La résille fait son show - Ductal

solutions
www.ductal-lafarge.com La lettre d’information Lafarge Ductal ® - N°7 - Juillet 2008
édito
La résille fait son Show
Structurelle, décorative, technique,
protectrice, la résille en Ductal ® a le
vent en poupe. Seules les propriétés
exceptionnelles du matériau
permettent ce type d’utilisation
que les architectes mettent à profit
à des échelles jamais atteintes. En
collaboration avec les ingénieurs
et les designers ils laissent alors libre
cours à leur créativité tout en
concevant des panneaux de plus
en plus grands, de plus en plus
fins, de plus en plus techniques.
Notamment pour favoriser ainsi le
filtrage de la lumière, la résistance
aux effets climatiques, la double
peau protectrice, l’habillage décoratif,
le paysage vertical.
Un numéro de Ductal ® Solutions
qui marie ainsi à merveille, la technicité
de ce matériau hors normes
et les capacités créatives de nos
clients.
Jean-François Batoz -
Directeur du Développement
techno
Joint en Ductal ® :
48 heures chrono pour les ponts au Canada
Ductal ® a été utilisé dans une solution
innovante de joint coulé sur site
pour une superstructure de pont/
système de tabliers préfabriqués.
La combinaison exceptionnelle
des propriétés du matériau alliée à
l’utilisation de tabliers préfabriqués
offre aux ingénieurs la possibilité de
concevoir des solutions optimisées
pour la construction de ponts. En
2004, le ministère des Transports de
l’Ontario (MTO) a mis en oeuvre une
nouvelle solution afin de remplacer
les tabliers des ponts autoroutiers
qui se détériorent.
Cette solution consistait à utiliser
des tabliers préfabriqués (armés avec
plastique renforcé fibres de verre)
et dalles d’approche en béton. Le
Ductal ® coulé sur site, était ensuite
utilisé comme joints pour assurer
ainsi la continuité des tabliers. Le
projet retenu pour l’introduction de
cette nouvelle solution était un pont
autoroutier enjambant une voie des
chemins de fer nationaux (CNR) à
Rainy Lake, près de Fort Francis,
dans l’Ontario. Ce projet démontre
clairement plusieurs des avantages
directs de l’utilisation d’une solution
Ductal ® : taille et complexité
réduites du joint, tolérance accrue,
risque sur site réduit et rapidité de
construction. Parmi les avantages
indirects : durabilité accrue, maintenance
réduite, durée de vie étendue
et économies d’ensemble. De par sa
conception, son test et sa construction,
cet important projet valide un
tablier de pont préfabriqué avec
un joint de 200 mm. En comparaison,
une conception conventionnelle
possède un joint de 600 mm
de large. En outre, il faut remarquer
que le système de tabliers préfabriqués
(par TeraNorth Construction
& Engineering) a permis d’ouvrir le
pont au trafic en seulement 48 heures.
Après l’achèvement et la réussite
du projet Rainy Lake, le ministère
des Transports de l’Ontario a validé
trois projets supplémentaires de
jointoiement pour des ponts de
cette province. Deux ont été réalisés
en 2007 : l’un à Sunshine Creek
par L.H. North General Contractors
et l’autre à Current River, par Nor
Eng Construction & Engineering. Le
troisième projet, à Hawk Lake, sera
terminé cette année par Carillian
Construction. A la suite de ces
réussites, l’équipe Ductal ® travaille
actuellement avec les services des
transports des Etats de Floride,
Virginie, Iowa et New York pour
mettre en oeuvre un jointoiement
Ductal ® pour tabliers de pont préfabriqués
sur toute leur profondeur.

evue de
presse
dossier
PCI Journal - Nov./Déc. 07
Water World – Mars 08
Construction Canada – Mars 08
Gold Bar,
une centrale star
A Edmonton, Canada, la centrale
des eaux usées Gold Bar,
est toujours sous les feux de la
rampe. Le projet innovant qu’elle
représente aimante l’intérêt des
médias dont PCI Journal qui lui
consacre sa couverture et un
article de 17 pages.
