-Lire (Evreux).
365 contes des pourquoi et des comment
M. Bloch
Gallimard
Un beau livre de contes : courts (un soir) ou longs (trois soirs), ils viennent de tous les horizons. Ils
essaient de répondre à des questions diverses et étranges : pourquoi le ciel ne nous tombe pas sur la
tête, pourquoi les femmes ne portent pas de barbe, pourquoi la fourmi n’a pas la taille fine, quelle est
l’origine du chagrin ?… Légers et curieux, ils incitent à se poser d’autres questions et à inventer
d’autres histoires pour y répondre !
Le Rat Conteur.
Grosses têtes et petits pieds
C. Bourgeyx
Pleine Lune, Nathan
Nono-La-Paresse, Gigi Sauterelle, Jean Bertrand. La fine équipe… Trois enfants attachants qui
s’entraînent mutuellement à faire les pires bêtises. Leur spécialité ? La distribution de crottes de chien
dans les boîtes aux lettres du quartier. Claude Bourgeyx, qui nous a déjà ravis, avec Le fil à retordre
(également en Pleine Lune), nous livre 28 nouvelles irrésistibles, impertinentes (les relations avec les
adultes ne sont pas toujours simples) et qui, parfois, abordent avec beaucoup d’humour les grands
problèmes de la vie. Car nos trois héros sont aussi des philosophes qui s’ignorent. Extrait, au sujet de
Dieu :
"-C’est quand même étrange qu’il soit invisible (...)
- Oui, à mon sens, si Dieu est invisible... heu... c’est parce qu’il est gazeux !
- Comment ça gazeux ?
- Ben... gazeux, quoi ! (...)
- Gazeux... comme le gaz du fourneau ?
- Oui, mais un gaz qui sentirait pas, tu vois.
- Mais alors, il pourrait s’enflammer ce gaz ?
- Avec le gaz, tu sais, tout peut arriver !"
La Corde à sauter.
Un ange avec des baskets
Moka
Neuf, École des Loisirs
Paul est en vacances chez sa grand-mère avec sa sœur Wendy et ses cousins. Il est le plus petit de
la bande. Il s’ennuie jusqu’à ce qu’il aille faire un tour dans les ruines d’une abbaye. Il y fait la
connaissance d’une étrange petite fille du nom de Rachel qui le prend pour un ange. Elle espère bien
qu’il la sauvera du bûcher. En réalité à chacune de ses escapades dans les ruines de l’abbaye, Paul
remonte le temps. Il y découvre le sort réservé aux sorcières du XVIIe siècle. Une fantastique épopée
dans le temps en compagnie d’un charmant petit ange à baskets.
Le Rat Conteur.

L’arbre d’une vie
J. Delval
Raisons d’enfance, Actes Sud Junior
S’il fallait un mot pour qualifier ces pages, ce serait "élégance". Élégance stylistique de l’auteur,
élégance vestimentaire de son héros, élégance du prieuré, élégance de la rivière… Sans doute, en
cette fin de vie, cette élégance est-elle nécessaire au commandant qui connut l’horreur des tranchées,
pleura la mort de sa fille, puis celle de sa femme. Mais si la grâce conserve la dignité, elle ne peut
rien contre la solitude. La solitude, un autre personnage la porte aussi en elle : une petite fille au père
absent, à la mère voyageuse ; une petite fille qui s’ennuie… Les chemins de ces deux-là vont se
croiser. Leur route commune les portera au pied d’un arbre picard, dans les branches duquel,
soixante ans plus tôt, le commandant eut une révélation qui marqua sa vie. De retour dans ce lieu
d’enfance, son secret transmis à la petite fille qui ne sera plus jamais seule, le vieil homme apaisé
pourra fermer les yeux… Une très belle histoire, bien au-delà des "grandes joies ou des petits drames
cachés qui enchantent ou empoisonnent l’enfance" par lesquels se définit la collection.
T.L.
A comme voleur
J-C. Mourlevat
Pocket Junior
Arthur a treize ans. Sa mère l’a laissé seul pour l’été avec un peu d’argent, très vite dépensé. Il se
voit obligé de voler, mais sans fierté et à vrai dire sans succès. A part ça, il est amoureux de Florence
: elle est caissière dans un supermarché, et rêve de retourner dans son pays natal, le Brésil. Pour
elle, pour lui payer son billet d’avion, Arthur va alors se mettre aux petits boulots. Le roman débute
dans une ambiance sociale difficile, avec des situations assez réalistes. Puis la narration va se fondre
en une fiction très optimiste et pas vraiment plausible. On sort pourtant rassuré et heureux d’avoir
rencontré un héros attachant, très sympathique, pour qui tout s’arrange, et dont les rêves se réalisent.
Pourquoi pas ? C’est un livre facile qui fait tout simplement du bien.
La Courte Échelle.
Un toit pour nous trois
J-F. Koller
Livre de Poche jeunesse, Hachette
Bien sûr, elle est maigre, porte des lunettes, est mal attifée, et surtout noire et pauvre… Mais jusqu’à
la page 20 de ce roman (qui en compte 318), tout va bien pour Anna, 15 ans… Tout bascule le jour
où elle met la clé dans la serrure et qu’elle entend Casey, son frère le bébé de 7 mois, hurler de faim
et de peur. Sa mère n’est pas à la maison et n’y reviendra plus (on saura qu’elle s’est suicidée). Anna
se fait alors le serment de ne jamais abandonner ni le bébé, ni la petite sœur Mandy, âgée de 5 ans.
Pour ne pas être séparée des petits, il va lui falloir jouer la comédie malgré détresse, misère et
angoisse. Combien de temps cela lui sera-t-il possible ? Inspiré d’une histoire vraie, Un toit pour nous
trois, s’avère, au fil des pages, un récit mélodramatique efficace, qui mène d’un trait le lecteur ému et
inquiet jusqu’à la fin. La fin ? "Elle est magnifique, car après toutes ces émotions, cette tristesse,
cette peur, on se sent reposé. Le livre donne une très grande leçon de générosité, d’amour et de
tolérance". "Ce livre m’a émue. Il fait réfléchir sur plein de points, comment on rejette les noirs, la
chance qu’ont les enfants qui se plaignent alors qu’ils ont une famille". "C’est très très bien écrit. Le
sujet est très intéressant et très émouvant, touchant. J’avais les larmes aux yeux (...). Il m’a fait
beaucoup réfléchir sur la dure condition des orphelins et ne peut laisser personne indifférent, c’est à
la fois gai et triste... J’adore ce livre". Pauline, 15 ans, Émilie, Léa, 12 ans (comité de lecture enfants).
"Très bien traduit, écriture qui tient en haleine, pleine de sensibilité. Superbe histoire qui pourrait faire
un sujet de film". C. Chafrai (comité de lecture adultes).
La Tempête
Junk
M. Burgess
Gallimard
Un récit réaliste et éclairant sur un des plus grands fléaux de notre époque : la drogue. Tout
commence par les fugues de Nico et Gemma. Ils se réfugient dans un squat, vivent un semblant de
liberté et puis un jour, "comme ça", ils goûtent à l’héroïne. Et c’est la dégringolade. Il faut toujours plus
d’argent, toujours plus de drogue. "Vous savez de quoi a peur un junkie ? Pas du Sida ou de
l’overdose, non, il a peur de manquer d’héro." M. Burgess campe des personnages avec leurs
faiblesses, leur jeunesse naïve, sans tomber dans la complaisance ni le moralisme ; Nico et Gemma
sont néanmoins terriblement attachants et pathétiques parce que parfaitement lucides, au-delà de leur

souffrance, face à leur déchéance et au monde qui les entoure. Un livre authentique, dur, mais qu’il
faut lire, parents et adolescents, pour ouvrir le dialogue.
La Bouquinette.
Le cri du livre
C. Martinez
Pocket Junior
Les parents de Noé sont aveugles. Ils aiment leur fils, mais ne supportent pas l’idée qu’il s’émancipe
et s’éloigne d’eux. Ainsi, cet été-là, ils refusent que Noé parte en colonie de vacances avec ses amis.
L’adolescent se révolte et s’enferme dans sa chambre. De là, il assiste à un assassinat à travers la
lentille de son télescope. Il s’agit de la bibliothécaire du village, mais le meurtrier et le motif du
meurtre restent un mystère. Avec l’aide d’une jeune vacancière, Noé va mener son enquête auprès
des villageois et nous entraîner alors dans une histoire un peu abracadabrante, mais néanmoins
intéressante pour son analyse psychologique des différents personnages.
La Bouquinette.
La pluie comme elle tombe
S. Perez
Medium, École des Loisirs
Un journal à deux voix, où le lecteur brûle d’envie d’intervenir pour bousculer les choses. Le "garçon"
et la "fille" sont deux adolescents pas très à l’aise avec les jeunes de leur âge. Ils ont été "casés" par
leurs parents, pour quelques semaines de vacances, en centre de montagne et cherchent surtout à ne
pas se faire remarquer. Témoin d’un accident dramatique, le garçon devient malgré lui le point de
mire de la colonie. Devant son attitude détachée face à l’événement, la fille ressent de façon évidente
la nécessité de rencontrer ce garçon différent qui va devenir avec le temps l’unique objet de ses
pensées. Lui même la remarque à deux reprises et semble ne pas être insensible à son charme. Le
lecteur sent qu’une rencontre serait enrichissante pour les deux adolescents. Interviendra-t-elle avant
la fin du séjour ?
La Courte Échelle.
Lettres à une disparue
V. Massenot
Livre de poche jeunesse, Hachette
Pour ne pas sombrer dans la folie, une mère écrit à sa fille des lettres qui ne seront jamais lues par
leur destinataire, disparue quelques années plus tôt. Tout au long de ses pages d’écritures, elle se
souvient des grands moments de bonheur et d’insouciance en famille, de l’enfance de Paloma et de
leur tendre complicité. Elle y raconte l’enlèvement de sa fille, de son gendre et de sa petite fille-Nina,
accusés de subversion. Elle y livre ses espoirs et ses incertitudes, y consigne la douloureuse absence
et sa vie brisée par le combat pour tenter de savoir ce que ses proches sont devenus. L’écriture est
salvatrice. Elle lui permet d’exorciser petit à petit ce monde de souvenirs qui la ronge. Elle prend
conscience qu’il faut enfin accepter la mort de sa fille, pour continuer à vivre, pour que la vie
devienne plus supportable, notamment pour sa petite-fille qu’elle finira par retrouver. Un roman
épistolaire poignant qui dénonce les atrocités, les tortures, les disparitions, toutes ces violations des
droits de l’homme qui sont pain quotidien dans les régimes dictatoriaux. Une tragédie familiale écrite
avec force, justesse et réalisme.
La Voûte Ste Claire.
La nature du mal
Lehmann
Medium, École des Loisirs
Qui est vraiment le colonel de La Pena ? Andrieu, jeune cinéaste français, envoyé par Amnesty, tente
de le rencontrer et de percer le secret de la cruauté du militaire. Et si l’histoire peut se vendre dans
un film, Andrieu ne laissera pas passer l’aubaine. Rien de manichéen dans ce livre, voyage dans le
mal absolu et son cortège de récupération politique et mercantile.
L’Oiseau-Lire (Visé).
Au cinéma Lux
J. Teisson
Les uns les autres, Syros
Ils s’appellent Mathieu et Marine. Le cinéma Lux les réunit chaque mercredi. Ils se parlent, se
découvrent face au grand écran. Ils tombent amoureux l’un de l’autre. Mais un douloureux secret les

