SORTIMO - VOTRE PARTENAIRE pour l'aménagement de votre véhicule
aménagement de véhicule, porte bagage, signalisation, ...
aménagement de véhicule, porte bagage, signalisation, ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SERVICE ALLROUND<br />
AMENAGEMENTS SPECIAUX<br />
SIGNALISATION<br />
FLEET ET LEASING<br />
<strong>SORTIMO</strong> - <strong>VOTRE</strong> <strong>PARTENAIRE</strong><br />
POUR L’AMÉNAGEMENT DE <strong>VOTRE</strong> VÉHICULE<br />
www.sortimo.be
SOLUTIONS –<br />
PAR DES PROFESSIONNELS<br />
POUR DES PROFESSIONNELS<br />
NOS CLIENTS SONT :<br />
CHAUFFAGISTE, SANI-<br />
TARISTE, CLIMATICIEN<br />
ELECTRICIENS<br />
SAV TECHNICIENS<br />
MAINTENANCE<br />
MENUISIERS<br />
COUVREURS<br />
PEINTRES<br />
SERVICES COMMUNAUX<br />
POLICE<br />
MESSAGERIES<br />
ET ENCORE BEAUCOUP PLUS !!!<br />
SERVICE ALLROUND<br />
page 2<br />
AMENAGEMENT<br />
DE VEHICULE<br />
page 3<br />
AMENAGEMENTS<br />
SPECIAUX<br />
page 8<br />
ECLAIRAGE LED<br />
page 8<br />
CHAUFFAGE<br />
page 8<br />
SIGNALISATION<br />
page 10<br />
SIGNALISATION<br />
SONORE<br />
page 10<br />
GENERATEUR D‘ENERGIE<br />
page 11<br />
FLEET ET LEASING<br />
page 24<br />
STATIONS <strong>SORTIMO</strong><br />
page 25<br />
ONE-STOP-SHOP<br />
Nous vous proposons toutes les modifications à l’intérieur et à l’extériieur<br />
<strong>de</strong> <strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong>. Sortimo est lea<strong>de</strong>r <strong>pour</strong> l’aménagement intérieur<br />
<strong>de</strong>s <strong>véhicule</strong>s, mais nous offrons également d’autres solutions telles<br />
que la signalisation, porte-bagage, lettrage, etc...<br />
2
AMÉNAGEMENT DE VÉHICULES<br />
<strong>SORTIMO</strong> – AMENAGEMENTS<br />
DE VEHICULES UTILITAIRES<br />
Les aménagements <strong>de</strong> Sortimo sont modulaires.<br />
Cette modularité permet l’aménagement individuel <strong>de</strong><br />
<strong>véhicule</strong> spécifique et ce <strong>pour</strong> les APPLICATIONS<br />
les plus diverses. Un autre avantage <strong>de</strong> cette<br />
modularité est la possibilité <strong>de</strong> compléter <strong>votre</strong><br />
aménagement afin <strong>de</strong> rentabiliser au maximum<br />
<strong>votre</strong> investissement.<br />
Les aménagements sont soumis aux crash tests.<br />
En collaboration avec <strong>de</strong>s instances officielles telles<br />
que TÜV, DEKRA et ADAC, Sortimo simule <strong>de</strong>s situations<br />
d’urgence en situations réelles. Seuls les produits ayant<br />
passé le crash test seront intégrés dans notre gamme.<br />
De cette manière nous nous assurons que les aménagements<br />
répon<strong>de</strong>nt aux hautes normes <strong>de</strong> sécurités<br />
que s’impose Sortimo.<br />
La réglementation actuelle rend l’arrimage <strong>de</strong> tout<br />
chargement durant le transport obligatoire. Avec Sortimo,<br />
il est facile <strong>de</strong> sécuriser <strong>votre</strong> chargement lors du transport.<br />
Notre nouveau système “ProSafe” vous permet, sans<br />
effort <strong>de</strong> le fixer. Les points d’ancrage “ProSafe”<br />
peuvent être intégrés horizontalement et verticalement<br />
dans <strong>votre</strong> aménagement.<br />
www.sortimo.be<br />
3
GLOBELYST –<br />
EN UN COUP D'ŒIL<br />
Ri<strong>de</strong>au Rollo<br />
Bac <strong>pour</strong> pièces longues en composite<br />
Le Ri<strong>de</strong>au Rollo est une solution 2 en1, d’une<br />
part il sécurise <strong>votre</strong> chargement et d’autre part,<br />
il le protège <strong>de</strong>s regards indiscrets. Une serrure<br />
est disponible en option <strong>pour</strong> encore plus <strong>de</strong><br />
protection.<br />
Grâce au Bac <strong>pour</strong> pièces longues en composite, vous<br />
transportez facilement les tuyaux, câblages, et autres<br />
éléments longs dans <strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong>.<br />
Les S-BOXX <strong>de</strong> Sortimo<br />
Les Bacs tiroirs sont disponibles en <strong>de</strong>ux largeurs<br />
et hauteurs. Ils s'encastrent dans la tablette, la<br />
solution idéale <strong>pour</strong> les petites pièces, les pièces<br />
<strong>de</strong> rechange ou <strong>de</strong> la visserie. Grâce à leur fonction<br />
<strong>de</strong> tiroir, le contenu est facilement accessible.<br />
Accrochage mural <strong>pour</strong> i-BOXX<br />
Avec l’accrochage mural <strong>pour</strong> i-BOXX toutes les<br />
mallettes i-BOXX se fixent facilement sur <strong>votre</strong><br />
aménagement et sont toujours à portée <strong>de</strong> main.<br />
Mallette i-BOXX<br />
Indépendante ou partie intégrante <strong>de</strong><br />
la LS-BOXX, les mallettes i-BOXX vous<br />
garantissent l’ordre. Elle est disponible en<br />
<strong>de</strong>ux hauteurs et peut être équipée<br />
avec <strong>de</strong>s box <strong>de</strong> couleur.<br />
Les Accessoires Sortimo<br />
