Accessoires

Accessoires 

Une vaste gamme d’accessoires permet de personnaliser et de compléter tous les 

modèles afin de répondre à toutes vos exigences.

Index 


Support pour rails DIN 

pour AP, APD 

Pag. 82 

Module d’extension en acier inox 

pour AS, AZ 

Pag. 94 

Kit supports inox pour paroi standard 

pour AP, APD, EKO, AMD 

Pag. 82 

Toit en acier inox pour AS, AZ 

Pag. 95 

PD - Piédestal inox support caisson 

pour EKO, AP, APD 

Pag. 83 

Kit de jonction pour AZ 

Pag. 96 

Bras pivotant en acier inox pour AP, 

APD, EKO, EKO placard mural 

Pag. 84 

Verrouillage mécanique des portes 

pour AZ 

Pag. 96 

Joint fixe, pivotant, rotule 

et poignée en acier inox 

pour EKO placard mural, AP, APD Pag. 85 

Profils pour châssis de support 

pour AZ 

Pag. 97 

Support inox de fixation pour poteau 

pour EKO 

Pag. 86 

Cadres pivotants et supports inox 

fixes pour système RACK 19” pour AZ Pag. 98 

Plaque passe - câbles en acier inox 

pour EKO, AMD 

Pag. 86 

Paroi de séparation verticale pour AZ 

Pag. 99 

Toit en acier inox pour EKO 

Pag. 87 

Paroi de séparation horizontale 

pour AZ 

Pag. 99 

Fenêtre de protection avec et sans 

cadre en acier inox 

pour EKO, AS, AZ, QM Pag. 88 

Vérins d’ouverture de porte 

pour EKO, AS, AZ, QM 

Pag. 89 

Panneaux et supports inox pour 

AMD, EKMV, AZM/AZMV 

Boîtier interrupteur pour réalisations 

FORMA 4-4b pour AZM/AZMV 

Pag. 100 

Pag. 100 


Console de commande 

pour EKO, AS, AZ 

Pag. 89 

Dispositif fluorescent d’éclairage 

Pag. 101 

Abattant en acier inox pour AS, AZ 

Pag. 90 

Micro-interrupteur à réarmement 

Pag. 101 

Poche porte-schémas en acier inox 

Pag. 90 

Dispositif clignotant présence de 

tension 

Pag. 102 

Plaque passe - câbles en acier inox 

pour AS, AZ 

Pag. 91 

Joint d’étanchéité EPDM et de 

conductivité EMC/EMV 

Pag. 102 

Socle inox pour AS, AZ, QM 

Pag. 92 

Systèmes de fixation 

Pag. 103 

Pieds réglables et roulettes 

pour EKO, AS, AZ, QM 

Pag. 93 

Systèmes de fermeture 

Pag. 104 

81

Support pour rails DIN pour AP, APD perforé avec Ø 4,6 mm, est recommandé pour la fixation des 

rails DIN à l’intérieur des boîtiers de dérivation et de commande. Il s’adapte facilement aux prédispositions du caisson. 

Exécution standard 

Matériau 

2,5 mm FeZn 

Code 

Dim. externes mm 

Conf. 

commande 

Modèle 

Référence AP 

L H P 

Pcs. 

kg m 3 

013702320 DT 16 130 10 25 1610/1616/1625 2 1 0,001 

013702330 DT 20 170 10 25 2020/2025/2030/2040 2 1 0,001 

013702340 DT 25 220 10 25 2516/2520/2525 2 1 0,001 

013702350 DT 30 270 10 25 3020/3030/3040 2 1 0,001 

013702360 DT 40 370 10 25 4020/4030/4040 2 1 0,001 

Kit supports inox pour paroi standard pour AP, APD, EKO, AMD Le kit est composé de quatre 

pattes de fixation traditionnelles à visser aux bagues se trouvant à l’arrière du caisson. Le modèle standard avec un espacement 

de 25 mm entre le caisson et la paroi et le modèle plat, sans espacement. Le kit est pourvu de visserie pour la fixation. 


Epaisseur AP, APD 2 mm; EKO 2,5 mm 

Matériau AISI 304, satiné fine scotch brite medium 

Sur demande Réalisations en AISI 316 Wnr 1.4404 

Code 

commande 

Description 

Conf. 

Pcs. 

kg m 3 

013702220 (1) Kit supports standard pour: EKO, AMD 4 0,1 0,001 

013702221 (2) Kit supports plats pour: EKO, AMD 4 0,1 0,001 

013702301 (3) Kit supports standard pour: AP, APD 4 0,1 0,001 

013702300 (4) Kit supports plats pour: AP, APD 4 0,1 0,001 

82 

Toutes les données peuvent être sujettes à changement sans aucun préavis.


PD - Piédestal support caisson en acier inoxydable pour EKO, AP, APD Les modèles de 

caisson EKO, AP et APD, nécessitant le positionnement au sol ou à proximité de l’opérateur, peuvent être équipés d’un piédestal. 

Type 1: base inférieure pourvue de pieds réglables prévus pour la fixation au sol, base supérieure plate, avec des trous pour la 

fixation du caisson. Type 2: base inférieure prévue pour la fixation au sol, base supérieure avec une plaque perforée pour la fixation 

du caisson et une colonne d’accès postérieure vissée. Type 3: piédestal pour boîtier de commande (AP-APD), constitué d’une base 

de 5 mm prévue pour la fixation au sol, et d’une colonne en profil tubulaire Ø 60 mm avec une prédisposition pour la fixation. 

