Télécharger le programme complet - Inrap
Télécharger le programme complet - Inrap
Télécharger le programme complet - Inrap
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Musée d’Art et d’Archéologie<br />
Les écuries La sel<strong>le</strong>rie<br />
Archives municipa<strong>le</strong>s<br />
Muséum des Volcans<br />
# patrimoine<br />
www.aurillac.fr
Brigitte LEPINE,<br />
Directrice du musée d’art<br />
et d’archéologie<br />
Emmanuel<strong>le</strong> HUET,<br />
Conservatrice du muséum<br />
des volcans<br />
Frédéric MOUILLESSEAUX,<br />
Chef du service Archives et<br />
documentation<br />
Musée d’art et d’archéologie, muséum des volcans, archives<br />
municipa<strong>le</strong>s.<br />
A travers <strong>le</strong> <strong>programme</strong> de médiation développé par ces trois<br />
établissements, la Vil<strong>le</strong> souhaite faire connaître <strong>le</strong> patrimoine<br />
municipal aux Aurillacois, aux Cantaliens ainsi qu’aux<br />
visiteurs venus de plus loin. El<strong>le</strong> contribue ainsi au<br />
développement des connaissances sur l’histoire de l’art,<br />
l’histoire, l’art contemporain, l’environnement, <strong>le</strong> patrimoine<br />
naturel,…<br />
Pour cela, el<strong>le</strong> proposera des ateliers et visites en direction<br />
des scolaires, des ateliers, animations et conférences pour<br />
<strong>le</strong> grand public ainsi que des évènementiels « festifs » et<br />
traditionnels : Nuit des musées, Journées du patrimoine, Fête<br />
de la science,…<br />
Enfin, huit expositions temporaires jalonneront l’année :<br />
patrimonia<strong>le</strong>s, el<strong>le</strong>s mettront à l’honneur <strong>le</strong>s principaux<br />
fondateurs des col<strong>le</strong>ctions municipa<strong>le</strong>s que sont Eloy<br />
Chapsal et Jean-Baptiste Rames ; scientifiques, el<strong>le</strong>s feront<br />
un point sur l’état de la recherche archéologique dans <strong>le</strong><br />
département ; contemporaines, el<strong>le</strong>s s’intéresseront à des<br />
artistes qui posent <strong>le</strong>ur regard sur notre monde, de façon<br />
réaliste, poétique ou décalée !<br />
Seul ou accompagné, en visite libre ou lors d’un atelier, que<br />
ce soit aux Ecuries, à la Sel<strong>le</strong>rie, au musée d’art et<br />
d’archéologie ou au muséum des volcans ou à la recherche<br />
de documents administratifs, c’est à une découverte du<br />
patrimoine culturel que vous êtes conviés.
sommaire<br />
Le musée d’art et d’archéologie 4-5<br />
Le muséum des volcans 6-7<br />
Les archives municipa<strong>le</strong>s 8-9<br />
Les expositions temporaires 10-17<br />
Le service des publics 18<br />
Les ateliers et conférences grand public 19-22<br />
Les samedis 19<br />
Les conférences 21<br />
Les rendez-vous in situ 22<br />
Les rendez-vous jeune public 23-26<br />
Les mercredis au muséum 23<br />
Les vacances 24<br />
Fête ton anniversaire au musée 26<br />
Le public scolaire 27<br />
Les évènementiels 28-29<br />
Ca<strong>le</strong>ndrier 30-31<br />
Les associations 32-33<br />
Musée d'art et d'archéologie Muséum des volcans Service Archives et Documentation<br />
Col<strong>le</strong>ctions permanentes Espace d’exposition <strong>le</strong>s Ecuries et de la Sel<strong>le</strong>rie Service des publics/médiation Evénementiel
Le musée d’art et d’archéologie,<br />
un lieu, trois espaces<br />
Centre Pierre Mendès France - Jardin des Carmes<br />
37 rue des Carmes - 15000 Aurillac - Tél : 04 71 45 46 10<br />
musee.art@mairie-aurillac.fr - www.aurillac.fr<br />
Le Musée<br />
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h,<br />
du 14 février au 10 novembre 2012 et du 19 février<br />
au 9 novembre 2013. Ouvert <strong>le</strong>s dimanches de juil<strong>le</strong>t et août,<br />
de 14h à 18h. Accueil des groupes toute l’année<br />
sur réservation. Fermé <strong>le</strong>s jours fériés<br />
Les Ecuries<br />
Horaires d’ouverture des expositions<br />
Ouvert du lundi au samedi de 13h30 à 18h30<br />
Ouvert <strong>le</strong> matin pour <strong>le</strong>s groupes sur réservation<br />
Fermé <strong>le</strong>s jours fériés<br />
La Sel<strong>le</strong>rie<br />
Horaires d’ouverture des expositions<br />
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h<br />
Ouvert <strong>le</strong> matin pour <strong>le</strong>s groupes sur réservation<br />