Les Accessoires d'origine Sortimo sont <strong>de</strong>s<br />
compléments utiles <strong>pour</strong> tous les métiers.<br />
Du Support <strong>pour</strong> tuyaux au Crochet <strong>pour</strong><br />
câbles, tous les souhaits peuvent être<br />
satisfaits.<br />
Tablettes et Rayonnages<br />
Exploitez <strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong> jusque dans ses<br />
moindres recoins : Tous les outils et pièces <strong>de</strong><br />
rechange trouvent facilement leur place dans<br />
les Tablettes et Rayonnages Globelyst.<br />
Les T-BOXX <strong>de</strong> Sortimo<br />
Des mallettes pratiques en matière plastique,<br />
grâce au couvercle transparent, le contenu<br />
est toujours visible. De plus, la T-BOXX trouve<br />
parfaitement sa place dans l'Aménagement<br />
<strong>de</strong> <strong>véhicule</strong>s.<br />
Système <strong>de</strong> Blocage <strong>de</strong> coffre<br />
Un rangement <strong>pour</strong> toutes les caisses à<br />
outils et coffres <strong>pour</strong> électroportatifs.<br />
Les conteneurs sont maintenus en place en<br />
toute sécurité et en un seul geste.<br />
4
GLOBELYST LE SYSTÈME<br />
DE RANGEMENT<br />
ProSafe<br />
Le nouveau système d'arrimage ProSafe est intégré<br />
<strong>de</strong> série dans les montants <strong>de</strong> l'Aménagement <strong>de</strong><br />
<strong>véhicule</strong>s. Cette possibilité intelligente est également<br />
prévue dans les cadres et les rails sur le plancher.<br />
Les L-BOXX et LS-BOXX<br />
<strong>de</strong> Sortimo<br />
Mallettes mobiles en matière plastique avec<br />
une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> possibilités d'organisation,<br />
disponible en cinq hauteurs. Facilement<br />
assemblables entre elles par un simple clic,<br />
les L-BOXX sont facilement transportables<br />
ainsi assemblées.<br />
La M-BOXX <strong>de</strong> Sortimo<br />
Grand Bac amovible avec poignée. Également<br />
disponible avec couvercle. La M-BOXX<br />
s'encastre dans le système et peut également<br />
avoir fonction <strong>de</strong> tiroir.<br />
La Mallette métallique<br />
C’est l’origine et la légen<strong>de</strong> <strong>de</strong> Sortimo.<br />
Plusieurs variantes sont disponibles. Dans<br />
<strong>votre</strong> aménagement, sur <strong>de</strong>s Plateaux à<br />
glissières télescopiques, elles peuvent être<br />
ouvertes sur place.<br />
MultiSli<strong>de</strong><br />
Le Multisli<strong>de</strong> garantit une manipulation simple<br />
et rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> tout type <strong>de</strong> mallettes et BOXX.<br />
Avec son ouverture à 100%, les couvercles<br />
<strong>de</strong> vos mallettes peuvent être ouverts<br />
complètement <strong>pour</strong> facilement atteindre les<br />
outils et pièces.<br />
Les établis<br />
Les Établis transforment <strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong><br />
utilitaire en véritable atelier mobile. Ils<br />
sont disponibles en version rabattable ou<br />
extensible et peuvent recevoir un étau avec<br />
ou sans embase tournante.<br />
Les Tiroirs<br />
Les nouveaux tiroirs sont équipés <strong>de</strong> poignées<br />
ergonomiques intégrées en plastique. Résistants<br />
aux chocs, ils peuvent supporter jusqu'à<br />
80 kg grâce à leur ouverture à 100 %. Les<br />
tiroirs sont disponibles en quatre largeurs et<br />
hauteurs différentes.<br />
Les Planchers<br />
Vous pouvez choisir entre plusieurs Planchers<br />
<strong>de</strong> Protection ou <strong>pour</strong> Montage, c'est la<br />
base <strong>de</strong> tout Aménagement <strong>de</strong> <strong>véhicule</strong>s.<br />
Chaque Plancher est individuellement ajusté<br />
aux dimensions du <strong>véhicule</strong>, les dispositifs<br />
d'arrimage intégrés protègent le plancher du<br />
<strong>véhicule</strong> contre les dégâts.<br />
www.sortimo.be<br />
5
PROSAFE<br />
PROSAFE –<br />
SYSTÈME D’ARRIMAGE INTÉGRÉ<br />
ProSafe dans les montants<br />
ProSafe dans les traverses<br />
6<br />
ProSafe intégré dans<br />
le plancher<br />
ProSafe en tant que rail<br />
d‘ancrage dans le plancher
PROSAFE<br />
Arrimage intégré<br />
Le nouveau système d’arrimage ProSafe peut être intégré<br />
dans les montants, dans les planchers, dans les traverses,<br />
dans les rails d’ancrage, ainsi qu’avec d’autres accessoires<br />
Sortimo.<br />
Vos avantages :<br />
Vous et <strong>votre</strong> chargement êtes en sécurité<br />
pas <strong>de</strong> dégâts aux matériaux<br />
vous gagnez du temps, du poids et <strong>de</strong> l’argent<br />
ProSafe Ten<strong>de</strong>ur caoutchouc<br />
Vous pouvez arrimez, en toute sécurité, les matériaux plus<br />
volumineux avec les ten<strong>de</strong>urs en caoutchouc.<br />
CargoStopp ProSafe<br />
Avec le CargoStopp en combinaison avec le plancher ProSafe, vos cargaisons<br />