1 2 3 



Epaisseur 1,5 mm 



Code 

Dimensions externes mm 

commande 

Modèle 

L H P 

kg m 3 

013712010 PD 649 (1) 560 920 420 18,0 0,30 

013712020 PD 6411 (1) 560 1120 420 20,0 0,36 

013712050 PD 3210 (3) 350 1000 250 8,0 0,10 

013712030 PD 3510 (2) 350 1000 220 10,0 0,10 

Toutes les données peuvent être sujettes à changement sans aucun préavis. 

83

Bras pivotant en acier inoxydable pour, AP, APD, EKO, EKO placard mural Il 

peut être réalisé en 4 typologies différentes (L, S, J, I) avec des dimensions s’adaptant chaque exigence spécifique, il est 

recommandé pour des applications où le boîtier de commandes doit être proche de l’opérateur. 


Degré de 

protection et de 

certification 

Epaisseur 

1,5 mm 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 

Matériau 

AISI 304 Wnr 1.4301 satiné fine scotch brite medium 

Code 

commande 

Description 

Conf. 

Pcs. 

kg m 3 

013710070 SBV 207 Support arrondi inox à paroi, pour bras 1 7,5 0,010 

84 



Joint fixe, pivotant, rotule et poignée en acier inoxydable pour EKO placard mural, 

AP, APD Complètent les caissons équipés de bras. 

1 

2 

sur le coffret 

1 


2 



tube ø 60x2.5 

à souder 

au joint 

6 

trou ø 42 

à effectuer 


7 

perçage à prévoir 

n.6 trous ø 11 à 60° 

entre eux 


5 

4 

3 

Code 

Dimensions mm 

commande 

Description 

Ø H P 

kg m 3 

013710250 SGG 110 Joint inox pivotant 350° (1) 69 - 4 0,01 

013710260 SGF 110 Joint inox fixe (2) 69 - 4 0,01 

013710240 SGS 80 Rotule (6) 86 64,5 - 4 0,01 

013710080 SGG 120 Joint inox pivotant simple (7) 120 18 - 4 0,01 

013710090 SGF 120 Joint inox fixe simple (7) 120 18 - 

013710130 MGI 35 Poignée inox 360x72 (3) 10 - - 2 0,01 



013710129 Vis de blocage pour articulation (4) - - - - - 

013710160 MGC 30 Poignée R 152 (5) 10 260 50 0,5 0,001 

013710161 MGC 40 Poignée R 273 (5) 10 360 50 0,5 0,001 

013710162 MGC 50 Poignée R 434 (5) 10 460 50 0,5 0,001 


85

Support de fixation pour poteau en acier inoxydable pour EKO Idéal comme fixation 

sur poteau de section circulaire ou carrée. Fixation grâce aux bagues filetées se trouvant à l’arrière du caisson. 

1 

2 


Epaisseur 2 mm 



Code 


commande 

Ø Palo 

L H P 

kg m 3 

013702500 (1) 50 ÷ 80 430 95 80 4 0,001 

013702510 (1) 50 ÷ 80 570 95 80 5 0,001 

013702520 (1) 100 ÷ 150 430 95 80 4 0,001 

013702530 (1) 100 ÷ 150 570 95 80 5 0,001 

013702550 (2) 80 ÷ 300 UNIVERSEL 3 0,001 

N.B.: Lors de la commande, veuillez spécifier les dimensions du caisson. 

Plaque passe-câbles en inoxydable pour EKO, AMD Plaque plate munie de joint et de 

visserie pour la fixation, recommandée pour les applications avec passe câbles. 


Degré de 


certification 

Epaisseur 

Matériau 

Sur demande 

2 mm 

IP65 IK10 EN 60 529/09.2000 EN 50 102/05.96 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 


Réalisations en AISI 316 Wnr 1.4404 

Dimensions personnalisées 

Code 

commande 

Modèle Rif. EKO, EKV, EKOV, EKMV kg m 3 

013702700 FL 2312 pour coffrets L=250mm P=210mm 0,8 0,001 

013702710 FL 2812 pour coffrets de L=300mm à L=380mm P=210mm 1,5 0,001 



013702740 FL 5816 pour coffrets de L= 600mm à L=700mm P=250mm à P=400mm 3,5 0,001 

013702750 FL 7316 pour coffrets de L=750mm à L=760mm de P=250mm à P=300mm 5,0 0,001 


86 



Toit en acier inoxydable pour EKO Conseillé pour les armoires exposées à l’action des agents 

atmosphériques. Il doit être fixé grâce aux bagues filetées M6 se trouvant à l’arrière du caisson. Débordant en façade, il 

reste à l’aplomb des parties latérales et postérieures du caisson. 