torture : ils sont tous deux aveugles et ils se le sont caché. Un ton juste et pudique pour cette
singulière histoire d’amour.
Le Rat Conteur.
Irène Joliot-Curie ou la science au cœur
M. Chouchan
Livre de poche jeunesse, Hachette
L’auteur souligne que pour cette biographie "romancée", elle s’est appuyée sur des tonnes de
documents et a rencontré les enfants Curie. C’est donc un documentaire sérieux, un peu austère,
mais très passionnant sur la vie intime de cette femme connue surtout pour ses découvertes
scientifiques. Sa vie fut marquée par la mort prématurée de son père, mort qui la laissa dans une
grande solitude auprès d’une mère obligée de se battre quotidiennement pour faire reconnaître son
génie scientifique dans un milieu très machiste. A son tour Irène doit reprendre le combat dans la
communauté des chercheurs, comme au sein de son couple, pour que tous admettent ses choix
politiques et l’éminence de ses qualités scientifiques... Quand on referme le livre, on garde une
impression générale de tristesse dans cette vie pourtant si glorieuse et si bien remplie. Et on a envie
de remercier mesdames Curie, mère et fille, de s’être si totalement engagées (au détriment d’un
certain bonheur de vivre) pour démontrer que les femmes, comme les hommes, sont capables de
faire progresser la science.
Comptines.
Le condor
V.A. Lluch
Seuil Jeunesse
Dans certains hameaux misérables tout en haut de la Cordillère des Andes, au Pérou, survit un rite
qui remonte aux Incas : le "Rachi Condor". Il s’agit de capturer un condor vivant, puis de le mettre à
mort dans une sorte de corrida sanguinaire. La description très précise du rite fait l’objet du premier
chapitre, très court mais difficilement soutenable. Puis l’auteur nous plonge dans le vif du roman : une
approche très fine et passionnante des personnages qui gravitent autour du condor. Le gringo
occidental venu pour filmer l’événement est obsédé par le souci de "faire" de l’image sensationnelle. Il
en devient manipulateur, voyeur, exploiteur et finalement insensible à la misère et à la douleur qu’il
filme. Manko, le chasseur pauvre, déclassé, incapable de se révolter contre le malheur et l’ordre
établi, espère être accepté par la communauté s’il capture le condor. Sa fille, personnage clé, est la
seule à refuser et dénoncer le rite barbare. Enfin Nilo, le métis, sympathique et chaleureux, navigue
entre deux mondes. Il est guide pour les touristes, et peut donc comprendre la démarche du cinéaste
mais il reste plein de compassion pour ses frères... Ainsi, l’auteur tisse un tableau très pessimiste de
l’Amérique Latine où le poids du passé, la violence archaïque, les joies sombres, le machisme, la
misère toujours mendiante apparaissent comme une fatalité. Et le lecteur s’interroge sur son lien de
parenté avec ce gringo pour qui, à la fin du roman, tout va bien puisqu’il a emmagasiné assez
d’images pour composer un superbe documentaire.
Comptines.
Je veux voir Marcos
V. Dayre
Médium, École des Loisirs
Pablo, 17 ans a disparu depuis plusieurs mois. Quel univers a-t-il fui, quels rêves poursuit-il ? A la
célèbre émission télévisée "Où es-tu ?" , l’enquête sur sa disparition fait vibrer tous les cœurs. Mais
qu’importe au fond la réalité d’un destin lorsqu’il suffit d’obtenir de l’audimat ? Un roman original et fort
qui marie habilement humour féroce, suspense et critique de la société.
La Parenthèse.
L’histoire de Jip
C. Paterson
Livre de Poche jeunesse, Hachette
L’histoire se déroule dans le Vermont, juste avant la guerre de Sécession. Jip, enfant trouvé, s’occupe
activement de tout et de tous dans une communauté de gens rejetés par la vie. Un jour, un étranger
chasseur d’esclaves arrive. Il inquiète Jip qui ne connaît rien de ses origines mais qui comprend
néanmoins que cet homme le recherche... Un vrai mélodrame où les bons sont excessivement bons
et les méchants excessivement méchants. Le lecteur sera bouleversé avec Jip lorsque celui-ci
découvrira le secret de sa naissance. D’autant que l’auteur a puisé dans la réalité de l’époque pour
raconter cette étonnante histoire.

Long Courrier.
Moi, Angelica, esclave
S. O’Dell
Castor Poche, Flammarion
Ce récit nous raconte le destin tragique d’Angelica, jeune Africaine de 16 ans capturée avec son frère
pour être vendue comme esclave aux Antilles. Angelica va se trouver mêlée à la révolte de 1733, à la
répression terrible des Blancs, à la dignité et au courage des esclaves préférant la mort à la
soumission. Roman très dur, très fort, indispensable en cette année anniversaire.
L’oiseau-Lire (Evreux)
Un bonnet de laine jaune
A. Mirman
Éclipse, Hachette jeunesse
Depuis la mort de son père, Romain vit en symbiose avec sa mère Liane. Mais Liane reçoit un homme
chez elle, en l’absence de Romain. Quand il s’en aperçoit, terrassé par l’effroi, dévoré par la jalousie
non dite, Romain s’enfuit. C’est le point de départ de ce bref roman, et c’est à rebours qu’Anne
Mirman nous fait découvrir ce qu’a été la vie de Romain depuis deux ans. Durant sa fugue le jeune
garçon est rattrapé par son amie d’enfance, Cerise, attentive et lucide, et il retrouvera sa mère
patiente et compréhensive. Peu à peu l’adolescent aura envie d’ouvrir lui-même la porte de la maison
à cet autre, l’inconnu, rompant ainsi avec une vie figée dans le souvenir. Avec simplicité et sensibilité,
l’auteur réussit à rendre très présents ses personnages et montre bien comment l’amour de ceux
qu’on a perdus nourrit l’amour de la vie.
L’Autre Rive.
Rages
C. Crutcher
Bayard
Après de nombreux déboires scolaires, Bô, un jeune homme sportif très perturbé, toujours à la limite
de "l’explosion violente", intègre le groupe de contrôle de la colère de Monsieur Nak. On suit le
cheminement, l’évolution et enfin la rédemption de Bô, au sein de ce groupe où il rencontrera d’autres
jeunes écorchés, mais également l’amitié et l’amour. Livre très fort, très dur, mais qui s’achève sur
une note d’espoir. Même si la traduction n’est pas toujours parfaite, on a le cœur qui bat avec notre
héros, et vite, vite, on tourne les pages pour partager sa joie lorsqu’enfin tout s’arrange.
La Bouquinette.
La guerre d’Éliane
P. Barbeau
Souris historique, Syros
1914. Éliane a 5 ans. C’est une enfant heureuse qui va découvrir ce qu’est la guerre, l’absence et la
mort. Son père, mobilisé, lui manque énormément. Mais comme il le lui a demandé, elle essaie "d’être
grande" pour aider sa mère et s’occuper des deux petits. Les permissions sont des fêtes, les départs
des déchirures, et puis un jour, l’absence de nouvelles. Elle va alors parcourir les trains convoyant les
blessés, leur portant à boire, les réconfortant, sans pour autant trouver celui qu’elle cherche. Quand le
garde-champêtre apportera la lettre funeste, la mère se fermera sur sa douleur. Pour Eliane, il faudra
encore grandir, accepter la mort et les responsabilités qui s’en suivront. Un roman pudique qui en dit
long sur l’absurdité de cette "Grande Guerre" simplement à travers les souvenirs d’Éliane vieille dame
qui, sur la tombe de son père, se souvient.
L’oiseau-Lire (Evreux).
Les guerres, la paix
G. Hervé
Cahiers citoyens, Syros
Un ouvrage de la collection Cahiers Citoyens (voir Citrouille n° 20) conçu à partir de La guerre
d’Éliane (ci-dessus), pour mieux lire et écrire, mais aussi pour réfléchir à la guerre, aux réactions des
populations, aux retombées économiques et affectives (ici dans un village et une famille). Les fiches
pour les élèves sont libres de droits et peuvent être photocopiées pour la classe. L’enseignant pourra
s’appuyer sur la documentation et les pistes de recherches et d’activités.
AL.
Le petit garçon qui aimait Tchekov