Fermé <strong>le</strong>s jours fériés<br />
Pour<br />
seu<strong>le</strong>ment 10 €,<br />
offrez-vous 1 an de<br />
découverte dans <strong>le</strong>s musées<br />
d’Aurillac avec la carte<br />
d’abonnement (tarif réduit : 7 €) :<br />
accès illimité aux expositions<br />
permanentes et temporaires,<br />
animations samedis en<br />
famil<strong>le</strong>, conférences.<br />
04
Les col<strong>le</strong>ctions permanentes<br />
du musée d’art et d’archéologie<br />
Dans un bâtiment du 17 ème sièc<strong>le</strong>,<br />
revisité par une architecture moderne,<br />
des présentations muséographiques<br />
très vivantes proposent des col<strong>le</strong>ctions<br />
anciennes et contemporaines.<br />
Installé dans un ancien couvent de Visitandines, transformé<br />
en Haras nationaux au 19 ème sièc<strong>le</strong>, <strong>le</strong> musée d’art et<br />
d’archéologie, précédemment nommé musée Hippolyte de<br />
Parieu, fait partie du Centre Culturel Pierre Mendès-France<br />
depuis 1992.<br />
Un intérieur cantalien reconstitué sert d’introduction au passé<br />
du Cantal raconté de la Préhistoire à la période médiéva<strong>le</strong><br />
dans <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s d’archéologie (bifaces, vestiges du temp<strong>le</strong><br />
gallo-romain d’Aron, objets de la vie quotidienne).<br />
Les col<strong>le</strong>ctions d’art présentent des peintures et sculptures<br />
du 17 ème sièc<strong>le</strong> à nos jours. Parmi <strong>le</strong>s toi<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plus<br />
intéressantes, on peut signa<strong>le</strong>r des tab<strong>le</strong>aux religieux de<br />
l’éco<strong>le</strong> italienne ou de l’atelier de Guy François, des œuvres<br />
de Joseph Vernet, Wate<strong>le</strong>t ou encore d’Henri Lebasque et<br />
Camil<strong>le</strong> Claudel, à coté d’artistes locaux comme Chapsal ou<br />
Charbonnel.<br />
Les col<strong>le</strong>ctions de photographies anciennes (fonds Parry,<br />
Marty) ou contemporaines (fonds Albert Monier et artistes<br />
renommés, tels Batho, Saudek, Callahan, Drahos, ou Nils-<br />
Udo) sont présentées lors d’expositions temporaires.<br />
L’originalité du musée réside en cette col<strong>le</strong>ction de référence<br />
mais éga<strong>le</strong>ment dans une évocation de l’industrie loca<strong>le</strong> du<br />
parapluie et des Saint-Esprit, bijoux typiques d’Aurillac.<br />
05
Le Muséum des Volcans<br />
Château Saint-Etienne<br />
Place du château Saint-Etienne - 15 000 Aurillac<br />
Tél : 04 71 48 07 00 / Fax : 04 71 48 29 19<br />
museum@mairie-aurillac.fr www.aurillac.fr<br />
Ouvert toute l’année du mardi au samedi<br />
de 14h à 18h.<br />
En été, du lundi au samedi de 10h à 18h30<br />
et <strong>le</strong> dimanche de 14h à 18h30.<br />
Accueil des groupes toute l’année<br />
sur réservation.<br />
Le muséum est fermé <strong>le</strong>s 1 er janvier,<br />
1 er mai, 1 er novembre et 25 décembre.<br />
Pour<br />
seu<strong>le</strong>ment 10 €,<br />
offrez-vous 1 an de<br />
découverte dans <strong>le</strong>s musées<br />
d’Aurillac avec la carte<br />
d’abonnement (tarif réduit : 7 €) :<br />
accès illimité aux expositions<br />
permanentes et temporaires,<br />
animations samedis en<br />
famil<strong>le</strong>, conférences.<br />
06<br />
Gilbert Cherroret
Gilbert Cherroret<br />
L’exposition permanente<br />
du muséum des volcans<br />
Une invitation à la découverte des paysages,<br />
de la faune et de la flore du Cantal.<br />
L’exposition permanente du muséum des volcans propose une<br />
découverte ludique et interactive du fonctionnement de la Terre et d’un<br />
phénomène indissociab<strong>le</strong> de l’histoire du Cantal : <strong>le</strong> volcanisme.<br />
Actif à l’heure où l’homme n’était pas encore apparu en Auvergne, ce<br />
géant parmi <strong>le</strong>s volcans européens a façonné <strong>le</strong>s paysages cantaliens,<br />
a fourni <strong>le</strong>s hommes en matériaux de construction typiques et a<br />
déterminé la succession de faunes et de flores remarquab<strong>le</strong>s.<br />
Les col<strong>le</strong>ctions du musée (roches, minéraux, animaux naturalisés, etc.)<br />
témoignent de ces richesses géologiques, faunistiques et floristiques<br />
