horaires - Aéroport International de Limoges
horaires - Aéroport International de Limoges
horaires - Aéroport International de Limoges
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gui<strong>de</strong><strong>horaires</strong><br />
30.10.2011 - 24.03.2012<br />
automne hiver 20112012<br />
autumn-winterTimetable<br />
autumn-winterTimetable<br />
autumn-winter<br />
aéroport international <strong>de</strong><br />
<strong>Limoges</strong><br />
www.aeroportlimoges.com
Sommaire<br />
Contents<br />
Services aéroport / Airport facilities<br />
plan d’accès / access roads ...................................................................5<br />
stationnement / car parks ......................................................................7<br />
services / facilities ........................................................................... 9-11<br />
Horaires / Schedules<br />
réseaux et principales correspondances /<br />
networks and main connections ..........................................................13<br />
vols directs départ / direct flights <strong>de</strong>parture .......................................14<br />
vols directs arrivée / direct flights arrival ...........................................15<br />
vols correspondances départ /<br />
connecting flights on <strong>de</strong>parture ................................ 16-18-20-22-24-26<br />
vols correspondances arrivée /<br />
connecting flights on arrival ...................................... 17-19-21-23-25-27<br />
vols charters / Charter flights ..............................................................31<br />
Informations diverses / Various information<br />
liaisons Orly - Roissy CDG - Paris /<br />
links between Orly - Roissy CDG - Paris ..............................................33<br />
vos escales à <strong>Limoges</strong> (publi-information) /<br />
your stopover in <strong>Limoges</strong> (advert information) ......... 40-47-48-50-51-52<br />
les conseils du Routard / Routard’s advice.................................... 37-47<br />
la vitrine du voyageur / the traveller window .....................................49<br />
comment recevoir le gui<strong>de</strong> / how to receive this timetable ...............53<br />
<strong>Aéroport</strong> InternAtIonAl <strong>de</strong> lImoges<br />
05 55 43 30 30 • Fax 05 55 43 30 40<br />
Internet : www.aeroportlimoges.com<br />
Directeur <strong>de</strong> l’aéroport : Philippe Gaillard • e-mail : diralb@limoges.cci.fr<br />
Responsable commercial : Eric LARTIGAUT • e-mail : eric.lartigaut@limoges.cci.fr<br />
Direction <strong>de</strong> la Sécurité <strong>de</strong> l’Aviation Civile (DSAC) : Gérard DAnIEL<br />
05 55 48 40 00 • e-mail : limoges.aerodrome@aviation-civile.gouv.fr<br />
Gestionnaire : Chambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> et <strong>de</strong> la Haute-Vienne<br />
05 55 45 15 15 • Fax 05 55 32 24 46<br />
EDITEUR DU GUIDE HORAIRES<br />
DES AÉROPORTS<br />
edition - Conception - réalisation : AirPorT CoMMuniCATion<br />
Parc <strong>de</strong> l’<strong>Aéroport</strong> - 180 impasse John Locke - F-34470 Pérols<br />
S.A. au capital <strong>de</strong> 1.025.584 e - RCS Montpellier B 348 836 297<br />
Contact : Fax 04.67.71.56.73 - E-mail : airport@airportcom.com<br />
Service fabrication : Fax 04.67.71.57.25 - E-mail : airport@airportcom.com<br />
Régie publicitaire<br />
Tél. 04.67.02.68.68 - Fax 04.67.02.28.02<br />
Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles <strong>de</strong> changements sans préavis.<br />
Les articles insérés n’engagent que la responsabilité <strong>de</strong> leurs auteurs. Toute reproduction interdite.<br />
3
Accès<br />
Access roads<br />
60mn<br />
L’aéroport par l’A20<br />
• Dans le sens Paris-<br />
Tou louse, prendre la sortie n° 28<br />
direction Angoulême. Suivre<br />
ensuite la direction Poitiers et<br />
Bellegar<strong>de</strong> par la RD2000.<br />
Laisser la sortie Poitiers sur votre<br />
droite, et rester sur la RD2000 en<br />
suivant la direction Bellegar<strong>de</strong>.<br />
• Dans le sens Toulouse-<br />
Paris, passer <strong>Limoges</strong>,<br />
rester sur l’A20 et prendre la<br />
sortie Poitiers (échangeur 28).<br />
Suivre alors la direction Poitiers<br />
par la RD2000. Laisser la sortie<br />
Poitiers sur votre droite,<br />
et rester sur la RD2000 en<br />
suivant la direction Bellegar<strong>de</strong>.<br />
On the way Paris-Toulouse, Angoulême exit (interchange 28). Follow Poitiers and<br />
Bellegar<strong>de</strong> signs (RD2000). Pass Poitiers exit (still on RD2000) and follow Bellegar<strong>de</strong><br />
sign.<br />
On the way Toulouse-Paris, pass <strong>Limoges</strong>, still on A20 and Poitiers exit (interchange<br />
28). Then follow Poitiers sign on the RD2000. Pass Poitiers exit and follow<br />
Bellegar<strong>de</strong> sign.<br />
RESTAURANT - Buffet à volonté<br />
Thaïlandais - Chinois - Vietnamien<br />
PROCHE DU GRAND ECRAN<br />
7 rue Louvrier <strong>de</strong> Lajolais - 87000 LIMOGES<br />
05.55.79.25.85<br />
www.azian87.fr<br />
Services aéroport / Airport facilities<br />
5
Le Relais <strong>de</strong>s Tuileries <br />
Les Betoulles Motel-Restaurant<br />
87620 SÉREILHAC<br />
Tél. 05 55 39 10 27 - Fax 05 55 36 09 21 - contact@relais-tuileries.fr<br />
Brasserie fondée en 1932<br />
Toute l’année - Tous les jours - Tard le soir<br />
20 place d’Aine - 87000 <strong>Limoges</strong> Centre Ville - Tél. 05.55.34.13.39<br />
Stationnement<br />
Car parks<br />
Contact : 05 55 43 30 79 / parkeon@limoges.cci.fr<br />
Tarifs parkings<br />
Car parks fees (€ TTC)<br />
Durées/ Duration<br />
p1 P2<br />
0 à 20‘ gratuit gratuit<br />
20‘ à 1 h 2 e 1 e<br />
1 h à 3 h 3 e 2 e<br />
3 h à 6 h 5 e 4 e<br />
6 h à 17 h 8 e 6 e<br />
17 h à 48 h 10 e 9 e<br />
Nombre <strong>de</strong> jours/ Number of days<br />
p1 P2<br />
2 à 3 jours/days 16 e 14 e<br />
3 à 4 jours/days 21 e 18 e<br />
4 à 5 jours/days 27 e 22 e<br />
5 à 6 jours/days 32 e 26 e<br />
6 à 7 jours/days 37 e 31 e<br />
7 à 8 jours/days 42 e 34 e<br />
8 à 9 jours/days 48 e 39 e<br />
9 à 10 jours/days 54 e 43 e<br />
10 à 11 jours/days 59 e 48 e<br />
11 à 12 jours/days 65 e 53 e<br />
12 à 13 jours/days 70 e 57 e<br />
13 à 14 jours/days 75 e 61 e<br />
14 à 15 jours/days 81 e 65 e<br />
Abonnements longue durée<br />
Long stay subscription<br />
P1 / P2<br />
Mois/ Monthly 108 e<br />
3 mois/ 3 months 250 e<br />
6 mois/ 6 months 400 e<br />
Année/ Annual 650 e<br />
Conditions d’utilisation <strong>de</strong>s parkings<br />
Le stationnement a lieu aux risques et périls du propriétaire<br />
du véhicule. L’aéroport décline toute responsabilité<br />
en cas <strong>de</strong> détérioration, vol ou acci<strong>de</strong>nt. Les droits perçus<br />
ne sont que <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> stationnement. Les tarifs peuvent<br />
être soumis à modification sans préavis. Merci <strong>de</strong><br />
respecter les emplacements réservés aux handicapés.<br />
Ticket perdu : tarif en fonction <strong>de</strong> la date figurant sur le<br />
titre <strong>de</strong> transport<br />
Ticket perdu sans justificatif : P1 = 489 € / P2 = 390 €<br />
Forfait « carte d’abonnement perdue » : 25 €<br />
Modalités <strong>de</strong> paiement : carte <strong>de</strong> crédit à la caisse<br />
automatique située dans l’aérogare et à la caisse extérieure<br />
n°1. Espèces ou carte <strong>de</strong> crédit à la caisse extérieure<br />
n°2. En cas <strong>de</strong> problème, merci <strong>de</strong> vous adresser<br />
au comptoir information parking, situé en face <strong>de</strong><br />
l’aérogare dans le bâtiment <strong>de</strong>s loueurs <strong>de</strong> voitures.<br />
Car park useful information<br />
Fine for « lost ticket » : price following the date<br />
of entrance, after cross checking with ticket records,<br />
Fine for « lost ticket » without proof of the date<br />
of entrance: P1 = 489 € / P2 = 390 €<br />
Fine for « lost subscription ticket » : 25 €<br />
Prices may be changed at any time without prior notice.<br />
Vehicules parked in the parking areas provi<strong>de</strong>d are done<br />
so at the owners risk and remain the legal responsibility<br />
of their owner. Airport management <strong>de</strong>cline all responsibility<br />
in the event of damage, theft or acci<strong>de</strong>nt to any<br />
vehicule. Fees paid allow only the right to park. Please do<br />
not park in spaces reserved for disabled users if you are<br />
not entitled to do so.<br />
Payment: Credit Card at the ticket machine located insi<strong>de</strong><br />
the terminal and the outsi<strong>de</strong> machine n°1 in front of<br />
the terminal. Cash or credit card at the outsi<strong>de</strong> machine<br />
n°2 in front of the terminal. In case of problem, please<br />
use the car park information <strong>de</strong>sk, situated in front<br />
of the Terminal, insi<strong>de</strong> the car rental building.<br />
Retrouvez l’intégralité<br />
<strong>de</strong> nos tarifs et téléchargez<br />
le règlement <strong>de</strong>s parkings sur /<br />
Find all the car park fees and<br />
download the regulation for the<br />
use of the public car park on www.aeroportlimoges.com<br />
Services aéroport / Airport facilities<br />
7
Services<br />
Facilities<br />
Renseignements-Information <strong>Aéroport</strong> .......................... 05 55 43 30 30<br />
www.aeroportlimoges.com • aeroport@limoges.cci.fr<br />
Comptoir <strong>de</strong> vente aéroport / Airport ticket <strong>de</strong>sk<br />
• Air France-Airlinair : comptoirlimoges@airfrance.fr ....... 05 55 43 30 35<br />
• Ryanair : reservations www.ryanair.com ou ..........(0,34e/mn) 08 92 78 02 10<br />
• Flybe : reservations www.flybe.com ou ...................... 0044 1392 268 529<br />
Météo France / Weather forecast ................................... 05 55 30 96 00<br />
www.meteo.fr - cdm87@meteo.fr<br />
Détachement aérien <strong>de</strong> Gendarmerie ............................ 05 55 48 08 08<br />
Aviation Civile ..................................................................... 05 55 48 40 00<br />
limoges.aerodrome@aviation-civile.gouv.fr<br />
Aéroclubs<br />
• Aéroclub du Limousin .......................................................... 0870 37 13 48<br />
www.assoc.wanadoo.fr/aeroclub.du.limousin Tél/fax 05 55 00 13 48<br />
aclimousin@free.fr<br />
• Aéroclub <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> ......................................................... 05 55 00 11 50<br />
www.perso.wanadoo.fr/aeroclublimoges • aeroclub.limoges@wanadoo.fr<br />
• Assoc. Limousine <strong>de</strong> Sports Aériens (vol à voile)............. 05 55 50 06 62<br />
www.planeur.limoges.free.fr/alsa.html • vav.alsa@free.fr<br />
• nASA (Voltige) ................................................................... 05 55 36 72 11<br />
www.aeroclub-nasa.fr - nasavoltige@chez.com<br />
• Réseau du Sport <strong>de</strong> l’Air (constructeurs amateurs d’avions) ..... 05 55 34 50 72<br />
• Les Ailes Limousines ......................................................... 06 73 99 30 74<br />
www.aileslimousines.free.fr • philippe.cantournet@wanadoo.fr<br />
Hélicolim ................................................... 05 55 48 00 23 - 05 55 70 29 03<br />
Avion-taxi<br />
• Avialim ............................................................................... 05 55 48 05 61<br />
« L’Europe en moins <strong>de</strong> trois heures, la France en moins d’une heure »<br />
www.avialim.com • info@avialim.com<br />
• Airlinair .............................................................................. 05 55 00 19 68<br />
www.airlinair.com<br />
Bars, hôtels, restaurants<br />
• Bar Tabac-journaux <strong>de</strong> l’<strong>Aéroport</strong> /<br />
Bar-Tobacconist - Newsagents ......................................... 05 55 43 30 09<br />
• Restaurant « Les Hélices » ................................................. 05 55 00 61 84<br />
RESTAURANT<br />
La Gran<strong>de</strong> Muraille <strong>de</strong> Chine<br />
Spécialités chinoises - Plats à emporter - Buffet à volonté midi et soir<br />
23 av. du Général-<strong>de</strong>-Gaulle - <strong>Limoges</strong> - 05 55 10 10 28<br />
Services aéroport / Airport facilities<br />
9
Ibis <strong>Limoges</strong> Centre<br />
6 Bld Victor Hugo<br />
87000 LIMOGES<br />
05 55 79 03 30<br />
Ibishotel.com<br />
Chambres climatisées<br />
wifi offert, accueil 24h/24<br />
Services<br />
Facilities<br />
Bars, hôtels, restaurants (suite)<br />
• Hôtel « Les Alizés » .................................................. 05 55 48 06 36<br />
• A proximité immédiate <strong>de</strong> l’aéroport :<br />
Relais Château « La Chapelle Saint Martin » ........ 05 55 75 80 17<br />
www.chapellesaintmartin.com • chapelle@relaischateaux.fr<br />
Taxis<br />
• <strong>Limoges</strong> Taxis AALT ........................................................... 05 55 38 38 38<br />
www.taxis87.com<br />
Locations <strong>de</strong> voitures / Car rentals<br />
• Avis<br />
Comptoir aéroport ............................................................. 05 55 43 30 41<br />
Agence ville ....................................................................... 05 55 33 36 37<br />
www.avis.fr • a.brival.svl@online.fr .................................. 0820 05 05 05<br />
• Europcar<br />
Comptoir aéroport ............................................................. 05 55 43 30 44<br />
Agence ville ....................................................................... 05 55 77 64 52<br />
www.europcar.fr • ArmagnacD@mail.europcar.com<br />
• Hertz<br />
Comptoir aéroport ............................................................. 05 55 43 30 45<br />
www.hertz.fr • cl<strong>de</strong>m@hertz-grand-ouest.com<br />
• national Citer<br />
Comptoir aéroport ............................................................. 05 55 43 30 43<br />
Agence ville ........................................................................... 05 55 77 10 10<br />
www.citer.fr • fr-limoges@citer.fr<br />
Autres services / Other facilities<br />
• 2 parkings payants <strong>de</strong> 315 et 130 places / car parks<br />
• Distributeur bancaire Caisse d’Epargne / Cash point Caisse d’Epargne<br />
• Cabine téléphonique / Phone box<br />
• WiFi gratuit hot spot<br />
• Location <strong>de</strong> salles <strong>de</strong> réunions / Conference rooms for hire<br />
• Location <strong>de</strong> vitrines / Commercial showcases for hire<br />
• Espace nurserie / Nursery room<br />
• Location d’espaces et <strong>de</strong> supports publicitaires<br />
(renseignements sur www.aeroportlimoges.com)<br />
• 2 bornes d’enregistrement Air France<br />
2 Air France e-checking <strong>de</strong>sk<br />
AU BUREAU<br />
LIMOGES<br />
* service 12h00-14h30 & 19h00-23h30<br />
La Brasserie-Pub «Au Bureau <strong>Limoges</strong>»<br />
vous accueille pour vos repas d’aff aires, vos<br />
anniversaires, en déjeuner (carte ou<br />
formules midi <strong>de</strong> 7,90 à 11,90) ou en dîner,<br />
entre amis ou en famille, 7 jours sur 7.<br />
Venez suivre les grands événements sportifs sur<br />
les nombreux écrans (League <strong>de</strong>s champions,<br />
Tournois <strong>de</strong>s 6 nations…), assistez aux soirées<br />
à thème (Halloween, Réveillon Jour <strong>de</strong> l’an,<br />
Saint Valentin, Saint Patrick…).<br />
«Au Bureau <strong>Limoges</strong>», c’est le plaisir <strong>de</strong> la table,<br />
la convivialité du pub et le partage <strong>de</strong>s émotions !<br />
Ouvert 7 jours sur 7 <strong>de</strong> 11h à 15h et <strong>de</strong> 17h30 jusqu’à 1h<br />
(vendredi et samedi jusqu’à 2h - dimanche ouverture<br />
<strong>de</strong> 17h30 jusqu’à 1h)<br />
Au Bureau - 25, Cours Jourdan<br />
87000 <strong>Limoges</strong> - Tél. 05 55 79 88 55<br />
Services aéroport / Airport facilities<br />
11
Didier<br />
Labrousse<br />
TAPISSIER<br />
DÉCORATEUR<br />
Tél. : 05 55 79 24 69<br />
55 rue François Perrin - 87000 LIMOGES<br />
Les Alizés Hôtel <br />
sarl A.M.C.G.<br />