plus volumineuses comme <strong>de</strong>s palettes seront maintenues en place.<br />
PLANCHER SOBOGRIP PROSAFE<br />
SIMPLICITÉ, SÉCURITÉ ET GAIN DE TEMPS<br />
NOUVEAU<br />
Le plancher SoboGrip ProSafe est le nouveau concept innovant et professionnel <strong>de</strong> Sortimo <strong>pour</strong> la sécurisation<br />
<strong>de</strong>s chargements. De cette manière, les matériaux <strong>pour</strong>ront être arrimés facilement sur l’ensemble <strong>de</strong> la superficie<br />
du plancher. Le plancher SoboGrip ProSafe est compatible avec tous les accessoires ProSafe tels que les sangles<br />
et les barres d’arrêt <strong>de</strong> charge. Grâce aux points <strong>de</strong> fixation prédéfinis, il facilite également le<br />
montage <strong>de</strong>s aménagements Sortimo.<br />
Le plancher SoboGrip ProSafe est<br />
la base modulable <strong>pour</strong> le concept <strong>de</strong><br />
sécurisation <strong>de</strong>s chargements.<br />
sécurisation maximale<br />
applications variables<br />
efficacité optimale <strong>de</strong> <strong>votre</strong> journée<br />
<strong>de</strong> travail<br />
7
INTÉRIEUR SPÉCIAL<br />
INTÉRIEUR SPÉCIAL<br />
POUR VOS EXIGENCES INDIVIDUELLES<br />
Chaque application a ses exigences spécifiques.<br />
Avec notre longue expérience comme lea<strong>de</strong>r sur le marché<br />
ainsi que nos connaissances innovatives, nous avons<br />
la solution exacte <strong>pour</strong> vous.<br />
L’ECLAIRAGE DANS LE VEHICULE<br />
Nous utilisons principalement l’éclairage LED<br />
économique<br />
peu d’encombrement<br />
dimension adaptable<br />
intensité variable<br />
avec cellule infrarouge<br />
ou interrupteurs<br />
SOLUTIONS POUR ATELIER MOBILE<br />
Faites <strong>de</strong> <strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong> un atelier confortable<br />
chauffage dans la partie <strong>de</strong> chargement<br />
eau chau<strong>de</strong> et froi<strong>de</strong> directement à la disposition<br />
un rangement ordonné et sécurisé<br />
8<br />
Ce ne sont que quelques exemples <strong>de</strong> notre gamme. Vous avez un besoin spécifique, n’hésitez pas à nous contacter.
INTÉRIEUR SPÉCIAL<br />
A côté <strong>de</strong> ses aménagements,<br />
Sortimo vous porpose également<br />
PROTÉGER <strong>VOTRE</strong> INVESTISSEMENT<br />
Avec un aménagement Sortimo, le désordre fait partie<br />
du passé. Mais, il arrive encore d’oublier d’arrimer sa<br />
cargaison et dès lors, il est important <strong>de</strong> bien protéger<br />
son <strong>véhicule</strong> <strong>de</strong> l’intérieur.<br />
Nous vous proposons entre autre :<br />
2 planchers antidérapants différents.<br />
Le Sobogrip en 9 mm et le Soboflex en 12 mm.<br />
2 kits <strong>de</strong> protections latérales<br />
bois ou synthétique<br />
Parois <strong>de</strong> séparation, protection <strong>de</strong>s passages <strong>de</strong> roues,<br />
rails d’arrimage, sangles et barres d’arrêt <strong>de</strong> charge.<br />
ajustés aux dimensions <strong>de</strong>s <strong>véhicule</strong>s<br />
résistant à la plupart <strong>de</strong>s produits chimiques et huiles<br />
rails <strong>de</strong> finition en aluminium<br />
AMÉNAGEMENT POUR DES SOCIÉTÉS DE MESSAGERIE ET DE TRANSPORT EXPRESS.<br />
Lorsqu’il est nécessaire d’aller vite, la sécurité est rapi<strong>de</strong>ment<br />
oubliée. Avec le rayonnage express, Sortimo a développé<br />
un produit spécialement adapté à ces métiers.<br />
Le système <strong>de</strong> Rayonnage Express se compose <strong>de</strong> la Protection<br />
<strong>de</strong> carrosserie Sowaflex, du Plancher <strong>de</strong> Protection Sobogrip et<br />
du Rayonnage Express avec <strong>de</strong>s tablettes. Avec quelques manipulations<br />
simples, le Rayonnage Express Sortimo peut être<br />
ajusté aux besoins du moment.<br />
il est idéal <strong>pour</strong> la livraison <strong>de</strong> colis, les services <strong>de</strong> transports<br />
express, les livraisons du commerce en ligne, les <strong>véhicule</strong>s <strong>de</strong>s<br />
métiers <strong>de</strong> bouche etc…<br />
. Vous le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z, nous le plaçons.<br />
www.sortimo.be<br />
9
SIGNALISATION<br />
SIGNALISATION<br />
LUMINEUSE ET ACCOUSTIQUE<br />
Sortimo vous propose une gamme complète<br />
<strong>de</strong> signalisation.<br />
Pour une communication rapi<strong>de</strong> et sécurisée !<br />
SIGNALMASTER<br />
• 8 LED<br />
• orange<br />
• étanche<br />
• boitier <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> et câblage inclus<br />
<strong>SORTIMO</strong> EST ÉGALEMENT À<br />
<strong>VOTRE</strong> SERVICE POUR D’AUTRES<br />
SIGNALISATIONS TELLES QUE LE<br />
SIGNAL SONORE DE RECUL OU<br />
DES LAMPES DE CALANDRE<br />
10<br />
Ce ne sont que quelques exemples <strong>de</strong> notre gamme. Vous avez un besoin spécifique, n’hésitez pas à nous contacter.