Code 


Dimensions caisson mm 

commande 

Modèle 

L H P 

L H P 

kg m 3 

013740015 T 2015 200 48 255 200x300x155 1,3 0,003 

013740020 T 2521 250 48 310 250x350x210 2,0 0,005 

013740030 T 3021 300 48 310 300x300x210 - 300x380x210 - 300x450x210 3,0 0,006 

013740040 T 3521 350 48 310 350x400x210 3,5 0,007 

013740240 T 3821 380 48 310 380x380x210 - 380x600x210 4,0 0,008 

013740050 T 4021 400 48 310 400x350x210 4,0 0,008 

013740070 T 4025 400 48 350 400x500x250 4,0 0,008 

013740060 T 4521 450 48 310 450x450x210 4,0 0,008 

013740080 T 4525 450 48 350 450x600x250 5,0 0,010 

013740130 T 4530 450 48 400 450x450x300 - 450x600x300 5,5 0,011 

013740200 T 4540 450 48 500 450x600x400 7,0 0,014 

013740115 T 4545 450 48 350 450x450x250 5,0 0,010 

013740270 T 5021 500 48 310 500x500x210 4,0 0,010 

013740090 T 5025 500 48 350 500x700x250 6,5 0,011 

013740135 T 5030 500 48 400 500x500x300 7,0 0,013 

013740155 T 6021 600 48 310 600x380x210 - 600x600x210 - 600x760x210 6,5 0,011 

013740100 T 6025 600 48 350 600x450x250 - 600x600x250 - 600x750x250 7,0 0,013 

013740140 T 6030 600 48 400 600x600x300 - 600x750x300 - 600x900x300 - 600x1200x300 7,5 0,015 

013740210 T 6040 600 48 500 660x600x400 - 600x750x400 - 600x900x400 - 600x1200x400 8,0 0,018 

013740110 T 7025 700 48 350 700x500x250 7,5 0,015 

013740120 T 7525 750 48 350 750x500x250 7,5 0,016 

013740150 T 7530 750 48 400 750x1000x300 8,0 0,018 

013740165 T 7630 760 48 400 760x760x300 8,5 0,019 

013740160 T 8030 800 48 400 800x1000x300 - 800x1200x300 9,0 0,020 

013740170 T 9030 900 48 400 900x600x300 9,5 0,022 

013740180 T 10030 1000 48 400 1000x750x300 - 1000x1000x300 - 1000x1200x300 9,5 0,025 

013740190 T 12030 1200 48 400 1200x600x300 - 1200x800x300 10,0 0,029 



87

Fenêtre de protection avec et sans cadre en acier inoxydable pour EKO, AS, AZ, QM 

Les fenêtres sont réalisées selon deux typologies: FPC avec un cadre de fixation inox; FP avec fixation directe sur la 

superficie à protéger. Les deux typologies sont pourvues d’une porte transparente en Lexan avec une charnière de 180° 

et une fermeture rapide. Pour le modèle FPC avec l’ouverture vers le haut, ajouter le vérin sur demande. 


Degré de 


certification 

IP65 IK10 EN 60 529/09.2000 EN 50 102/05.96 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 


Matériau AISI 304 Wnr 1.4301 satiné fine scotch brite medium 


* 

*Lexan portee 

Code 

Dimensions mm 

Modèle 

commande 

L H P 

kg m 3 

013701110 FPC 50 50 500 500 60 6,0 0,02 

013701120 FPC 50 70 500 700 60 8,0 0,03 

Code 

Dimensions mm 

Modèle 

commande 

L H P 

kg m 3 

013701130 FPC 70 50 700 500 60 8,0 0,03 

013701140 FPC 75 75 750 750 60 10,0 0,04 

* 

* 

* 

*Lexan portee 

Code 

Dimensions mm 

commande 

Modèle 

L H P 

kg m 3 

013701020 FP 50 50 500 500 60 7,0 0,02 

013701030 FP 50 70 500 700 60 9,0 0,03 

Code 

Dimensions mm 

commande 

Modèle 

L H P 

kg m 3 

013701040 FP 70 50 700 500 60 9,0 0,03 

013701050 FP 75 75 750 750 60 11,0 0,04 


88


Vérins d’ouverture de porte pour EKO, AS, AZ, QM Ils permettent de maintenir la porte en 

position ouverte, en empêchant la fermeture accidentelle. Ils peuvent être réalisés de longueurs différentes, sur demande. 

Lors de la commande, veuillez spécifier la capacité de charge. 

Code Dimensions mm 

Puissance Conf. 

commande 

Description 

L Ø 

N Pcs. 

kg m 3 

013704012 257 19 Vérins d’ouverture 100 2 1 0,001 








Console de commande pour EKO, AS, AZ Console avec le couvercle du pupitre, incliné à 15°, 

pourvue de charnières et de vérins. L’ouverture postérieure lui permet d’être installée directement sur la porte des armoires 

compactes et modulaires. Selon demande l’application peut être réalisée aussi pour les coffrets. 



Degré de 


certification 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 




Code 


commande 

Modèle 

L H P 

kg m 3 

013200010 QML 623 600 200 310 22 0,08 

013200020 QML 823 800 200 310 26 0,09 

013200030 QML 1023 1000 200 310 30 0,10 


89

Abattant en acier inoxydable pour AS, AZ Il offre une ample superficie d’appui pour ordinateur, 

comparable à un plan de travail. Il peut être installé sur le châssis renforcé d’une porte, selon la largeur de l’armoire, et il 

est prévu avec un blocage en position opérationnelle et en position de repos. 





Code 

Dimensions externes mm Conf. 

commande 

Description 

L H P Pcs. 

kg m 3 

013708100 Abattant en inox pour porte L 600 430 20 400 1 5 0,02 



Poche porte-schémas en acier inoxydable Elle permet de garder les schémas électriques et 

d’autres documents à l’intérieur des armoires électriques. Elle est disponible dans les dimensions indiquées sur le tableau. 

Elle peut être fixée à l’intérieur de la porte grâce à des goujons soudés. Position standard selon dessin. 

Code 

Dimensions externes mm Conf. 

commande 

Description 

L H P Pcs. 

kg m 3 

013708010 Poche porte-schémas en acier 300 200 45 1 0,5 0,004 

013708020 Poche porte-schémas en acier 500 300 55 1 1,5 0,01 

90 



Plaque passe-câbles en acier inoxydable pour AS, AZ Pour les réalisations standard, utiliser 

le modèle PRC: plaque plate divisée, recommandée pour les applications avec passe câbles. Sur demande, ce modèle 

est interchangeable avec le modèle SRC: réalisation à guillotine divisée en deux parties, pourvue de joint de compression. 