79 avenue <strong>de</strong> l’<strong>Aéroport</strong> - 87100 <strong>Limoges</strong><br />
Tél. 05 55 48 06 36 - Fax 05 55 48 05 24<br />
www.lesalizes-hotel.com<br />
Les escales <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> airport - SNC<br />
Bar, Tabac, presse anglaise, Restaurant<br />
81 avenue <strong>de</strong> l’<strong>Aéroport</strong> - 87100 <strong>Limoges</strong><br />
Tél. 05 55 00 61 84 - Fax 05 55 70 30 96<br />
www.leshelices-restaurant.com<br />
restaurant - traiteur<br />
Tél. 05 55 03 10 35<br />
Fax 05 55 03 21 76<br />
www.hotellemilordoradoursurglane.fr<br />
Ouvert tous<br />
les jours<br />
Crêperie <strong>de</strong> la Cathédrale<br />
3 rue Haute Cité - 87000 LIMOGES<br />
05 55 32 09 75<br />
creperie<strong>de</strong>lacathedrale@gmail.com<br />
(Pensez à réserver : <strong>de</strong> 10h le matin ou 19h le soir)<br />
une salle peut accueillir les petits groupes<br />
fermé dimanche soir et lundi<br />
Galétous : crêpes ; Sala<strong>de</strong>s ; Pièces du boucher<br />
Etc… Cidre bio<br />
hôtel-restaurant<br />
le Milord la Glane<br />
Tél. 05 55 03 10 43<br />
Fax 05 55 03 15 42<br />
www.hotel<strong>de</strong>laglaneoradoursurglane.com<br />
87520 ORADOUR-SUR-GLANE<br />
Vols en connexion<br />
Connecting flights<br />
Retrouvez nos suggestions <strong>de</strong> vols en correspondance au départ<br />
<strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> dans les pages 16 à 29 <strong>de</strong> ce gui<strong>de</strong> <strong>horaires</strong><br />
- Ajaccio - Alger - Amsterdam - Barcelone - Bastia - Belfast -<br />
Berlin - Biarritz - Birmingham - Bologne - Brest - Bruxelles<br />
- Caen - Calvi - Casablanca - Cayenne - Copenhague - Dublin -<br />
Düsseldorf - Edimbourg - Fort-<strong>de</strong>-France - Francfort - Glasgow<br />
- Guernesey - Hambourg - Ile Maurice - Istambul - Jersey -<br />
Le Havre - Lille - Lisbonne - Londres-City - Londres-Heathrow<br />
- Lorient - Madrid - Manchester - Marrakech - Marseille -<br />
Metz-Nancy - Milan - Montpellier - Montréal - Mulhouse<br />
- Munich - Nantes - New-York - Nice - Oslo - Pau - Perpignan -<br />
Pointe-à-Pitre - Porto - Prague - Quimper - Rennes - Rome<br />
- Saint-Denis <strong>de</strong> La Réunion - Saint-Martin - Séville - Strasbourg -<br />
Stuttgart - Toulon-Hyères - Tunis - Venise - Vienne - Zurich...<br />
DEMARCHE CONCERTEE DES<br />
AEROPORTS DU CENTRE-OUEST (ACO)<br />
A.C.O : la complémentarité <strong>de</strong> 5 aéroports,<br />
dans le respect <strong>de</strong> leur diversité, pour plus <strong>de</strong> proximité client…<br />
Les Chambres <strong>de</strong> Commerce d’Angoulème, <strong>de</strong> la Dordogne, <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> et <strong>de</strong> la Haute-Vienne<br />
et <strong>de</strong> la Vienne ainsi que la Régie Personnalisée <strong>de</strong> l’aéroport <strong>de</strong> Brive-Souillac ont décidé<br />
d’unir leurs forces par le biais d’un partenariat entre les aéroports d’Angoulème, Bergerac,<br />
Brive, <strong>Limoges</strong> et Poitiers.<br />
Ce partenariat permet à ces 5 aéroports <strong>de</strong> :<br />
• Mieux développer les territoires en optimisant l’offre commerciale à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> leurs<br />
clients<br />
• Mettre en place <strong>de</strong>s synergies afin <strong>de</strong> rationaliser et d’économiser<br />
• Partager nos expériences respectives en matière <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> service et <strong>de</strong> sécurité opérationnelle<br />
Initiative led by the Mid-West Airports association (ACO)<br />
French Mid-west airports: 5 complementary airports, respectful of each others individuality,<br />
working together for improved customer services…<br />
The Chambers of Commerce of Angoulème, of the Dordogne, of <strong>Limoges</strong> and Haute-Vienne,<br />
of Vienne, and of Brive-Souillac airport mixt syndicate have <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to join forces through a<br />
partnership including the airports of Angoulême, Bergerac, Brive, <strong>Limoges</strong> and Poitiers.<br />
This partnership allows the 5 airports to:<br />
• Develop our regions by optimizing the commercial offer to their customers<br />
• Develop synergies to streamline and save time and money<br />
• Share our experiences in terms of quality of service and operational safety.<br />
En savoir plus / Learn more: www.aeroportsducentreouest.com<br />
Horaires / Schedules<br />
13
Horaires / Schedules<br />
14<br />
Départ <strong>Limoges</strong><br />
Departure<br />
Vols directs / Direct flights<br />
Départ Arrivée Jours du au N° Vol Avion<br />
Departure Arrival Days from to Flight nb. Aircraft<br />
vers / to PARIS-ORLY (ORY)<br />
06:50 07:55 1 2 3 4 5 6 30/10/11 24/03/12 A5 280 AT42 *2<br />
11:55 13:00 1 2 3 4 5 30/10/11 24/03/12 A5 282 AT42 *2<br />
18:20 19:25 1 2 3 4 5 7 30/10/11 24/03/12 A5 284 AT42 *2<br />
vers / to LYON (LYS)<br />
Réservations agence <strong>de</strong> l’aéroport au 05 55 43 30 35<br />
06:40 07:40 1 2 3 4 5 02/11/11 23/03/12 AF5730 AT42 *1<br />
13:15 14:15 1 2 3 4 5 02/11/11 23/03/12 AF5676 AT42 *3<br />
18:15 19:20 1 2 3 4 5 7 01/11/11 23/03/12 AF5734 AT42 *1<br />
vers / to lIVerpool (LPL)<br />
Réservations agence Air France <strong>de</strong> l’aéroport au 05 55 43 30 35<br />
10:35 11:25 2 4 01/11/11 22/03/12 FR9819 737<br />
16:05 16:55 7 30/10/11 18/12/12 FR9819 737<br />
16:05 16:55 7 08/01/12 18/03/12 FR9819 737<br />
vers / to LONDRES-STANSTED (STN)<br />
10:15 10:55 3 02/11/12 21/03/12 FR8777 737<br />
14:30 15:10 1 5 31/10/11 23/12/12 FR8777 737<br />
14:30 15:10 1 5 30/12/11 23/03/12 FR8777 737<br />
vers / to nottIngHAm (EMA)<br />
15:55 16:40 3 02/11/11 21/03/12 FR1633 737<br />
17:45 18:30 5 04/11/11 23/03/12 FR1633 737<br />
19:40 20:25 7 30/10/11 18/12/11 FR1633 737<br />
19:40 20:25 7 08/01/12 18/03/12 FR1633 737<br />
vers / to soUtHAmpton (SOU)<br />
Réservations sur www.ryanair.com ou au 0 892 78 02 10<br />
12:55 13:25 5 04/11/11 23/03/12 BE3225 DH4<br />
12:55 13:25 1 26/12/11 26/12/11 BE3225 DH4<br />
13:15 13:45 3 02/11/11 21/03/11 BE3225 DH4<br />
16:55 17:25 7 30/10/11 18/12/11 BE3225 DH4<br />
16:55 17:25 7 01/01/11 18/03/12 BE3225 DH4<br />
Réservations sur www.flybe.com ou au 00 44 (0)1392 268 520 ou 00 44 13 922 685 29<br />
ou agence <strong>de</strong> l’aéroport au 05 55 43 30 35<br />
Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche<br />
A5 : Airlinair • AF : Air France • FR : Ryanair • BE : Flybe<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 • *2 fréquence interrompue du 25/12 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12 /11 au 15/01/12<br />
LIMOGES<br />
ROYAL LIMOUSIN<br />
<br />
Place <strong>de</strong> la République - 87000 LIMOGES<br />
Tél. 05 55 34 65 30 - Fax 05 55 34 55 21<br />
e-mail : H5955@accor.com - www.mercure.com<br />
Entrée directe parking République<br />
Arrivée <strong>Limoges</strong><br />
Arrival<br />
Vols directs / Direct flights<br />
Départ Arrivée Jours du au N° Vol Avion<br />
Departure Arrival Days from to Flight nb. Aircraft<br />
<strong>de</strong> / from PARIS-ORLY (ORY)<br />
09:00 10:05 1 2 3 4 5 6 30/10/11 24/03/12 A5 280 AT42 *2<br />
16:25 17:30 1 2 3 4 5 30/10/11 24/03/12 A5 282 AT42 *2<br />
19:55 21:00 1 2 3 4 5 7 30/10/11 24/03/12 A5 284 AT42 *2<br />
<strong>de</strong> / from LYON (LYS)<br />
Réservations agence <strong>de</strong> l’aéroport au 05 55 43 30 35<br />
08:30 09:30 1 2 3 4 5 02/11/11 23/03/12 AF5730 AT42 *1<br />
15:40 16:45 1 2 3 4 5 02/11/11 23/03/12 AF5676 AT42 *3<br />
20:15 21:20 1 2 3 4 5 7 01/11/11 23/03/12 AF5734 AT42 *1<br />
<strong>de</strong> / from lIVerpool (LPL)<br />
Réservations agence Air France <strong>de</strong> l’aéroport au 05 55 43 30 35<br />
07:25 10:10 2 4 01/11/11 22/03/12 FR9819 737<br />
12:55 15:40 7 30/10/11 18/12/11 FR9819 737<br />
12:55 15:40 7 08/01/12 18/03/12 FR9819 737<br />
<strong>de</strong> / from LONDRES-STANSTED (STN)<br />
07:10 09:40 3 02/11/11 21/03/12 FR8777 737<br />
11:35 14:05 1 5 31/10/11 23/12/11 FR8777 737<br />
11:35 14:05 1 5 30/12/11 23/03/12 FR8777 737<br />
<strong>de</strong> / from nottIngHAm (EMA)<br />
12:50 15:30 3 30/10/11 24/03/12 FR1633 737<br />
14:40 17:20 5 30/10/11 24/03/12 FR1633 737<br />
16:35 19:15 7 30/10/11 18/12/11 FR1633 737<br />
16:35 19:15 7 08/01/12 18/03/12 FR1633 737<br />
<strong>de</strong> / from soUtHAmpton (SOU)<br />
Réservations sur www.ryanair.com ou au 0 892 78 02 10<br />
10:00 12:30 5 04/11/11 23/03/12 BE3225 DH4<br />
10:00 12:30 1 26/12/11 26/12/11 BE3225 DH4<br />
10:20 12:50 3 02/11/11 21/03/11 BE3225 DH4<br />
14:00 16:30 7 30/10/11 18/12/11 BE3225 DH4<br />
14:00 16:30 7 01/01/11 18/03/12 BE3225 DH4<br />
Réservations sur www.flybe.com ou au 00 44 (0)1392 268 520 ou 00 44 13 922 685 29<br />
ou agence <strong>de</strong> l’aéroport au 05 55 43 30 35<br />
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday<br />
A5: Airlinair • AF: Air France • FR: Ryanair •BE: Flybe<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 • *2 fréquence interrompue du 25/12 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12 /11 au 15/01/12<br />
Horaires / Schedules<br />
15
Horaires / Schedules<br />
16<br />
Départ <strong>Limoges</strong><br />
Departure<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
vers / to AJACCIO (AJA)<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
06:50 11:00 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
18:20 22:35 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to Alger (ALG)<br />
11:55 18:05 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AH *2<br />
vers / to AmsterdAm (AMS)<br />
06:40 13:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 19:30 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
vers / to BARCELONE (BCN)<br />
06:40 09:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
vers / to BAstIA (BIA)<br />
06:50 10:55 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
11:55 16:20 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
18:20 22:35 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to BELFAST (BFS)<br />
12:55 17:25 SOU 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
16:55 21:15 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
vers / to BIArrItZ (BIQ)<br />
06:50 10:25 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
11:55 16:25 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
18:15 21:30 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to BIrmIngHAm (BHX)<br />
06:40 09:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:00 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
vers / to Bologne (BLQ)<br />
06:40 10:00 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:25 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche<br />
A5 : Airlinair • AF : Air France • AH : Air Algérie • BE : Flybe<br />
LYS : Lyon • ORY : Paris Orly • SOU : Southampton<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
05 55 04 18 58<br />
Ouvert du lundi au samedi midi et soir<br />
A emporter :<br />
pizzas, brushettas, pâtes<br />
Salle pour groupe 40 personnes<br />
16, rue Frédéric-Bastiat - 87280 <strong>Limoges</strong> (A20 sortie 29)<br />
www.restaurant-pizzeria-marco-polo.fr<br />
Arrivée <strong>Limoges</strong><br />
Arrival<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
<strong>de</strong> / from AJACCIO (AJA)<br />
06:55 10:25 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
10:45 16:45 LYS 1 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *3<br />
13:45 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from Alger (ALG)<br />
12:00 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AH/A5 *2<br />
16:40 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AH/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from AmsterdAm (AMS)<br />
09:40 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
14:20 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from BARCELONE (BCN)<br />
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:00 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:40 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from BAstIA (BIA)<br />
11:45 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from BELFAST (BFS)<br />
06:50 12:30 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
11:20 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
<strong>de</strong> / from BIArrItZ (BIQ)<br />
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:30 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:00 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from BIrmIngHAm (BHX)<br />
11:35 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
16:35 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from Bologne (BLQ)<br />
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:05 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:35 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday<br />
A5: Airlinair • AF: Air France • AH: Air Algérie • BE: Flybe<br />
LYS: Lyon • ORY: Paris Orly • SOU: Southampton<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
Horaires / Schedules<br />
17
Horaires / Schedules<br />
18<br />
Départ <strong>Limoges</strong><br />
Departure<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
vers / to Brest (BES)<br />
06:50 10:30 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
13:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to BRUXELLES (BRU)<br />
06:40 09:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 17:15 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:10 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to CAEN (CFR)<br />
06:40 09:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:25 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to CALVI (CLY)<br />
06:50 11:20 ORY 1 3 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to CASABLANCA (CMN)<br />
06:50 11:25 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AT *2<br />
11:55 18:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AT *2<br />
vers / to CAYENNE (CAY)<br />
06:50 15:55 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to COPENHAGUE (CPH)<br />
18:20 23:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/DY *2<br />
vers / to DUSSELDORF (DUS)<br />
06:40 10:00 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to edImBoUrg (EDI)<br />
12:55 18:10 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
16:55 20:00 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
vers / to FORT-DE-FRANCE (FDF)<br />
06:50 17:00 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
11:55 19:50 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to FRANCFORT (FRA)<br />
06:40 11:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/LH *1<br />
Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche<br />
A5 : Airlinair • AF : Air France • AT : Royal Air Maroc • • BE : Flybe DY : norwegian Air Shuttle • LH : Lufthansa<br />
SK : SAS • LYS : Lyon • ORY : Paris Orly • SOU : Southampton<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
Inter-Hôtel<br />
Atrium <br />
22 allée <strong>de</strong> Séto - 87000 <strong>Limoges</strong><br />
Tél. 05 55 10 75 75<br />
Inter-Hôtel<br />
Arion <br />
30 rue Frédéric Bastiat - 87280 <strong>Limoges</strong><br />
Tél. 05 55 37 02 55<br />
Arrivée <strong>Limoges</strong><br />
Arrival<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
<strong>de</strong> / from Brest (BES)<br />
06:30 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:05 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:50 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from BRUXELLES (BRU)<br />
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 AF/AF *1<br />
13:20 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:55 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from CAEN (CFR)<br />
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:25 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:45 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from CALVI (CLY)<br />
12:25 17:30 ORY 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