FOURNITURE D’ÉLECTRICITÉ<br />
ET D’AIR COMPRIMÉ<br />
FOURNITURE D’ÉLECTRICITÉ<br />
ET D’AIR COMPRIMÉ<br />
Sur place, vous avez régulièrement besoin d’électricité<br />
et d’air comprimé. Nous avons une solution <strong>pour</strong> vous.<br />
En fonction <strong>de</strong>s puissances dont vous avez besoin, nous<br />
vous proposons le convertisseur ou groupe<br />
électrogène adapté. Le compresseur vous<br />
fournira le débit d’air comprimé nécessaire.<br />
COMPRESSEUR<br />
En fonction <strong>de</strong> vos <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s, nous pouvons l’installer<br />
soit fixe soit mobile dans <strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong>. En fixant le compresseur<br />
sur un plateau mobile, il sera également disponible<br />
à l’extérieur du <strong>véhicule</strong>. Si vous avez également<br />
besoin d’un enrouleur automatique, nous avons<br />
également la solution <strong>pour</strong> vous.<br />
GROUPE ÉLECTROGÈNE<br />
Vous nécessitez à chaque moment <strong>de</strong> suffisamment<br />
<strong>de</strong> puissance ? Alors le groupe électrogène sera <strong>votre</strong><br />
solution. L’échappement <strong>pour</strong>ra être monté à travers du<br />
plancher afin <strong>de</strong> garantir une évacuation efficace <strong>de</strong>s gaz.<br />
BESOIN D’UNE GESTION D’ÉNERGIE<br />
OU D’ENROULEUR AUTOMATIQUE?<br />
Chaque client a <strong>de</strong>s besoins propres. Afin d’y<br />
répondre, nous disposons d’une gamme <strong>de</strong><br />
convertisseurs avec différentes puissances avec<br />
ou sans batterie supplémentaire et un système<br />
<strong>de</strong> protection <strong>de</strong> la batterie.<br />
. Vous le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z, nous le plaçons.<br />
www.sortimo.be<br />
11
INTRO AUTOUR DU VÉHICULE<br />
CREDITS<br />
AUTOUR DU VÉHICULE<br />
VOUS LE DEMANDEZ, NOUS LE PLACONS !<br />
Lift latéral ou arrière <strong>pour</strong> échelle<br />
Porte-vitres<br />
Porte-bagages avec ou sans tube <strong>de</strong> transport<br />
Si<strong>de</strong> et/ou push bars<br />
Echelle sur la porte arrière ou sur les charnières<br />
Système d’aèration <strong>pour</strong> le transport <strong>de</strong> gaz.<br />
12<br />
Ce ne sont que quelques exemples <strong>de</strong> notre gamme. Vous avez un besoin spécifique, n’hésitez pas à nous contacter.