Pour les applications sans socle ni base, il est conseillé d’utiliser le modèle standard PRC; alors que le modèle SRC peut 

être utilisé avec le socle d’assainissement. 


Degré de 


certification 

Epaisseur 

1,5 mm 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 


Matériau 



SRC 

PRC 

Code 

commande 

Modèle 

013730510 Plaque plate PRC AS/AZ 6040 








013730710 Plaque guillotine SRC AS/AZ 6040 









91

Socles pour AS, AZ, QM Ils constituent la base d’appui au sol des armoires. Ils sont réalisés selon 3 typologie: 

le ZT est un socle passe-câbles standard, avec des panneaux latéraux vissés et sans fond; le ZTP est semblable au 

précédent, avec des pieds réglables et le ZRCP est un socle d’assainissement avec des panneaux latéraux et postérieurs 

vissés, pourvu d’un fond plein ou avec des micro perforations, et si nécessaire des pieds réglables. Sur demande, les 

applications peuvent être étendues aux caissons. 

Gabarit fixation au sol 

pour AS - AZ sans socle 

Gabarit fixation au sol pour 

structure AZ à plusieurs 

portes sans socle 


Epaisseur 

Matériau 

Sur demande 

1,5 mm 

AISI 304, satiné fine scotch brite medium 

Réalisations en AISI 316 Wnr 1.4404 

Avec panneau de fermeture micro perforé 

ZT 

ZRCP 

Référence 

Code 

commande Modèle Dim. externes mm 

AS - AV - ASV - AZ 

L H P L P 

kg m 3 

013700005 ZT 214 250 100 401 250 400 3,4 0,02 

013700075 ZT 216 250 100 601 250 600 4,4 0,03 

013700010 ZT 414 401 100 401 400 400 5,4 0,02 

013700080 ZT 416 401 100 601 400 600 6,4 0,03 

013700020 ZT 614 601 100 401 600 400 6,4 0,03 

013700090 ZT 616 601 100 601 600 600 7,4 0,05 

013700030 ZT 814 801 100 401 800 400 7,8 0,04 

013700100 ZT 816 801 100 601 800 600 8,8 0,06 

013700040 ZT 1014 1001 100 401 1000 400 8,8 0,05 

013700110 ZT 1016 1001 100 601 1000 600 9,8 0,07 

013700050 ZT 1214 1201 100 401 1200 400 10,2 0,06 

013700120 ZT 1216 1201 100 601 1200 600 11,2 0,09 

013700060 ZT 1614 1601 100 401 1600 400 13,4 0,08 

013700130 ZT 1616 1601 100 601 1600 600 14,4 0,11 

013700070 ZT 2414 2401 100 401 2400 400 19,4 0,11 

013700140 ZT 2416 2401 100 601 2400 600 20,4 0,17 

013700145 ZT 3214 3201 100 401 3200 400 24,4 0,15 

013700146 ZT 3216 3201 100 601 3200 600 24,4 0,23 

fond fermeture socle P = 400* - 600* 

Référence 

Code 



L H P L P 

kg m 3 

013700150 ZT 224 250 200 401 250 400 6,4 0,03 

013700220 ZT 226 250 200 601 250 600 7,4 0,04 

013700155 ZT 424 401 200 401 400 400 8,4 0,04 

013700225 ZT 426 401 200 601 400 600 9,8 0,06 

013700160 ZT 624 601 200 401 600 400 10,2 0,06 

013700230 ZT 626 601 200 601 600 600 11,6 0,08 

013700170 ZT 824 801 200 401 800 400 12,0 0,07 

013700240 ZT 826 801 200 601 800 600 13,4 0,11 

013700180 ZT 1024 1001 200 401 1000 400 13,8 0,09 

013700250 ZT 1026 1001 200 601 1000 600 15,2 0,13 

013700190 ZT 1224 1201 200 401 1200 400 15,6 0,11 

013700260 ZT 1226 1201 200 601 1200 600 17,0 0,16 

013700200 ZT 1624 1601 200 401 1600 400 20,0 0,14 

013700270 ZT 1626 1601 200 601 1600 600 21,4 0,21 

013700210 ZT 2424 2401 200 401 2400 400 28,0 0,21 

013700280 ZT 2426 2401 200 601 2400 600 29,4 0,31 

013700290 ZT 3224 3201 200 401 3200 400 36,0 0,28 

013700295 ZT 3226 3201 200 601 3200 600 37,0 0,41 

fond fermeture socle P = 400* - 600* 

*Lors de la commande, veuillez indiquer si vous prévoyez le modèle ZRCP. 


92


Pieds réglables en hauteur et roulettes pour EKO, AS, AZ, QM Les pieds assurent 

une stabilité à l’armoire électrique sur les sols irréguliers. Ils supportent une masse égale à 800 N En général, ils sont 

utilisés en combinaison avec le socle d’assainissement. Ils ont une base nylon Ø 120 mm, une tige en inox M20 et sont 

réglables de 60 à 130 mm de haut. Pour les applications sans socle, il existe un modèle avec une base en nylon à visser 

directement sur la structure. De plus, des roulettes Ø 100 mm pivotantes ou fixes sont disponibles, avec frein dans les 

versions zinguées et inox. Le montage sur caisson peut être effectué en combinaison avec une base de stabilisation en 

acier inox. 

3 

1 

2 

3 


Code 

commande 

Description 

Portée 

unitaire 

Conf. 