17:05 21:00 ORY 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from CASABLANCA (CMN)<br />
11:20 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AT/A5 *2<br />
13:20 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AT/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from CAYENNE (CAY)<br />
18:35 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from COPENHAGUE (CPH)<br />
16:25 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 SK/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from DUSSELDORF (DUS)<br />
06:25 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:00 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:30 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from edImBoUrg (EDI)<br />
07:10 12:30 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
10:15 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
<strong>de</strong> / from FORT-DE-FRANCE (FDF)<br />
19:20 17:30 ORY 1 2 3 4 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2<br />
<strong>de</strong> / from FRANCFORT (FRA)<br />
12:20 16:45 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 LH/AF *3<br />
16:35 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 LH/AF *1<br />
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday<br />
A5: Airlinair • AF: Air France • AT: Royal Air Maroc • • BE: Flybe DY: Norwegian Air Shuttle • LH: Lufthansa<br />
SK: SAS • LYS: Lyon • ORY: Paris Orly • SOU: Southampton<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
Irish Pub - Concerts<br />
Restauration traditionnelle<br />
2, rue Haute Cité - <strong>Limoges</strong><br />
(proche cathédrale)<br />
Ouvert tous les jours<br />
Tél. 05.55.32.46.47 - www.lirlandais87.fr<br />
Horaires / Schedules<br />
19
Horaires / Schedules<br />
20<br />
Départ <strong>Limoges</strong><br />
Departure<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
vers / to glAsgoW (GLA)<br />
12:55 16:35 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
16:55 19:50 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
vers / to GUERNESEY (GCI)<br />
12:55 18:05 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
16:55 20:35 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
vers / to HAMBOURG FUHLSBUETTEL (HAM)<br />
06:40 10:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 17:05 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
vers / to ILE MAURICE (MRU)<br />
18:20 13:25 ORY/CDG 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to IstAnBUl AtAtUrK (IST)<br />
06:50 16:55 ORY/CDG 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to JERSEY (JER)<br />
12:55 18:00 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
16:55 20:45 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
vers / to le HAVre (LEH)<br />
06:40 10:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/CE *1<br />
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/CE *3<br />
vers / to lIlle (LIL)<br />
06:40 09:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:10 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to lIsBonne (LIS)<br />
06:50 13:10 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/TP *2<br />
11:55 18:10 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/TP *2<br />
vers / to LONDRES CITY (LCY)<br />
06:50 13:10 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
06:50 09:40 ORY 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to lorIent (LRT)<br />
06:50 09:55 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
13:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:15 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche<br />
A5 : Airlinair • AF : Air France • BE : Flybe • CE : Chalair • TK : Turkish Airlines • TP : TAP Portugal<br />
CDG : Paris CDG • LYS : Lyon • ORY : Paris Orly • SOU : Southampton<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
HÔTEL<br />
17, avenue du Général-<strong>de</strong>-Gaulle<br />
Tél. 05 55 77 67 77 - Fax 05 55 79 86 75<br />
Email : hoteljeannedarc.limoges@wanadoo.fr<br />
www.hoteljeannedarc-limoges.fr<br />
Arrivée <strong>Limoges</strong><br />
Arrival<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
<strong>de</strong> / from glAsgoW (GLA)<br />
06:45 12:30 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
10:20 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
<strong>de</strong> / from GUERNESEY (GCI)<br />
07:10 13:20 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
09:45 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
<strong>de</strong> / from HAMBOURG FUHLSBUETTEL (HAM)<br />
12:30 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:45 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from ILE MAURICE (MRU)<br />
22:35 17:30 CDG/ORY 1 2 3 4 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from IstAnBUl AtAtUrK (IST)<br />
10:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 TK/A5 *3<br />
<strong>de</strong> / from JERSEY (JER)<br />
07:05 12:50 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
09:10 16:30 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
<strong>de</strong> / from le HAVre (LEH)<br />
06:05 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 CE/AF *1<br />
12:45 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 CE/AF *3<br />
17:25 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 CE/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from lIlle (LIL)<br />
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:30 16:45 LYS 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:55 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from lIsBonne (LIS)<br />
14:50 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 TP/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from LONDRES CITY (LCY)<br />
15:25 21:00 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from lorIent (LRT)<br />
06:55 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
17:45 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday<br />
A5: Airlinair • AF: Air France • BE: Flybe • CE: Chalair • TK: Turkish Airlines • TP: TAP Portugal<br />
CDG: Paris CDG • LYS: Lyon • ORY: Paris Orly • SOU: Southampton<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
Jeanne d’Arc<br />
Le Royalty<br />
Bar, brasserie<br />
Cocktails<br />
Salon <strong>de</strong> thé<br />
7j/7 service en continu<br />
<strong>de</strong> 11h à 23h30<br />
Tél. 05.55.34.56.65<br />
31, place <strong>de</strong> la République - 87000 <strong>Limoges</strong><br />
(centre ville, attenant à l’hôtel Mercure)<br />
Horaires / Schedules<br />
21
Horaires / Schedules<br />
22<br />
Départ <strong>Limoges</strong><br />
Departure<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
vers / to mAdrId (MAD)<br />
06:50 12:45 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
18:20 22:55 ORY 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to MANCHESTER (MAN)<br />
12:55 16:30 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
16:55 19:55 SOU 7 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
vers / to MARRAKECH (RAK)<br />
11:55 17:20 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AT *2<br />
18:15 22:35 LYS 1 7 29/10/11 30/03/12 AF/AT *1<br />
vers / to mArseIlle (MRS)<br />
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
06:50 10:15 ORY 1 2 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
13:15 16:15 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 20:55 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to METZ / NANCY (ETZ)<br />
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:30 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:05 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to mIlAn mAlpensA (MXP)<br />
06:40 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:15 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to montpellIer (MPL)<br />
06:50 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
13:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:15 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to montreAl (YUL)<br />
06:50 15:10 ORY/CDG 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
11:55 17:30 ORY/CDG 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to mUlHoUse (MLH)<br />
06:40 09:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
11:55 17:10 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2<br />
18:15 21:15 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche<br />
A5 : Airlinair • AF : Air France • AT : Royal Air Maroc • BE : Flybe • IB : Iberia<br />
CDG : Paris CDG • LYS : Lyon • ORY : Paris Orly • SOU : Southampton<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
Bricolage - Décoration<br />
Jardin - Matériaux<br />
ZAC <strong>de</strong>s Martines - rue N. Man<strong>de</strong>la - 87200 St Junien<br />
Tél. 05 55 43 00 10<br />
Arrivée <strong>Limoges</strong><br />
Arrival<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
<strong>de</strong> / from mAdrId (MAD)<br />
12:10 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 IB/A5 *2<br />
16:40 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 IB/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from MANCHESTER (MAN)<br />
08:30 13:00 SOU 3 5 04/11/11 21/03/12 BE/BE<br />
<strong>de</strong> / from MARRAKECH (RAK)<br />
10:00 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AT/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from mArseIlle (MRS)<br />
07:00 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:40 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
17:00 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
17:55 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from METZ / NANCY (ETZ)<br />
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:50 16:45 LYS 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:30 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from mIlAn mAlpensA (MXP)<br />
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:50 16:45 LYS 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from montpellIer (MPL)<br />
06:45 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:50 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:50 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from montreAl (YUL)<br />
17:05 10:05 CDG/ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from mUlHoUse (MLH)<br />
06:45 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
06:50 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
14:35 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2<br />
17:50 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday<br />
A5: Airlinair • AF: Air France • AT: Royal Air Maroc • BE: Flybe • IB: Iberia<br />
CDG: Paris CDG • LYS: Lyon • ORY: Paris Orly • SOU: Southampton<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
Irish Pub - Concerts<br />
Restauration traditionnelle<br />
2, rue Haute Cité - <strong>Limoges</strong><br />
(proche cathédrale)<br />
Ouvert tous les jours<br />
Tél. 05.55.32.46.47 - www.lirlandais87.fr<br />
Horaires / Schedules<br />
23
Horaires / Schedules<br />
24<br />
Départ <strong>Limoges</strong><br />
Departure<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
vers / to MUNICH (MUC)<br />
06:40 10:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/LH *1<br />
13:15 18:25 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/LH *3<br />
vers / to nAntes (NTE)<br />
06:50 10:30 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
13:15 16:30 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:25 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to NEW YORK (JFK)<br />
06:50 15:35 ORY/CDG 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
11:55 18:40 ORY/CDG 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to NICE (NCE)<br />
06:40 09:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
06:50 10:50 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
13:15 16:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *3<br />
vers / to oslo (OSL)<br />
18:20 22:50 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/DY *2<br />
vers / to pAU (PUF)<br />
06:50 10:15 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
13:15 16:25 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:30 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to perpIgnAn (PGF)<br />
11:55 17:55 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
18:20 22:05 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to POINTE-A-PITRE (PTP)<br />
06:50 15:35 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
11:55 18:40 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to porto (OPO)<br />
06:50 12:00 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/TP *2<br />
18:20 21:25 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/TP *2<br />
vers / to prAgUe (PRG)<br />
06:40 10:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
vers / to QUImper (UIP)<br />
06:50 09:50 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
18:20 21:55 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche<br />
A5 : Airlinair • AF : Air France • DY : norwegian Air Shuttle • LH : Lufthansa • TP : TAP Portugal<br />
CDG : Paris CDG • LYS : Lyon • ORY : Paris Orly<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
LIMOGES<br />
ROYAL LIMOUSIN<br />
<br />
Place <strong>de</strong> la République - 87000 LIMOGES<br />
Tél. 05 55 34 65 30 - Fax 05 55 34 55 21<br />
e-mail : H5955@accor.com - www.mercure.com<br />
Entrée directe parking République<br />
Arrivée <strong>Limoges</strong><br />
Arrival<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
<strong>de</strong> / from MUNICH (MUC)<br />
17:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 LH/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from nAntes (NTE)<br />
06:50 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:25 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:10 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from NEW YORK (JFK)<br />
16:35 10:05 CDG/ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from NICE (NCE)<br />
06:55 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
14:05 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
17:05 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from oslo (OSL)<br />
12:40 21:00 CDG/ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from pAU (PUF)<br />
06:45 10:05 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
18:05 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from perpIgnAn (PGF)<br />
10:45 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
15:25 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from POINTE-A-PITRE (PTP)<br />
18:00 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from porto (OPO)<br />
11:15 17:30 ORY 1 2 3 4 5 X 29/10/11 30/03/12 TP/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from prAgUe (PRG)<br />
12:45 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:30 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from QUImper (UIP)<br />
06:55 10:05 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2<br />
10:40 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *2<br />
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday<br />
A5: Airlinair • AF: Air France • DY: Norwegian Air Shuttle • LH: Lufthansa • TP: TAP Portugal<br />
CDG: Paris CDG • LYS: Lyon • ORY: Paris Orly<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
Horaires / Schedules<br />
25
Horaires / Schedules<br />
26<br />
Départ <strong>Limoges</strong><br />
Departure<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
vers / to rennes (RNS)<br />
06:40 10:10 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:55 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:30 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to ROME FIUMICINO (FCO)<br />
06:40 10:15 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
vers / to SAINT-DENIS DE LA REUNION (RUN)<br />
18:20 10:40 +1 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to seVIlle (SVQ)<br />
06:50 12:10 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/IB *2<br />
18:20 23:15 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 23/03/12 A5/IB *2<br />
vers / to strAsBoUrg (SXB)<br />
06:50 09:45 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