loca<strong>le</strong>s et invitent <strong>le</strong>s visiteurs à une fascinante exploration scientifique<br />
de la région.<br />
Pour en découvrir encore plus, maquettes, films et bornes vidéo<br />
illustrent un propos accessib<strong>le</strong> à tous, petits et grands.<br />
07
Le service Archives<br />
et Documentation<br />
Archives municipa<strong>le</strong>s - 18 rue de la Coste<br />
BP 509 - 15000 Aurillac<br />
Tél : 0471 45 46 63/ Fax : 04 71 45 46 90<br />
frm@mairie-aurillac.fr<br />
www.aurillac.fr<br />
Horaires d’ouverture<br />
Du lundi au vendredi<br />
de 9h à 11h30<br />
et de 14h à 16h30<br />
08
Missions du service Archives<br />
Conservation<br />
Le service garde en archives <strong>le</strong>s documents administratifs de la Vil<strong>le</strong> d’Aurillac.<br />
Il est ainsi possib<strong>le</strong> de consulter <strong>le</strong>s registres des délibérations des Conseils<br />
Municipaux depuis <strong>le</strong> 23 juil<strong>le</strong>t 1789 jusqu’à nos jours et, pour <strong>le</strong>s férus de<br />
généalogie, <strong>le</strong>s registres d’état civil ou paroissiaux de 1604 à 1910.<br />
En ce qui concerne <strong>le</strong>s documents historiques, ils sont désormais déposés<br />
aux Archives Départementa<strong>le</strong>s avec <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s <strong>le</strong> service des archives<br />
municipa<strong>le</strong>s travail<strong>le</strong> en étroite relation. Ces archives restent consultab<strong>le</strong>s, en<br />
se rendant dans <strong>le</strong>s locaux des Archives Départementa<strong>le</strong>s, pour <strong>le</strong> public qui<br />
aime à retracer l’histoire et l’évolution de la vil<strong>le</strong> d’Aurillac.<br />
Valorisation<br />
Le service des Archives Municipa<strong>le</strong>s participe éga<strong>le</strong>ment à l’élaboration<br />
d’expositions en apportant sa contribution via des documents historiques sur<br />
la vie des Aurillacois des sièc<strong>le</strong>s passés.<br />
Et un défi pour l’avenir<br />
La mission essentiel<strong>le</strong> au quotidien est aussi d’organiser <strong>le</strong>s archives<br />
contemporaines qui seront léguées aux générations futures. En cela, <strong>le</strong>s<br />
nouvel<strong>le</strong>s techniques d’archivage notamment avec la numérisation des<br />
documents seront <strong>le</strong> prochain défi pour gagner de l’espace et du temps de<br />
recherche car <strong>le</strong>s documents à archiver se multiplient à un rythme<br />
étourdissant (en 50 ans notre administration a produit autant de documents<br />
à archiver que lors des 500 années précédentes).<br />
Ces nouvel<strong>le</strong>s technologies devraient permettre de mettre davantage en<br />
va<strong>le</strong>ur <strong>le</strong> patrimoine archivistique municipal auprès du grand public ces<br />
prochaines années.<br />
09
expo temporaire<br />
>>> 15 JUIN /// 3 NOVEMBRE 2012 I MUSEUM DES VOLCANS I<br />
L’ORACLE DES PIERRES<br />
Par la voix du sang,<br />
l’homme en miroir de la pierre<br />
et du sacrifice.<br />
Photographies<br />
& haïkus<br />
de Laurent Dubois<br />
Fasciné depuis l'enfance par <strong>le</strong><br />
spectac<strong>le</strong> de la nature et des éléments<br />
qui la composent - eau, terre, bois,<br />
pierre - Laurent Dubois, poète et<br />
photographe, a passé une vingtaine<br />
d'années <strong>le</strong> long des côtes, à l'écoute<br />
des confidences minéra<strong>le</strong>s.<br />
Ses images témoignent de ce partage<br />
à chaque fois unique.<br />
Son travail est essentiel<strong>le</strong>ment réalisé<br />
à la chambre photographique 4X5<br />
Inches. Outre ses qualités optiques<br />
incomparab<strong>le</strong>s, la mise en œuvre de cet<br />
outil nécessite un temps long mais<br />
précieux pour "intérioriser" <strong>le</strong> sujet et<br />
lui donner sens. L'image à restituer<br />
s'impose alors d'el<strong>le</strong>-même, comme<br />
une évidence. Aucun filtrage, aucun<br />
éclairage artificiel ni recadrage ou<br />
retouches ultérieurs, ne viennent trahir<br />
ce qui est saisi à l'instant précis de la<br />
prise de vue.<br />
Afin d'amplifier l'approche sensib<strong>le</strong> de<br />
la pierre, Laurent Dubois y associe des<br />
haïkus, courts poèmes d'origine<br />
japonaise.<br />
Au-delà des formes, des cou<strong>le</strong>urs, des<br />