M. Nahum
Éclipse, Hachette jeunesse
Depuis que ses parents se sont dit "vorcer", Théo va mal, et il a du mal avec les mots. "Gonache
Kinzé dane dane" dit-il ici où là. Petit à petit ses parents s’inquiètent, s’inquiètent tant et tant que Théo
se retrouve en institution spécialisée. Heureusement, il y a oncle Jean, qui lui lit Tchekov et le fait
rêver avec des mots aussi musicaux que "kopeck", "rouble", "petit Moujik"... Et si ses parents l’aiment
maladroitement, oncle Jean l’aime vraiment. Un court roman très efficace : l’auteur, animatrice
d’ateliers d’écriture auprès de jeunes en panne de mots, sait de quoi elle parle. Elle construit son
intrigue, parfois un peu démonstrative, avec savoir-faire, en nous offrant ces pages nourries
d’émotion.
L’Autre Rive.
L’étoile de l’Himalaya
P. Favaro
Aller simple, Thierry Magnier
Des gens, des gens partout, serrés les uns contre les autres, qu’on bouscule, qui heurtent… C’est
New Delhi, dans laquelle erre Mohan, 13 ans, après qu’on lui ait volé son billet de retour (puisque la
collection s’appelle Aller simple…). L’adolescent descendu de sa montagne, s’il connaissait la
pauvreté, va découvrir la misère, la mendicité, le ramassage d’ordures, la violence… Plus qu’une
véritable histoire, le récit est un propos qui, au-delà du contexte indien, veut amener le jeune lecteur
à quelques réflexions : la misère est-elle le prix payée pour des fautes commises (dans une vie
antérieure, par exemple), est-elle la conséquence logique de la fainéantise, la preuve d’un manque de
volonté et de dignité, ou tout simplement le résultat d’une politique qui table sur l’ignorance et
l’illettrisme pour la perpétuer au profit des nantis ? Ne peut-on que se résigner, ou peut-on réagir,
comme le fera Mohan en rejoignant une association d’aide aux enfants ? Autant de questions pour
s’interroger sur les conditions sociales de là-bas, mais d’ici aussi.
T.L.
Hector Berlioz ou la mélodie fantastique
M. Honaker
Cascade musique, Rageot
Le maître du fantastique a troqué sa baguette de commandeur contre celle de chef d’orchestre… Il
nous emporte cette fois dans le tourbillon romantique du siècle et de la vie tumultueuse de Berlioz.
Cette vie, elle défile devant nous au rythme des cinq parties de sa célèbre symphonie : Rêveries et
passions, Un bal, Scène aux champs, Marche au supplice, Songe d’une nuit de sabbat. Comme le dit
la chanson populaire : "Amour, amour, tu nous fais faire des folies, amour, amour, tu nous fais bien
du mal…" Et si Hector n’avait ni aimé ni souffert, nous ne serions pas là avec lui, jeunes ou moins
jeunes, assis dans notre fauteuil, la zappeuse d’une main, le livre d’Honaker de l’autre, nous laissant
porter par ce rêve halluciné…
Librairie des Enfants
Rendez-vous avec l’apocalypse
J. French
Livre de poche jeunesse, Hachette
Voici un recueil de 8 savoureuses nouvelles de science-fiction. L’auteur a su varier thèmes et tons,
allant du fantastique à l’humour, du scientifique au légendaire, de la légèreté à la gravité, avec des
personnages toujours très proches du lecteur malgré les extraordinaires aventures qu’ils traversent.
Huit moments de lecture-plaisir qui incite à regarder notre monde avec un œil nouveau.
Comptines.
Deux regards
sur une trilogie
Le cœur en bataille
Je t’aime, je te hais
Sauve qui peut l’amour
M-F. Hébert
Pocket Junior
Point de vue d’adulte…
Avec cette trilogie, Marie-France Hébert nous plonge dans l’univers d’une adolescente canadienne. Au
départ, Léa, 14 ans, personnifie la jeune fille classique : une famille a priori unie, pas de problème

scolaire, bref rien ne laissant présager un mal-être quelconque. Pourtant Léa se pose des questions.
Pourquoi son frère jadis si proche l’ignore-t-elle aujourd’hui ? Pourquoi sa mère se perd-elle dans son
travail au lieu de se soucier d’elle ? Pourquoi "le beau Bruno" se met-il à la regarder, elle qui se
trouve si "moche" et sans attrait ? Dans cette période de doute qu’est l’adolescence, entre chien et
loup, entre enfance et maturité, la jeune fille a le "spleen". Et comme si la vie était faite pour souffrir,
tout s’emmêle : ses parents se séparent, la relation avec "son premier amour" s’avère plus complexe
que prévu... Léa découvre la jalousie, l’amour propre, le ras-le-bol… L’auteur, sensible comme la
corde d’un violon sous l’archet, nous fait partager l’errance de la jeune fille, sa recherche de repères
et de confiance en elle. Marie-France Hébert a trouvé le ton juste (ponctué par un délicieux argot
canadien), loin des "cœurs grenadines" et autres "clubs des baby-sitters", pour nous enraciner dans le
quotidien de Léa. Aussi on se surprend, au fil des pages, à revenir sur notre propre construction, à
nous remémorer cette période de mutation, de doute, de la lassitude... et de métaphysique !
Cependant, l’auteur s’égare quand même un peu en voulant insister sur la découverte de la sexualité
(surtout dans le troisième volet), comme si ce désir/non-désir de rencontre charnelle était le souci
principal de Léa... A moins que cela ressemble aux inquiétudes des jeunes filles de 1998, et que je
sois rétrograde… En tout cas, plus qu’une histoire d’amour, Marie-France Hébert nous raconte la
construction d’un adulte.
Comptines.
Point de vue d’adolescente…
Léa est une jeune fille d’à peu près treize ans, pas vraiment bien dans sa peau. Peu sûre d’elle, elle
se croit sans ami et en manque d’amour, jusqu’à l’arrivée de Bruno, le plus beau garçon de la
classe... Au début du second livre, bien des choses ont l’air de se simplifier dans sa vie, sauf la plus
importante : l’amour, qu’elle ne cesse d’explorer. C’est aussi dans cette deuxième partie que survient
le divorce de ses parents, qui viendra tout chambouler. Enfin dans le troisième titre, Léa se pose une
question bien précise : fera-t-elle ou non l’amour avec Bruno ? Une question qui fera vibrer les
lecteurs tout au long du roman... Tout d’abord, l’écriture m’a beaucoup plu. Ces trois romans changent
de certaines lectures "pour les jeunes" pleines de répétitions et de phrases toutes faites (on ne citera
pas d’exemple). Ils m’ont intéressée parce que j’ai le même âge que Léa, ce qui me permet de me
mettre facilement à sa place. L’héroïne est assez banale (mais pas trop sinon le livre serait ennuyeux)
et on l’adopte encore plus facilement de ce fait. La question des garçons est présente tout au long des
romans (ce qu’apprécient les filles de mon âge), de façon franche et directe. La langue utilisée a été
importante pour moi car l’écriture de Marie-France Hébert sonne vrai. Les jeunes filles d’aujourd’hui
parlent comme elle écrit.
Ariane Geffard 14 ans, Bordeaux.
Le coureur dans la brume
J.-Y. Loude
Folio junior, Gallimard
Deux jumeaux naissent dans un village au pied du Mont Cameroun. L’arrivée de deux " graines
d’enfants mâles " est saluée comme un cadeau de la nature, un signe de prospérité et de bonheur.
Les deux frères grandissent, l’un toujours en avance sur l’autre, jusqu’à ce que la maladie emporte le
premier. Ménès, le survivant, a dorénavant un seul but : réaliser l’exploit dont rêvait son frère. Il lui
faut gravir le Mont Cameroun. Mais la montagne ne se laisse pas approcher facilement. Ménès
s’entraîne jour après jour et découvre peu à peu les secrets du volcan sacré. J.-Y. Loude, ethnovoyageur,
connaît bien le pays du héros : un ami camerounais, écrivain, l’a initié aux croyances et
coutumes de son peuple. Ensemble, ils ont créé cette histoire destinée à la fois aux enfants d’ici et de
là-bas, une histoire empreinte d’une poésie insufflée par la terre d’Afrique.
Librair-île
Sans nouvelles de la montagne
R. Royal Ross
Castor poche, Flammarion
Tout autant qu’un récit de veine policière, ce texte est aussi un roman sur l’amitié, les âges de la vie,
la nature, ses plaisirs et ses dangers… Vous n’oublierez pas de sitôt Olinger, le vieux misanthrope
vivant à l’écart au cœur de la forêt, sur les Blue Montains (USA) dans les années quarante. Vous
n’oublierez pas de sitôt Harper, le jeune héros, ni Moon, son frère de sang, sauvage et illettré que tout
semble accuser de la mort D’Olinger… À lire au collège, et plus tard !
L’Herbe Rouge
La chose qui ne pouvait pas exister

Moka
Neuf, École des loisirs
Ils sont huit. Ils ont gagné un mois d’initiation à la navigation à voile et, point d’orgue, une croisière
accompagnée de leurs moniteurs. Le tout garanti sans danger… Sans danger ? Voir ! Lorsqu’on
compte dans ses rangs Lucille, une demoiselle porte-poisse, lorsqu’on mange des moules avariées,
lorsqu’une tempête se lève et qu’on croise la route d’un calamar géant, dégénéré et tueur, une simple
balade en bateau devient vite cauchemardesque…
Librairies belges
Dur dur d’être top model !
M. Amelin
Pleine lune, Nathan
Maximilienne dite " Maxi " a été remarquée par une agence de mannequins. Sa mère en est si fière
qu’elle en oublie toute prudence. Et si il y avait arnaque sous roche ? Une intrigue policière assez bien
menée.
Jean de la Lune
Piscine de nuit
B. Byars
Castor poche, Flammarion
Depuis la mort de leur mère, les enfants Anderson sont livrés à eux-mêmes. Retta, l’aînée, doit
s’occuper de ses frères et faire face aux problèmes d’argent. Mais, " en plus de son rôle, elle se
voulait leur inspiratrice… ". C’est pourquoi, cette nuit-là, elle les entraîne pour une baignade
clandestine dans la piscine du voisin. Le lecteur suit les pérégrinations nocturnes des enfants avec un
intérêt soutenu… La force de ce roman captivant repose sur les relations de cette enfant avec ses
frères et son père aussi, artiste sans succès, inconscient des responsabilités qui pèsent sur les
épaules de sa fille. Mais les amateurs d’émotions extra-fortes seront peut-être déçus, s’ils
s’attendaient aux " frissons garantis " en couverture.
Voyelles
Sarah de Cordoue
R. Causse
Les uns et les autres, Syros
" Cordoue coule ses années dans le rêve d’apprendre, de comprendre, de partager savoir et sagesse
entre tous. " En ce XIIe siècle, Cordoue, cité ouverte, est une ville prospère où Juifs, Musulmans et
Chrétiens vivent en harmonie, s’enrichissant de leurs cultures mutuelles. Sarah, adolescente de la
communauté juive, y grandit en paix, auprès de sa famille et de son père qu’elle chérit et respecte
pour sa sagesse et son érudition. " Dans la tradition, le fils aîné devient le disciple du père. Mais, je
n’ai que des filles, et toi la première, tu sembles assez douée… " Seulement, l’entrée de l’université et
de la grande bibliothèque est interdite aux jeunes filles. Sarah deviendra donc Samuel… Et puis, elle
rencontrera, auprès d’Hammed, un amour qui va la transporter. Mais l’invasion de la ville par les
Almohades les sépare ; elle oblige à la fuite, et marque le début d’une longue errance pour l’héroïne
et sa famille. Un roman riche, aux thèmes toujours très actuels.
Voyelles
Anne Frank, la vie en cachette
J. Hurwitz
Hachette
" Ce livre m’a beaucoup plu, car il donne des précisions sur le journal d’Anne Frank, celui-ci étant un
ouvrage plutôt complexe, si une explication ne l’accompagne pas. Il parle de tous les faits qu’Anne
Frank a pu rencontrer au cours de sa vie, de ce qu’elle a pu ressentir pendant toutes ses années où
elle pouvait mourir du jour au lendemain. Il donne toutes les réponses aux questions que l’on peut se
poser en lisant son journal d’Anne Frank. C’est donc un complément ou une introduction à lire
absolument, et ça en vaut vraiment la peine. " (Audrey) " Ce livre n’est pas le résumé du journal
d’Anne Frank, mais l’explicatif de la vie des Juifs avant et après Hitler. Il nous en parle à travers
l’histoire d’Anne Frank. L’auteur s’appuie sur le journal et nous aide à mieux comprendre ce qui s’est
passé. " (Cécile)
Comité de lecture La Tempête.
La chasse aux merles
J. Olivier, C. Blain