13:15 16:40 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:00 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to stUttgArt (STR)<br />
06:40 10:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:25 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to TOULON-HYERES (TLN)<br />
06:50 11:40 ORY 1 2 3 4 5 6 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
11:55 15:20 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
18:20 21:45 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 A5/AF *2<br />
vers / to tUnIs (TUN)<br />
11:55 16:45 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 A5/TU *2<br />
vers / to VENISE MARCO POLO (VCE)<br />
06:40 10:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:15 16:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:15 21:10 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to VIenne (VIE)<br />
06:40 11:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
vers / to ZURICH (ZRH)<br />
06:40 11:50 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/LX *1<br />
Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes : renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche<br />
A5 : Airlinair • AF : Air France • IB : Iberia • LX : Swiss • TU : Tunis Air<br />
LYS : Lyon • ORY : Paris Orly<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
HÔTEL<br />
17, avenue du Général-<strong>de</strong>-Gaulle<br />
Tél. 05 55 77 67 77 - Fax 05 55 79 86 75<br />
Email : hoteljeannedarc.limoges@wanadoo.fr<br />
www.hoteljeannedarc-limoges.fr<br />
Arrivée <strong>Limoges</strong><br />
Arrival<br />
Vols en connexion / Connecting flights<br />
Départ Arrivée Via Jours du au Compagnies<br />
Departure Arrival Via Days from to Airlines<br />
<strong>de</strong> / from rennes (RNS)<br />
06:45 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:25 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:40 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from ROME FIUMICINO (FCO)<br />
12:55 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:40 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from SAINT-DENIS DE LA REUNION (RUN)<br />
22:00 10:05 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from seVIlle (SVQ)<br />
07:00 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 IB/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from strAsBoUrg (SXB)<br />
06:45 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
13:55 16:45 LYS 1 2 3 4 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
18:00 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from stUttgArt (STR)<br />
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
12:50 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:25 21:20 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from TOULON-HYERES (TLN)<br />
06:45 10:05 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
11:25 17:30 ORY 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
16:05 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from tUnIs (TUN)<br />
16:10 21:00 ORY 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 TU/A5 *2<br />
<strong>de</strong> / from VENISE MARCO POLO (VCE)<br />
06:35 09:35 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
12:50 16:45 LYS 1 2 3 4 5 29/10/11 30/03/12 AF/AF *3<br />
17:55 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from VIenne (VIE)<br />
17:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 AF/AF *1<br />
<strong>de</strong> / from ZURICH (ZRH)<br />
17:15 21:20 LYS 1 2 3 4 5 7 29/10/11 30/03/12 LX/AF *1<br />
Schedules subject to changes without notice. For more information contact your airline. All times are local times.<br />
Des réductions <strong>de</strong> programme <strong>de</strong>s vols sont à prévoir pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fêtes: renseignements au 05 55 43 30 30<br />
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday<br />
A5: Airlinair • AF: Air France • IB: Iberia • LX: Swiss • TU: Tunis Air<br />
LYS: Lyon • ORY: Paris Orly<br />
*1 fréquence interrompue du 19/12/11 au 07/01/12 - *2 fréquence interrompue du 25/12/11 au 31/12/11<br />
*3 fréquence interrompue du 19/12/11 au 13/01/12<br />
Jeanne d’Arc<br />
Horaires / Schedules<br />
27
10, rue Evariste Galois<br />
87200 SAINT-JULIEN<br />
Spécial<br />
Saint-Junien<br />
30 chambres dont 2 suites<br />
Terrasse d’été<br />
Parking clos et sécurisé<br />
Tél. 05 55 02 10 22<br />
Fax 05 55 02 45 45<br />
limousinhotel.com<br />
azurhotel@tfcmax.com<br />
Vols vacances 2012<br />
Charterflights 2012<br />
l Canaries - Ténériffe : 20 janvier<br />
l Canaries - Fuerteventura : 21 avril<br />
l Corse - Figari : 14 mai<br />
l Crète : 4 juin<br />
l Croatie : 23 avril<br />
l Europe centrale :<br />
Prague - Budapest : 28 mai<br />
l Grèce : Corfou : 17 juin<br />
l Irlan<strong>de</strong> : 7 juin<br />
l Italie - Venise : 25 mars, 29 mars<br />
l Jordanie - Israël :<br />
17 avril, 1 er mai, 9 octobre<br />
l Madère : 16 avril<br />
l Pologne : Dantzig - Cracovie : 28 mai<br />
l Portugal : 23 avril, 21 mai<br />
l Turquie - Bodrum : 29 avril<br />
Pour tous les programmes ci-<strong>de</strong>ssus, l’aéroport vous propose<br />
un tarif du parking à 10 € pour la durée <strong>de</strong> votre séjour.<br />
l Nice et la Corse :<br />
vols vers Figari, Ajaccio et nice chaque samedi<br />
d’avril à septembre 2012<br />
Renseignements-réservations :<br />
chez votre agent <strong>de</strong> voyages habituel.<br />
Décollez <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>, c’est facile !<br />
Programmes donnés à titre indicatif, susceptibles <strong>de</strong> modifications<br />
(se renseigner chez votre agent <strong>de</strong> voyages habituel)<br />
Horaires / Schedules<br />
31
Les enfants ont grandi<br />
CONCEPT STORE<br />
3 rue Ferrerie - <strong>Limoges</strong> - ✆ 06 43 78 61 89<br />
Boutique<br />
Galerie d’Art<br />
Restaurant<br />
11h30 - 14h30<br />
Voir page escales n°51<br />
Lieu atypique mêlant Art & Gastronomie, « Les Enfants ont grandi » est un concept store unique en France. Edwige Col<br />
artiste peintre internationale (coté <strong>de</strong>puis le 14 juillet 2010) et investigatrice du lieu vous fait entrer dans son univers en<br />
vous permettant d’acquérir une toile à <strong>de</strong>s prix préférentiels ou <strong>de</strong> profi ter du lieu tout en dégustant un bon repas limousin<br />
ou un merveilleux café Illy. N’hésitez pas à pousser la porte <strong>de</strong>s Enfants ont grandi au 3 rue Ferrerie au cœur <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong><br />
(vers les Halles) du mardi au samedi <strong>de</strong> 10h à 20h. Combining both art and gastronomy “Les enfants ont grandi” is also a unique<br />
concept store in France. Edwige Col, international artist and painter (recognised since 14th July 2010) who also <strong>de</strong>signed the interior,<br />
throws open her world for you to discover. Acquire a painting at a preferential price or simply soak up the atmosphere whilst enjoying<br />
traditional Limousin cuisine or a <strong>de</strong>licious Illy coffee. We look forward to welcoming you at Les Enfants ont grandi located in the<br />
heart of <strong>Limoges</strong>, near the covered market from Tuesday to saturday 10am-8pm.<br />
La Chapelle Saint-Martin<br />
HÔTEL-RESTAURANT <br />
RESTAURANT<br />
Le Toukouleur<br />
Spécialité <strong>de</strong>s Tropiques<br />
Antilles - Afrique - Caraïbes - Brésil<br />
BUFFET A VOLONTE<br />
Séminaires<br />
Mariages - Réceptions<br />
Saint-Martin-du-Fault<br />
87510 NiEUL<br />
05 55 75 80 17<br />
Fax 05 55 75 89 50<br />
chapelle@relaischateaux.fr<br />
www.chapellesaintmartin.com<br />
1, Place Winston Churchill - 87000 LIMOGES<br />
Tél. 05 55 10 02 03 - Site : www.restaurant-letoukouleur.fr<br />
Liaisons Orly-Roissy-Paris<br />
Links<br />
<strong>Aéroport</strong> Orly ↔ Paris (15 km)<br />
CARS<br />
AIR FRANCE<br />
(LIGNE 1)<br />
Départs : Orly Sud : porte L - Orly Ouest : porte D niveau arrivées<br />
Arrivées : Station <strong>de</strong>s Invali<strong>de</strong>s (rue Esnault Pelterie) - Gare Montparnasse (rue Cdt<br />
Mouchotte) - Etoile Arc <strong>de</strong> Triomphe (1 avenue Carnot)<br />
Infos : Toutes les 20 à 30 mn <strong>de</strong> 6h00 à 23h20 - Durée <strong>de</strong> Trajet : 35 mn<br />
Tarif : 11,50 e A/S<br />
ORLYBUS Départs : Orly Sud : porte H - Orly Ouest : porte G niveau arrivées<br />
Arrivées : Place Denfert Rochereau (<strong>de</strong>vant la gare RER)<br />
Infos : Toutes les 15-20 mn <strong>de</strong> 6h00 à 23h20 - Durée <strong>de</strong> Trajet : 30 mn<br />
Tarif : 6,60 e - Pass navigo zones 1-4 accepté<br />
RER C<br />
pArIs pAr<br />
le trAIn<br />
ORLYVAL<br />
et rer B<br />
Départs : Orly Sud : porte F - Orly Ouest : porte G niveau arrivées<br />
Arrivées : RER ligne C (Direction Pont <strong>de</strong> Rungis)<br />
Infos : Toutes les 20 mn <strong>de</strong> 5h00 à 23h30 - Durée du Trajet : 35 mn (25 mn RER + 10 mn bus)<br />
Tarif : 3,80 e (RER) + 2,50 e (bus) - Pass navigo zones 1-4 accepté<br />
Départs : Orly Sud : porte K - Orly Ouest : porte A niveau départ<br />
Arrivées : Accès à tout Paris via la Ligne B du RER à Antony<br />
Infos : De 6h00 à 23h00 - Durée <strong>de</strong> Trajet : 25 mn (RER) + 8 mn (Orlyval) - Tarif : 10,25 e<br />
BUS 285 Départs : Orly Sud - Pour rejoindre Orly Ouest prendre Orlyval (gratuit)<br />
Arrivées : Station Louis Aragon Villejuif<br />
Infos : Toutes les 10 à 20 mn - Durée du Trajet : 15 mn<br />
Tarif : 1,80 e (Pass navigo zone 4 accepté)<br />
BUs 183 Départs : Orly Sud - Orly ouest porte D/G niveau Arrivées<br />
Arrivées : Station Porte <strong>de</strong> Choisy<br />
Infos : Toutes les 30 mn - Durée du Trajet : 40 mn - Tarif : 1,80 e<br />
<strong>Aéroport</strong> Roissy Charles-<strong>de</strong>-Gaulle ↔ Paris (25 km)<br />
CARS<br />
AIR FRANCE<br />
(LIGNE 2)<br />
CARS<br />
AIR FRANCE<br />
(LIGNE 4)<br />
Départs : Terminal 1 : quai H / Porte 18 - Terminal 2A/2C : porte C2<br />
Terminal 2B/2D : porte B1 - Terminal 2E/2F : sortie 3 <strong>de</strong> la galerie<br />
Terminal 3 : relié au terminal 1 par la navette CDGVAL (navette gratuite)<br />
Terminal 2G relié au Terminal 2C (porte 4) par navette n2 gratuite<br />
Arrivées : Place <strong>de</strong> l’Etoile (Avenue Carnot) - Porte Maillot (bd Gouvion St Cyr)<br />
Infos : Toutes les 20 à 30 mn <strong>de</strong> 6h00 à 23h00 - Durée du Trajet : 45 mn<br />
Tarif : 15,00 e A/S - 24 e A/R<br />
Départs : Terminal 1 : quai J / Porte 20 - Terminal 2A/2C : porte C2<br />
Terminal 2B/2D : porte B1 - Terminal 2E/2F : sortie 3 <strong>de</strong> la galerie<br />
Terminal 3 : relié au terminal 1 par la navette CDGVAL<br />
Terminal 2G relié au Terminal 2C (porte 4) par navette n2 gratuite<br />
Arrivées : Montparnasse (rue Cdt Mouchotte) - Gare <strong>de</strong> Lyon (bd Di<strong>de</strong>rot)<br />
Infos : Toutes les 30 mn <strong>de</strong> 6h00 à 21h30 - Durée du Trajet : 50 mn<br />
Tarif : 16,50 e A/S - 27 e A/R<br />
ROISSYBUS Départs : Terminal 1 : porte 32 (niveau arrivée) - Terminal 2A/2C : porte A9<br />
Terminal 2B/2D : porte D11 - Terminal 2E/2F : galerie 5 - Terminal 3 : hall d’arrivée<br />
Terminal G relié au Terminal C (porte 4) par navette n2 gratuite<br />
Arrivées : Paris Opéra (rue Scribe)<br />
Infos : Toutes les 15 à 20 mn <strong>de</strong> 6h00 à 23h00 - Durée du Trajet : 45-60 mn<br />
Tarif : 9,40 e (Pass navigo zones 1 et 5 accepté)<br />
BUs 350 Départs : Terminaux 2A, 2C, 2D, 2B et 1 et gare TGV-SnCF<br />
Le terminal 2G est relié au terminal 2C (porte 4) par la navette gratuite n2 (15 mn).<br />
Arrivées : Gare <strong>de</strong> l’Est<br />
Infos : Toutes les 30 mn - Durée du Trajet : 50 mn<br />
Tarif : 5,10 e (Pass navigo Zones 1-5 accepté)<br />
BUs 351 Départs : Terminaux 2A, 2C, 2D, 2B et 1 et gare TGV-SnCF<br />
Le terminal 2G est relié au terminal 2C (porte 4) par la navette gratuite n2 (15 mn).<br />
Arrivées : Place <strong>de</strong> la nation<br />
Infos : Toutes les 30 mn - Durée du Trajet : 60 mn<br />
Tarif : 5,10 e (Pass navigo Zones 1-5 accepté)<br />
rer B<br />
pArIs pAr<br />
le trAIn<br />
Départs : Terminaux 1 et 3 : station <strong>Aéroport</strong> CDG 1 - Terminal 2 : station aéroport CDG 2<br />
TGV - Terminal G accessible par navette n3 <strong>de</strong>puis la porte du Terminal C<br />
Arrivées : Ligne B du RER Gare du nord, Châtelet les Halles, St-Michel, notre dame,<br />
Luxembourg – Port Royal, Denfert Rochereau<br />
Infos : Toutes les 10 à 15 mn suivant l’arrêt <strong>de</strong> 4h56 à 23h56<br />
Durée du Trajet : 25 à 45 mn - Tarif : 8,40 e A/S<br />
<strong>Aéroport</strong> Orly ↔ <strong>Aéroport</strong> Roissy Charles-<strong>de</strong>-Gaulle<br />
CARS<br />
AIR FRANCE<br />
(LIGNE 3)<br />
rer B<br />
pArIs pAr<br />
le trAIn<br />
+ ORLYVAL<br />
Départs : Orly Sud : porte K - Orly Ouest : porte H niveau arrivée<br />
Arrivées : Terminal 1 quai I / Porte 18 - Terminal 2A-2C / Porte C2<br />
Terminal 2D-2B/ Porte B1 - Terminal 2E-2F/ niveau galerie porte 3<br />
Terminal 2G : rejoindre terminal 2C - Terminal 3 relié par Terminal 1 CDGVAL (gratuit)<br />
Infos : Toutes les 30 à 45 mn - CDG-Orly : <strong>de</strong> 05h55 à 22h30 - Orly-CDG : <strong>de</strong> 06h30 à 22h30<br />
Durée du trajet : 60 mn - Tarif : 19,00 e A/S<br />
Départs : Orly Sud : porte A - Orly Ouest : porte A niveau départ<br />
Arrivées : CDG Terminal 1 et Terminal 2<br />
Infos : Toutes les 5 à 8 mn <strong>de</strong> 6h00 à 23h00 - Durée du trajet : 1h pour la fréquence<br />
Tarif : 7,90 e (Orlyval) + 8,40 e (RER)<br />
Pour plus <strong>de</strong> renseignements : rAtp 3246 - Jetbus 01 69 01 00 09 - ADP 3950<br />
Gagner du temps à Paris ?<br />
Achetez directement vos tickets à l’agence Air France <strong>de</strong> l’aéroport <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>.<br />
Informations / Information<br />
33
Spécial immobilier et habitat Spécial immobilier et habitat<br />
joelle.expertise@immobilier-ihl.com<br />
Immobilière du Haut-Limousin<br />
AGENCE IMMOBILIÈRE<br />
Votre spécialiste<br />
menuiserie rénovation<br />
BOIS - PVC - ALU<br />
Jusqu’à<br />
- 15%<br />
<strong>de</strong> crédits d’impôts *<br />
05.55.68.31.37<br />
06.43.84.34.17<br />
41, avenue <strong>de</strong> la Gare<br />
87210 LE DORAT<br />
www.immobilier-87-ihl.com<br />
I.H.L<br />
Transaction - Gestion locative - Expertise - Traduction<br />
Antiquités<br />
Ritter<br />
à Bellac<br />
*Suivant loi <strong>de</strong> finance en vigueur<br />
Gros Oeuvre - Isolation - Couverture - Environnement<br />
132 Rue Meissonier - LIMOGES - 05 55 50 02 72<br />
ENGLISH SPOKEN<br />
La Cuisine La Salle <strong>de</strong> Bains Menuiseries (intérieures et extérieures)<br />
Z.I. du Ponteix - Route d’Eymoutier<br />
A20 - Sortie 35 - 87220 FEYTIAT<br />
Tél. 05 55 30 16 17 - Fax 05 55 30 91 33<br />
Ouvert du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h00 à12h00 et <strong>de</strong> 14h00 à19h00 - Le samedi <strong>de</strong> 9h00 à19h00<br />
@ Retrouvez-nous sur www.lapeyre.fr<br />
06.73.39.17.35<br />
www.antiquites-herve-ritter.com<br />
Parc Axial - 17, rue Evariste Galois<br />
BP 80 - 87203 SAINT JUNIEN Ce<strong>de</strong>x<br />
( 05 55 02 65 10<br />
sarl.goursaud@orange.fr<br />
www.goursaud-saintjunien.com<br />
Serrurerie - Métallerie<br />
Automatisations <strong>de</strong> Portes et Portails<br />
Fermetures Industrielles<br />
Fermetures pour l’Habitat<br />
Coffre-fort<br />
Menuiserie Alu - Volets Roulants<br />
Vérandas - Stores<br />
A votre service <strong>de</strong>puis 1979<br />
RECHERCHE TERRAIN<br />
FINANCEMENT<br />
CONCEPTION<br />
www.maisons-vestale.fr<br />
48 Av. <strong>de</strong> la Révolution - 87000 LIMOGES - 05 55 37 71 10<br />
87200 ST JUNIEN<br />
GROUPEMENT<br />
D’ANTIQUAIRES,<br />
BROCANTEURS<br />
05 55 02 07 61<br />
RESTAURANT LE GLANON<br />
05 55 01 32 79<br />
SELLERIE DE ST JUNIEN<br />
05 55 02 16 60
Adresse utile…<br />
Cathédrale Saint-Etienne. Photo J. Mussot<br />
> À voir… À faire…<br />
> Dans les environs<br />
<strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>…<br />
Découvrir <strong>Limoges</strong> et sa région...