textures, cette exposition nous convie<br />
à l'essence poétique du minéral.<br />
10
expo temporaire<br />
15 SEPTEMBRE >>> 10 NOVEMBRE 2012 I MUSÉE I<br />
« Du dessin à l’œuvre »<br />
Eloy Chapsal (1811-1882) peintre aurillacois<br />
Exposition présentant <strong>le</strong> riche fonds d’œuvres, peintures et dessins conservé au<br />
Musée ainsi que quelques œuvres provenant de col<strong>le</strong>ctions privées.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> illustre <strong>le</strong> travail d’un artiste typique du 19 ème sièc<strong>le</strong>, de l’esquisse<br />
académique à l’œuvre sur toi<strong>le</strong>. Après avoir suivi <strong>le</strong>s cours à l’éco<strong>le</strong> des Beauxarts<br />
de Paris, Eloy Chapsal entre dans <strong>le</strong>s ateliers de David d’Angers puis d’Antoine<br />
Jean Gros où il se lie d’amitié avec Thomas Couture et expose dans <strong>le</strong>s divers<br />
Salons annuels parisiens. A son retour à Aurillac en 1835, il devient <strong>le</strong> portraitiste<br />
des notab<strong>le</strong>s locaux et exécute de nombreux tab<strong>le</strong>aux pour <strong>le</strong>s églises du Cantal<br />
ou <strong>le</strong> Couvent de la Visitation à Aurillac.<br />
Il devient <strong>le</strong> premier directeur du Musée à sa création en 1853.<br />
Le 21 septembre à 18h30, présentation du peintre par Oriane Hébert, auteur de<br />
« Eloy Chapsal, portraits d’Aurillac au 19 ème sièc<strong>le</strong> », édition Cantal Patrimoine,<br />
Saint-Flour, 2011.<br />
11
expo temporaire<br />
19 OCTOBRE >>> 15 DÉCEMBRE 2012 I LA SELLERIE I<br />
« La photographie et André Chadefaux »<br />
« la passerel<strong>le</strong> des Arts », Paris<br />
12<br />
André Chadefaux passe son enfance dans <strong>le</strong> Cantal puis part à Paris et suit <strong>le</strong>s<br />
cours de l'Eco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> de la photographie. Dès la fin de ses études, il est<br />
engagé par <strong>le</strong> célèbre hebdomadaire « L’Illustration », comme photographereporter.<br />
Il exerce ensuite comme photographe professionnel durant plus d'une<br />
cinquantaine d'années dans <strong>le</strong>s domaines <strong>le</strong>s plus divers. A la fois portraitiste et<br />
photographe humaniste, très attaché à la ruralité, il côtoie tout au long de sa vie<br />
professionnel<strong>le</strong> <strong>le</strong> monde de la décoration, de la littérature, du spectac<strong>le</strong> ou des arts.<br />
A découvrir une sé<strong>le</strong>ction des clichés <strong>le</strong>s plus emblématiques de l'œuvre d'un<br />
artiste sensib<strong>le</strong>, attachant et d'une profonde humilité.
expo temporaire<br />
19 FÉVRIER >>> 9 NOVEMBRE 2013 I MUSÉE I<br />
« [En]quête sur l’histoire<br />
d’une montagne cantalienne,<br />
10 ans de recherches archéologiques,<br />
de la Préhistoire aux burons »<br />
D'après <strong>le</strong>s travaux de Frédéric Surmely,<br />
archéologue, docteur en préhistoire,<br />
et Violaine Nicolas, archéologue, doctorante en histoire<br />
10 années de recherche et la découverte de plus de 800 sites archéologiques de<br />
toutes époques ont permis à une équipe de chercheurs de retracer la très riche<br />
histoire de la planèze sud du Plomb du Cantal. Depuis <strong>le</strong>s chasseurs de la<br />
Préhistoire, jusqu'aux burons en pierre, en passant par <strong>le</strong>s fermes d'altitude du<br />
Moyen Age, c'est tout <strong>le</strong> passé des montagnes du Cantal qui sort de l'ombre.<br />
Une exposition qui associe objets originaux et reconstitutions de bâtiments.<br />
© Frederic Surmely<br />
13
expo temporaire<br />
5 AVRIL >>> 1 ER JUIN 2013 I ECURIES I<br />
« La mémoire de l’absence »<br />
Jérémie Delhome - Shunsuke François Nanjo - Philippe Scherding<br />
« Miss Satan »,<br />
P. Sherding<br />
« Marseil<strong>le</strong> », 2011<br />
J. Delhome<br />
« La mémoire de Bastien<br />
Le Rocher des Pendus »,<br />
2010, F. Nanjo<br />
Confrontation de 3 jeunes artistes ta<strong>le</strong>ntueux originaires du Cantal aux pratiques<br />
différentes (peintures, gravures, dessins, installations, vidéos), l’exposition apporte<br />
un éclairage sur <strong>le</strong>ur travail et permet un dialogue entre <strong>le</strong>urs œuvres.<br />