Pcs. 

kg m 3 

013707440 (1) Kit pieds réglables tige inox M20 base nylon* 800 N 4 5 0,01 

013707610 (2) Kit pieds réglables tube inox Ø 60 mm 800 N 4 5 0,01 

013707700 Kit roulettes FeZn pivotantes Ø 80 mm, 2 avec frein 800 N 4 5 0,01 

013707710 Kit roulettes inox pivotantes Ø 80 mm, 2 avec frein 800 N 4 5 0,01 

* Lors de la commande, veuillez indiquer le modèle de l’armoire sur lequel ils seront installés 

93 


Module d’extension en inox pour AS, AZ Cet article (H=200 mm) permet de protéger les câbles ou 

les barres de distribution d’énergie. Il est à installer dans les parties supérieures et inférieures des armoires. Il est réalisé 

avec des panneaux vissés sur tous les côtés. Sur demande, la façade peut être amovible avec des fermetures rapides ; 

dans ce cas, les panneaux latéraux et postérieurs restent fixes. 


Degré de 


certification 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 




Référence 

Code 



L H P L P 

kg m 3 

013750010 VC 424 400 200 400 400 400 9,4 0,04 

013750080 VC 426 400 200 600 400 600 10,8 0,06 

013750020 VC 624 600 200 400 600 400 11,2 0,06 

013750090 VC 626 600 200 600 600 600 13,6 0,08 

013750030 VC 824 800 200 400 800 400 14,0 0,07 

013750100 VC 826 800 200 600 800 600 15,4 0,11 

013750040 VC 1024 1000 200 400 1000 400 15,8 0,09 

013750110 VC 1026 1000 200 600 1000 600 17,7 0,13 

013750050 VC 1224 1200 200 400 1200 400 18,1 0,11 

013750120 VC 1226 1200 200 600 1200 600 19,5 0,16 

Référence 

Code 



L H P L P 

kg m 3 

013750060 VC 1624 1600 200 400 1600 400 23,0 0,14 

013750130 VC 1626 1600 200 600 1600 600 24,4 0,21 

013750063 VC 1824 1800 200 400 1800 400 26,0 0,16 

013750133 VC 1826 1800 200 600 1800 600 28,5 0,35 

013750070 VC 2424 2400 200 400 2400 400 31,0 0,21 

013750140 VC 2426 2400 200 600 2400 600 32,5 0,31 

013750075 VC 3224 3200 200 400 3200 400 40,0 0,30 

013750160 VC 3226 3200 200 600 3200 600 45,5 0,42 

Panneaux sur tous les côtés* 

Panneau de façade amovible* 

*Toujours à spécifier dans la commande. 


94


Toit en acier inox pour AS, AZ Il est conseillé pour toutes les armoires exposées à l’action d’agents 

atmosphériques, car il permet de maintenir un haut degré de protection. Il est constitué de deux supports latéraux inclinés à 

visser complété d’un panneau supérieur façonné. Il déborde de 200 mm sur la façade et de 50 mm sur les côtés et l’arrière. 






Référence 

Code 



L H P L P 

kg m 3 

013740520 T 4040 500 115 650 400 400 7,5 0,04 

013740590 T 4060 500 115 850 400 600 8,5 0,05 

013740530 T 6040 700 115 650 600 400 10,0 0,07 

013740600 T 6060 700 115 850 600 600 12,0 0,07 

013740540 T 8040 900 115 650 800 400 12,0 0,07 

013740610 T 8060 900 115 850 800 600 16,0 0,09 

013740550 T 10040 1100 115 650 1000 400 19,0 0,09 

013740620 T 10060 1100 115 850 1000 600 21,0 0,11 

013740560 T 12040 1300 115 650 1200 400 25,0 0,12 

Référence 

Code 



L H P L P 

kg m 3 

013740630 T 12060 1300 115 850 1200 600 28,0 0,13 

013740570 T 16040 1700 115 650 1600 400 32,0 0,13 

013740640 T 16060 1700 115 850 1600 600 36,0 0,17 

013740572 T 18040 1900 115 650 1800 400 36,0 0,17 

013740642 T 18060 1900 115 850 1800 600 38,0 0,21 

013740580 T 24040 2500 115 650 2400 400 41,0 0,19 

013740650 T 24060 2500 115 850 2400 600 45,0 0,25 

013740585 T 32040 3300 115 650 3200 400 48,0 0,27 

013740660 T 32060 3300 115 850 3200 600 52,0 0,36 


95

Kit de jonction pour AZ Il est essentiel pour l’assemblage de plusieurs modules. Le kit de montage comprend: 

1 plaque de jonction L=100 mm, 2 joints internes d’accouplement, des équerres de soulèvement, 3 profils pour couvrir la 

jonction et des joints d’étanchéité et la visserie pour la fixation. 

Code 

commande 

Description kg m 3 

013709020 Kit de jonction AZ H=1800 P=400 AZKU 18040 7 0,001 




Verrouillage mécanique des portes pour AZ Ce système mécanique de sécurité permet de 

bloquer les portes dans les cas où plusieurs modules sont assemblés ensemble. Les portes secondaires s’ouvrent 

seulement après l’ouverture de la porte principale. La glissière et le support de la tringle s’installent sur la porte principale, 

les tringles de jonction se montent sur les autres modules. 

Code 

commande 

Description 

Conf. 

Pcs. 

kg m 3 

013708500 Glissière de la tringle + support de la tringle 1 0,5 0,001 

013708510 Kit tringle de jonction AZ 600 1 0,5 0,001 




N.B.: Lors de la commande, veuillez spécifier l’ouverture (droite ou gauche) des portes. 

96 



Traverses pour châssis de support pour AZ Les traverses perforées permettent une organisation 

fonctionnelle des équipements internes. Elles sont idéales pour l’ancrage des câbles en entrée, la fixation des composants 

et le support d’éléments particulièrement lourds. Elles sont à associer aux systèmes de fixation (pag.103). 