Dix et plus, Casterman
Où nous retrouverons Jérémy, le héros du Cri du Kookabura, et son ami Chang le Chinetok, passager
clandestin du Lotus, sur lequel Ben Pease, le commandant, fait régner la terreur. Jérémy va affronter
un univers difficile, Malgré tout, il est heureux d’être libre… Jusqu’à ce qu’il découvre avec horreur le
commerce auquel se livre le navire : “la chasse aux merles”, appellation très bucolique qui cache une
impitoyable chasse aux Kanaks dans le but de fournir une main d’œuvre bon marché aux planteurs
australiens...
Jean de la Lune
L’étonnant voyage de Polyxène
B. Pitzorno
Médium, École des Loisirs
Et si mes parents n’étaient pas mes vrais parents ? Et si j’étais adoptée ? Et si j’étais une princesse?
Ainsi voyage l’esprit de Polyxène quand sa maman la gronde... Mais la réalité rencontre les
vagabondages de la toute jeune fille qui part à la quête de son identité, avec quelques indices
seulement : un petit pendentif de corail, une drôle de couverture à rayures et une chaussette de soie
rouge... Pendant six mois, aidée par Lucrèce, une saltimbanque de son âge, elle va parcourir les
routes et tenter de faire parler les indices. Le récit est rocambolesque, les découvertes, les déceptions
et les espoirs se succèdent à un rythme haletant, à la manière d’un feuilleton. Alexandre Dumas aurait
apprécié cette bonne humeur pleine de suspense. Parce que la langue est simple et l’action toujours
soutenue, ce roman, en dépit de son épaisseur, pourra être lu dès dix ans.
Jean de la Lune
Ma vie a changé
M.A. Murail
Médium, École des loisirs
Vous rentrez chez vous. Si vous repérez une odeur de violette qui n’est ni votre parfum, ni celui de
votre fils, si vous constatez que cette odeur disparaît pour réapparaître ailleurs, si vous remarquez
que des objets disparaissent, si vous retrouvez ces objets là où ils n’ont aucune raison de se trouver,
si vous retrouvez du matériel qui ne vous appartient pas, ni à vous, ni à votre garçon, alors apprêtez
vous à rencontrer un elfe. Et croyez-le, votre vie va changer !
Librairies belges
La prédiction de Nadia
M. Desplechin
Neuf, École des Loisirs
Samir est un garçon discret dont le seul objectif consiste à passer le plus inaperçu possible. Or Nadia
lit dans les lignes de sa main, que d’ici trois mois, il aura sauvé la vie d’un ami et qu’il sera la
personne la plus célèbre de la cité ! Samir n’a plus le choix. Il lui faut éviter les autres, rompre avec
ses copains. Trois mois ce n’est pas si long, surtout en compagnie de Marc, ornithologue passionné et
passionnant qu’il va rencontrer et qui pourrait bien insidieusement devenir un ami.…
Librairies belges
Un chat dans l’œil
Gandolfi
Neuf, École des loisirs
Figurez-vous une amitié entre un jeune gamin et un chat. Imaginez que ce garçon est affublé d’un
don incroyable : voir par les yeux du chat. Présumez que ce chat égaré est recueilli par une jeune
fille. Supposez que cette enfant et le chat soient enlevés par des malfrats. Déduisez ce qui doit être
déduit : notre ami, grâce au chat, a tout vu aussi, se met en chasse et tente de retrouver à la fois fille
et félin.
Librairies belges
Les mauvaises notes
C. Julliard
Médium, École des Loisirs
Frédéric est en conflit permanent avec ses parents. De mauvaises notes et le sermon de son père
sont pour lui l’occasion de franchir le pas: la vie commune est devenue impossible, il faut fuguer et
vivre une autre vie, ailleurs. Frédéric n’imagine pas à ce moment qu’il passera de longs mois dans la
famille d’un autre, avec les copains d’un autre, dans la peau d’un autre. Sa nouvelle vie, les
rencontres qu’il y fait, lui permettent de jeter un regard neuf sur sa propre famille. Remarquable

oman sur les rapports “parents-enfants”. La fin paraîtra peut-être un peu trop belle pour être vraie…
Librairies belges
Construire un feu
J. London, N. Vogel
Actes sud junior
Dans ce court récit, J. London conte avec minutie la lutte désespérée d’un homme contre le froid.
Dans ce désert glacé, être capable d’allumer un feu est une question de vie ou de mort. Sous l’œil
presque indifférent du chien-loup qui l’accompagne, l’homme passera insensiblement de la
désinvolture mortelle à la conscience du danger qui le menace. Ce très beau texte, presque
centenaire et extrait des récits du Klondike, n’a pris aucune ride. Les illustrations renforcent l’intensité
de ce roman.
Librairies belges
La lettre déchirée
E. Balaert
Castor poche, Flammarion
A treize ans, Stéphane, qui redouble sa sixième, ne sait pas lire. Grâce à maints subterfuges et un
colossal travail de mémorisation, il a longtemps réussi à dissimuler son handicap. Mais, au collège les
difficultés sont devenues insurmontables. A la maison, l’ambiance est morose. La mère vit seule et
s’inquiète pour l’avenir de son fils. Le père a quitté femme et enfant quand Stéphane avait six ans, et
l’épouse abandonnée a exigé qu’on ne parlât plus de lui. L’homme avait laissé une lettre à son fils qui,
devant cet écrit indéchiffrable et dont on ne voulait pas lui faire la lecture, choisit de la déchirer et de
s’enfermer dans son refus d’apprendre à lire. Cette lettre déchirée symbolise ainsi avec sensibilité le
problème de l’illettrisme, sur fond de blocage psychoaffectif et de musellement de la parole. Cet
adolescent est bien de son temps, avec ses doutes, ses rêves et ses contradictions. Ce petit roman
grave est propre à intéresser et émouvoir des lecteurs à partir de 12 ans.
Librair-île
Les brûlures de la neige
M. Le Bourhis
Castor poche, Flammarion
Dans une langue très sensible et pudique, ce récit raconte le parcours d’un adolescent frappé par le
deuil de son père. Dans l’appartement, là où ils ont vécu tous les deux des jours heureux de
complicité et d’amitié, Mathieu se donne un temps de réflexion avant de retrouver sa mère et son
frère. Un très beau roman sur le deuil et l’adieu à l’enfance.
Librairies belges
Le motard sans visage
E. Sanvoisin
Magnard jeunesse
Chloé a perdu sa mère, et son père est en prison. Elle a trouvé une nouvelle famille, mais son père
qu’elle déteste cherche à la revoir. Elle décide de s’enfuir, de quitter ceux qu’elle aime. Mais est-ce
bien raisonnable… ? La rencontre à 3 heures du matin avec un drôle de motard risque de tourner au
cauchemar. L’auteur aborde avec beaucoup de sensibilité le problème du divorce, de la mort, de la
haine, de l’amour, bref des choses de la vie. Quant à l’intrigue, les personnages sont si attachants,
qu’elle passe au second plan.
Voyelles
Le puits
M.D. Taylor
Castor poche, Flammarion
Une sécheresse terrible sévit dans ce coin du Mississipi où vit la famille Logan. Elle est riche, noire,
possède le seul puits non tari de la région, et laisse tout le voisinage se servir abondamment. Tout
pourrait aller bien, mais nous sommes en 1910… L’esclavagisme est aboli, les cicatrices sont à peine
refermées, et les rancœurs des Blancs s’exacerbent facilement. Hammer Logan, 13 ans, ne peut
admettre d’avoir toujours à courber l’échine. Sa fierté provoquera un drame qui sera un sacré
révélateur ! Un roman court, très linéaire donnant une bonne leçon d’humanité.
Jean de la Lune
Bienvenue à Men-Ruz City

K. Huet
Souris aventure, Syros
Léo va passer Noël en Bretagne, chez son oncle. Ancien gardien de phare, celui-ci l’embarque
clandestinement pour le phare de Men-Ruz en pleine mer, pour revivre pendant quelques heures tout
ce qui fut sa vie. En l’espace de deux jours, les deux aventuriers vont être confrontés à des
événements qui pourraient leur coûter la vie. Une attaque de braconniers surpris par leur présence va
endommager le système de fonctionnement automatique du phare. Léo et son oncle vont devoir faire
preuve de génie pour remettre le phare en marche, et sauver les survivants d’un naufrage, perdus
dans la tempête. Un très bon roman d’aventure qui témoigne de l’austérité de ces vies d’hommes, et
de la compassion qu’on peut éprouver à leur égard.
La Courte Échelle
Sabbat chez les ploucs
J.P. Nozière
Page noire, Gallimard
“Rollo, écrivain sans succès, cherche l’inspiration en se coupant du monde au fond d’une vallée
perdue. Mais il ne trouve pas la tranquillité dans ce village où règne la peur... Il est vite rattrapé par
ses fantasmes et ses obsessions, et nous voilà plongés en plein cauchemar. Le récit est ponctué par
les rapports d’un psychiatre. Où est la réalité ? La fin reste ouverte…”
J. Etchegarray (comité lecture de La Tempête).
On n’est pas des mouches
A. Mirman
Hachette
La Mouche (le cancre) et P’tit Pierre (le surdoué) n’ont vraiment rien en commun. Mais les deux
enfants vont se découvrir une même passion : les insectes. Un jour de punition et de révolte, ils se
sauvent ensemble de l’école et entreprennent un long voyage vers leur “idole”, le grand savant Jim
Libellule. “C’est un livre intéressant, vivant. Il y a du suspense et de l’aventure sentimentale. L’auteur
écrit bien et nous fait entrer dans la peau des personnages. Il nous fait réfléchir, car deux enfants tout
à fait différents se trouvent une passion commune. C’est un roman étonnant, irréel et humoristique.”
Alexandra et Léa (comité de lecture “jeunes” de La Tempête).
Assassin à dessein
C. Mazard
Cascade Policier, Rageot
Foire du trône au petit matin… Simon et Capucine ont rendez-vous. Décor de cinéma pour cet amour
naissant… Et puis le début du cauchemar : la découverte du corps d’une jeune femme va les
entraîner dans une terrifiante histoire où les cadavres les poursuivent… Un polar bien ficelé !
Cheval-Crayon
Meurtre à Honfleur
Ph. Delerm
Les policiers, Magnard
La pluie tombe sur Honfleur, noyant les jours pour les faire ressembler aux nuits. Petite bourgade de
caractère, véritable héroïne de ce roman, Honfleur est un soir le théâtre d’une sinistre découverte :
Julie bute sur le corps de Netter, le directeur de la galerie de peinture, détesté par tous les habitants.
L’homme est mort... Un récit plus proche du roman noir que du roman policier, à déguster sous sa
couette.
La Courte Échelle
Albums pour tout-petits
Albums
Premières lectures
Romans
Documentaires
BD
Poésie-Théâtre