AUTOUR DU VÉHICULE INTRO<br />
CREDITS<br />
POUR FACILITER L’ACCÈS<br />
Protection <strong>de</strong> pare-chocs en aluminium<br />
Marche-pied<br />
Rampes <strong>de</strong> chargement, fixes ou pliables<br />
VOUS AVEZ BESOIN DE LETTRAGE OU DE STRIPING<br />
Striping Rouge et Blanc<br />
Lettrage partiel ou complet du <strong>véhicule</strong><br />
. Vous le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z, nous le plaçons.<br />
www.sortimo.be<br />
13
KITS PAR MÉTIER<br />
AMÉNAGEMENT POUR SANITARISTE,<br />
CHAUFFAGISTE ET INSTALLATEURS D’AIR CONDITIONNÉ<br />
Avec un <strong>véhicule</strong> bien rangé, vous ferez directement<br />
bonne impression auprès <strong>de</strong> vos clients.<br />
Les installateurs en sanitaire, chauffage et air conditionné<br />
doivent pouvoir transporter une multitu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> petites pièces mais également <strong>de</strong>s pièces plus<br />
volumineuses.<br />
Les aménagements Sortimo <strong>pour</strong> <strong>véhicule</strong>s utilitaires<br />
répon<strong>de</strong>nt à ces exigences. Afin <strong>de</strong> répondre au<br />
mieux à vos besoins personnels, laissez-vous<br />
conseillez par un <strong>de</strong>s nos représentants.<br />
14
KITS PAR MÉTIER INTRO<br />
CREDITS<br />
AVEC NOTRE SYSTÈME PROSAFE,<br />
VOUS DISPOSEZ D’UN SYSTÈME<br />
D’ARRIMAGE INTÉGRÉ.<br />
(VOIR PAGE 6)<br />
EXAMPLE<br />
D’UN AMÉNAGEMENT:<br />
Contactez-nous <strong>pour</strong> une<br />
démonstration et une offre sur<br />
mesure sans engagement <strong>de</strong><br />
<strong>votre</strong> part.<br />
CR MI LI-3 BE/13<br />
3 Tablettes rayonnage avec tapis<br />
et 3 séparateurs<br />
2 Tablettes ouvertes avec 18 S-BOXX<br />
1 Tablette ouverte avec 3 M-BOXX<br />
5 Tiroirs avec tapis et set <strong>de</strong> séparateurs<br />
1 Goulotte en composite<br />
1 Système <strong>de</strong> blocage <strong>de</strong> mallettes<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche<br />
1 Porte relevable et un rail <strong>de</strong> fixation<br />
1 Ban<strong>de</strong>au d‘arrêt et d‘ancrage ProSafe<br />
CR MI RE-3 BE/13<br />
2 Tablettes rayonnage avec tapis et<br />
3 séparateurs<br />
1 Tablette ouverte avec 9 S-BOXX<br />
3 Tiroirs avec tapis et set <strong>de</strong> séparateurs<br />
2 T-BOXX sur plateau coulissant<br />
1 Mallette métalique sur plateau coulissant<br />
1 Etabli rabattable avec un étau<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche<br />
1 Porte relevable<br />
1 Ban<strong>de</strong>au d‘arrêt et d‘ancrage ProSafe<br />
L x P x H = 1940mm x 382mm x 1530mm<br />
Poids : +/- 117 kg environ<br />
L x P x H = 1488mm x 382mm x 1445mm<br />
Poids : +/- 98 kg environ<br />
www.sortimo.be<br />
15
KITS PAR MÉTIER<br />
AMÉNAGEMENT<br />
POUR DES PEINTRES<br />
Parce que vous savez qu’un aménagement<br />
est important! Votre <strong>véhicule</strong> n’est pas seulement<br />
un moyen <strong>de</strong> transport mais également <strong>votre</strong> carte <strong>de</strong><br />
visite. Un feeling <strong>pour</strong> l’esthétique, les formes et les<br />
couleurs font partie le la vie quotidienne d’un<br />
spécialiste <strong>de</strong> l’intérieur tels que les peintres.<br />
Pourquoi <strong>de</strong>vriez-vous disposez d’un <strong>véhicule</strong> mal ou<br />
pas aménagé. Faitez confiance à Sortimo. Si nous<br />
attachons une attention toute particulière à proposer<br />
une exceptionnelle fonctionnalité, nous nous attachons<br />
aussi au produit innovant, au <strong>de</strong>sign agréable jusque<br />
dans le moindre détail.<br />
16
KITS PAR MÉTIER<br />
AVEC NOTRE SYSTÈME PROSAFE,<br />
VOUS DISPOSEZ D’UN SYSTÈME<br />
D’ARRIMAGE INTÉGRÉ.<br />
(VOIR PAGE 6)<br />
EXAMPLE<br />
D’UN AMÉNAGEMENT:<br />
Contactez-nous <strong>pour</strong> une<br />
démonstration et une offre sur<br />
mesure sans engagement <strong>de</strong><br />
<strong>votre</strong> part.<br />
VIT KO LI-2 BE/13<br />
3 Tablettes Rayonnage avec tapis<br />
caoutchouc et séparateurs réglables<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche<br />
1 Tablette ouverte avec Abattant<br />
2 Tablettes ouvertes avec 10 S-BOXX<br />
et 1 S-BOXX large<br />
1 Sangle <strong>de</strong> retenue<br />
1 Ban<strong>de</strong>au Arrêt <strong>de</strong> charge haut<br />