3 

1 

2 

4 5 


Epaisseur 1,5 mm - 2,0 mm - 2,5 mm 




Code 

Conf. 

commande 

Description 

Pcs. 

kg m 3 

013713050 Support perforé ø 4,6 mm fixe châssis de la porte L 600 (1) 5 3,0 0,005 



013713080 Support vertical perforé ø 4,6 et 13x8 mm H=1800 (2) 4 23,0 0,04 

013713090 Support vertical perforé ø 4,6 et 13x8 mm H=2000 (2) 4 25,0 0,05 

013713100 Support latéral perforé ø 4,6 et 13x8 mm P=400 (3) 3 3,0 0,005 

013713110 Support latéral perforé ø 4,6 et 13x8 mm P=600 (3) 3 3,0 0,005 

013713120 Support perforé ø 4,6 et 13x8 mm pour fond P=400 (4) 2 3,0 0,008 

013713130 Support perforé ø 4,6 et 13x8 mm pour fond P=600 (4) 2 4,0 0,008 

013713140 Support perforé entrée des câbles ø et AZ60 565x30x20 (5) 2 1,5 0,005 




013713240 Support perforé entrée des câbles ø et AS60 495x30x20 (5) 2 1,5 0,005 




97 


Châssis pivotants et supports fixes inox pour système RACK 19” pour AZ Ils sont 

destinés à des applications des systèmes RACK 19” avec les armoires AZ. Sur demande, ils sont disponibles dans la version 

partielle avec des hauteurs différentes, en fonction du nombre d’unités. L’emploi des châssis pivotants est possible à partir 

d’une largeur de 600 mm. Les supports fixes se vissent directement sur la structure de 600 mm de large. 

1 


2 




Code 

commande 

Description 

Unité 

RACK 19” 

Y = Profondeur utilisable mm 

AZ (P=400) 

AZ (P=600) 

A kg m 3 

013361010 Supports inox RACK 19” fixes à visser à la structure AZ 60 180 (1) 36 270 470 - 14,0 0,02 

013361020 Supports inox RACK 19” fixes à visser à la structure AZ 60 200 (1) 41 270 470 - 16,0 0,02 

013361090 Châssis inox RACK 19” pivotant 120° pour AZ 60 180 (2) 36 230 230 - 24,0 0,10 


013361030 Châssis inox RACK 19” pivotant 120° pour AZ 80 180 (2) 36 230 430 187 25,0 0,10 






98 



Paroi de séparation verticale pour AZ Elle est utilisée, de manière individuelle, pour la séparation 

interne de l’armoire. Elle est aussi disponible en version inox micro perforée. 


Degré de 


certification 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 

1 

Matériau 

Porte: 1,5 mm AISI 304, avec des micros perforations 


2 

Code 


commande 

Description 

L H P 

kg m 3 

013358210 Paroi de séparation verticale FeZn AZD 18040 (2) 285 1723 10 15 0,05 




013358250 Paroi inox de séparation verticale micro perforée AZD 18040 (1) 285 1723 10 15 0,05 




Paroi de séparation horizontale pour AZ Elle est utilisée pour la séparation interne de l’armoire. Sur 

demande, elle est disponible en acier inox et en version micro perforée. 



Degré de 


certification 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 

Matériau 

2,5 mm FeZn 


Code 


commande 

Description 

L H P 

kg m 3 

013358130 Paroi de séparation horizontale FeZn 600 20 355 4 0,005 








99 


Panneaux et supports inox pour AMD, EKMV, AZM/AZMV Les panneaux de couvertures d’une hauteur de 1-2-3 

UNITES avec vis de fixation sont recommandés pour les systèmes RACK 19”. Pour les boîtiers de distribution, les panneaux de couvertures vissés 

ou sur charnières sont disponibles avec des hauteurs comprises entre 150 et 600 mm. Lors de la commande, veuillez spécifier si vous désirez des 

panneaux aveugles ou pourvus d’une lucarne pour les applications avec des interrupteurs modulaires, ou alors une perforation selon dessin. 


Degré de 


certification 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 

Matériau 

Porte: 1,5 mm AISI 304, satiné fine scotch brite medium 


Code 


Description 

commande 

L H P 

kg m 3 

013362010 Panneaux inox pour porte AZ L=600 PBX 6020 450 200 18 5 0,029 









Confection de 5 pièces couple de supports réglables pour rails DIN (spécifier EKMV ou AZMV) 

Kit plaque partielle 25/10 FeZn réglable pour AZMV (spécifier la hauteur de la plaque) 

Boîtier pour interrupteur pour réalisations FORMA 4-4b et pour AZM/AZMV Il est 

conçu pour être vissé directement sur la structure de l’armoire modulaire. Il permet l’isolation totale des sélectionneurs et des 

interrupteurs. La plaque de fond, qui a la fonction de support, est réglable en profondeur. La porte en acier inox peut être perforée 

en fonction de l’interrupteur utilisé. Lors de la commande, veuillez spécifier si vous désirez le boîtier vissé ou sur charnières. 