Après des études aux Beaux-arts, en Arts plastiques, ou l’éco<strong>le</strong> de la BD, des<br />
succès dans l’édition, des expositions aux 4 coins du monde, cette exposition <strong>le</strong>ur<br />
offre la possibilité de reconquérir <strong>le</strong>ur territoire en investissant une vil<strong>le</strong> qu’ils<br />
connaissent bien.<br />
14
expo temporaire<br />
PRINTEMPS 2013 I MUSEUM DES VOLCANS I<br />
JEAN-BAPTISTE RAMES<br />
naturaliste cantalien (1832-1894)<br />
Fils d’un pharmacien aurillacois, Jean-Baptiste Rames, né en 1832, s’est très tôt<br />
intéressé aux sciences naturel<strong>le</strong>s.<br />
Après plusieurs années d’études à Toulouse, il revient s’instal<strong>le</strong>r à Aurillac en 1863<br />
comme collaborateur de son père au sein de la pharmacie familia<strong>le</strong>. Il passe alors<br />
<strong>le</strong> plus clair de son temps à parcourir la montagne cantalienne, se consacrant<br />
presque entièrement à sa passion pour <strong>le</strong>s explorations et recherches naturalistes.<br />
A la fois, zoologiste, botaniste, géologue, paléontologue, minéralogiste,<br />
topographe, l’œuvre de Jean-Baptiste Rames est très variée et a beaucoup<br />
contribué à l’accroissement des connaissances que l’on pouvait alors avoir sur <strong>le</strong><br />
département du Cantal.<br />
L’exposition présente la vie et l’œuvre de Jean-Baptiste Rames autour de ses<br />
col<strong>le</strong>ctions - roches, minéraux, fossi<strong>le</strong>s et herbiers qui sont à la base du fonds du<br />
Muséum des Volcans -, ainsi que de ses carnets de terrain.<br />
15
expo temporaire<br />
24 MAI >>> 31 AOÛT I LA SELLERIE I<br />
« Les Dépossédés »<br />
photographies de Edith Roux<br />
La pratique artistique d’Edith Roux, photographe et vidéaste, se situe dans une<br />
veine documentaire conceptuel<strong>le</strong>. Des préoccupations d’ordre sociopolitique sont<br />
souvent présentes dans son travail, notamment autour des questions liées à<br />
l’environnement, à la société de contrô<strong>le</strong> et aux mutations urbaines.<br />
La série « Les Dépossédés » a été réalisée au Xinjiang, province autonome au nordouest<br />
de la République populaire de Chine. Le Xinjiang, appelé éga<strong>le</strong>ment<br />
Turkestan oriental, est peuplé de la minorité ethnique ouïghoure, turcophone et<br />
musulmane. A la frontière de l’Asie centra<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s images réalisées à Kashgar, ancien<br />
carrefour de la route de la soie, témoignent du processus de sinisation de l’espace<br />
engagé par <strong>le</strong>s Chinois dans cette région. Les Ouïghours voient <strong>le</strong>ur espace<br />
géographique et social se réduire et s’inquiètent de ces transformations urbaines.<br />
Présences fragi<strong>le</strong>s dans un décor de ruines, <strong>le</strong>s Ouïghours, par <strong>le</strong>ur attitude digne,<br />
semb<strong>le</strong>nt opposer une résistance à la menace qui pèse sur <strong>le</strong>ur culture.<br />
16
expo temporaire<br />
28 JUIN >>> 31 AOÛT 2013 I LES ÉCURIES I<br />
« Âmes sensib<strong>le</strong>s »<br />
Sculptures de Ghyslaine et Sylvain Staë<strong>le</strong>ns et Jean-Yves Gosti<br />
Dessins de Joël Lorand<br />
« St Michel<br />
contre <strong>le</strong> dragon »<br />
Ghyslaine<br />
et Sylvain Staë<strong>le</strong>ns<br />
sans titre<br />
Jean-Yves Gosti<br />
« reprise 2009 »<br />
Joël Lorand<br />
Les sculpteurs cantaliens Ghyslaine et Sylvain Staë<strong>le</strong>ns invitent <strong>le</strong>urs amis<br />
artistes, <strong>le</strong> sculpteur Jean-Yves Gosti et <strong>le</strong> dessinateur Joël Lorand, pour une<br />
exposition forte et insolite placée sous <strong>le</strong> signe de la vie, du cœur et de l’amitié.<br />
Installés dans <strong>le</strong> Cantal, dans <strong>le</strong>ur maison surplombant la vallée du Mars,<br />
Ghyslaine et Sylvain Staë<strong>le</strong>ns ont la particularité de créer à quatre mains. Leurs<br />
sculptures d’assemblages, patinées de terre rouge volcanique et réalisées à partir<br />
de matériaux glanés au gré de <strong>le</strong>urs chemins, évoquent un univers intemporel où<br />
personnages et animaux écorchés vifs apparaissent figés dans un sentiment de<br />
stupeur face à <strong>le</strong>ur propre comp<strong>le</strong>xité et à la dureté du monde dont ils font partie.<br />