1 Ban<strong>de</strong>au Arrêt <strong>de</strong> charge<br />
et d‘ancrage ProSafe<br />
VIT KO RE-1 BE/13<br />
3 Tablettes Rayonnage avec tapis<br />
caoutchouc et séparateurs réglables<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche<br />
1 Ban<strong>de</strong>au Arrêt <strong>de</strong> charge et<br />
d‘ancrage ProSafe<br />
L x P x H = 1972mm x 382mm x 1205mm<br />
Poids : +/- 39,1 kg environ<br />
L x P x H = 1004mm x 382mm x 1239mm<br />
Poids : +/- 21,1 kg environ<br />
www.sortimo.be<br />
17
KITS PAR MÉTIER<br />
AMÉNAGEMENT<br />
POUR ÉLECTRICIENS<br />
De l’ordre dans <strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong><br />
L’installation électrique et <strong>de</strong> domotique est un métier.<br />
L’aménagement <strong>de</strong> <strong>véhicule</strong> l’est également. Les solutions<br />
par corps <strong>de</strong> métiers <strong>de</strong> Sortimo répon<strong>de</strong>nt à vos<br />
besoins et sont adaptées à vos outils et pièces.<br />
De plus, vos matériaux sont sécurisés, protégés et à<br />
portée <strong>de</strong> main. Votre <strong>véhicule</strong> <strong>de</strong>vient un atelier<br />
mobile. Le système Sortimo vous laisse suffisament<br />
d’espace <strong>pour</strong> transporter <strong>de</strong>s électroménagers<br />
18
KITS PAR MÉTIER<br />
AVEC NOTRE SYSTÈME PROSAFE,<br />
VOUS DISPOSEZ D’UN SYSTÈME<br />
D’ARRIMAGE INTÉGRÉ.<br />
(VOIR PAGE 6)<br />
EXAMPLE<br />
D’UN AMÉNAGEMENT:<br />
Contactez-nous <strong>pour</strong> une<br />
démonstration et une offre sur<br />
mesure sans engagement <strong>de</strong><br />
<strong>votre</strong> part.<br />
DU MI LI-3 BE/13<br />
2 Tablettes rayonnage avec tapis<br />
et 3 séparateurs<br />
1 Tablette à rebords avec tapis<br />
et 3 séparateurs<br />
1 Tablette ouverte avec 3 S-BOXX<br />
et 2 S-BOXX large<br />
3 Tiroirs avec tapis et set <strong>de</strong> séparateurs<br />
1 LS-BOXX sur plateau et 1 T-BOXX<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche, 1 goulotte<br />
1 Porte relevable<br />
1 Système <strong>de</strong> blocage <strong>de</strong> mallettes<br />
1 Ban<strong>de</strong>au d‘arrêt et d‘ancrage ProSafe<br />
B L x P D x H = 2698mm x 382mm x 1647mm<br />
Gewicht Poids : +/- : ca. 90 96 kg kg environ<br />
DU MI RE-2 BE/13<br />
3 Tablettes rayonnage avec tapis<br />
et 3 séparateurs<br />
1 Tablette ouverte avec 9 S-BOXX<br />
1 Tablette ouverte avec 1 S-BOXX<br />
et 4 S-BOXX larges<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche<br />
1 Ban<strong>de</strong>au d‘arrêt <strong>de</strong> charge haut<br />
1 Ban<strong>de</strong>au d‘arrêt et d‘ancrage ProSafe<br />
B L x P D x H = 1488mm x 382mm x 1647mm<br />
Gewicht Poids : +/- : ca. 52 kg 50,1 environ kg environ<br />
www.sortimo.be<br />
19
KITS PAR MÉTIER<br />
AMÉNAGEMENT<br />
POUR CHARPENTIERS<br />
Sortimo, le spécialiste dans son domaine:<br />
Certes, comme professionnel, vous pouvez aménager<br />
<strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong> vous-même en bois. Le bois peut être<br />
soli<strong>de</strong> mais comparativement à l’aluminium il est<br />
également plus lourd et rigi<strong>de</strong>. Lors d’une collision<br />
le bois risque <strong>de</strong> se briser et <strong>de</strong> représenter un danger<br />
<strong>pour</strong> le chauffeur et ses passagers.<br />
Tous les produits <strong>de</strong> Sortimo sont soumis à <strong>de</strong>s<br />
crash tests et ne seront utilisés qu’après approbation<br />
<strong>de</strong> ces tests. Avec les barres d’arrêt <strong>de</strong> charge, vous<br />
transporterez sans danger <strong>de</strong>s objets encombrants<br />
tels que châssis, portes et plaques <strong>de</strong> gyproc, ...<br />
20
KITS PAR MÉTIER<br />
AVEC NOTRE SYSTÈME PROSAFE,<br />
VOUS DISPOSEZ D’UN SYSTÈME<br />
D’ARRIMAGE INTÉGRÉ.<br />
(VOIR PAGE 6)<br />
EXAMPLE<br />
D’UN AMÉNAGEMENT:<br />
Contactez-nous <strong>pour</strong> une<br />
démonstration et une offre sur<br />
mesure sans engagement <strong>de</strong><br />
<strong>votre</strong> part.<br />
MA MI LI-2 BE/13<br />
2 Tablettes à rebords avec tapis<br />
et 3 séparateurs<br />
4 Tablettes rayonnage avec tapis<br />
et 3 séparateurs<br />
3 Tablettes ouvertes avec 14 S-BOXX<br />
et 5 S-BOXX large<br />
3 Tiroirs avec tapis et set <strong>de</strong> séparateurs<br />