DOCUMENTAIRES
L’alphabet des
grands musiciens
Y. Walker
Livre-CD, Gallimard
Dans le prolongement de la collection Mes premières découvertes, voici un ouvrage très original.
Mêlant poésie, musique et arts graphiques, cet alphabet propose quarante-quatre compositeurs,
bénéficiant chacun d’une double page. À gauche : quelques vers évoquant le musicien, une courte
biographie et des illustrations (portrait, caricature ou photo). À droite : une reproduction de tableaux
célèbres, ou d’œuvres contemporaines. Deux CD accompagnent le livre, où sont enregistrés poèmes
et extraits musicaux. Les textes sont lus par une voix qui convient à merveille aux compositeurs
romantiques, mais qui est peut-être un petit peu emphatique pour les autres… Les extraits musicaux
portent le label Erato, la qualité du son est donc excellente. Les œuvres choisies sont parmi les plus
connues, mais les extraits habilement sélectionnés donnent envie d’aller écouter plus loin… Une belle
réussite.
La Librair’île
Une ferme
P. Dumas
Archimède, École des Loisirs
Le sous-titre de cet album en situe parfaitement le propos : " croquis sur le vif d’une ferme d’autrefois
". Cette ferme existe, quelque part en Angleterre. Les aquarelles minutieuses de P. Dumas, nous la
donnent à découvrir progressivement : vue d’ensemble d’abord, puis sous chacun de ses angles.
Hommes, bêtes, véhicules et outils sont fidèlement représentés ; des schémas techniques ajoutent de
la précision : fermeture du portillon ou de barrière, poulaillers, charrues, attelages… Les textes sont
travaillés sur deux niveaux. Au-dessous de l’image, trois ou quatre lignes en gros caractères situent le
sujet. Au dessus, quelques vignettes en petits caractères légendent ou expliquent quelques détails de
l’illustration. Un format inhabituel, une reliure sur la longueur, une couverture toilée d’un brun sobre,
ne portant que le titre et le nom de l’auteur, en font un objet très original, intemporel et profondément
beau. Cette ferme est un exceptionnel et inépuisable livre d’images pour petits et grands. Elle est
aussi un efficace support de lecture de paysage, et un documentaire précis sur les techniques
agricoles d’hier.
Librair-île
La grammaire de l’imagination
G. Rodari
Rue du monde
Pour le plus grand plaisir des enseignants, éducateurs et autres animateurs d’ateliers d’écriture et de
contes, la grammaire de l’imagination est de retour ! Cette introduction à l’art d’inventer propose un
déploiement de techniques de création d’histoires, et rend cet éventail accessible au plus grand
nombre. " L’imagination est un instrument dont l’esprit ne peut jamais se passer. Elle sert pour jouer,
pour travailler, pour vivre. Elle est un regard différent sur le réel, une subversion des idées reçues ".
Alors, à vos plumes !
Librairies belges
Une journée à Hanoï
L. Ottenheimer, M. Truong
Demi-page, Hachette
En ouvrant cet album, nous entrons dans la vie quotidienne d’une famille aux trois générations. On
comprend alors vite le sens du mot " surpopulation ", quand grands-parents, parents et enfants de
tous âges doivent tenir dans 2 pièces, dont l’une sert par ailleurs de magasin. Mais nous devinons
aussi les parfums de cuisine qui s’offrent aux passants de la rue, nous accompagnons les habitants
dans leurs offrandes aux disparus ou aux divinités… Ces quelques pages réussies nous rouvrent
ainsi, d’une manière pacifique, les portes d’un pays aux mœurs et aux croyances très différentes des
nôtres, que nous avons colonisé et marqué pendant un siècle.
La courte échelle

Déclaration universelle des droits de l’homme
W. Wilson
Organisation des Nations Unies/Mango
" Sur la couverture, des personnes portant toutes sortes de drapeaux inventés marchent autour de la
Terre. Dans l’album, l’illustrateur, n’a pas non plus cherché à représenter la réalité : les personnages
sont " déformés ", mais on ressent bien leur joie ou leur peur. C’est plein de couleurs et d’imagination.
Le texte de la Déclaration des droits de l’homme est difficile pour nous. Mais nous avons passé
beaucoup de temps à regarder les illustrations : on s’est aperçu qu’elles disaient ce qu’on ne
comprenait pas dans le texte. Nous avons parlé des différences, de la liberté, de la justice, du
racisme. C’est un documentaire très intéressant. "
Alice, Léa, Marie P., Pierre B.,
Sébastien (CE2), pour Voyelles
L’Égypte au Louvre, une visite guidée
G. Pierrat-Bonnefois
Chercheurs d’Art, RMN/Seuil
A travers les vestiges de la civilisation égyptienne, exposés dans les salles nouvellement aménagées
du Louvre, l’auteur propose une visite guidée où l’on découvre divers aspects de la vie, des
croyances, des mœurs des anciens égyptiens. Des photographies en couleurs donnent une idée de la
diversité des œuvres exposées : des plus imposantes, comme le Grand Sphinx, le dieu Horus ou les
splendides cercueils gigognes de la dame Tamoutnefret, jusqu’aux plus simples et émouvants comme
la tablette d’écolier, les belles cuillères sculptées, les bagues ou ce joli bateau miniature avec tout son
équipage. La visite commence au rez-de-chaussée, où la civilisation pharaonique est présentée par
thèmes : le Nil, l’agriculture, l’alimentation, l’écriture, les loisirs... Dans la seconde partie du livre, nous
montons au 1er étage où les œuvres sont exposées par ordre chronologique. En peu de pages, cet
excellent petit guide permet d’aborder avec quelques connaissances indispensables une première
visite au département des Antiquités égyptiennes : quelques clés pour mieux comprendre et apprécier,
de salle en salle, les 5 000 œuvres d’art et objets du quotidien qui représentent 4 000 ans de
civilisation égyptienne. A signaler dans la même collection Destination Louvre (49F) : un itinéraire
jalonné de quelques 120 œuvres et lieux historiques “quasiment incontournables” très judicieusement
choisis.
Comptines
D comme Delacroix
L’enfance de l’art, Réunion des musées nationaux
Voici un petit livre d’art très agréable par sa conception : une lecture en image, grâce à un abécédaire
qui va à l’essentiel de l’œuvre présentée. L’ouvrage nous conduit à la découverte d’un solitaire qui a
tout abordé avec génie. Les dessins, esquisses, aquarelles et peintures ont été choisies pour montrer
l’univers complet de ce peintre. Il découvre la lumière en Orient, à Tanger et au Maroc. Il renouvelle
nos visions de Dante, Shakespeare, les mythes de Faust. A travers les scènes historiques ce sont
aussi les hommes, et les femmes surtout, qui sont montrés comme les victimes de l’Histoire (Les
massacres de Chio, La mort de Sardanapale). Notons d’ailleurs que c’est une femme qui symbolise la
Liberté… Les reproductions sortent de leur cadre, du tableau et s’insèrent en force dans la mise en
page.
L’oiseau-Lire (Evreux).
Maison des animaux
Insectes et papillons
Mila
Deux nouveautés qui font partie d’une collection à remarquer parmi les nombreux documentaires
édités à ce jour ! La pochette d’activités manuelles à base de papier (pochoirs, découpages, collages,
posters...) permet à l’enfant de prolonger de façon créative les découvertes d’un texte précis et
abordable dès 5 ans. L’éclat des couleurs, la mise en page originale et la qualité du papier rendent
ces albums très attrayants. Un coup de cœur à partager avec les petits.
La Parenthèse.
Le yo-yo
J. Cassidy
Les Bidulos, Nathan
A l’heure où vous lisez ces lignes, le jeu star des cours d’école, cuvée 98/99, s’est-il déjà imposé ?
Billes ? Pogs ? Cartes DBZ ? Le yo-yo, peut-être ? Alors en voici le mode d’emploi. Schémas et

explications à l’appui, entraînez-vous dare-dare, pour ensuite enseigner à vos rejetons l’art du
looping, de la promenade du chien, de l’estrapade, du serpent à sonnettes et autres délicates figures.
Potassez bien la partie scientifique (Newton et cie) - vos enfants risquent d’être quelque peu largués à
sa lecture. Par contre, pour la partie historique, pas de problème de compréhension. Celle-ci constitue
par ailleurs un petit cours d’économie prouvant qu’il ne suffit pas de vendre beaucoup pour ne pas se
retrouver en faillite. On résume : grâce à cet ouvrage, votre gamin va obtenir un 10/10 à ses exposés
sur la deuxième loi de la thermodynamique, sur l’évolution d’un objet à travers les siècles et sur la
logique implacable du commerce. Élève comblé, il ira alors en récré, se divertir et réjouir ses amis.
Avouez que 49F, yo-yo en bois compris, c’est rentable. Surtout - et cela a été démontré, même si on
ne sait pas l’expliquer - que le yo-yo en plastique ne vaut pas grand chose.
T.L.
Le temps
A. Ganeri, trad. E. Waton
Magnard
Les hommes ont, dès le départ, voulu comprendre le retour du jour et des saisons. Peu à peu, ils se
sont construit des instruments de plus en plus sophistiqués pour essayer de dominer le temps. Voici
l’histoire des divisions du temps, des perceptions différentes que l’homme peut en avoir, des
approches scientifiques ou idéologiques existantes. Un documentaire clair et précis à partir de 9 ans.
Libr’Enfant..
Copain des peintres
G. Casterman, K. Crowther
Milan
Une mine d’idées, de trouvailles, de suggestions, ce copain-là ! Ne vous attendez pas à y trouver un
mode d’emploi pour réaliser pas à pas une peinture, un dessin. Non. Ce livre attise la curiosité,
suscite l’envie de créer et c’est tellement plus passionnant ! Il conseille sur les différents supports,
informe sur les techniques (du crayon au collage en passant par les encres et l’acrylique), comprendre
que peindre c’est s’exprimer, mais aussi jouer et apprendre à regarder. Si votre production où celle de
vos copains vous plaisent, pourquoi ne pas organiser une exposition et faire la fête ? Vous trouverez
dans Copain des peintres pleins d’astuces et d’idées rigolotes ! C’est en même temps une porte
ouverte sur la découverte de l’art contemporain, puisqu’il présente, associée au sujet traité, une
œuvre d’un artiste, relate des anecdotes, etc. Ce gros bouquin de presque 300 pages (quasiment
inépuisable) est complété par des "bonnes adresses", françaises et belges, de Musées, de Centre
d’art et de revues.
Voyelles.
Habitants des terriers
S. Awan
Gallimard
Par le biais d’ouvertures découpées dans la couverture, et d’un système de rabats à l’intérieur des
pages, cet album nous invite à découvrir la vie secrète des animaux sous la terre. La mise en page,
la présentation des espèces par milieux géographiques (forêt, prairies...) ainsi que la grande qualité de
l’illustration simplifient la lecture de ce documentaire riche en détails. L’absence d’index et de
glossaire est toutefois à déplorer. Les petits comme les grands y apprendront bon nombre d’éléments
étonnants sur l’habitat et le mode de vie de ces animaux qui vivent cachés sous nos pieds.
La Parenthèse.
Catherine II et son temps
T. Tolstoï, J. Dollé
Regard d’aujourd’hui, Mango
Dans cette sympathique collection, Catherine II et son temps, nous plonge dans un XVIIIe siècle
"lumineux" (celui de Voltaire, Montesquieu, Diderot, Locke, Rousseau) et agité (le despotisme éclairé
de Frédéric II en Prusse, Marie-Thérèse et Joseph II en Autriche, Gustave II en Suède et notre
Catherine II en Russie) où tous les coups sont permis. La princesse allemande prendra le pouvoir
après un coup d’état et l’assassinat de son époux Pierre III par Orlov, l’un des nombreux amants de la
belle. Difficile d’être "raisonnable", quand on possède le pouvoir, la richesse et la force ! Un
formidable exposé, concentré de connaissances bardé d’anecdotes et d’humour.
La Bouquinette.
Le cyclisme