Pour eux, un plus un ne feront jamais deux, mais toujours un.<br />
17
Service des publics<br />
Quand <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctions sont aussi<br />
diversifiées que cel<strong>le</strong>s du musée d’art et<br />
d’archéologie et du muséum des<br />
volcans, <strong>le</strong>s possibilités de visites sont<br />
multip<strong>le</strong>s. Le service des publics des<br />
musées a choisi cette année de vous<br />
proposer plus d’une trentaine de rendezvous<br />
autour des col<strong>le</strong>ctions permanentes<br />
et des expositions tempo raires.<br />
Adultes, enfants, en groupes ou en<br />
individuels, mettez vos sens en éveil et<br />
aiguisez votre curiosité. Au <strong>programme</strong>,<br />
des rencontres, des conférences, des<br />
visites guidées, des ateliers, des concerts,<br />
des rando-visites pour décou vrir,<br />
comprendre, expérimenter, se laisser<br />
surprendre ou émouvoir.<br />
Pour<br />
seu<strong>le</strong>ment 10 €,<br />
offrez-vous 1 an de<br />
découverte dans <strong>le</strong>s musées<br />
d’Aurillac avec la carte<br />
d’abonnement (tarif réduit : 7 €) :<br />
accès illimité aux expositions<br />
permanentes et temporaires,<br />
animations samedis en<br />
famil<strong>le</strong>, conférences.<br />
18
Grand public<br />
Samedis au musée, en famil<strong>le</strong> :<br />
1 er samedi du mois<br />
Pour découvrir <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctions autrement, <strong>le</strong>s musées vous proposent toute l’année,<br />
des rencontres et des visites commentées des expositions permanentes et<br />
temporaires. Seul ou en famil<strong>le</strong>, ces samedis sont aussi des moments d’échange.<br />
Rendez-vous à 14h30<br />
Tarif : 5 €/3,5 € - Gratuit pour <strong>le</strong>s moins de 18 ans<br />
et <strong>le</strong>s détenteurs de la carte<br />
d’abonnement musées<br />
Renseignements :<br />
Musée d’art et d’archéologie<br />
04 71 45 46 10<br />
Muséum des Volcans<br />
04 71 48 07 00<br />
Samedi 1 er décembre 2012<br />
Visite guidée de l’exposition<br />
permanente du Muséum des Volcans<br />
sur <strong>le</strong> thème du volcanisme,<br />
proposée par <strong>le</strong> Centre Permanent<br />
d’Initiatives pour l’Environnement<br />
de Haute-Auvergne.<br />
Samedi 5 janvier 2013<br />
Visite des réserves du Muséum<br />
des Volcans : à la découverte<br />
des trésors, curiosités et<br />
témoignages conservés dans<br />
<strong>le</strong>s sous-sols du musée.<br />
Samedi 3 novembre 2012<br />
Rencontre - Dernier regard sur<br />
l’exposition temporaire<br />
du Muséum des Volcans<br />
« L’orac<strong>le</strong> des pierres »,<br />
en compagnie du photographe<br />
et poète Laurent Dubois.<br />
Samedi 2 février 2013<br />
Visite guidée de l’exposition<br />
permanente du Muséum des Volcans<br />
sur <strong>le</strong> thème des paysages<br />
cantaliens, puis découverte du<br />
panorama depuis <strong>le</strong> sommet de la tour<br />
du château Saint-Etienne, proposée<br />
par <strong>le</strong> Centre Permanent d’Initiatives<br />
pour l’Environnement de Haute-<br />
Auvergne.<br />
© Laurent Dubois<br />
19
Grand public<br />
Samedis au musée, en famil<strong>le</strong> :<br />
1 er samedi du mois<br />
Samedi 6 avril 2013<br />
Rencontre - Tout savoir<br />
sur <strong>le</strong>s sque<strong>le</strong>ttes avec<br />
l’archéo-anthropologue.<br />
A qui fait-on appel lorsque l’on trouve<br />
des ossements humains sur un<br />
chantier de fouil<strong>le</strong> ? A l’archéoanthropologue.<br />
Esther Gatto, de<br />
l’INRAP* Rhône-Alpes-Auvergne,<br />
vous dira tout sur son métier.<br />
Samedi 4 mai 2013<br />
Rencontre – Pots cassés à tous<br />
<strong>le</strong>s étages : <strong>le</strong> céramologue.<br />
La céramique est l’un des matériaux<br />
<strong>le</strong>s plus abondants dans <strong>le</strong>s<br />
découvertes archéologiques. Alain<br />
Wittmann, de l’INRAP* Rhône-Alpes-<br />
Auvergne, vous expliquera comment<br />
il fait « par<strong>le</strong>r » ces objets.<br />
Samedi 2 mars 2013<br />
Rencontre et visite - « [En]quête<br />
sur l’histoire d’une montagne<br />
cantalienne ».<br />
Comment vivait-on sur la planèze<br />
cantalienne du Néolithique à l’époque<br />
moderne ? À travers cette exposition,<br />