Environnement Mag - Mars 08
Rupteur en Ductal ® pour
pont thermique
Réduire les ponts thermiques
est un enjeu majeur dans le
bâtiment. La solution Ruptal de
Lafarge consiste à placer à l’extrémité
des dalles plancher, une
nouvelle pièce en Ductal ® . Une
idée développée avec le soutien
de l’ADEME, l’agence de l’environnement
et de la maîtrise de
l’énergie.
Beaux-Arts – Mai 08
L’inspiration
du twist et mou
Nombreux sont les grands projets
architecturaux qui sortiront
bientôt de terre comme fouettés
par des concepteurs épris
d’enroulements, de torsions et
de twist. Seule la puissance des
ordinateurs couplée aux innovations
incessantes des bétons
tels que le Ductal ® permet à
ces immeubles de prendre de la
hauteur en même temps que de
la gîte.
Maison & Travaux - Janv. - Fév. 08
Dentelle ? Croco ?
Non, béton !
Les nouvelles dalles sorties de
l’atelier de Francesco Passaniti
impriment des reliefs de plus en
plus inattendus en béton : dentelle
ajourée ou peau de lézard
vernie griffée, il faut toucher
pour le croire !
solutions
N°7 - Juillet 2008
« Pour ce projet, mitoyen de
bâtiments prestigieux comme la
Bibliothèque nationale, ou l’École
d’architecture Paris Val-de-Seine, il
y avait une demande de végétalisation,
un thème très en vogue en
ce moment », confie Marie-Hélène
Badia. « Nous voulions quelque chose
d’intemporel, qui aille plus loin que
le mur végétal. Il nous semblait artificiel
de planter à grands frais. Trouver
notre propre voie, travailler la thématique
du végétal dans un sens architectural
nous a semblé avoir plus de
sens, et représentait une part de défi
qui nous intéressait. Pour nos commanditaires
: l’Opac et la Semapa,
le rendu devait être homogène. »
La finesse et la légèreté de Ductal ®
l’ont imposé comme le matériau le
plus adapté à la réalisation des 44
panneaux ajourés qui sont disposés
le long de 3 façades, sur une hauteur
de 8 étages. Chacun des panneaux
mesure 6,60 m en hauteur pour une
largeur de 2,30 m.
La liberté des habitants
« Ces panneaux, qui ne sont pas
uniquement décoratifs, vont être
supports de végétation, grâce à des
jardinières préinitiées de 4 sortes
de vignes vierges », poursuit leur
conceptrice. « Il était donc important
qu’ils soient fabriqués dans un
matériau minéral, pour une bonne
accroche des plantes. »
Cependant, chaque panneau faisant
15 m 2 dont 70 % de vide,
réaliser une telle surface en béton
armé aurait été juste impossible. La
seule fabrication du moule des panneaux
a demandé 1 000 heures de
travail ! », nous explique Jean-Yves
Jousselin, responsable de l’entreprise
en charge de la réalisation des
panneaux. « C’est dans ce moule
unique, aux formes complexes, avec
des épaisseurs variant de 7 à 9 cm
qu’ont été coulées les 44 pièces. Le
Ductal ® offrait un autre avantage
à ce projet : sa légèreté. Chaque
élément pèse 1,8 tonne et une fois
Dans le cadre de la réhabilitation
de la ZAC Paris
Rive Gauche, le cabinet
d’architecture Badia-
Berger a réalisé plusieurs
bâtiments de logements
qui attirent le regard :
une treille vert tendre
grimpe le long des façades
pour créer un étonnant
paysage vertical.
ZAC Paris Rive Gauche
Feuillage minéral pour paysage vertical
fixé sur les garde-corps des balcons,
l’ensemble ne dépasse pas les limitations
de poids que réclamait le chantier.