2 mallettes T-BOXX et 1 mallette KM342E<br />
1 Tablette ouverte avec 3 L-BOXX 136<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche, 1 Porte relevable<br />
1 Système <strong>de</strong> blocage <strong>de</strong> mallettes<br />
1 Ban<strong>de</strong>au d‘arrêt <strong>de</strong> charge haut<br />
1 Ban<strong>de</strong>au d‘arrêt et d‘ancrage ProSafe<br />
B L x P D x H = 2456mm 2698mm x 382mm x 1783mm 1647mm<br />
Gewicht Poids : +/- : ca. 84 73,1 kg kg<br />
MA MI RE-3 BE/13<br />
1 Tablette à rebords avec tapis<br />
et 3 séparateurs<br />
2 Tablettes rayonnage avec avec tapis<br />
et 2 séparateurs<br />
3 Tiroirs avec tapis et set <strong>de</strong> séparateurs<br />
2 T-BOXX sur glissière en PVC<br />
et 1 mallette KM342E sur palteau<br />
1 Etabli escamotable avec un étau<br />
sur plateau tournant<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche, 1 abattant haut<br />
1 Ban<strong>de</strong>au d‘arrêt et d‘ancrage ProSafe<br />
B L x P D x H = 1246mm 1488mm x 382mm x 1783mm 1647mm<br />
Gewicht Poids : +/- : ca. 75 kg 55,3 kg<br />
www.sortimo.be<br />
21
KITS PAR MÉTIER<br />
AMÉNAGEMENT POUR LE SECTEUR<br />
DE LA CONSTRUCTION ET TECHNIQUE<br />
Toutes les interventions sont différentes et<br />
exigent une approche professionnelle.<br />
L’aménagement doit être conçu sur mesure afin <strong>de</strong><br />
répondre aux exigences <strong>de</strong> ces métiers.<br />
Même un 4x4 spécial avec un double plancher <strong>pour</strong>vu<br />
<strong>de</strong> grands tiroirs ne présente aucune difficulté <strong>pour</strong> les<br />
aménagements Sortimo système Globelyst.<br />
22
KITS PAR MÉTIER<br />
AVEC NOTRE SYSTÈME PROSAFE,<br />
VOUS DISPOSEZ D’UN SYSTÈME<br />
D’ARRIMAGE INTÉGRÉ.<br />
(VOIR PAGE 6)<br />
EXAMPLE<br />
D’UN AMÉNAGEMENT:<br />
Contactez-nous <strong>pour</strong> une<br />
démonstration et une offre sur<br />
mesure sans engagement <strong>de</strong><br />
<strong>votre</strong> part.<br />
FIDU L4H2 2014 L1<br />
7 Tablettes rayonnage avec tapis et<br />
3 séparateurs<br />
1 étagère <strong>pour</strong> classeurs<br />
3 Mallettes sur plateaux<br />
6 Tiroirs avec tapis et set <strong>de</strong> séparateurs<br />
1 Goulotte, 2 Crochets ProSafe<br />
1 Système <strong>de</strong> blocage <strong>de</strong> mallettes<br />
1 Multi vi<strong>de</strong> poche, 1 support tuyau<br />
1 Kit nourrice à eau, 1 rouleau papier<br />
2 Porte relevables<br />
2 Ban<strong>de</strong>aux d‘arrêt et d‘ancrage ProSafe<br />
L x P x H = 2940mm x 382mm x 1530mm<br />
Poids : +/- 117 kg<br />
FIDU L4H2 2014 R1<br />
établi avec étau<br />
4 tiroirs<br />
2 ban<strong>de</strong>aux d‘arrêt<br />
Clips à cames <strong>pour</strong> manche<br />
B L x P D X x H = 1246mm 1488mm x 382mm x 950mm 1647mm<br />
Gewicht Poids : +/- : ca. 40 50,1 kg kg environ<br />
www.sortimo.be<br />
23
GESTION DE FLOTTE<br />
LA GESTION DE FLOTTE<br />
Sortimo ne se soucie pas seulement <strong>de</strong>s solutions<br />
individuelles mais dispose également <strong>de</strong> la capacité<br />
d’aménager <strong>de</strong>s flottes entières et <strong>de</strong> fournir<br />
un service complet.<br />
Avec notre ONE-STOP-SHOP, nous proposons<br />
à nos clients un seul interlocuteur <strong>pour</strong> toutes leurs<br />
transformations.<br />
Comme transformateur agrée <strong>de</strong> différentes<br />
marques automobiles, les <strong>véhicule</strong>s peuvent être<br />
livrés directement dans nos ateliers. Le client ou le<br />
fleet manager peut récupérer son <strong>véhicule</strong> entièrement<br />
équipé chez Sortimo ou chez son concessionnaire sans<br />
se soucier <strong>de</strong>s contraintes logistiques.<br />
Ensemble nous cherchons la solution optimale<br />
<strong>pour</strong> <strong>votre</strong> parc automobile. Ceci inclus :<br />
• planning commun <strong>pour</strong> une meilleure ergonomie<br />
• combinaison <strong>de</strong> vos besoins et <strong>de</strong> l’expertise Sortimo<br />
• full service<br />
• le LEASING <strong>de</strong> <strong>votre</strong> aménagement peut également<br />
être inclus<br />
Partenaire <strong>de</strong> différentes marques automobiles,<br />
Sortimo est un point<strong>de</strong> livraison reconnu <strong>pour</strong> les<br />
nouveaux <strong>véhicule</strong>s. Dans le domaine <strong>de</strong> la sécurité,<br />