Edith Corinne<br />
Coiffure mixte<br />
Tél. 05 55 75 94 74<br />
22, Avenue Marceau<br />
87500 St Yrieix la Perche<br />
Livraison à domicile<br />
1, place du Poids Public<br />
87000 LIMOGES<br />
Tél./Fax 05 55 34 64 45<br />
Christian PEYRONNET<br />
Menuisier - Ebéniste<br />
UN ARTISAN À VOTRE SERVICE<br />
MENUISERIE BOIS - ALU - PVC :<br />
Fenêtre - Porte - Escalier - Parquet - Lambris<br />
Aménagement intérieur - Portails et clôtures extérieures, etc.<br />
CUISINES ET MEUBLES :<br />
Tous modèles et sur mesures<br />
RESTAURATION<br />
DE MEUBLES ET CUISINES<br />
Alimentation BIO<br />
Pain au levain,<br />
Compléments alimentaires,<br />
Cosmétiques,<br />
maquillage, hygiène…<br />
Conseils<br />
personnalisés<br />
Neuf par neuf SARL Franchisé indépendant<br />
Atelier :<br />
Petites Maisons<br />
d’Arfeuille<br />
87500<br />
ST-YRIEIX-LA-PERCHE<br />
Tél. 05 55 08 28 82<br />
Fax 05 55 75 02 55<br />
Domicile :<br />
Route <strong>de</strong> Coussac<br />
87500<br />
ST-YRIEIX-LA-PERCHE<br />
Tél. 05 55 08 10 21<br />
Tout le mon<strong>de</strong> connaît<br />
<strong>Limoges</strong>, bien sûr.<br />
Basket et porcelaine.<br />
Mais <strong>Limoges</strong> est aussi<br />
une ville labellisée d’art<br />
et d’histoire et une ville<br />
entreprenante. Diverses<br />
initiatives, associations<br />
et personnalités font<br />
bouger les choses.<br />
Galeries d’art, festival<br />
<strong>de</strong> la Francophonie,<br />
caves à concerts,<br />
scènes improvisées<br />
et bars musicaux, y’a<br />
d’l’ambiance !<br />
Profitez-en pour flâner<br />
au gré <strong>de</strong>s ruelles et<br />
<strong>de</strong>s placettes typées<br />
du quartier du Château,<br />
ou dans les reposants<br />
jardins <strong>de</strong> l’évêché.<br />
Sans négliger les<br />
musées, où il n’est<br />
pas question que <strong>de</strong><br />
porcelaine. Enfin, quoi<br />
<strong>de</strong> plus agréable qu’une<br />
promena<strong>de</strong> digestive<br />
sur les rives arborées<br />
<strong>de</strong> la Vienne ?<br />
Adresse utile<br />
Office <strong>de</strong> tourisme :<br />
12 bd <strong>de</strong> Fleurus<br />
05.55.34.46.87<br />
www.tourismelimoges.com<br />
Dynamique et entreprenant. Organise,<br />
sur inscription préalable,<br />
du 1 er juillet au 15 septembre <strong>de</strong>s<br />
visites très intéressantes, périodiques,<br />
à thèmes variés (cathédrale,<br />
vieux quartiers, arts du feu,<br />
lumière, nature et jardins, Belle<br />
Époque, etc.).<br />
À voir. À faire<br />
Le Petit Train :<br />
05.55.34.46.87<br />
Départ <strong>de</strong> l’office <strong>de</strong> tourisme<br />
d’avril à novembre. Sans doute<br />
le meilleur moyen <strong>de</strong> découvrir la<br />
ville rapi<strong>de</strong>ment (une bonne heure,<br />
8 km) et plaisamment. Il file et<br />
vous emporte aux quatre coins<br />
<strong>de</strong> la ville, avec ses intéressants<br />
commentaires, ses anecdotes<br />
divertissantes et la conduite <strong>de</strong><br />
Jojo, personnage incontournable<br />
en ville, et vrai « Ponticaud » avec<br />
l’accent.<br />
DAns Le quArTier De LA CiTé<br />
Cathédrale Saint-Etienne. Photo J. Mussot (pour structurae.<strong>de</strong>)<br />
La cathédrale saintétienne<br />
: long et haut vaisseau<br />
<strong>de</strong> granit ciselé, la cathédrale<br />
Saint-Étienne compte parmi les<br />
chefs-d’œuvre <strong>de</strong> l’art gothique.<br />
De style flamboyant, le portail<br />
Saint-Jean se dresse magnifiquement,<br />
svelte et d’une gran<strong>de</strong><br />
richesse décorative.<br />
À l’intérieur, passé le porche et le<br />
vaste narthex, on découvre une<br />
nef étroite, élancée, lumineuse.<br />
Soutenue par <strong>de</strong> sobres faisceaux<br />
<strong>de</strong> colonnettes, la voûte paraît<br />
toucher le ciel, pour <strong>de</strong> bon !<br />
On se retourne pour observer le<br />
jubé Renaissance extrêmement<br />
Découvrir <strong>Limoges</strong> et sa région...<br />
39
Vos escales à <strong>Limoges</strong><br />
40<br />
auberge<br />
l auberge <strong>de</strong> taillac<br />
Bar - Restaurant<br />
La Lan<strong>de</strong> - Route N147<br />
87140 ChaMBoRêt<br />
05 55 53 44 05<br />
C’est Corinne avec son équipe dynamique et<br />
souriante qui vous accueillent dans une ambiance<br />
délicieusement familiale. La salle est<br />
jolie et assortie d’une terrasse ombragée pour<br />
qu’aux beaux jours les enfants puissent après<br />
leur repas jouer dans le parc, laissant leur<br />
parents savourer la cuisine familiale, goûter<br />
à ce retour aux sources et à ce temps qui<br />
s’étire. Côté cuisine qu’il s’agisse <strong>de</strong> la terrine<br />
du chef, <strong>de</strong>s confits <strong>de</strong> canards ou encore <strong>de</strong>s<br />
civets, c’est la cuisine <strong>de</strong> nos grands-mères<br />
qui nous régale. Fermé le dimanche soir.<br />
bijouterie<br />
l l’ecrin <strong>de</strong> nanou<br />
29, rue du Consulat - 87000 LiMogES<br />
05 55 33 39 72<br />
Ouvert du mardi au samedi <strong>de</strong> 10h à 19h<br />
non stop. Bijoux fantaisies en <strong>de</strong>stockage<br />
(bagues, bracelets homme et femme, boucles<br />
d’oreilles, boutons <strong>de</strong> manchettes…), bijoux<br />
en argent, montres très tendance Ice-<br />
Watch à partir <strong>de</strong> 59,90 €.<br />
bro<strong>de</strong>rie<br />
l barak a bro<strong>de</strong>r<br />
& agnesita<br />
5 rue du Maupas - 87000 LiMogES<br />
www.barakabro<strong>de</strong>r.com<br />
05 55 33 38 62<br />
La boutique atelier <strong>de</strong> Barak à Bro<strong>de</strong>r et<br />
Agnesita vous reçoit dans un cadre authentique<br />
au 5 rue du Maupas à <strong>Limoges</strong>.<br />
publi-information<br />
Barak à bro<strong>de</strong>r vous proposera ses bro<strong>de</strong>ries<br />
sur un grand choix <strong>de</strong> vêtements.<br />
L’atout <strong>de</strong> Barak à bro<strong>de</strong>r est la reproduction<br />
<strong>de</strong> logos, <strong>de</strong>ssins,et autre idée <strong>de</strong> vos envies.<br />
Il travaille <strong>de</strong> la pièce unique à la série lui<br />
premettant <strong>de</strong> toucher une gran<strong>de</strong> clientèle<br />
comme les associations, entreprises, clubs et<br />
bien sur le particuliers.<br />
En compagnie d’Agnesita, une Créatrice <strong>de</strong><br />
vêtement en matière naturel et biologique<br />
qui vous propose une collection très variées<br />
allant au modéle unique. Toutes la collection<br />
se fait également en sur mesure.<br />
fromagerie<br />
l fromagerie <strong>de</strong> la motte<br />
1 place <strong>de</strong> la Motte - 87000 LiMogES<br />
05 55 11 96 18<br />
terrIne <strong>de</strong> chevre fraIs<br />
aux tomates confItes, parmesan<br />
et epIces ItalIennes<br />
IngrEdIEnTs pOur 6 pErsOnnEs :<br />
• 5 faisselles <strong>de</strong> chèvres frais <strong>de</strong> 200 gr<br />
• 300 gr <strong>de</strong> tomates confites<br />
• 3 cuillerées à soupe d’épices italienne<br />
• 80 gr <strong>de</strong> parmesan reggiano poudre<br />
• 1 cuillère à café <strong>de</strong> sel fin<br />
• 1 cuillère à café <strong>de</strong> poivre moulu<br />
• 3 cuillerées à soupe d’huile d’olive<br />
italienne<br />
prépArATIOn : 1 moule à cake ; le tamiser <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux feuilles <strong>de</strong> sopalin et recouvrir <strong>de</strong> papier<br />
à cuisson dans le fond du moule ; mélanger<br />
dans un bol magimix le chèvre, les épices,<br />
l’huile le parmesan, le sel, le poivre, pendant<br />
15mn à faire tourner fonction rapi<strong>de</strong>, mettre<br />
une 1 ère couche au fond du moule environ<br />
4 cm, puis la 1 ère couche bien répartie <strong>de</strong> tomates<br />
confites sur le <strong>de</strong>ssus, remettre la prépraration<br />
en <strong>de</strong>uxième couche et terminer <strong>de</strong><br />
la même facon la troisième, gar<strong>de</strong>r quelques<br />
tomates et épices pour déco ; bien tasser le<br />
tout pendant la préparation et terminer en<br />
mettant une feuille <strong>de</strong> papier à cuisson sur le<br />
<strong>de</strong>ssus laisser au réfrigérateur pendant <strong>de</strong>ux<br />
jours au moins. AsTuCE : changer les papiers<br />
apràs 12h <strong>de</strong> réfrigérateur et remettre<br />
au frais sur la durée indiquée cela peut être<br />
préparé 5 jours avant la dégustation prévue ;<br />
à mettre en tranches pour une entrée sur un<br />
lit <strong>de</strong> sala<strong>de</strong> ou en repas ou accompagné d’un<br />
garpatcho <strong>de</strong> tomates. Bonne dégustation !<br />
travaillé : colonnes et pilastres<br />
ornés <strong>de</strong> nymphes, <strong>de</strong> satyres et<br />
<strong>de</strong> dieux païens, soubassement<br />
présentant les travaux d’Hercule.<br />
Pas très catholique, tout ça. Dans<br />
le chœur, au long du déambulatoire<br />
rythmé <strong>de</strong> chapelles rayonnantes,<br />
tombeaux <strong>de</strong> Raynaud<br />
<strong>de</strong> la Porte et <strong>de</strong> Bernard Brun,<br />
gisant entre les anges, les saints,<br />
la Vierge couronnée et le Christ<br />
en croix.<br />
La Maison <strong>de</strong> l’émail : 18-20,<br />
boulevard <strong>de</strong> la Cité.<br />
05.55.34.37.68<br />
Accès libre. Un espace <strong>de</strong> création,<br />
<strong>de</strong> rencontre et <strong>de</strong> diffusion<br />
qui a pour but <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir un <strong>de</strong>s<br />
lieux <strong>de</strong> référence pour la vitalité<br />
<strong>de</strong> cet art. Les activités <strong>de</strong><br />
la Maison s’articulent autour <strong>de</strong><br />
plusieurs espaces : découverte,<br />
professionnel, ainsi que <strong>de</strong>s stages<br />
d’initiation.<br />
Le musée <strong>de</strong> la résistance :<br />
au Musée municipal <strong>de</strong> l’Évêché ;<br />
accès par le jardin. De juillet à<br />
mi-septembre, ouvert tous les<br />
jours <strong>de</strong> 10 h à 11 h 45 et <strong>de</strong><br />
14 h à 18 h ; le reste <strong>de</strong> l’année,<br />
l’après-midi uniquement jusqu’à<br />
17 h sauf le mardi. Entrée gratuite.<br />
Petit espace consacré à la<br />
Résistance en Limousin au travers<br />
<strong>de</strong> photos, documents divers<br />
et topos explicatifs (organigrammes,<br />
cartes).<br />
Les jardins <strong>de</strong> l’évêché :<br />
surplombant la Vienne et joliment<br />
aménagé, le jardin botanique offre<br />
une détente agréable, entre<br />
essences japonaises, bégonias et<br />
roses trémières, fontaine et belvédère.<br />
Derrière le palais épiscopal,<br />
autre jardin le prolongeant, à<br />
la française celui-là.<br />
La cité <strong>de</strong>s Métiers et <strong>de</strong>s<br />
Arts - musée <strong>de</strong>s Compagnons<br />
: 5, rue <strong>de</strong> la Règle<br />
05.55.32.57.84<br />
Dans la partie basse du jardin<br />
<strong>de</strong> l’Évêché. Ouvert tous les jours<br />
en juillet-août, <strong>de</strong> 10 h 30 à 13 h<br />
et <strong>de</strong> 14 h 30 à 19 h ; hors saison,<br />
ouvert uniquement les mercredis,<br />
samedis et dimanches <strong>de</strong> 14 h à<br />
18 h. Fermé <strong>de</strong> la Toussaint à Pâques.<br />
Entrée payante.<br />
Ce petit musée s’est installé dans<br />
l’ancien réfectoire du séminaire<br />
diocésain (XIX e siècle), site <strong>de</strong><br />
l’abbaye <strong>de</strong> la Règle. Bien sûr, les<br />
importants travaux <strong>de</strong> réfection<br />
ont été menés par les compagnons<br />
eux-mêmes. Le musée nu<br />
est donc à lui seul la vitrine d’un<br />
savoir-faire assez impressionnant.<br />
De nombreux chefs-d’œuvre<br />
y sont également exposés,<br />
comme cette réplique «à l’i<strong>de</strong>ntique»<br />
(échelle 1/7) du clocher <strong>de</strong><br />
l’église <strong>de</strong> Rochechouart, ou cet<br />
escalier inspiré du château <strong>de</strong><br />
Chambord. Cet endroit est aussi<br />
un outil <strong>de</strong> promotion qui sensibilisera<br />
le grand public à un niveau<br />
<strong>de</strong> qualité rare <strong>de</strong> nos jours, et<br />
pourquoi pas fera naître quelques<br />
vocations.<br />
De la Cité aux rives <strong>de</strong> la<br />
Vienne, chouette bala<strong>de</strong> dans<br />
le quartier <strong>de</strong> l’Abbesailles, où<br />
l’on remarque quelques maisons<br />
à colombage en forme <strong>de</strong> croix<br />
<strong>de</strong> Saint-André, typiquement<br />
limougeau<strong>de</strong>s. Halte au petit<br />
musée <strong>de</strong> la Figurine miniature,<br />
d’accès gratuit, 6, rue du<br />
Pont-Saint-Étienne en la maison<br />
natale <strong>de</strong> Jean-Baptiste Jourdan,<br />
maréchal <strong>de</strong> France et vainqueur<br />
... avec le Gui<strong>de</strong> du Routard<br />
41
✓ Plan personnalisé ✓ Recherche terrain ✓ Ai<strong>de</strong> au fi nancement<br />
169, Rue <strong>de</strong> Bellac<br />
87000 LIMOGES<br />
Le Marceau<br />
HÔTEL ★★ - RESTAURANT<br />
Place Marceau<br />
87000 LIMOGES<br />
Tél. 05 55 77 23 43<br />
Fax 05 55 79 42 60<br />
www.lemarceau.com<br />
lemarceau@wanadoo.fr<br />
www.maisons-ctvl.fr<br />
05 55 77 01 01<br />
13 avenue Maryse Bastié<br />
87270 COUZEIX<br />
Tél. 05.55.30.95.87<br />
Fax. 05.55.30.95.89<br />
Travaux publics et particuliers<br />
VRD – Assainissement<br />
Plateforme <strong>de</strong> valorisation déchets du BTP<br />
Chez Mr Edouard<br />
Brasserie Restaurant<br />
Spécialités <strong>de</strong> plats bistrot, civet <strong>de</strong> joues <strong>de</strong> cochon,<br />
ris d'agneau, testicules d'agneau, bavette à la fondue d'échalote etc...<br />
61, avenue Garibaldi - 87000 <strong>Limoges</strong><br />
05 55 03 13 15 - Fax 05 55 55 97 76<br />
<strong>de</strong> la bataille <strong>de</strong> Fleurus (1794),<br />
où l’on peut observer à la jumelle<br />
le détail du champ <strong>de</strong> bataille<br />