Violaine Nicolas, doctorante en histoire<br />
et Frédéric Surmely, archéologue<br />
et docteur en préhistoire (DRAC<br />
Auvergne) vous feront partager<br />
<strong>le</strong>ur métier et <strong>le</strong>urs découvertes.<br />
Samedi 1 er juin 2013<br />
Rencontre – Quelques grains<br />
de pol<strong>le</strong>ns et <strong>le</strong> passé<br />
reprend vie grâce au<br />
palynologue.<br />
Des grains de pol<strong>le</strong>ns grossis 10 000<br />
fois, des microscopes, des vidéos,<br />
tout un matériel pour découvrir<br />
comment <strong>le</strong>s spécialistes des pol<strong>le</strong>ns<br />
peuvent étudier l’environnement<br />
naturel de nos ancêtres. Avec Manon<br />
Cabanis, de l’INRAP* Rhône-Alpes-<br />
Auvergne et du laboratoire Géolab<br />
de C<strong>le</strong>rmont-Ferrand.<br />
* Institut National de Recherche en Archéologie Préventive<br />
20
Grand public<br />
Conférences des musées<br />
Des conférences vous sont proposées toute l’année pour approfondir des<br />
thèmes ou al<strong>le</strong>r plus loin dans la compréhension des expositions temporaires.<br />
Tarif : 5 €/3,5 €<br />
Gratuit pour <strong>le</strong>s moins de 18 ans et <strong>le</strong>s détenteurs de la carte<br />
d’abonnement musées<br />
Renseignements / Musée d’art et d’archéologie : 04 71 45 46 10<br />
Muséum des Volcans : 04 71 48 07 00<br />
Mardi 19 février 2013, à 18h30<br />
Conférence d’inauguration de<br />
l’exposition « [En]quête sur<br />
l’histoire d’une montagne<br />
cantalienne » - par Frédéric<br />
Surmely, archéologue et docteur en<br />
préhistoire (DRAC Auvergne)<br />
Au musée d’art et d’archéologie.<br />
Gratuit.<br />
Mardi 19 mars 2013, à 18h30<br />
Conférence – Les richesses<br />
naturel<strong>le</strong>s d’Aurillac et de<br />
ses environs - par un animateur<br />
du Centre Permanant d’Initiatives pour<br />
l’Environnement de Haute-Auvergne.<br />
Au muséum des volcans.<br />
Mardi 16 avril 2013, à 14h30<br />
Conférence<br />
L’archéologie rura<strong>le</strong> :<br />
un patrimoine fragi<strong>le</strong>, par<br />
Frédéric Surmely, archéologue et<br />
docteur en préhistoire (DRAC<br />
Auvergne) - Au lycée agrico<strong>le</strong><br />
Georges Pompidou.<br />
Mardi 21 mai 2013, à 18h30<br />
Conférence - Jean-Baptiste<br />
Rames, naturaliste cantalien,<br />
par Emmanuel<strong>le</strong> Huet, conservatrice<br />
du patrimoine et directrice du muséum<br />
des volcans.<br />
Au muséum des volcans.<br />
Fin juin 2013 (date à préciser),<br />
à 18h30<br />
Conférence – 15 000 ans de<br />
paysages de la montagne<br />
cantalienne et <strong>le</strong>ur<br />
transformation par l'homme<br />
à partir du Néolithique, par<br />
Yolanda L<strong>le</strong>goo (Séminaire d’Étude<br />
et de Recherche en Préhistoire,<br />
Université de Barcelone), Yannick<br />
Miros (GEOLAB, UMR 6042/CNRS,<br />
Maison des Sciences de l'Homme,<br />
Université C<strong>le</strong>rmont-Ferrand 2),<br />
Pascal Guenet (Laboratoire de<br />
Chronoenvironnement UMR 6249,<br />
Université de Franche-Comté) et<br />
Santiago Riera Mora (Séminaire<br />
d’Étude et de Recherche en<br />
Préhistoire, Université de Barcelone)<br />
Au muséum des volcans.<br />
Mardi 13 août 2013, à 18h30<br />
Conférence – Tumulus et<br />
paysages funéraires en<br />
Haute-Auvergne à l'âge du<br />
Bronze et au 1 er âge du Fer<br />
(2300 à 425 avant notre ère),<br />
par Fabien Delrieu, Ingénieur au SRA<br />
Rhône-Alpes, membre de l'UMR 5138<br />
du CNRS - "Archéologie et<br />
Archéométrie", Lyon.<br />
Lieu à préciser.<br />
21
Grand public<br />
Les rendez-vous in situ<br />
Mardi 23 juil<strong>le</strong>t 2013 (demi-journée)<br />
Circuit de découverte<br />
en voiture<br />
Un circuit de découverte en voiture,<br />
conçu pour vous faire découvrir<br />
différents sites fouillés dans <strong>le</strong> Cantal,<br />
accompagnés d'un archéologue.<br />
Merci de vous renseigner au Musée<br />
d’art et d’archéologie pour connaître<br />
<strong>le</strong> point de rendez-vous et <strong>le</strong>s tarifs.<br />
Réservation obligatoire au<br />
04 71 45 46 10<br />
Mardi 9 juil<strong>le</strong>t et mardi 6 août 2013<br />
(demi-journées)<br />
Rando-visites :<br />
Visites de sites archéologiques autour<br />
des hautes vallées du Goul et du Siniq.<br />
Les archéologues de l’association<br />