nous collaborons avec les instances suivantes :<br />
24
<strong>SORTIMO</strong><br />
<strong>SORTIMO</strong><br />
Le siège social <strong>de</strong> Sortimo Belux est situé à Vilvor<strong>de</strong>.<br />
Nous disposons d’un showroom (sur RDV) et d’un atelier<br />
complètement équipé <strong>pour</strong> vous garantir l’aménagement<br />
<strong>de</strong> <strong>votre</strong> véhcule. A l’Ouest (près <strong>de</strong> Waregem)<br />
et à l’est (Tessen<strong>de</strong>rlo) <strong>de</strong> la Belgique, nos stations<br />
<strong>de</strong> montage Sortimo disposent également d’un<br />
showroom (sur RDV) et d’un atelier. En Wallonie, nous<br />
travaillons avec <strong>de</strong>s partenaires agrées. Le client<br />
aura toujours un point <strong>de</strong> contact près <strong>de</strong> chez lui. En plus,<br />
notre équipe <strong>de</strong> commerciaux se déplace dans<br />
tout le pays <strong>pour</strong> servir nos clients chez eux ou sur<br />
chantier.<br />
SHOWROOM SUR RDV<br />
ATELIER<br />
Montage<br />
Station<br />
Sortimo<br />
Station Centre<br />
1800 Vilvoor<strong>de</strong><br />
Sortimo<br />
Station Ouest<br />
8793 Sint-Eloois-Vijve<br />
Sortimo<br />
Station Est<br />
3980 Tessen<strong>de</strong>rlo<br />
7822 Ath<br />
4520 Wanze<br />
1300 Wavre<br />
Sortimo Station Centre<br />
Schaarbeeklei 491<br />
1800 Vilvoor<strong>de</strong><br />
Tél. 02/355 03 70<br />
Fax 02/355 03 71<br />
Sortimo Station Ouest<br />
Gentseweg 749<br />
8793 Sint-Eloois-Vijve<br />
Tél. 056/61 17 65<br />
Fax 056/60 65 11<br />
Sortimo Station Est<br />
Industrieweg 49/7<br />
3980 Tessen<strong>de</strong>rlo<br />
Tél. 013/22 90 45<br />
Fax 013/22 90 46<br />
WWW.<strong>SORTIMO</strong>.BE - INFO@<strong>SORTIMO</strong>.BE<br />
25
MERCI<br />
POUR <strong>VOTRE</strong> INTÉRÊT.<br />
Vous êtes à la recherche du partenaire idéal <strong>pour</strong> la transformation<br />
<strong>de</strong> <strong>votre</strong> <strong>véhicule</strong> ?<br />
Deman<strong>de</strong>z au représentant <strong>de</strong> <strong>votre</strong> région une<br />
présentation gratuite chez vous ou sur chantier.<br />
Si vous disposez d’un peu <strong>de</strong> temps, vous <strong>pour</strong>rez<br />
directement obtenir une offre avec <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins<br />
en 3D <strong>de</strong> l’aménagement <strong>de</strong> <strong>votre</strong> choix. Nous nous<br />
efforçons <strong>de</strong> vous fournir le meilleur service et la<br />
meilleure qualité. Lors d’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>z-vous,<br />
vous serez contacté dans les 48 hr.<br />
26
DEVIS GRATUIT<br />
DEVIS GRATUIT<br />
Envoyez-nous <strong>votre</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> par fax au 02 3550371<br />
Contactez-moi <strong>pour</strong> un RDV<br />
Je souhaite avoir un ren<strong>de</strong>z-vous avec un commercial Sortimo sans engagement<br />
<strong>de</strong> ma part :<br />
Nombre <strong>de</strong> <strong>véhicule</strong>s :<br />
Modèle :<br />
Référence :<br />
ENVOYEZ-MOI GRATUITEMENT UNE DOCUMENTATION:<br />
<strong>SORTIMO</strong> ACCESSOIRES <strong>SORTIMO</strong> MALLETTES <strong>SORTIMO</strong> GLOBELYST<br />
AMÉNAGEMENTS DE VÉHICULE<br />
Par email<br />
Je souhaite m’abonner gratuitement à la Newsletter Sortimo.<br />
Entreprise<br />
Nom, Prénom<br />
Rue<br />
Co<strong>de</strong> postal , Ville<br />
Tél<br />
Fax<br />
Email<br />
Activité<br />
TRANSFORMER <strong>VOTRE</strong><br />
VÉHICULE UTILITAIRE ?<br />
AVEC <strong>SORTIMO</strong> C’ÉST<br />
ÉLÉMENTAIRE !<br />
Date<br />
Signature (cachet)<br />
Sortimo Belux<br />
Schaarbeeklei 491 · 1800 Vilvoor<strong>de</strong><br />
Tél. +32 (0)2 355 03 70 · Fax +32 (0)2 355 03 71<br />
info@sortimo.be · www.sortimo.be<br />
www.sortimo.be<br />
27
http://www.sortimo.be<br />
01.2015 · Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques, <strong>de</strong> fautes d'impression et d'erreurs.<br />
Pour plus d'informations<br />
WWW.<strong>SORTIMO</strong>.BE<br />
Appelez-nous gratuitement au<br />
0800 857 59<br />
Sortimo Belux<br />
Schaarbeeklei 491 · 1800 Vilvoor<strong>de</strong><br />
Tél. +32 (0)2 355 03 70 · Fax +32 (0)2 355 03 71<br />
info@sortimo.be · www.sortimo.be