» Pour dessiner les panneaux
les architectes ont fait appel à une
artiste avec qui ils avaient déjà collaboré,
Elisabeth Guilhem, une peintre
dont le travail autour du végétal allie
imagination et figuration. C’est aussi
elle qui a choisi la teinte de la treille.
Les jardinières implantées bénéficient
du savoir-faire de Jean-Michel
Rameau le paysagiste en charge des
plantations, mais chaque habitant
de l’immeuble à la liberté d’y ajouter
ses propres créations.
Ces panneaux synthétisent la rencontre
entre Ductal ® , végétal et
création, une treille à suivre de près
surtout au printemps…

ésille
zoom
Centre culturel de Sedan
Identité remarquable
Au coeur du renouvellement urbain de Sedan, le centre
culturel a pour vocation de devenir le repère de l’entrée de
ville. L’architecte Philippe Gibert a choisi de créer une identité
forte en habillant les façades de panneaux en Ductal ®
perforé qui conjuguent lumière naturelle à l’intérieur et protection
des baies vitrées des agressions extérieures.
« Situé au sein d’un quartier sensible, le
centre culturel aura pour vocation d’accueillir
de nombreuses activités dont des
expositions d’art », explique Philippe
Gibert. « Nous avions donc pour mission
de travailler sur l’ensoleillement et l’éclairage
intérieur tout en assurant la protection
des baies vitrées. En outre nous
souhaitions que le bâtiment réponde à
la spécificité minérale de la place dans
laquelle il s’intègre. La légèreté et la finesse
des panneaux en Ductal ® associées à la
robustesse du matériau nous a permis de
répondre à l’ensemble de ces impératifs. »
Pour Dominique Novac, ingénieur d’affaires
de Betsinor, le préfabricant ayant réalisé ce
projet, « malgré des perforations pouvant
atteindre 6,5 cm de diamètre, les performances
constantes du matériau ont permis
de réaliser des panneaux de 2 X 4,5 m et
de seulement 5 cm d’épaisseur pour couvrir
les 330 m 2 de façade en respectant
toutes les contraintes de légèreté, de transparence
et de protection souhaitées par le
maître d’ouvrage ».
fiche technique
Résilles extérieures autostables : la solution Ductal ®
La finesse architectonique et structurelle du
Ductal ® oriente assez justement les architectes vers
la conception de résilles éxtérieures autostables.
Pour le concept de tour environnementale
Hypergreen, nous avons choisi avec l’architecte
Jacques Ferrier de concevoir l’enveloppe extérieure
sous la forme d’une résille structurelle à
base elliptique en Ductal ® . C’est ce dispositif de
structure extérieure que nous avons dimensionné.
L’idée est d’assurer le contreventement de la
tour uniquement par la résille, en faisant transiter
les charges de vent de manière optimale via
la structure périphérique. Ceci est rendu possible
par les propriétés d’inertie de la section elliptique
qui concentre les parties rigides où elles sont les
plus efficaces. Le poids propre est, lui, transféré
jusqu’aux niveaux inférieurs par une succession
de poteaux verticaux. Le motif élémentaire de la
résille est une croix non planaire de 14 m de haut
sur 8 m de large en moyenne, elle-même composée
de quatre brins parallélépipédiques dont la
section passe graduellement, en cinq « familles »
de 90 cm à 40 cm de côté.
L’assemblage de ces éléments est assuré au moyen
d’une postcontrainte verticale non centrée. Le
Ductal ® grâce à ses propriétés de résistance en
compression de l’ordre de 150 Mpa permet de
résister à des charges axiales liées à la mise en
tension des torons supérieures à celles des bétons
classiques et donc d’affiner sensiblement les
sections.
Outre la mise en continuité des éléments, cette
solution permet de contrebalancer les moments
inhérents à la configuration non planaire du X
générique. En effet, particulièrement en partie
basse de la tour, où la descente des charges occasionne
des efforts axiaux de l’ordre de la mégatonne,
la rupture sensible de géométrie entraîne
une sollicitation de la section en flexion composée
avec un moment de l’ordre de 350 t.m.