N. Guillon
Milan
Dans les cours de récré, vous ne voyez pas d’enfants accroupis, poussant et encourageant de petites
figurines représentant des champions de roller ou de ski. Depuis des générations, dopage ou pas, ce
sont toujours à des coureurs miniatures assis sur leurs vélos que l’on fait escalader les tas de sable,
aux cris de "Vas-y Poulidor !" ou "Allez Virenque !". Pour faire corps avec le petit vélo de plastique
glissé dans son cartable, ou plus tard avec celui conduit dans les allées du parc et sur le bitume, il
convient de connaître l’histoire, le jargon, les techniques, les stratégies de courses, et le palmarès des
"grands de la route" du deux-roues mythiques. Bref, tout ce qui permettra de s’identifier d’autant plus
à ces noms criés le long des courses… Toutes ces informations, vous les trouverez dans ce livre,
accompagnées de photos et de conseils de coureurs. Un ouvrage que, mains sur les cocottes, je
conseille aux adeptes de la route, de la piste, ou du VTT, avant de changer de braquet et de
m’échapper en solitaire… (P.S. : Dans la prochaine édition, un petit mot sur le dopage serait toutefois
nécessaire. Évoquer la mort de Tom Simpson sans en donner la cause, c’est un peu rapide…)
Librairie des Enfants.
Le livre à remonter le temps
N. Harris, A. Rabatti, A. Ricciardi di Gaudesi
Casterman
Cet ouvrage original est une chronologie à rebours de l’histoire du monde. Chaque double page
correspond à une étape de l’évolution de nos jours au big-bang. Sur la page de droite, des vignettes
accompagnées d’un texte court représentent quatre lieux (New York, le sud-ouest de la France, la
vallée du Nil et la Chine du nord) à chacune des treize époques concernées. Des encoches en bas et
haut de page aident à voyager à volonté. La page de gauche, reprenant plein format une des
vignettes, donne un aperçu général de l’état de la terre à l’époque en question, et une vision globale
de l’évolution et du progrès.
L’Herbe Rouge.
Les secrets de la casserole
H. This
Belin
A l’instar de son grand frère publié en 1993, ce curieux petit livre nous fait découvrir la chimie et la
physique à travers l’art culinaire. Deux enfants, laissés seuls pour la soirée, doivent se préparer leur
dîner. Leur curiosité les emmène bien vite sur les chemins de la science, aidés en cela par leur oncle
Michel qui complète toujours leurs expériences d’un petit exposé théorique. Sept repas sont ainsi
présentés à la fois d’un point de vus culinaire puis "moléculaire". Des tas de trucs sont simplement
expliqués et un certain nombre d’idées reçues bousculées. Si ce livre pêche un peu par ses
illustrations et sa présentation, il se rattrape allégrement avec son contenu.
La Bouquinette.
L’ours
J.-C. Dubost, C. Ruffault
Histoires d’animaux, Bayard
L’ours est le septième titre de la collection encyclopédique Histoires d’animaux. De grandes et
superbes photos occupant parfois deux pages entières, font l’originalité de ces documentaires. Ils
s’adressent aussi bien à de très jeunes enfants (l’histoire est compréhensible dès 5 ans) qu’à de plus
grands lecteurs qui sauront déchiffrer tout seul dès 7 ans le texte très aéré, au vocabulaire simple.
Les "encore plus grands" trouveront en outre à la fin du livre un complément d’information qui permet
de presque tout savoir sur l’animal : "Qui es-tu, où vis-tu, comment fais-tu tes petits, comment
communiques-tu…"
Comptines.
Au cœur du Titanic
K. Marschall
Casterman
Non, ce n’est pas un livre de circonstance, il fut édité en 97, bien avant le film grand spectacle mais
talentueux de Cameron. Son format est adapté à la stature imposante du navire : on y découvre
l’intérieur du paquebot du siècle dernier dans des doubles pages qui se déploient ; intéressante,
l’iconographie propose des photographies d’époque ; en fin d’ouvrage un glossaire permet de se
familiariser avec les termes de marine. On comprend l’essentiel du déroulement du naufrage grâce à
un récit-témoignage qui évite avec bonheur grandiloquence et voyeurisme.

Page d’Encre.
Petits chefs en cuisine. Les ateliers des marmitons
J. Jolivet
Flammarion
Réalisé par l’école de gastronomie française, ce livre de cuisine pour enfants séduit d’emblée par la
réussite esthétique comme par la clarté de sa présentation. Quarante recettes réparties en 12 menus,
simplification des mesures, listage clair des ustensiles et ingrédients, simplicité et beauté des
illustrations. Les recettes sont simplement expliquées et réalisables, les conseils pertinents (surtout
celui qui réclame la présence d’un adulte aux côté de l’enfant, car seul un adulte ayant déjà cuisiné
lèvera les interrogations qui naîtront forcément d’une certaine discordance entre le texte de la recette
et son illustration).Ce livre est à conseiller à tous les gourmets prêts à renoncer à la facilité du
jambon/purée.
L’Autre Rive.
S.O.S. Terre
S. Zaleewski, F. Moutou
Milan
Les onze premiers chapitres (huit pages chacun) sont consacrés aux divers milieux naturels (ou
urbain, pour le dernier), à leur histoire, à leur écosystème, à leur altération par l’homme, aux solutions
qui s’imposent pour leur sauvegarde (modification des politiques ou du comportement individuel). Les
textes courts, au ton alerte, rédigés avec clarté, s’adressent directement au lecteur, cherchant à lui
faire prendre conscience de l’importance du sujet traité, mais aussi de celle de son attitude
personnelle face à la situation : préfère-t-il ignorer ou savoir, veut-il agir ou rester les bras ballants ?
A ceux chez qui la prise de conscience aura lieu, les auteurs proposent alors un guide du petit
écologiste, véritable mode d’emploi pour acquérir les geste "verts" au quotidien, et les enseigner à
toute la famille. Ils pourront également, plus tard, choisir un des métiers de l’environnement présentés
et détaillés dans un autre chapitre. Les lecteurs particulièrement sensibles aux animaux pourront, eux,
choisir l’espèce menacée pour laquelle ils voudront se battre : elles sont malheureusement légion. Afin
de nous rappeler, à cette occasion, à quelque humilité face aux bêtes, les auteurs soulignent que seul
le tigre handicapé (qui a perdu ses dents, par exemple) s’attaque à l’homme (une proie facile), et que
si l’humain a tant chassé le gorille, c’est qu’il en avait en réalité sacrément peur. Enfin, histoire de
cristalliser nos rancœurs, on nous offre quelques têtes : celle de Louis XIV, à qui l’on doit pas mal de
déforestations ; celle de Jean-Jacques Rousseau, qui lança la mode de l’alpinisme ; celle de Buffalo
Bill, qui flingua 4 280 bisons en 18 mois… Que n’avaient-il lu auparavant ce documentaire signé de
deux membres de la WWF !… Pour ceux qui voudraient agir au terme de cette critique, avant même
d’aller acheter (de préférence à pieds) cet ouvrage, voici quelques décisions faciles : ne plus choisir
de camemberts contenus dans des emballages en bois, prévoir un exposé en classe sur la forêt
amazonienne, mettre une brique dans le réservoir de chasse d’eau…
T.L.
Mères
A. Rosenstiehl
Autrement
Ce petit livre d’art sur le thème des "Mères" plaira à tout âge : le lecteur laisse voguer sa pensée
selon la sensibilité des peintres (Daumier, De La Tour, Picasso, Renoir...). On y glanera des élans
d’enfants quittant les jupes maternelles, ou préférant s’y réfugier ; une mère et son enfant emboîtant le
même pas (mère au travail) ou s’opposant (mère éloignant du danger) ; des mères qui sont aussi des
femmes, qui comptent pour un compagnon ou une amie… Cette "petite collection de peintures"
contient d’autres titres tout aussi intéressants : Garçons, Filles, Seins...
La Luciole.
La nature au fil des mois
R. Mettler
Gallimard
Douze tableaux sur double-page invitent à observer un même paysage mois après mois. Au plaisir
des yeux, on peut y ajouter celui de comparer les détails de la faune et la flore décrits dans les rabats
(plantes sauvages, cultures, oiseaux, petits mammifères). Si l’album est trop grand pour être glissé
comme un guide dans la poche, on aura plaisir à l’utiliser avec des enfants au retour d’une
promenade, pour enrichir leurs connaissances de la nature ou faire naître en eux le goût de
l’observation.