aux fantassins minuscules mo<strong>de</strong>lés<br />
et peints avec une minutie<br />
étonnante. En bas <strong>de</strong> cette rue,<br />
on arrive au pont du même nom,<br />
du XIII e siècle et passage obligé<br />
<strong>de</strong>s pèlerins <strong>de</strong> Compostelle,<br />
pittoresque ouvrage enjambant<br />
la Vienne en huit arches en arc<br />
brisé. On peut longer la Vienne,<br />
sur ses <strong>de</strong>ux rives, par une promena<strong>de</strong><br />
aménagée <strong>de</strong> verdure<br />
et <strong>de</strong> saules pleureurs, jusqu’au<br />
pont Saint-Martial, le plus ancien<br />
<strong>de</strong> la ville, en aval.<br />
Rue <strong>de</strong> la Boucherie, maison à colombages restaurée.<br />
Photo Caroline Barthélémy<br />
Le quArTier Du ChâTeAu<br />
L’église saint-Michel-<strong>de</strong>s-<br />
Lions : bâtie du XIV e au XVI e siècle,<br />
<strong>de</strong> style gothique. Monumentale<br />
et typique avec son<br />
haut clocher limousin culminant<br />
à 68 m et surmonté d’une curieuse<br />
boule <strong>de</strong> cuivre ajouré. On<br />
remarquera ses fines colonnes<br />
curieusement inclinées (on se<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> comment ça tient) et<br />
sa Vierge à l’Enfant sur le portail<br />
nord (XV e siècle). À voir, les magnifiques<br />
verrières du XV e siècle,<br />
ainsi que le buste et la châsse reliquaire<br />
<strong>de</strong> sainte Valérie et saint<br />
Martial, qui vécurent au VII e siècle<br />
une belle histoire d’amour, amour<br />
platonique s’entend.<br />
La chapelle saint-Aurélien :<br />
adorable chapelle vieille <strong>de</strong> cinq<br />
siècles, dédiée au saint patron<br />
<strong>de</strong>s bouchers. C’était même<br />
l’église privée <strong>de</strong> la corporation. À<br />
droite <strong>de</strong> l’entrée, étrange et belle<br />
croix monolithique du XIVe siècle.<br />
Curieux vitrail zénithal, floppée<br />
d’ex-voto et myria<strong>de</strong> <strong>de</strong> cierges,<br />
atmosphère envoûtante au milieu,<br />
pourtant, d’un <strong>de</strong>s quartiers<br />
les plus animés <strong>de</strong> la ville.<br />
La maison <strong>de</strong> la Boucherie :<br />
rue <strong>de</strong> la Boucherie. Ouvert tous<br />
les jours <strong>de</strong> juillet à septembre <strong>de</strong><br />
10 h à 13 h et <strong>de</strong> 14 h 30 à 19 h.<br />
Entrée libre (visite commentée<br />
d’une heure). L’occasion <strong>de</strong> visiter<br />
l’une <strong>de</strong> ces superbes <strong>de</strong>meures<br />
médiévales <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong><br />
la Boucherie. Boutique avec étal,<br />
doubles-crocs et <strong>de</strong>nts-<strong>de</strong>-loup<br />
pour accrocher la vian<strong>de</strong>, vieux<br />
billot en hêtre pour la trancher,<br />
et arrière-boutique où étaient<br />
menés et abattus les bestiaux.<br />
Rigole où s’écoulait le sang. Dans<br />
les étages, pièces à vivre et grenier<br />
à claire-voie pour le séchage<br />
<strong>de</strong>s peaux. Intéressant.<br />
L’église saint-Pierre-duqueyrois<br />
: remarquable clocher<br />
limousin type (XIIIe siècle) et dimensions<br />
peu communes, voûte<br />
très large, piliers herculéens. À<br />
voir aussi, l’expressif christ en<br />
bois du XIVe siècle. Beau retable<br />
orné <strong>de</strong> peintures, collection <strong>de</strong><br />
reliquaires et ensemble <strong>de</strong> vitraux<br />
du XVIe siècle ; le vitrail du<br />
chœur a été réalisé au XIXe siècle<br />
d’après un carton <strong>de</strong> Gustave<br />
Doré.<br />
Le pavillon du Verdurier :<br />
place Saint-Pierre. Encore un<br />
bel édifice, et unique au mon<strong>de</strong><br />
puisqu’il s’agit d’un énorme frigo,<br />
mais le plus beau qui soit, <strong>de</strong><br />
style Art déco. Comme la gare<br />
<strong>de</strong>s Bénédictins, et d’ailleurs<br />
<strong>de</strong>ssiné par le même architecte,<br />
Roger Gonthier. Conçu à la fin <strong>de</strong><br />
la Première Guerre mondiale pour<br />
conserver <strong>de</strong> la vian<strong>de</strong> congelée<br />
(l’approvisionnement étant <strong>de</strong>venu<br />
difficile) et servir <strong>de</strong> marché, il<br />
est aujourd’hui ouvert au public.<br />
Expos temporaires et, au sous-<br />
Découvrir <strong>Limoges</strong> et sa région...<br />
43
Saint Léonard<br />
Brocante-Antiquités<br />
(dépôt-vente)<br />
BAR BRASSERIE<br />
6 BILLARDS - JEUX<br />
Débarras <strong>de</strong> maison - Transport <strong>de</strong> meuble<br />
Déménagement <strong>de</strong> <strong>de</strong>rnière minute<br />
Jean-Paul ANDRÉ<br />
20 rue A. Dutreix - 87000 LIMOGES<br />
Meubles<br />
Salons<br />
Electroménager<br />
Sport<br />
22 Rue <strong>de</strong> la Révolution - 87400 Saint-Léonard-<strong>de</strong>-Noblat<br />
05 55 56 78 82 06 85 64 52 95<br />
AGENCE DE FEYTIAT<br />
14 RUE aNDRE aMPERE - 87220 FEYtiat<br />
tél 05 55 06 00 20 - Fax 05 55 06 00 05<br />
EN DiRECt DE<br />
NoS CaRRiERES<br />
NatURaL StoNE<br />
la pierre naturelle sous toutes ces formes<br />
DaLLagES PaVES gaLEtS gRaViERS<br />
tiLED FLooR PaVEMENt PEBBLE gRaVEL<br />
sol, vitraux <strong>de</strong> Francis Chigot,<br />
artiste limougeaud <strong>de</strong> renom qui<br />
réalisa, entre autres, les vitraux<br />
<strong>de</strong> la cathédrale <strong>de</strong> Montréal.<br />
D’autres joliesses et curiosités<br />
atten<strong>de</strong>nt le promeneur égaré<br />
dans le quartier du Château. Des<br />
halles, on pourra emprunter la<br />
pittoresque rue <strong>de</strong> la Boucherie,<br />
où l’on comptait au XIII e siècle<br />
jusqu’à 50 étals <strong>de</strong> bouchers,<br />
aujourd’hui truffée <strong>de</strong> restos, et<br />
déambuler dans les ruelles environnantes,<br />
rue Jauvion ou rue<br />
Chaignaud, tortueuses et étroites,<br />
à antiques maisons à colombages.<br />
La place <strong>de</strong>s Bancs, la<br />
place du Présidial et la place Fontaine-<strong>de</strong>s-Barres<br />
ont conservé<br />
leur cachet d’antan. Le secteur<br />
<strong>de</strong> la rue Jean-Jaurès, artère<br />
commerçante centrale, ainsi que<br />
les boulevards Victor-hugo et<br />
Gambetta (où naquit Renoir, au<br />
n o 71) offrent <strong>de</strong> belles faça<strong>de</strong>s<br />
datant du XVIII e siècle aux années<br />
1930.<br />
eT enCore...<br />
Le Musée national <strong>de</strong> porcelaine<br />
Adrien-Dubouché :<br />
place Winston-Churchill<br />
05.55.33.08.50.<br />
Ouvert <strong>de</strong> 10 h à 12 h 25 et<br />
<strong>de</strong> 14 h à 17 h 40 ; en juillet et<br />
août, <strong>de</strong> 10 h à 17 h 40 sans<br />
interruption. Fermé le mardi.<br />
Entrée payante. Dans un long<br />
et élégant bâtiment inauguré<br />
en 1900, le Musée national <strong>de</strong> la<br />
porcelaine Adrien-Dubouché – du<br />
nom <strong>de</strong> son principal fondateur,<br />
directeur et mécène – présente<br />
les quatre familles <strong>de</strong> céramiques<br />
: poterie, faïence, grès et<br />
porcelaine, dont le point commun<br />
est l’argile, <strong>de</strong> qualités variées et<br />
parfois émaillée, vitrifiée ou mêlée<br />
à certains minéraux, et cuite<br />
à différentes températures, ces<br />
paramètres définissant les quatre<br />
familles, quelle alchimie ! L’in-<br />
térêt du support, la céramique,<br />
travaillée <strong>de</strong> tout temps et sur<br />
tous les continents, est d’offrir<br />
un large point <strong>de</strong> vue sur les arts<br />
plastiques, les formes, motifs et<br />
styles variant selon l’époque et la<br />
provenance.<br />
Elle est ici présentée <strong>de</strong>puis la<br />
poterie grecque, étrusque ou<br />
péruvienne (VII e siècle av. J.-C.)<br />
jusqu’aux porcelaines contemporaines.<br />
Porcelaines chinoises du<br />
XIV e siècle (bien avant les Européens,<br />
les Chinois découvrirent<br />
et exploitèrent le kaolin, argile<br />
supportant les plus hautes températures<br />
et base <strong>de</strong> la porcelaine),<br />
faïence florentine ou kabyle,<br />
plats très ouvragés aux coloris<br />
vifs <strong>de</strong> Bernard Palissy, statuettes<br />
rococo <strong>de</strong> Meissen (Saxe) ou<br />
coupelles Art déco, la revue est<br />
complète (environ 12 000 pièces),<br />
et l’aménagement <strong>de</strong>s galeries,<br />
spacieuses et claires, ajoute<br />
à l’agrément <strong>de</strong> la visite.<br />
Porcelaine (exposition Mairie 1999). Photo Caroline Barthélémy<br />
Le FrAC Limousin (Fonds<br />
régional d’Art contemporain)<br />
: impasse <strong>de</strong>s Charentes<br />
05.55.77.08.98.<br />
Ouvert <strong>de</strong> 14 h à 18 h. Fermé<br />
les dimanches, lundis et jours fériés.<br />
Entrée payante. Installé dans<br />
un entrepôt du XIX e siècle, exlocal<br />
<strong>de</strong> la chaîne d’épicerie Les<br />
Coopérateurs – le lieu conserve<br />
d’ailleurs ce nom –, le FRAC dispose<br />
ici d’un grand espace aux<br />
murs aveugles, galerie longue<br />
<strong>de</strong> 76 m à l’architecture insolite,<br />
dix voûtes égales se succédant<br />
d’un bout à l’autre du bâtiment<br />
et formant couloir. Entre chacune,<br />
... avec le Gui<strong>de</strong> du Routard<br />
45
publi-information <strong>de</strong> part et d’autre, <strong>de</strong>s « alvéoles »<br />
brasserie-pub restaurant<br />
où sont exposées principalement<br />
<strong>de</strong>s sculptures et photographies<br />
l au bureau<br />
25 cours Jourdan - 87000 LiMogES<br />
05 55 79 88 55<br />
La Brasserie-pub Au Bureau <strong>Limoges</strong> vous accueille<br />
pour vos repas d’affaires, vos anniversaires,<br />
en déjeuner (carte ou formules midi<br />
<strong>de</strong> 7,90 e à 11,90 e) ou en dîner, entre amis<br />
ou en famille, 7 jours sur 7. Venez suivre les<br />
grands événements sportifs sur les nombreux<br />
écrans (League <strong>de</strong>s champions, Tournoi <strong>de</strong>s<br />
6 nations…), assistez aux soirées à thèmes<br />
(Halloween, réveillon Jour <strong>de</strong> l’an, saint-Valentin,<br />
saint-patrick…). Au Bureau <strong>Limoges</strong>,<br />
c’est le plaisir <strong>de</strong> la table, la convivialité du<br />
pub et le partage <strong>de</strong>s émotions ! Ouvert 7<br />
jours sur 7 <strong>de</strong> 11h à 15h et <strong>de</strong> 17h30 jusqu’à<br />
1h (vendredi et samedi jusqu’à 2h, dimanche<br />
ouverture <strong>de</strong> 17h30 jusqu’à 1h).<br />
conseil et stratégie<br />
d’entreprise<br />
l bd consulting<br />
conseil et stratégie<br />
d’entreprise<br />
16 rue Bernard Lathiere<br />
Zi Romanet - 87000 LiMogES<br />
Port : 06 73 10 30 66<br />
05 55 75 20 00<br />
Fax : 05 55 32 51 09<br />
benoit.<strong>de</strong>llacherie@bdconsulting.us<br />
brasserie<br />
l le Versailles<br />
20, place d’aine<br />
87000 LiMogES<br />
05 55 34 13 39<br />
Fax 05 55 32 84 73<br />
e-mail : le.versailles@club-internet.fr<br />
Véritable institution au Cœur <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>,<br />
Le Versailles s’inscrit <strong>de</strong>puis bientôt 80 ans<br />
dans la stabilité et dans la diversité <strong>de</strong> sa carte<br />
<strong>de</strong> « Brasserie chic ». Il offre <strong>de</strong> vraies valeurs<br />
<strong>de</strong> qualité et <strong>de</strong> vérité et vous cultiverez avec<br />
lui le patrimoine vivant <strong>de</strong> la restauration du<br />
cœur <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>. un service <strong>de</strong> professionnels,<br />
quasi-théâtral, qui évoque sans aucun<br />
doute les nostalgiques belles brasseries parisiennes.<br />
Il ne s’agit pas pourtant d’un remake<br />
du film <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> sautet « garçon ! » avec<br />
le regretté Yves Montant, mais c’est simplement<br />
la Briga<strong>de</strong> du Versailles qui, bouillonnante<br />
<strong>de</strong> bonne humeur, vous offre paradoxalement<br />
l’intimité recherchée. Tous les jours,<br />
toute l’année, tard le soir : formules et menus<br />
<strong>de</strong> 16,80 € à 29 €.<br />
restaurant<br />
pizzeria<br />
l la firenza<br />
1, rue François Chenieux<br />
87000 LiMogES<br />
05 55 77 53 24<br />
aussi variées et déroutantes que<br />
peut l’être l’art contemporain<br />
international. Expos temporaires<br />
uniquement. Une visite qui s’impose<br />
pour qui s’intéresse à l’actualité<br />
artistique.<br />
Dans les environs<br />
<strong>de</strong> <strong>Limoges</strong><br />
Le lac <strong>de</strong> saint-Pardoux<br />
(87250) : à une vingtaine <strong>de</strong> kilomètres<br />
au nord <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>, et<br />
12 km au sud <strong>de</strong> Châteauponsac,<br />
dans la dépression séparant les<br />
monts <strong>de</strong> Blond et d’Ambazac,<br />
se trouve le lac <strong>de</strong> Saint-Pardoux.<br />
333 ha, second plan d’eau du département<br />
après Vassivière. Trois<br />
plages aménagées et plein d’activités<br />
: voile, ski nautique, canoë,<br />
parachute ascensionnel, et aussi<br />
tir à l’arc, tennis et toboggan. La<br />
baigna<strong>de</strong> est interdite hors saison.<br />
Station du Lac <strong>de</strong> Saint-Pardoux<br />
: Chabannes, 87140 Com-<br />
e-mail : lafirenza@gmail.com<br />
preignac 05.55.71.04.40.<br />
L’abbaye <strong>de</strong> solignac<br />
(87110) : à 12 km au sud <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong><br />
par la D 704. Visite libre<br />
<strong>de</strong> l’abbatiale. C’est en 632 que<br />
saint Éloi, avec l’assentiment du<br />
bon roi Dagobert, fit construire ici<br />
l’accompagnement du parcours <strong>de</strong> création-reprise<br />
: Bilan personnel, étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> marché,<br />
statuts juridiques, ai<strong>de</strong>s et financements,<br />
prévisionnel financier, formalités <strong>de</strong> création,<br />
diagnostic <strong>de</strong> reprise, évaluation d’entreprise,<br />