Degré de 


certification 

EN 62208 : 2003 

89/392/EEC 

Matériau 

Porte: 1,5 mm AISI 304, satiné fine scotch brite medium 

Structure et plaque: 2,5 mm FeZn 


Code 


commande 

Description 

L H P 

kg m 3 

013715020 Boîtier pour porte AZ L=600 CBX 6020 508 200 230 5 0,029 









100 



Dispositif fluorescent d’éclairage Grâce à des dimensions restreintes, le dispositif fluorescent avec 

interrupteur ON/OFF s’adapte à tous les types d’armoires électriques. Il est muni d’une prise électrique intégrée AC 250 

/16A + T. La fixation s’effectue avec des vis directement sur la structure et sur les rails DIN EN 35 mm. A utiliser uniquement 

avec le profil de support adéquat pour les caissons EKO et les armoires AS/AZ. Sur demande, il est disponible sans prise 

électrique. Homologué IMQ, CE, UL, CSA. 

Code 

Dimensions mm Tension de l’alimentation* Type de 

commande L H P V W Hz prise 

013702410 

D - E - I 

013702420 F 

230 11 50 

013702430 CH 

345 91 40 

013702440 UK 

013702450 115 13 60 USA - CDN 

013702405 DC 24-48 11 - 

kg m 3 

0,1 0,001 

Code 

Dim. ext. mm Conf. 

commande 

Description 

L H P Pcs. 

kg m 3 

013702400 Support inox néon et micro pour EKO - QM 445 46 73 1 0,1 0,001 

013702401 Support inox néon et micro pour AZ 20 50 28 2 0,1 0,001 

013702395 Support inox néon et micro pour AS 600 495 30 28 1 0,1 0,001 




* Température d’utilisation : de -20°C à +50°C 

Micro-interrupteur à réarmement Il peut être installé sur les structures des armoires grâce à une patte 

fournie en dotation, en correspondance de la porte principale ou à côté du dispositif clignotant. Portée 10A - 1NC + 1NA 

avec un bouton de réarmement. Certifié IEC EN 947.5.4, homologué IMQ, CE, UL, CSA. 


Code Dim. ext. mm 

Conf. 

commande 

Portée 

L H P 

Pcs. 

kg m 3 

013702460 31 36 89 10A + 1NC + 1NA 1 0,1 0,001 

013702461 50 2 28 

Support inox micro pour AZ: 

1 pour porte avec cadre 

1 pour porte sans cadre 

2 0,1 0,001 

101 


Dispositif clignotant présence tension Il est formé d’un dispositif clignotant triphasé de signalisation la 

présence de la tension et d’un microinterrupteur tripolaire pourvu d’un passe-câbles. Le dispositif s’installe grâce à une patte 

fournie en dotation. Tension de l’alimentation, voir tableau. Certifié IEC EN 947.5.4, homologué IMQ, CE, UL, CSA. 

Code 

Dimensions mm 

Tension de l’alimentation* 

commande L H P V Hz 

Conf. Pcs. kg m 3 

013702470 138 40 110 115 ÷ 290 50/60 1 0,1 0,001 

013702480 138 40 110 230 ÷ 500 50/60 1 0,1 0,001 

Code 

commande 

Description 

Support dispositif clignotant pour porte 

013702402 

c/ tubulaire pour AZ 

Support dispositif clignotant pour porte 

013702403 

c/ tubulaire pour AZ 

Dim. ext. mm 

L H P 

kg m 3 

215 40 85 0,1 0,001 

215 40 65 0,1 0,001 

Joints d’étanchéité EPDM et de conductivité EMC/EMV Ils ont un degré de protection 

requis pour les productions spéciales et pour l’affaiblissement de l’effet électromagnétique des réalisations EMC. 

Code 

Conf. 

commande 

Description 

Mt. 

kg m 3 

013711060 Confection joint rectiligne EPDM avec une âme en acier 10 5 0,05 

013711070 Confection joint rectiligne conducteur EMC/EMV 10 5 0,05 

013711080 Confection joint 90° EPDM avec une âme en acier 10 5 0,05 

013711090 Confection joint 90° conducteur EMC/EMV 10 5 0,05 

013711100 Confection joint plat H=5mm 25 2 0,03 

013711110 Confection joint plat H=2mm de couleur gris 50 2 0,03 

013711120 Confection joint plat H=5mm conducteur EMC/EMV 15 3 0,03 

013711130 Confection joint pour Lexan/verre H=5mm 10 7 0,07 

013711050 

Confection adhésif double face pour applications particulières 

en acier inox 19x1,2 mm 

30 2 0,03 

102 



Systèmes de fixation Ils sont conseillés pour fixer des éléments divers sur la structure et aux pattes de 

support. D’autres typologies sont disponibles sur demande. 

A 

B 

C 

D 

Code 

Ref. Conf. 

commande 

Description 

Photo Pcs. 

kg m 3 

013707015 Confection écrou inox M5 D 50 0,5 0,001 



013707030 Confection écrou inox M5 autobloquant C 50 0,5 0,001 



013707050 Confection écrou cage inox M5 pour 8x8 mm B 50 0,5 0,001 

013707060 Confection écrou cage M6 pour 12x12 mm B 50 0,5 0,001 

013707070 Confection écrou cage M8 pour 12x12 mm B 50 0,5 0,001 

013707150 Confection écrou à ailettes M5 pour 13x8 mm A 50 0,5 0,001 

013707160 Confection écrou à ailettes M6 pour 13x8 mm A 50 0,5 0,001 

1 2 3 4 5 


Code 

Ref. Conf. 

commande 

Description 

Photo Pcs. 