Des cerces périmétriques précontraintes également
en Ductal ® accompagnent en partie basse
la reprise de ces moments tandis qu’en extrémité
haute de la tour, la résistance en flexion équivalente
élastique du Ductal ® , de l’ordre de 40 Mpa,
permet de s’affranchir de la précontrainte.
L’analyse manuelle a été suivie de simulations
numériques sur le logiciel SOFISTIK avec prise en
compte des pertes de précontrainte liées à la friction
du câble dans les gaines ainsi que des effets
liés au phasage de la construction, du retrait et du
fluage à long terme.
La principale difficulté de ce dispositif réside dans
la réalisation d’une ossature dont une partie se
trouve à l’extérieur et par conséquent soumise à
des efforts thermiques différentiels importants.
Dans ce dispositif la liaison de la résille à la dalle
intérieure est le point critique de la conception de
l’ouvrage.
Dominique CORVEZ et Jean-Marc WEILL, C&E
Ingénierie

Déco béton : du cuir
pour le Stade de France
Pour son dixième anniversaire, le Stade de France a invité
Andrée Putman et son agence à rénover les 800 m de couloir
des loges ainsi qu’un lobby et 14 salons. L’espace des
loges décline des tons froids et chics en évitant toute surcharge
décorative pour une sobriété très élégante, propre
à séduire les VIP qui fréquenteront ces salons. Ayant choisi
d’habiller les murs de cuir de synthèse, l’agence Andrée
Putman recherchait un parement assurant la continuité mais
beaucoup plus résistant pour les panneaux de protection de
la coursive intérieure. La solution proposée par une jeune
agence de design toulousaine spécialisée dans le béton,
« Conjugaison création et agencement » a remporté l’adhésion
: des panneaux en Ductal ® imitant à la perfection le cuir
dans une tonalité définie par Andrée Putman en harmonie
avec les salons. 340 panneaux de 1,70 X 1 m et de 12 mm
d’épaisseur ont ainsi été réalisés en étroite collaboration avec
le préfabricant Pividal sur les bases d’une texture imaginée
par François-Charles Génolini, le créateur de Conjugaison.
CIMBURO : des planchers
techniques HQE, classés M0
Idéalement adaptés aux projets de restructuration ou aux
constructions IGH, les nouveaux planchers techniques
conçus par Bonna Sabla, société du groupe Consolis, en
Ductal ® constituent une avancée majeure en matière de
construction HQE ® . Outre les atouts de performances mécaniques
propres au béton fibré à ultra hautes performances
(BFUHP), de résistance au feu (classement M0), de légèreté
(14 kg par dalle pour 14 mm d’épaisseur en module 60 x 60
cm) et de résistance à l’eau, Cimburo conforme aux normes
de résistance de classe 1 suivant la norme EN 12 825 révèle
des propriétés HQE ® présentant toutes un net avantage par
rapport à une solution béton armé classique. Des matières
premières d’extraction divisées par 1,3 une consommation
d’énergie primaire divisée par 2,1, des émissions de CO 2
divisées par 2,4, un GWP divisé par 2,1. Même la palettisation
a été pensée pour réduire les emballages sur chantier,
améliorant également le process d’installation du plancher
technique.
Cadence de pose supérieure de 30 %, sortie de câbles possible
tous les 60 cm, plancher qui ne « boîte pas », « augmentation
» de la hauteur sous plafond des bâtiments…
Cimburo possède vraiment de nombreux atouts. Pour tous
renseignements : www.bonnassabla.com
solutions N°7 - Juillet 2008
Comité de rédaction : Jean-François Batoz - Laurence Jacques -
Lisa Birnie - Anne-Sophie Fenart - Rédacteur : Philippe Billon
Crédits : Photothèque Lafarge - Conception/réalisation : Agence
AllWrite 01 53 59 83 83 - Impression : Imprimerie BM
Allo Lafarge : 0 820 385 385
actudécor
Meubles et décors en Ductal ®
s’exposent au Design Northwest
Lors du Design Northwest, le plus important événement de l’ouest canadien
consacré à l’architecture et au design d’intérieur, une collection unique et
exceptionnelle d’objets décoratifs Ductal ® était présentée sur deux stands.