dossiers d’ai<strong>de</strong>s financières, ai<strong>de</strong> au projet <strong>de</strong><br />
reprise, démarches à effectuer.<br />
l’accompagnement <strong>de</strong> croissance : réflexion,<br />
conseil et validation sur le projet et<br />
les démarches, étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> marché, business<br />
plan, choix stratégiques, commerciaux, financiers,<br />
fiscaux, juridiques et sociaux <strong>de</strong><br />
l’entreprise, plan d’action, diagnostic <strong>de</strong><br />
sur la place <strong>de</strong>nis dussoubs (place du cinéma).<br />
L’accueil vous y sera réservé tout<br />
particulièrement. Vous pourrez déguster<br />
une cuisine <strong>de</strong> qualité composée <strong>de</strong> produits<br />
frais. pâtes fraîches, grand choix <strong>de</strong><br />
pizzas et large choix <strong>de</strong> 110 produits à la<br />
carte. spécialités <strong>de</strong> saint-Jacques et risotto.salle<br />
supplémentaire <strong>de</strong> 40 places afin<br />
d’accueillir les groupes et repas d’affaires.<br />
Ouvert du lundi au samedi, fermé le dimanche<br />
et jours fériés. nouveau cadre, restau-<br />
le monastère dont il rêvait. Pour<br />
en désigner l’emplacement, on<br />
dit qu’il lança un marteau <strong>de</strong> son<br />
bras puissant, le point <strong>de</strong> chute<br />
marquant celui <strong>de</strong> la première<br />
pierre. L’église fut refaite au<br />
XII<br />
reprise.<br />
rant entièrement rénové durant l’été 2010,<br />
46<br />
la gestion d’entreprise : soutien dans la<br />
gestion quotidienne <strong>de</strong> l’entreprise.<br />
l’accompagnement d’appui et d’orientation<br />
: Accompagnement gestion financière,<br />
marketing, relation banque entreprise.<br />
climatisé.<br />
47<br />
e siècle, monumentale, <strong>de</strong> granit<br />
ocre et <strong>de</strong> style roman, et n’a<br />
guère subi <strong>de</strong> modification <strong>de</strong>puis<br />
– sauf le clocher-tour, remplacé<br />
au XIXe massif et harmonieux. Superbe<br />
chevet, avec ses trois absidioles<br />
rayonnantes adossées au chœur<br />
polygonal ; sur le flanc nord, bel<br />
ensemble sculpté avec au centre<br />
le Christ en majesté. Passé le<br />
porche, on <strong>de</strong>scend une volée <strong>de</strong><br />
10 marches pour se trouver dans<br />
la nef, vaste et sans bas-côtés.<br />
Arcatures, chapiteaux ornés <strong>de</strong><br />
monstres grimaçants ou <strong>de</strong> décor<br />
végétal, hautes et larges fenêtres<br />
romanes, tout cela reste sobre<br />
et dégage puissance et sérénité.<br />
Beau mobilier du XV<br />
siècle par un clocher-mur.<br />
Accolée aux bâtiments abbatiaux<br />
qui ne se visitent pas, elle en impose<br />
tant par ses dimensions que<br />
par son architecture, vaisseau<br />
e siècle : statue<br />
<strong>de</strong> sainte Catherine d’Alexandrie<br />
aux longs cheveux et doux<br />
traits, fresque <strong>de</strong> saint Christophe<br />
et stalles aux appuie-main sculptés<br />
<strong>de</strong> bestiaires, anges déchus<br />
ou, plus étonnant, un homme<br />
montrant ses fesses !<br />
Abbaye <strong>de</strong> Solignac. © www.leverbe<strong>de</strong>vie.net<br />
Office <strong>de</strong> tourisme<br />
<strong>de</strong> Solignac :<br />
place Dubreuil<br />
05.55.00.42.31<br />
Solignac est aussi un charmant<br />
village dominant la Briance, affluent<br />
<strong>de</strong> la Vienne, et l’on pourra<br />
s’y promener. Construit tout<br />
autour du domaine <strong>de</strong> l’abbaye,<br />
il abrite quelques belles maisons<br />
anciennes restaurées. Des panneaux<br />
explicatifs (avec photos<br />
anciennes) disposés tout au long<br />
<strong>de</strong> la promena<strong>de</strong> content l’histoire<br />
du village. Le soir, bel éclairage<br />
<strong>de</strong> l’abbatiale.<br />
Le château <strong>de</strong> Chalucet : à<br />
une dizaine <strong>de</strong> kilomètres au sud<br />
<strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>, le long <strong>de</strong> la D 32<br />
entre Le Vigen et Saint-Hilaire-<br />
Bonneval. Site très pittoresque,<br />
Vos escales à <strong>Limoges</strong><br />
Découvrir <strong>Limoges</strong> et sa région...
Vos escales à <strong>Limoges</strong><br />
48<br />
bar-restaurant<br />
glacier<br />
l la bergerie<br />
87140 ChaMBoREt<br />
05 55 53 44 16<br />
Bar-restaurant-glacier. Cuisine traditionnelle.<br />
Menus, carte, plats à emporter. restauration<br />
non stop <strong>de</strong> 11h à 21h30. Menus du jour<br />
à 10 e, 12 e et 17 e. A 15 mn <strong>de</strong> l’aéroport,<br />
axe <strong>Limoges</strong>-poitiers. restauration rapi<strong>de</strong>.<br />
Terrasse. parking sur 4.500 m2 .<br />
coiffure<br />
esthétique<br />
l dlc Vogue<br />
11 Cité Victor thuillat<br />
87100 LiMogES<br />
(à l’angle <strong>de</strong> la rue Victor-Thuillat<br />
et <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> Fontainebleau)<br />
05 55 77 60 57<br />
Autour <strong>de</strong> dominique, qui dirige ce chaleureux<br />
salon, une équipe féminine dynamique :<br />
Christelle : esthéticienne, sandrine : coiffeuse<br />
et Cassandra : junior.<br />
A partir <strong>de</strong> 31€ pour les dames (shampooing,<br />
coupe, brushing), 17€ pour les hommes et<br />
13€ pour les enfants.<br />
grâce aux étu<strong>de</strong>s et à l’expérience, on peut<br />
ici déterminer avec vous la coupe qui s’harmonisera<br />
le mieux avec la morphologie <strong>de</strong><br />
votre visage. pour les mariées, coiffure et<br />
maquillage dans un seul et même salon.<br />
un cadre, <strong>de</strong>s compétences, un accueil très<br />
agréable, dLC Vogue... à votre service.<br />
produits glynt, l’Oréal, Kérastase et Wella.<br />
parking gratuit et aisé. Ouvert mardi, jeudi et<br />
vendredi : 9h-19h ; mercredi <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong><br />
14h à 19h . samedi : 8h-17h.<br />
publi-information<br />
Hôtel-restaurant<br />
l le renaissance<br />
264, route <strong>de</strong> toulouse<br />
87000 LiMogES<br />
05 55 08 40 01<br />
Site : www.le-renaissance.fr<br />
e-mail : reservation@le-renaissance.fr<br />
Charme traditionnel, convivialité en famille<br />
ou entre amis. Cuisine traditionnelle composée<br />
<strong>de</strong>s produits du terroir avec simplicité. A la<br />
carte, sélection <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>s labellisées Blason<br />
prestige. Les membres du personnel développent<br />
un esprit familial et une bonne humeur<br />
communicative. découvrez le plaisir <strong>de</strong> la<br />
cuisine du renaissance chez vous grâce aux<br />
plateaux repas (à partir <strong>de</strong> 16 e HT). Terrasse<br />
attractive, agrémentée <strong>de</strong> plantes. prochainement,<br />
nous vous proposerons un service traiteur<br />
adapté à votre budget pour tous vos buffets<br />
chauds ou froids. Côté hôtel, 22 chambres<br />
équipées d’écrans plats, TnT, wifi et insonorisées.<br />
Soirées étape à partir <strong>de</strong> 63 e et la nuit à<br />
partir <strong>de</strong> 54 e. salle <strong>de</strong> séminaires (20 places)<br />
pour vos réunions et repas <strong>de</strong> groupes. Horaires<br />
: ouvert du lundi au samedi midi et soir <strong>de</strong><br />
12h00 à 14h00 et <strong>de</strong> 19h30 à 22h30, le dimanche<br />
sur réservation (à partir <strong>de</strong> 12 personnes).<br />
Le plus : menu du jour à partir <strong>de</strong> 13 e. parking<br />
face à notre établissement.<br />
En plein <strong>de</strong> cœur<br />
<strong>de</strong> <strong>Limoges</strong><br />
Hôtel <strong>de</strong> charme ,<br />
tendance et raffi né,<br />
proximité gare<br />
et restaurants,<br />
parking gratuit.<br />
16 Rue du Général du Bessol<br />
87000 <strong>Limoges</strong><br />
Tél. 05 55 77 41 43 - Fax 05 55 77 75 83<br />
www.hotelnos-rev.com<br />
en promontoire sur le confluent<br />
<strong>de</strong> la Briance et <strong>de</strong> la Lioure, où<br />
sont les vestiges <strong>de</strong> ce qui fut<br />
une impressionnante forteresse<br />
du XII e au XVI e siècle.<br />
Le parc zoologique<br />
et paysager du reynou :<br />
87110 Le Vigen<br />
05.55.00.40.00<br />
Accès par l’A 20, sortie 37.<br />
Ouvert tous les jours d’avril à fin<br />
septembre, <strong>de</strong> 10 h à 20 h ; le<br />
reste <strong>de</strong> l’année, se renseigner.<br />
Entrée payante.<br />
Dans ce domaine <strong>de</strong> 35 ha, ancienne<br />
propriété <strong>de</strong> la famille du<br />
porcelainier Haviland, vous pouvez<br />
admirer près <strong>de</strong> 130 espèces,<br />
soit plus <strong>de</strong> 600 animaux. Magnifique<br />
cadre impressionniste,<br />
constitué par le paysagiste André<br />
Laurent en 1877, avec cèdres,<br />
séquoias, tulipiers, végétaux rares,<br />
et aussi rocailles, étangs et<br />
rivière anglaise...<br />
orADour-sur-GLAne<br />
Office <strong>de</strong> tourisme :<br />
place du Champ-<strong>de</strong>-Foire.<br />
05.55.03.13.73. Sur la route<br />
<strong>de</strong> Confolens.<br />
A 20 km au nord-ouest <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>.<br />
Prendre la N 141 direction<br />
Angoulême, puis à droite la D 9.<br />
La visite <strong>de</strong>s ruines est libre et<br />
gratuite, on y accè<strong>de</strong> par le centre<br />
<strong>de</strong> la Mémoire. Rappelons les<br />
faits : le samedi 10 juin 1944, jour<br />
<strong>de</strong> distribution du tabac, tout est<br />
calme jusqu’à l’arrivée d’un détachement<br />
<strong>de</strong> la division alleman<strong>de</strong><br />
Das Reich qui fait irruption dans<br />
le village à 14 h. À 21 h, le massacre<br />
<strong>de</strong>s 642 habitants s’achevait<br />
(dont près <strong>de</strong> 400 femmes et<br />
enfants, rassemblés dans l’église<br />
puis brûlés vifs).<br />
Le village a volontairement été<br />
conservé en l’état, brûlé, ravagé,<br />
ruiné. Ce n’est pas un tout petit<br />
village, il y a une mo<strong>de</strong>ste gare,<br />
une grand-rue, d’autres adja-<br />
centes. Des plaques rappellent<br />
qui occupait telle maison, telle<br />
boutique. Qu’ici était une grange<br />
où tant d’hommes furent regroupés<br />
puis tués. Là, une autre. Des<br />
carcasses rouillées <strong>de</strong> voitures,<br />
<strong>de</strong> radiateurs et <strong>de</strong> machines à<br />
coudre sont dans les décombres.<br />
On <strong>de</strong>scend cette grand-rue qui<br />
n’en finit pas, et au bout, la voici<br />
cette fameuse église, celle <strong>de</strong>s<br />
femmes et <strong>de</strong>s enfants. Elle est<br />
là. Ne restent que les murs. On<br />
entre. On ne peut s’empêcher<br />
d’imaginer la scène abominable,<br />
insupportable. Plus personne ne<br />
parle parmi les visiteurs. Il y a<br />
aussi le cimetière, le mémorial,<br />
tout aussi poignants…On ressort<br />
bouleversé <strong>de</strong> cette « visite ».<br />
Le centre <strong>de</strong> la Mémoire :<br />
05.55.43.04.30<br />
Ouvert tous les jours. En été<br />
<strong>de</strong> 9 h à 19 h. En automne et au<br />
printemps <strong>de</strong> 9 h à 18 h. Fermé <strong>de</strong><br />
mi-décembre à fin janvier. En hiver<br />
<strong>de</strong> 9 h à 17 h. Entrée payante.<br />
Cinq salles, meublées d’archives,<br />
<strong>de</strong> photos, <strong>de</strong> cartes et d’organigrammes.<br />
Cinq espaces pour<br />
rappeler la montée du nazisme,<br />
la France <strong>de</strong> Vichy, pour présenter<br />
le «village tranquille» d’Oradoursur-Glane<br />
avant le massacre.<br />
Ensuite un film, tourné dans les<br />
ruines en 1998, avec en voix off<br />
la lecture <strong>de</strong> nombreux témoignages.<br />
Puis arrivent le temps <strong>de</strong><br />
la reconstruction, les survivants,<br />
un nouveau village, une nouvelle<br />
vie. Et enfin une salle pour faire<br />
la paix, une salle pour se reposer,<br />
se recueillir, ou pleurer un coup,<br />
c’est selon.<br />
Retrouvez les<br />
bonnes adresses d’hôtels<br />
et <strong>de</strong> restaurants<br />
dans le Gui<strong>de</strong> du Routard<br />
Limousin<br />
... avec le Gui<strong>de</strong> du Routard<br />
49
Vos escales à <strong>Limoges</strong><br />
50<br />
boucherie<br />
charcuterie<br />
traiteur<br />
l ets brun<br />
169 avenue <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong><br />
87270 CoUZEiX<br />
05 55 39 24 47<br />
10 Rue du 8 mai 1945<br />
87310 SaiNt-LaURENt-SUR-goRRE<br />
05 55 00 00 47<br />
Les Ets Brun situés près <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> dans le<br />
département <strong>de</strong> la Haute Vienne sont à votre<br />
disposition pour vous accompagner dans<br />
l’organisation <strong>de</strong> vos mariages, baptêmes, repas<br />
d’entreprise, banquets, soirées à thèmes.<br />
Votre charcutier traiteur et son équipe met sa<br />
créativité à votre service pour vous proposer<br />
<strong>de</strong> multitu<strong>de</strong>s idées et <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> vos repas<br />
un moment d’exception... tout au long <strong>de</strong><br />
l’année ! nous disposons d’un grand choix<br />
<strong>de</strong> vaisselle et <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong> réception <strong>de</strong><br />
qualité afin <strong>de</strong> répondre le plus efficacement<br />
possible à tous vos besoins. n’hésitez pas à<br />
faire appel à nous, nos <strong>de</strong>vis sont gratuits,<br />
<strong>de</strong>s professionnels sont là pour vous répondre<br />
www.traiteur-87.com.<br />
Vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1 er choix, fabrication artisanale <strong>de</strong><br />
produits charcutier et traiteur. Confection <strong>de</strong><br />
plats cuisinés, <strong>de</strong> buffets froids, <strong>de</strong> plateaux<br />
repas. Fort <strong>de</strong> notre expérience <strong>de</strong>puis 1968,<br />
nous tentons jours après jours, <strong>de</strong> réunir<br />