La Courte Échelle
Mon enfance gauloise
S. Hochain
Archimède, École des Loisirs
Diarmid, jeune gaulois, nous livre son histoire au quotidien. Le texte est un peu difficile pour les
jeunes lecteurs, qui devront se familiariser avec les nombreux personnages. Mais ils apprécieront les
illustrations qui s’étendent sur chaque double-page, et notamment leurs couleurs “chrome”, leur
précision, leur mise en scène parlante, . A la fin de ce grand album, chaque illustration est reprise en
petit format et accompagnée d’informations, documentaires sur la religion, les activités économiques,
l’habitat...
Voyelles
J’observe les animaux sous la terre
C. Delafosse , D. Moignot
Premières découvertes, J’observe, Gallimard
Ce livre documentaire astucieux pour les tout-petits fonctionne avec un faisceau de lampe de poche
en cartoline blanche, que l’on glisse entre un film sombre transparent et une page de papier noir. Cet
halo de “lumière” permet de découvrir les animaux qui vivent sous la terre, tout en focalisant sur les
moindres détails du sous-sol. Le jeu est plaisant et oblige à scruter un monde souterrain insoupçonné.
Par contre, que vient faire au milieu d’une énumération présentant des animaux qui vivent sous terre,
le pic épeiche que l’illustrateur campe niché dans son tronc d’arbre, à distance respectueuse du sol.
Serait-ce afin de corser le jeu ?… Quoi qu’il en soit, le principe de cette nouvelle collection est
parfaitement intéressant et l’accueil des enfants tout à fait favorable.
Pages d’encre
Le menuisier
P. de Bourgoing, N. Hahn
et
Bonjour l’été
P. de Bourgoing, C. Camil
A travers la fenêtre, Calligram
Pour apprendre le nom très précis des outils du menuisier (scie sauteuse, ciseau à bois…) une
double-page interroge le tout-petit : où est le vilebrequin qui sert à faire des trous pour les vis ?
Pendant ce temps-là, dehors, c’est l’été, la nature s’est épaissie, tout un monde s’agite derrière les
herbes, les épis de blé, les feuilles des arbres : lequel ? Pour répondre à ces deux questions, il suffit,
dans chacun des livres, de soulever la page transparente…
T.L.
Le roller
C. Edwards
Guide des jeunes passionnés, Hachette
Un livre pour s’initier à la pratique du roller ? Pourquoi pas ! Il est vrai que dans ce domaine,
l’apprentissage se fait surtout sur le tas, mais ce “guide des jeunes passionnés” peut néanmoins être
utile. Signé par une grande figure du roller-skating international, il fourmille de conseils pratiques :
connaissance et entretien de l’équipement, maîtrise des chutes (plus on a peur de tomber, plus on se
fait mal), échauffement, techniques. L’accent est mis sur la sécurité : port de protections adaptées,
respect du code de la route. Mais ici, erreur grave pour le lecteur français, la traductrice de l’original
britannique conseille de toujours dépasser piétons, cyclistes, et autres patineurs, sur leur droite ! C’est
fort dommage, car l’ouvrage est par ailleurs très réussi.
Librair-île
Alexandro et ses amis du désert
R.E. Albert, S. Long
Autrement
Mi-album, mi-documentaire, cet ouvrage aux dessins délicats et précis nous emmène dans le désert
américain (Colorado, Arizona, Nouveau Mexique, Utah) à la rencontre d’Alexandro. Pour combler sa
solitude, Alexandro décide de construire un point d’eau alimenté par une éolienne. Bien vite, il voit
arriver toutes sortes d’animaux du désert attirés par cette eau providentielle. Un bon moyen de nous
présenter cette faune étonnante… et pour Alexandro, une occasion d’avoir de la compagnie.

La Bouquinette
Les voix
L. Sauerwein, G. Hallensleben
Mes premières découvertes de la musique, Gallimard
La collection Premières découvertes de Gallimard n’est plus à présenter. Mais la série Musique mérite
qu’on en parle d’avantage. Dès 4-5 ans, les enfants s’initieront à la musique, toute la musique. Les
voix est une petite histoire d’amour, illustrée à la gouache, aux couleurs riches, accompagnée d’un
CD… et c’est là tout le plaisir. C’est un petit opéra utilisant les voix lyriques, le blues... avec une
bonne musique, beaucoup d’humour et un enregistrement de qualité. A la fin du livre, un court
document très complet sur les voix, leurs caractéristiques et la distribution des rôles, donne une
bonne
approche de l’opéra. Les autres titres sont tout aussi bons.
Papageno
Le dauphin
Histoires d’animaux Bayard
C’est agréable, un documentaire en photos, surtout lorsqu’elles sont grandes, lisibles et belles. Avec
une mise en page classique, un texte aéré, écrit assez gros dans un style narratif simple. Et pour
couper ce qui pourrait devenir un peu monotone, de temps à autre, une double-page avec
uniquement des photos. En fin de livre, les lecteurs débutants trouveront des renseignements précis
(qui es-tu, où vis-tu, comment...) , illustrés de dessins clairs.
Papageno
J’étais enfant en Algérie (juin 1962)
L. Sebbar
J’étais enfant, Le Sorbier
Mieux connaître l’Algérie pour mieux la comprendre… En 1962 une petite fille quitte son pays pour
rejoindre la France. Elle nous dit sa peur, sa souffrance, ses espoirs. Excellente présentation d’une
terre aimée, colonisée, nation complexe qui aujourd’hui souffre de son passé. Un titre fort et
indispensable.
Libr’Enfant
Les couleurs de Balthazar
et
Les sons de Balthazar
M.H. Place, E. Kelly, C. Fontaine-Riquier
Aide-moi à faire seul, Hatier
Le titre de la collection, très apparent sur la couverture, est formel : avec Aide-moi à faire tout seul,
on a affaire à des ouvrages “interactifs”. Ces deux titres proposent ainsi à leurs tout jeunes lecteurs
de repérer, mémoriser ou nommer des couleurs, de reproduire des sons qu’ils ont déjà entendus, ou
d’en découvrir d’autres peut-être ignorés. On peut avoir de simples pages (solides et reliées avec
spirale) avec texte et dessins, ou d’autres avec animations (languettes à soulever, à tirer…). Mais, en
réalité, on n’a pas affaire qu’à des ouvrages interactifs. La qualité des illustrations, tendres et un rien
nostalgiques, le petit personnage de Balthazar, bébé-lutin accompagné de sa poupée ou de sa petite
souris peluche, l’écriture manuscrite, font de chaque volume, et à part entière, un livre d’images
légendées.
T.L.
Chats du monde (et autres titres)
Les Docs Milan
Milan
L’idée est bête comme bonjour : réaliser de petites fiches rectangulaires permettant l’identification des
chats (ou des champignons, des arbres, des jardins, des mammifères…) ; les plastifier ; arrondir leurs
coins pour qu’elles ne s’abîment pas ; les assembler par une attache pour pouvoir les étaler en
éventail. Et comme le dit la pub : “Les Doc Milan sont vivantes, colorées, claires et simples. Leur petit
format permet de les glisser facilement dans la poche et de s’en servir directement dans la nature”.
Question contenu, ces fiches reposent sur la reconnaissance visuelle et globale de l’individu
biologique observé (pas d’autres entrées en fonction de tel ou tel caractère par exemple). Les
informations sont évidemment succinctes (sur 54 cm2…). A la charge de l’utilisateur d’ouvrir un
Copain des animaux ou des champs une fois rentré chez lui…

T.L.
Le racisme
P. Sanders, S. Myers
Mieux comprendre, Gamma/École Active
Chaque chapitre composant ce documentaire est partagé en trois parties : un texte “généraliste” ;
l’épisode d’une BD qui le traduit en “situation” ; une réflexion à propos des personnages de cette BD,
interpellant le lecteur sur ses propres sentiments, sur son histoire, sa capacité d’action. Les auteurs
ne se contentent pas de rappeler régulièrement l’illégalité du racisme, ou ses multiples visages. Ils
s’attachent à démonter les raisons du comportement raciste d’un individu ou d’un groupe, les raisons
de la passivité des “spectateurs”, celles du renfermement de la “victime” ou du développement, en
retour, de son propre racisme. Ils soulignent également tout ce qui, socialement ou culturellement,
favorise le rejet et la peur de l’autre : l’absence de représentation réelle de tel groupe ethnique dans
les médias, par exemple. Le ton est volontairement déterminé, proposant constamment aux lecteurs
des réactions positives possibles : les enfants confrontés à cette situation se sentiront certainement
“épaulés” par ce documentaire. La seule réserve que l’on peut faire à part la mise en page de la BD),
c’est l’utilisation du mot “race”. Problème de traduction ou choix réel des auteurs, le texte utilise ce
mot au pluriel pour désigner les différentes communautés culturelles ou ethniques. Il est vrai que
personne n’est encore “officiellement” parvenu à se mettre d’accord sur la terminologie appropriée.
Dommage, car les mots ne sont pas innocents…
T.L.
Albums pour tout-petits
Albums
Premières lectures
Romans
Documentaires
BD
Poésie-Théâtre
BD
Pour écoliers débutants
Hector et Clara, 7
Un papa retrouvé
A.M. Chapouton, M. Bourre
Ma première BD, Père Castor, Flammarion
Au pays des Castors, un chef bagarreur et borgne veut mettre les étrangers dehors (tiens…) Il finira
bombardé de fientes, abandonné par son armée de crapauds. Par ailleurs, à la fin de cette épisode,
suite à la disparition d’une mère, c’est un rapprochement communautaire qui fait chaud au cœur du
lecteur… Derrière ce que d’aucuns prendront pour une anodine BD aux bulles noircies par une cursive
appliquée, c’est donc bien d’un projet de société qu’il s’agit ! Et tant mieux… (Petite réserve : les
enfants d’Hector et Clara gagneraient à être graphiquement un peu plus différenciés, on a parfois un
peu de mal à s’y retrouver.)
T.L.
Yakari et l’ours fantôme.
Derib, Job
Casterman
Derib l’a confié un jour à Citrouille (n° 8) : il se pourrait qu’il soit la réincarnation d’un Amérindien.
Grand bien nous fasse, car nous pouvons de ce fait profiter de la sagesse indienne qu’il s’emploie à
nous enseigner. C’est peut-être d’ailleurs là sa "mission", comme celle de l’ours-noir-né-blanc est de
rappeler à ses frères que dans les Temps anciens, notre Terre était couverte de glace. Il est ainsi
parmi nous des êtres singuliers qui sont le reflet de nos facettes voilées ou obscurcies : les fous, les

