181 SEPT - Fimop

ACTUALITé
Air Products entame
la construction d’une
nouvelle unité de séparation
des gaz de l’air
Ilot de distribution
pneumatique HF02-LG
modulable
Nouveau moteur linéaire
pas à pas compact
Air Products annonce la signature
d’un contrat à long terme de fourniture
d’oxygène, d’azote et d’argon avec
ArcelorMittal Belgium pour son aciérie de
Gand en Belgique.
En vertu de ce contrat, Air Products va
construire, détenir, exploiter et maintenir
une troisième unité de séparation des
gaz de l’air (ASU – Air Separation Unit) sur
son site de Gand, afin de répondre aux besoins
en gaz industriels d’ArcelorMittal.
Cet accord constitue un nouvel exemple
de l’engagement d’Air Products d’investir
plus d’un milliard de dollars dans de nouveaux
projets en 2009-2010.
Dès sa mise en fonction, prévue en 2012,
la production totale de la nouvelle unité
de séparation des gaz de l’air produira un
excédent de 2.000 tonnes par jour (TPJ),
augmentant ainsi la réserve de gaz industriels
liquéfiés disponible pour fournir le
marché européen.
“Le développement de notre croissance
et de notre productivité, tout comme
celles de notre clientèle, sont un point
important de notre stratégie”, a déclaré
Howard Castle-Smith, Vice-Président
Tonnage Gases pour Air Products Europe
et Moyen Orient. “Depuis plus de 40 ans,
Air Products fournit ArcelorMittal depuis
ses installations de Gand ”
Marc Vereecke, CEO ArceloMittal Gand a
ajouté: “Cet investissement répond à une
demande en gaz industriel pour, d’une
part, palier à la fermeture de l’unité de
séparation des gaz de l’air de Terneuzen,
et, d’autre part, pour offrir à ArcelorMittal
plus de flexibilité (volume, concentration
sur le minerai de fer ou sur le routage de
la ferraille) ainsi que des possibilités de
croissance.”
n
Avec le nouveau bloc de distribution HF02-
LG, les VTS (Valves Terminal Systems) de
Rexroth sont maintenant dotés d’un ilot
léger à haut débit. La gamme HF est désormais
proposée avec des débits de
400 l, 700 l et 1400 l, et peut être pilotée
avec le même module de connexion bus
(B-design) pour toutes les séries.
L’uniformité des ilots de distribution (VTS)
de la gamme HF simplifie l’intégration
d’applications pneumatiques dans une
large gamme de systèmes d’automatisation.
Leur conception modulaire permet
d’ajouter au module bus, plusieurs unités
de connexions électriques pour le traitement
de signaux I/O. L’interface uniforme
de contrôle des modules bus (B-design)
permet de combiner de façon aisée et
transparente plusieurs VTS et d’effectuer
une programmation standardisée.
Les nouveaux ilots de distribution HF02-
LG offrent un large choix de connexions
pneumatiques. Avec un débit de 1400 l et
une largeur de distributeurs de 20 mm,
le système peut combiner jusqu’à 16 positions
de vannes dans une seule unité.
L’exceptionnelle modularité du concept
permet de changer le module de contrôle
électrique sans devoir démonter l’ilot. Il
est même possible d’établir des liaisons
électriques avec d’autres VTS, comme les
HF03-LG et HF04-XF de la même famille,
ou avec des distributeurs individuels,
grâce à l’extension de module électrique.
Le HF02-LG offre toutes les fonctions de
distribution: 2 x 3/2, 5/2 et 5/3. En utilisant
les connexions d’échappement séparées
pour les canaux 3 et 5, Il est possible
d’avoir deux pressions différentes d’utilisation.
n
Vous avez besoin d’un moteur linéaire
puissant mais vous ne disposez que
d’un espace réduit? Avec l’introduction
sur le marché du moteur Johnson
Electric ULE il existe à présent un moteur
linéaire pas à pas puissant et
compact, disponible jusqu’à 400 N.
Ce moteur a été développé sur la nouvelle
plate-forme 55 mm de Johnson
Electric et est disponible en version
unipolaire ou bipolaire. Avec sa
force nominale de 150 N sous une fréquence
de 200 Hz, le moteur convient
déjà à la plupart des applications ;
en cas de besoin d’une force supérieure,
le moteur peut même fournir
ponctuellement une force de 400 N.
L’angle de pas est de 7,5° et le pas est
de 0,031 mm. Dans sa version standard,
la course du moteur est de 10
mm ; d’autres longueurs sont toutefois
disponibles sur demande.
Grâce aux dimensions compactes et
aux performances élevées de l’ULE
la solution optimale est toujours à
portée de main. Cet actionneur précis,
souple et facile d’entretien satisfait
bien entendu à toutes les normes
de sécurité en vigueur et convient
particulièrement, par exemple, au
remplacement d’un actionneur pneumatique,
mais également à des applications
telles que la commande
directe ou le positionnement de clapets
dans les machines à café, ainsi
que pour tous les autres mouvements
linéaires.
n
138 - Service Lecteurs 139 - Service Lecteurs 140 - Service Lecteurs
181 - SEPT 2010 - P 39