tous les ingrédients pour satisfaire notre<br />
clientèle.<br />
Ouvert du mardi au samedi <strong>de</strong> 7h30 à 12h30<br />
et <strong>de</strong> 15h30 à 19h. Les dimanches matin <strong>de</strong><br />
8h à 12h30.<br />
Hôtels<br />
publi-information<br />
l Hôtel mercure<br />
royal limousin <br />
Place <strong>de</strong> la République<br />
87000 LiMogES<br />
05 55 34 65 30<br />
Fax 05 55 34 55 21<br />
www.mercure.com<br />
Fleuron <strong>de</strong> l’hôtellerie limougeau<strong>de</strong>, cet<br />
hôtel <strong>de</strong> 82 chambres, toutes climatisées,<br />
aux volumes importants, est situé en plein<br />
centre <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> dans le quartier <strong>de</strong> la<br />
préfecture, à proximité <strong>de</strong>s commerces, <strong>de</strong>s<br />
rues piétonnes, <strong>de</strong> l’opéra-théâtre et <strong>de</strong>s cinémas.<br />
500 m2 <strong>de</strong> salons (soit 9 salons <strong>de</strong> 15<br />
à 300 m2 ) sont à votre disposition pour vos<br />
séminaires, réunions, cocktails, show-room.<br />
Wi-fi, room-service, accès direct par le parking<br />
gardé « république ».<br />
One of the best hotels in the region, this hotel<br />
with 82 spacious air conditioned bedrooms is<br />
situated in the centre of <strong>Limoges</strong> in the area<br />
of the Prefecture, nearby the main boutiques,<br />
the pe<strong>de</strong>strian streets, the Opera-Theatre<br />
and the cinemas. 500 m2 of meeting-rooms<br />
(9 meeting rooms from 15 to 300 sqm) are at<br />
your disposal for seminars, business meetings,<br />
cocktails, show-rooms... Wi-fi internet access,<br />
room-service, direct access from the guar<strong>de</strong>d<br />
‘‘République’’ carpark.<br />
l best western<br />
Hôtel ricHelieu <br />
40, avenue Baudin - 87000 LiMogES<br />
05 55 34 22 82<br />
Fax 05 55 34 35 36<br />
internet : www.hotel-richelieu.com<br />
A moins <strong>de</strong> quinze minutes <strong>de</strong> l’aéroport,<br />
proche <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville et <strong>de</strong> la bibliothèque<br />
multimédia, cet ancien hôtel particulier est<br />
idéalement situé à mi chemin <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux quartiers<br />
historiques et culturels <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong>. une<br />
décoration contemporaine, <strong>de</strong>s chambres<br />
récemment rénovées et la disponibilité d’une<br />
équipe à la recherche <strong>de</strong> votre bien-être vous<br />
séduiront le temps <strong>de</strong> votre séjour. Connexion<br />
Wifi gratuite dans tout l’établissement, roomservice<br />
24h/24, salle fitness, salles séminaires<br />
et parking privé.<br />
At less than 15 minutes from the airport, nearby<br />
the Town Hall this former private resi<strong>de</strong>nce is<br />
i<strong>de</strong>ally situated halfway between the historical<br />
and cultural districts of <strong>Limoges</strong>. Of a contemporary<br />
<strong>de</strong>coration, the recently renovated bedrooms<br />
and a team whose aim is to care for you<br />
and your well-being shall charm you throughout<br />
your stay. Free internet access everywhere in<br />
the hotel, 24 hour room service, fitness room,<br />
meeting rooms and private car park.<br />
Hôtel-restaurant<br />
l bienVenue Hôtel <br />
l restaurant<br />
«le Vert gourmand»<br />
110/112, avenue <strong>de</strong> Brachaud<br />
87280 LiMogES<br />
Restaurant : 05 55 38 17 69<br />
levertgourmand@orange.fr<br />
hôtel : 05 55 37 14 33<br />
information@bienvenue-hotel.com<br />
www.bienvenue-hotel.com<br />
Hôtel neuf <strong>de</strong> 72 chambres, toutes climatisées,<br />
insonorisées à proximité immédiate <strong>de</strong><br />
la zone industrielle nord, à 2 mn du Zénith,<br />
du parc <strong>de</strong>s expositions et <strong>de</strong> l’Ester. Cet hôtel<br />
vous ravira par son <strong>de</strong>sign contemporain où<br />
accueil, silence, hygiène et mo<strong>de</strong>rnisme sont<br />
<strong>de</strong> rigueur. Accueil 24h/24h avec CB, Wi-Fi gratuit,<br />
parking privé fermé. Le restaurant « Le<br />
Vert gourmand » présent sur le site vous accueillera<br />
pour vos déjeuners et dîners. Menus<br />
à partir <strong>de</strong> 15 e et carte.<br />
Brand new hotel with 72 air-conditioned and<br />
soundproof bedrooms near the “ZI Nord”, at<br />
2 min. from the Zénith, the exhibitions parc and<br />
Ester. This hotel will please you by its contemporary<br />
<strong>de</strong>sign where warm welcome, quietness,<br />
hygiene and mo<strong>de</strong>rnism are present. Service<br />
24h/24h with Credit Card, Wi-fi free in each<br />
bedroom, closed and private car-park. The Restaurant<br />
“Le Vert Gourmand” next to the hotel<br />
will welcome you for your lunch and dinner.<br />
Menus from 15 e and a la carte menu.<br />
restaurants<br />
l la toscana<br />
Rue Frédéric Bastiat - Zi Nord<br />
87000 LiMogES<br />
05 55 69 25 53<br />
Cuisine italienne, gran<strong>de</strong> terrasse ombragée,<br />
jardin, pizza au feu <strong>de</strong> bois (40 pizzas),<br />
ouvert du lundi au samedi heures <strong>de</strong> services,<br />
12h-14h, 19h-22h30, le week end 12h-14h,<br />
19h-23h30.<br />
l la VacHe au plafond<br />
7, avenue garibaldi - 87000 LiMogES<br />
05 55 10 10 20<br />
situé au cœur <strong>de</strong> la ville, dans la chaleur<br />
d’un cadre campagne cocooning, retrouvez<br />
le goût du terroir et <strong>de</strong>s saveurs d’autrefois<br />
avec les plats canailles et les mijotés <strong>de</strong> la<br />
cuisine française (civet <strong>de</strong> lapin, blanquette<br />
<strong>de</strong> veau..), mais aussi les grilla<strong>de</strong>s et les douceurs<br />
sucrées <strong>de</strong> notre enfance. suggestions<br />
à l’ardoise (tatin <strong>de</strong> foie gras, crépinette <strong>de</strong><br />
pieds <strong>de</strong> cochon, filet <strong>de</strong> bœuf aux cèpes…),<br />
formules tout compris, repas <strong>de</strong> groupes.<br />
Ouvert 7 jours/7 <strong>de</strong> 11h45 à 14h30, <strong>de</strong> 18h45<br />
à 23h30.<br />
l les enfants ont grandi<br />
3 rue Ferrerie - 87000 LiMogES<br />
06 43 78 61 89<br />
Après avoir passé l’entrée <strong>de</strong> la boutique aux<br />
allures <strong>de</strong> galerie d’art, il vous faudra emprunter<br />
un escalier du XV ème siècle pour découvrir<br />
le restaurant suspendu face au mur<br />
végétal. Côté carte vous aurez le choix parmi<br />
ses spécialités limousines ou <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>s à la<br />
plancha, sans oublier les grands classiques <strong>de</strong><br />
la région. si le restaurant dresse ses couverts<br />
le soir que sur réservations le jeudi, il est en<br />
revanche ouvert tous les midis du mardi au<br />
samedi. A noter que la cuisine est ouverte<br />
pour ceux qui apprécient <strong>de</strong> voir ce qui se<br />
passe en coulisse. n’hésitez pas à pousser la<br />
porte <strong>de</strong>s Enfants ont grandi au 3 rue Ferrerie<br />
au cœur <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> (vers les Halles) du<br />
mardi au samedi <strong>de</strong> 10h à 20h.<br />
After entering the gallery style boutique, take<br />
the 15th Century staircase up to the suspen<strong>de</strong>d<br />
restaurant with views over the vertical gar<strong>de</strong>n.<br />
Our menu offers a selection of Limousin specialities,<br />
meats served ‘a la plancha’ and regional<br />
classics. The restaurant is open for dinner by<br />
reservation only on Thursday evenings and for<br />
lunch daily from Tuesday to Saturday. And our<br />
open kitchen gives you a glimpse of all of the<br />
action whilst it unfolds! We look forward to welcoming<br />
you at Les Enfants ont Grandi located in<br />
the heart of <strong>Limoges</strong>, near the covered market<br />
from Tuesday to Saturday 10am-8pm.<br />
Vos escales à <strong>Limoges</strong><br />
51
Vos escales à <strong>Limoges</strong><br />
52<br />
restaurant<br />
l azian<br />
7, rue Louvrier <strong>de</strong> Lajolais<br />
87000 LiMogES<br />
05 55 79 25 85<br />
www.azian87.fr<br />
Le restaurant Azian est situé entre la place<br />
<strong>de</strong>nis dussoubs (Cinéma du Centre-Ville) et<br />
la place Winston Churchill. Venez retrouver<br />
le charme <strong>de</strong> l’Asie, en particulier les saveurs<br />
authentiques Thaïlandaises, Chinoises, et<br />
Vietnamiennes. Il y en a pour tous les goûts<br />
avec son buffet à volonté très bien organisé,<br />
un large choix vous attend que vous pouvez<br />
déguster à volonté.<br />
pour tous les amoureux <strong>de</strong> cuisine fine, et<br />
non grasse, ne manquez pas cette escapa<strong>de</strong><br />
dans un univers plein <strong>de</strong> goût et <strong>de</strong> saveur.<br />
Ce restaurant est équipé <strong>de</strong> plusieurs salles<br />
climatisées pouvant accueillir jusqu’à 120<br />
personnes.<br />
Formule Midi à 9,90 € et le soir à 14,90 €<br />
Ouvert tous les jours <strong>de</strong> 12h à 14h30 et <strong>de</strong> 19h<br />
à 23h et le Dimanche <strong>de</strong> 19h à 23h. Réservation<br />
souhaité pour les groupes.<br />
restaurant brasserie<br />
l brasserie les sports<br />
87380 MagNaC-BoURg<br />
+33(0)5 55 00 81 58<br />
Fax +33(0)5 55 00 85 92<br />
A 15 mn <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong> sur l’A 20 « direction Toulouse<br />
» le charmant village <strong>de</strong> Magnac-Bourg a<br />
été classé « village étape ». C’est dans la partie<br />
haute du Bourg (100 m au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> l’église,<br />
classée pour ses magnifiques vitraux) que<br />
Christine et Jean-Laurent pra<strong>de</strong>au vous accueilleront<br />
à la brasserie « les sports ». La table<br />
<strong>de</strong> qualité et d’inspiration régionale ainsi que<br />
la carte <strong>de</strong>s vins. Vian<strong>de</strong>s « limousine », magrets,<br />
confits, cèpes, truffes, tête <strong>de</strong> veau, tripoux<br />
vous rappellent la cuisine <strong>de</strong> campagne.<br />
Les vins <strong>de</strong> Corrèze, pecharmant et Cahors<br />
sont également très prisés. repas servis aux<br />
beaux jours en terrasse. Chambre d’hôtes.<br />
publi-information<br />
restaurant<br />
<strong>de</strong> spécialités<br />
l le marrakecH<br />
6, rue Léonard Limosin<br />
87000 LiMogES<br />
05 55 33 19 06<br />
www.restaurant-le-marrakech.com<br />
e-mail : zemani.farid@gmail.com<br />
Bienvenue au palais <strong>de</strong>s Mille et une nuits.<br />
Ici, aucune fausse note, <strong>de</strong> l’accueil à la table,<br />
quel plaisir ! M. Zemani continue à attirer<br />
par la qualité <strong>de</strong> sa cuisine une clientèle<br />
fidèle. Le couscous que l’on vous sert est surprenant<br />
<strong>de</strong> par sa richesse et sa diversité. rien<br />
ne manque et le vin est servi dans <strong>de</strong>s calices.<br />
gar<strong>de</strong>z une petite place pour les merveilleuses<br />
pâtisseries marocaines. une adresse à ne<br />
pas omettre d’inscrire sur votre calepin, si ce<br />
n’est déjà fait. n’oubliez pas <strong>de</strong> réserver votre<br />
table en salle ou dans l’agréable véranda qui<br />
donne <strong>de</strong> l’espace et une certaine clarté à ce<br />
lieu <strong>de</strong> régal. salle climatisée. Couscous entre<br />
16,50 et 24,50 e. Méchoui pour 2 personnes :<br />
49 e. Formule déjeuner : 22 e. service midi<br />
et soir jusqu’à 22h30. Fermé le lundi.<br />
<br />
Abonnement<br />
How to receive this gui<strong>de</strong><br />
Comment recevoir le gui<strong>de</strong><br />
Pour recevoir le gui<strong>de</strong> <strong>horaires</strong> dès sa parution,<br />
renvoyer ce bon à / To receive the timetable<br />
gui<strong>de</strong> on publication, please send this voucher<br />
to :<br />
<strong>Aéroport</strong> <strong>International</strong> <strong>de</strong> <strong>Limoges</strong><br />
81 av. <strong>de</strong> l’<strong>Aéroport</strong> • 87100 LIMOGES<br />
nous vous ferons parvenir régulièrement,<br />
à votre adresse professionnelle,<br />
les <strong>de</strong>ux éditions annuelles /<br />
We will send you the 2 annual editions<br />
to your professionnal address.<br />
Société / Company : ...........................................................................<br />
nom / Name : ....................................................................................<br />
Fonction / Position held : ..................................................................<br />
Co<strong>de</strong> APE : ....................................<br />
Adresse / Address : ............................................. n° : .............<br />
Rue / Street : .....................................................................................<br />
Ville / City : ........................................................................................<br />
Co<strong>de</strong> postal / Post co<strong>de</strong> : ..................<br />
Tél. : .......................................... Fax : .........................................<br />
e-Mail : ..............................................................................................<br />
Autres personnes intéressées dans votre société /<br />
Colleagues who may be interested :<br />
nom / Name : ............................... Fonction / Function : ....................<br />
nom / Name : ............................... Fonction / Function : ....................<br />
Merci <strong>de</strong> remplir ce bon très lisiblement et complètement /<br />
Please complete clearly<br />
Suggestions : ......................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Vous pouvez également télécharger le gui<strong>de</strong> <strong>horaires</strong> sur notre site internet<br />
www.aeroportlimoges.com / You also can download the timetable<br />
gui<strong>de</strong> on www.aeroportlimoges.com<br />
Informations / Information<br />
53