poètes, les pas-pareils… En tout cas, avec Derib, une seule conclusion s’impose : respect des autres,
respect de soi.Voici une aventure supplémentaire de Yakari pour le répéter.
T.L.
Pour écoliers confirmés
Robert contre la créature du lac de la vase molle
Hanze, Cornette
Casterman
"Les jours passent à Rochemou. C’est tout ce qui s’y passe, d’ailleurs…" Et durant ces jours, Shelley
(la serveuse aux patins à roulettes) rêve dans les bras musclés de Denis (le maître nageur) ; la petite
Janet croit que le dit Denis se languit d’amour pour elle malgré leur différence d’âge ; son copain
Robert collectionne les aventures de L’Homme-Limace ; et le capitaine Croc cuve son vin au pied du
phare… Oui, la vie s’écoule ainsi, à Rochemou. Et puis voilà que Shelley est enlevée par un monstre
(en réalité, c’est de cela que la romantique jeune fille rêvait, dans les bras de Denis). Tout le monde
se lance sur leur piste : les deux Dupon(d)t de Rochemou, le capitaine dessaoulé pour un court
moment, le maître nageur si déprimé qu’il en laisse couler les petites filles, Robert, Janet… Peine
perdue ! Dans le lagon bleu, Shelley est en train de tomber amoureuse du beau monstre vert, aux
bras musclés (au cas où cela vous aurait échappé : Shelley aime les bras musclés). Casterman
poursuit avec bonheur sa politique de BD pour les plus jeunes, renouvelant le stock des classiques
dans lequel les écoliers étaient obligés de puiser. De grandes cases régulières, des couleurs franches,
des bulles légères et lisibles, de l’humour, de la tendresse, quelques clins d’œil coquins… Bref, des
BD qui, avec tout le respect que je dois aux autres, ne sentent pas la naphtaline.
T.L.
Angelot du Lac , 3
Les frères vengeurs
Y . Pommaux
Bayard
Angelot est chargé d’accompagner Agnès en Italie, où elle doit épouser un prince. De multiples
aventures feront obstacle au mariage, mais permettront à Angelot de retrouver ses parents adoptifs et
de faire du théâtre. Le portrait d’Agnès n’est pas très positif : Y. Pommaux nous amène à nous
interroger sur la tolérance, la résistance. A noter dans un format plus petit, la publication à l’École des
Loisirs, des trois tomes d’Angelot en un seul volume, noir et blanc, sur un très beau papier. C’est une
belle présentation, plus maniable, et facile à emporter en voyage…
Libr’Enfant.
Pour collégiens sages
Valérian agent spatiotemporel
L’Orphelin des Astres
Mezières, Christin
Dargaud
Dans ce tome, le couple d’agents spatiotemporels bien connu joue à la baby-sitter. Et comme, en
toute occasion, Valérian et Laureline font preuve de grande conscience professionnelle, ils s’occupent
du morveux au plat de nouilles sur la tête avec toute l’attention que mérite sa pourtant détestable
petite personne. Premier souci :
se débarrasser du quatuor Mortis, qui joue du fusil-laser comme d’autres du violon, allegro ou
andante majestuoso. Deuxième soucis, trouver, dans cet immense coin intergalactique qui leur est
inconnu, une école où caser le fils du richissime calife d’Ikkasaladdam. Ce qui suppose trouver un
véhicule apte aux recherches, donc autre chose que cette mobylette de livreurs de pouzzoufs ! En
faudra-t-il passer, pour Laureline, par un baiser à l’odieux acteur séducteur n° 1 de ces dames ? Ce
serait mal la connaître…
T.L.
Pour collégiens paillards
Le Chant d’Excalibur
T.1. Le réveil de Merlin
Arleston, Hübsch

Soleil
Une nouvelle série, chez l’éditeur qui s’est fait une spécialité du genre païen (imaginaire médiéval,
humour, et tendances paillardes toutefois contenues par des jeunes filles qui ne se laissent pas
marcher sur les pieds). La magie disparaît peu à peu en Irlande, où l’on remplace les dolmens
sataniques par des vierges triomphantes. Après un roupillon de cinq siècles, un Merlin ventru se
réveille, tandis qu’une pulpeuse Viviane s’agite dans l’eau : ils vont faire le ménage. Il leur faut pour
cela trouver le digne héritier du roi Arthur, afin de lui remettre Excalibur. Leur quête les conduira à
l’effrontée Gwynned. "Oh, proteste Merlin, j’avais besoin d’un chevalier, pas d’une pisseuse !" Epée en
main, la donzelle le convainc toutefois qu’elle est bien l’élue… "Un vieux sorcier et une gamine
colérique partirent donc unifier l’Irlande, la Cornouaille et l’Armorique, restaurer les croyances
anciennes et rendre sa place au petit peuple"… Barriques de bière enfourchées, coq décapité, dragon
ressuscité, pythie dénudée, église brûlée, populace soulevée… Ça déménage sec ! (Pour ceux qui
auraient du mal à attendre le deuxième tome, les aventures de Gwynned sont prépubliées dans la
revue Lanfeust Mag).
T.L.
Pour collégiens avertis
Rapaces, T.1.
Dufaux, Marini
Dargaud
Glups. Voilà une BD à l’atmosphère aussi tendue que celle d’un film interdit au moins de 12 ans qui
n’aurait pas mégoté sur le budget hémoglobine. Du X-Files sauce Seven, parfumé à l’Arme fatale.
Résultat : de la classe. De la classe qui fait froid dans le dos, mais de la classe tout de même, qui
autorise le titre Rapaces plutôt que celui de Moineaux. Évidemment, le lecteur ne sait pas encore tout,
puisqu’on n’en est qu’au tome I. Mais apparemment, deux "branches" humaines (?) sont en lutte.
L’une, qui tient politiquement et mafieusement la Ville, est parvenue à un certain degré d’évolution
(aucune maladie ne l’atteint plus). Son signe distinctif : un kyste derrière l’oreille. L’autre, une branche
plus "animale", aurait autrefois été trahie par la première. Mais ne plus évoluer, c’est régresser, et la
fin du règne de la caste dirigeante est sanguinairement annoncée… Deux anges exterminateurs, frère
et sœur, ont débarqué dans la cité. Après avoir égorgé leurs victimes, ils crèvent leur kyste pour les
empêcher de ressusciter… Une inspectrice en jeans, mais qu’on découvrira aussi en tailleur Chanel et
talons hauts, est sur l’affaire. Un de ses collègues s’arrête parfois dans son lit. Alors évidemment, il
arrive à la belle inspectrice de lui caresser la tête. Et elle sait bien ce qu’il a là, derrière l’oreille… La
même excroissance que celle cachée par le chef de la Police sous une mèche de sa perruque. Pistés
par l’inspectrice, les deux hommes passeront vite du statut de victimes potentielles à celui de sérieux
suspects. Lance-flammes à la main, ils en ont d’ailleurs tout l’air… Glups !
T.L.
Coup de cœur
Bitume
Cow -Boy Louie l’Australien
Constant, Vandam
Casterman
En Australie, le “rêve” (l’histoire) du clan aborigène Walpiri risque de s’éteindre… Pour perdurer, il a
besoin de l’un des siens qui, alors bébé, en a été extirpé. Cet agneau égaré, c’est Cow-boy Louie, un
métis qui ne veut pas entendre parler du sang indigène qui coule dans ses veines, mais qui ne
parvient pas pour autant à se faire accepter par les Blancs. Les sages du conseil Walpiri en sont
certains : ce conducteur d’un interminable camion citerne est le “python” qu’il faut ramener sur le
rocher sacré. Là, sous la protection des “sept sœurs étoiles”, la “fourmi éveillée” s’accouplera à lui, et
il deviendra Grand Sorcier. Foutaises ! ricane Cow-boy Louie, qui se veut chantre de la civilisation
moderne. Mais si cela était, ce serait croire que la femme qu’il espère est bien une pin-up à la peau
laiteuse ; ce serait croire que la magie millénaire du vieux Georges Nginkata est devenue obsolète ;
ce serait croire que les peintures des rêves aborigènes ne sont plus que de jolis tableaux pour
amateurs d’art occidentaux… De grandes cases aux couleurs ciel, terre, sable et feu, pour cet album
dédié à un peuple qui entretient avec la vie une relation très proche de celle des Indiens d’Amérique
du Nord, et qui subit la même extermination. (Pour les plus jeunes, on pourra proposer en parallèle
Sally et le voleur du Rêve, le documentaire-fiction de la collection Pali-Mali* : il permettra une
meilleure compréhension du scénario, et, grâce à la qualité de ses photos, une relecture encore plus
riche des images de la BD).

T.L.
*Sally et le voleur du rêve, C. Merleau-Ponty, Pali-Mali, Hatier
Albums pour tout-petits
Albums
Premières lectures
Romans
Documentaires
BD
Poésie-Théâtre
POÉSIE
101 poésies et comptines du bout du pré
S. Arnould, plusieurs illustrateurs
Bayard éditions
A travers champs, au bord de l’eau, du côté de la ferme… 101 comptines visitent les coins et recoins
de la nature, débusquent sa faune et sa flore… Le recueil est aussi un livre de 101 images colorées
et joyeuses, histoires à elles toutes seules, qui font penser à plein d’albums dans lesquels on pourra
plonger du haut de ces pages…
T.L.
Théâtre - tome 2
S. Lagrange
Mille ans de contes, Milan
Théâtre d’hier ou d’aujourd’hui (Plaute, Musset, Lindström…), théâtre pour pleurer, rire et s’émouvoir…
Ce tome 2 propose 31 pièces en extrait ou dans leur intégralité (Harold et Maude, La Jalousie du
Barbouillé…), 31 pièces regroupés en 7 thèmes (Ah ! le traître, Avé l’accent…). Les index permettent
au lecteur/acteur, en fonction de son âge, de naviguer au gré de ses envies de personnages, de ses
contraintes de temps (de 2 à 24 minutes), et en tenant compte de l’âge des spectateurs (6 à 12 ans).
Chaque pièce est introduite par un topo sur son auteur, un résumé de l’histoire et des indications de
mise en scène. Avant de se lancer sur scène, on pourra se préparer et parfaire sa technique avec les
variations sur le rire, exercices de style proposés pour acquérir aisance et mécanismes.
T.L.
La cour couleurs
J.M. Henry, Zaü
Rue du monde
Cet album rassemble des poèmes et des extraits de textes, accompagnés d’illustrations, tous porteurs
d’espoir et de fraternité. Des enfants nous livrent leurs réactions après l’avoir lu : “Il y a beaucoup
d’enfants dans ce livre, car l’enfance symbolise sans doute l’innocence.” Les sentiments ressentis se
partagent entre la pitié, la colère (“J’aimerais en quelque sorte les venger”), la tristesse (“Comme si
on ne pouvait pas y échapper”), la gaieté et l’espérance (“Ce livre fait bien comprendre qu’il y a
plusieurs couleurs, toutes différentes, mais qui sont réunies dans le même endroit, une cour
commune : la terre.”)
Des élèves de 5ème du collège de Navarre d’Evreux.