Solus Décor (Vancouver, BC) a exposé des bancs, des dalles de sol et des pots en
Ductal ® , tandis que Szolyd Development Corporation (Victoria, BC) a présenté
des tables, des dalles de sol, un habillage de colonne, un lustre, ainsi qu’un
panneau mural texturé intégrant une véritable cascade !
Solus Décor conçoit et préfabrique des
cadres de cheminée artisanaux en béton
coulé, des dalles, ainsi que du mobilier
en béton. Au printemps, Solus a lancé
une nouvelle gamme de pots, vasques
et mobilier en Ductal ® , sous l’appellation
« Solus Outdoor ». Cette gamme est particulièrement
bien représentée par le Grate
Bench, retenu pour la sélection 2007
New York’s Haute Green : « le must du
design durable pour la maison contemporaine
». Directeur de la création et associé,
Khai Foo explique : « Nous créons des
produits de décoration haut de gamme
en béton préfabriqué depuis plus de dix
ans et nous avons inclus les produits en
Ductal ® dans notre collection depuis trois
ans. La résistance et la fluidité incroyables
du Ductal ® nous ont permis de concrétiser
des designs dont la réalisation était
jusqu’ici totalement inenvisageable. Son
exceptionnelle longévité et ses qualités de
résistance en font le matériau idéal pour
nos produits d’extérieur modernes haut
de gamme ».
6 tonnes en porte-à-faux
La conception architecturale a été effectuée
par Gensler et l’ingénierie par le personnel
de Walter P. Moore.
Les marches en Ductal ® , en forme de Z,
ont une portée de 2,21 m et une épaisseur
de 2,5 cm. Equipées de raidisseurs
en Ductal ® , ces marches offrent une
résistance en compression de 20 000 psi.
Elles présentent une texture particulière,
obtenue par l’application de textiles
sur le moule, qui procurent une finition
antidérapante.
Fabriquées par Lafarge Precast, Winnipeg,
Canada, et installées par D.E Harvey
Builderses, les marches sont reliées par
des montants en acier qui servent également
de main courante. L’intégralité de
la structure de l’escalier pèse 6 tonnes et
se trouve en porte-à-faux sur une poutre
« suspendue » et indépendante du palier
inférieur.
Szolyd Development Corporation propose
des solutions design innovantes adaptées
aux surfaces architecturales dures et au
mobilier. Les produits ultra hautes performances
Ductal ® permettent à Szolyd de
proposer un design souple, durable et pratique,
la combinaison parfaite pour créer
de magnifiques éviers, plans de travail,
cheminées et revêtements d’extérieur.
Selon Nolan Mayrhofer, propriétaire de
Szolyd, « Ductal ® constitue un complément
fascinant aux matériaux utilisés
jusqu’ici. Il permet de créer des produits
jusqu’ici irréalisables. Au fur et à mesure
que nous expérimentons la souplesse permise
par le Ductal ® , nous voyons apparaître
dans les projets de nos clients une
créativité grandissante.
Et nous savons que nous n’avons exploré
jusqu’ici qu’une infime partie de son
potentiel, et que les limites de ses applications
sont celles de notre imagination ».
La société Walter P. Moore and Associates Inc. a conçu pour son siège, un escalier
original en Ductal ® sur la base d’une modélisation aux éléments finis, réalisée
avec le logiciel SAP 2000.
Dans la partie inférieure de l’escalier,
des amortisseurs (TMD) ont été installés
pour assurer l’absorption des vibrations.
La structure est également dotée de capteurs
qui contrôlent les dépassements et
les accélérations. Une liaison sans fil à un
ordinateur et un écran à plasma situés à
proximité, permettent de visualiser ces
paramètres en temps réel.