kg m 3 

013707220 Confection pcs. 25 Vis inox M6x12 tcei 4 25 0,5 0,001 

013707230 Confection pcs. 25 Vis inox M8x16 tcei 4 25 0,5 0,001 

013707240 Confection pcs. 25 Vis inox M5x16 tsei 5 25 0,5 0,001 



013707290 Confection pcs. 25 Vis poelier inox M4x16 2 25 0,5 0,001 




013707340 Confection pcs. 25 Vis inox tbei M6x16 13.5 3 25 0,5 0,001 

013707390 Confection pcs. 25 Vis inox te M6x16 1 25 0,5 0,001 

013707395 Confection pcs. 25 Vis inox te m6x20 1 25 0,5 0,001 

013707400 Confection pcs. 25 Vis zinc te m8x16 1 25 0,5 0,001 

013707405 Confection pcs. 25 Vis zinc te m6x16 1 25 0,5 0,001 

103 


Systèmes de fermeture Les fermetures standard prévoient l’utilisation d’un barillet à double ailette. Pour les 

autres typologies de barillets et de serrures particulières avec les clés correspondantes, consulter les tableaux suivants: 

1 2 3 4 5 

Code 

Conf. 

commande 

Description 

Pcs. 

kg m 3 

013706540 Confection fermetures avec barillet EK 333 (1) 10 0,2 0,001 

013706510 Confection fermetures avec emprunte 8 mm (2) 10 0,2 0,001 

013706530 Confection fermetures avec emprunte (3) 10 0,2 0,001 



013706580 Confection languettes H = mm 10 0,2 0,001 

Confection clés 

consulter les tableaux suivants 

Lors de la commande, veuillez spécifier la hauteur de la languette: 18 - 22 - 24 - 29 - 32 - 40 - 50 mm. 

6 7 8 

Code 

Conf. 

commande 

Description 

Pcs. 

kg m 3 




013707200 Protection inox pour fermeture antieffraction 1 0,1 0,001 

013706590 Confection languettes H = mm 4 0,1 0,001 

Confection clés 

consulter les tableaux suivants 

Lors de la commande, veuillez spécifier la hauteur de la languette: 18 - 22 - 24 - 29 - 32 - 40 - 50 mm. 

A 

B 

C 

D 

Code 

Conf. 

commande 

Description 

Pcs. 

kg m 3 

013706800 Fermeture rapide Fastner avec barillet EK 333 (A) 5 0,5 0,001 

013706810 Fermeture rapide Fastner avec barillet E 3133 (A) 5 0,5 0,001 

013706820 Fermeture rapide Fastner avec barillet 313V2 A3132 (A) 5 0,5 0,001 

013706830 Fermeture rapide Fastner avec barillet R 405E (A) 5 0,5 0,001 

013706840 Fermeture rapide Fastner avec barillet R 513E (A) 5 0,5 0,001 

013706870 Fermeture rapide Fastner 34x59 mm con inserto EK 333 (B) 5 0,5 0,001 

013706880 Fermeture rapide Fastner 34x59 mm con inserto R 405E (B) 5 0,5 0,001 

013706890 Fermeture rapide Fastner 34x59 mm con inserto R 455E (B) 5 0,5 0,001 

013706790 Fermeture rapide Fastner sans barillet de sécurité (C) 5 0,5 0,001 

013706860 Fermeture rapide Fastner 34x59 mm sans barillet de sécurité (D) 5 0,5 0,001 

Consulter les tableaux précédents pour les languettes et les mécanismes de fermeture. 

Consulter les tableaux suivants pour les confections de crémones et les clés. 


104


H 

G 

E 

F 

Code 

Conf. 

commande 

Description 

Pcs. 

kg m 3 

013706910 Confection clés avec emprunte 8 mm (E) 10 0,5 0,001 

013706930 Confection clés (spécifier barillet) (F) 10 0,5 0,001 

013706920 Confection clés avec emprunte 8 mm (G) 10 0,5 0,001 

013706900 Confection clés avec emprunte 8 mm (H) 10 0,1 0,001 

M 

L 

I 

Code 

Conf. 

commande 

Description 

Pcs. 

kg m 3 

013706760 Poignée en T 34x59 mm avec barillet EK 333 (I) 1 0,1 0,001 

013706770 Poignée en T 34x59 mm avec barillet R 455E (I) 1 0,1 0,001 

013706780 Poignée en T 34x59 mm avec barillet 313V2 A3132 (I) 1 0,1 0,001 

013706750 Poignée en T avec barillet EK 333 (L) 1 0,1 0,001 

013706740 Poignée en T sans barillet de sécurité (M) 1 0,1 0,001 

2 

1 


Code 

Conf. 

commande 

Description 

Pcs. 

kg m 3 

013706600 Poignée invisible avec emprunte 5 mm (1) 1 0,1 0,001 



013706630 Poignée invisible avec barillet EK 333 (2) 1 0,1 0,001 

013706640 Poignée invisible avec barillet E 3133 (2) 1 0,1 0,001 

013706650 Poignée invisible avec barillet 313V2 A3132 (2) 1 0,1 0,001 

013706660 Poignée invisible avec barillet R 405E (2) 1 0,1 0,001 

013706670 Poignée invisible avec barillet R 455E (2) 1 0,1 0,001 

013706680 Poignée invisible avec barillet R 513E 92301 (2) 1 0,1 0,001 

013706690 Poignée invisible avec barillet G 6233 (2) 1 0,1 0,001 

013706700 Poignée invisible avec barillet ≠ per esterno (2) 1 0,1 0,001 

013706710 Confection clés (spécifier barillet) 1 0,1 0,001 

013706720 Mécanisme de fermeture (spécifier la typologie de l’armoire) 1 0,1 0,001 

013706730 Confection de tiges (spécifier les dimensions et la typologie de l’armoire) 1 0,2 0,001 

Lors de la commande, veuillez spécifier la hauteur de l’armoire sur laquelle la poignée sera installée, 

afin de faciliter la réunion du mécanisme et des crémones. 

105

Accessoires

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?