« Terre ancienne » vous feront<br />
découvrir, à pied, quelques sites<br />
archéologiques découverts lors des<br />
fouil<strong>le</strong>s réalisés dans la Planèze<br />
Cantalienne.<br />
Merci de vous renseigner au Musée<br />
d’art et d’archéologie pour connaître<br />
<strong>le</strong> point de rendez-vous et <strong>le</strong>s tarifs.<br />
Réservation obligatoire au<br />
04 71 45 46 10<br />
Mardis 9, 16, 23 et 30 juil<strong>le</strong>t,<br />
6, 13 et 20 août, à 14h30<br />
Visite guidée du muséum<br />
des volcans<br />
Un animateur du Centre Permanent<br />
d’Initiatives pour l’Environnement de<br />
Haute-Auvergne vous guidera à<br />
travers <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s du muséum des<br />
volcans à la découverte du volcanisme<br />
dans <strong>le</strong> Cantal.<br />
Visites guidées gratuites<br />
hors droit d’entrée.<br />
Jeudis de l’été<br />
(sous réserve de modification) :<br />
Rando accompagnée sur <strong>le</strong><br />
site de l’Espace Naturel<br />
Sensib<strong>le</strong> du Puy Courny<br />
Merci de vous renseigner au muséum<br />
des volcans pour connaître <strong>le</strong> point de<br />
rendez-vous et <strong>le</strong>s tarifs.<br />
Réservation obligatoire au<br />
04 71 48 07 00<br />
22
Jeune Public<br />
Mercredis au muséum<br />
Si j’étais…<br />
Cette année <strong>le</strong> muséum propose au jeune public de découvrir <strong>le</strong>s mœurs de<br />
certaines espèces anima<strong>le</strong>s. Au <strong>programme</strong> : observations, manipulations,<br />
réf<strong>le</strong>xions, sans oublier de s’amuser !<br />
De 14h30 à 16h<br />
10 enfants max. 3 minimum.<br />
Sur réservation au 04 71 48 07 00<br />
Tarif : 2 €<br />
Mercredi 21 novembre 2012<br />
Si j’étais un ver de terre…<br />
pour <strong>le</strong>s 4-6 ans<br />
Mercredi 19 décembre 2012<br />
Si j’étais un loup…<br />
pour <strong>le</strong>s 7-10 ans<br />
Mercredi 16 janvier 2013<br />
Si j’étais un poulpe…<br />
pour <strong>le</strong>s 7-10 ans<br />
Mercredi 20 février 2013<br />
Si j’étais un caméléon…<br />
pour <strong>le</strong>s 4-6 ans<br />
Mercredi 20 mars 2013<br />
Si j’étais un triton…<br />
avec <strong>le</strong> CPIE de Haute-Auvergne<br />
pour <strong>le</strong>s 7-10 ans<br />
Mercredi 17 avril 2013<br />
Si j’étais une mésange…<br />
pour <strong>le</strong>s 4-6 ans<br />
Mercredi 15 mai 2013<br />
Si j’étais une abeil<strong>le</strong>…<br />
pour <strong>le</strong>s 4-6 ans<br />
Mercredi 19 juin 2013<br />
Si j’étais un pic…<br />
pour <strong>le</strong>s 7-10 ans<br />
23
Jeune Public<br />
Les vacances<br />
au musée<br />
Le musée, c’est magique. Pendant <strong>le</strong>s vacances scolaires,<br />
tu peux y devenir artiste, archéologue ou scientifique.<br />
Différents ateliers sont proposés pour <strong>le</strong>s enfants de 4 à 12 ans.<br />
Attention, réservation obligatoire, 10 enfants maximum et 3 minimum.<br />
VACANCES D’AUTOMNE<br />
Au muséum des volcans<br />
« Poésie de l’image et<br />
images de la poésie »<br />
Des ateliers seront proposés autour<br />
de l’exposition de photographies<br />
et haïkus de Laurent Dubois<br />
« L’orac<strong>le</strong> des pierres ».<br />
Pour connaître <strong>le</strong> détail de la<br />
programmation, <strong>le</strong>s horaires, <strong>le</strong>s tarifs :<br />
04 71 48 07 00<br />
Au musée d’art et d’archéologie<br />
« Deviens artiste peintre »<br />
Différents ateliers seront proposés<br />
pour <strong>le</strong>s 4-6 ans et <strong>le</strong>s 7-12 ans.<br />
Pour connaître <strong>le</strong> détail de la<br />
programmation, <strong>le</strong>s horaires et <strong>le</strong>s<br />
tarifs : 04 71 45 46 10<br />
Réservation obligatoire.<br />
VACANCES DE FÉVRIER<br />
Au muséum des volcans<br />
« Au loup ! »<br />
Ateliers et animations pour mieux<br />
connaître cet animal mystérieux,<br />
effrayant, fascinant.<br />
Pour connaître <strong>le</strong> détail de la<br />
programmation, <strong>le</strong>s horaires, <strong>le</strong>s tarifs :<br />
04 71 48 07 00<br />
Au musée d’art et d’archéologie<br />
« Deviens archéologue –<br />
stage de 2 jours », avec Florie-<br />
Anne archéologue de l’association<br />
Terre ancienne. 7/12 ans<br />
Plus tard, tu veux être archéologue ?<br />
Alors viens deux jours au musée pour<br />
découvrir <strong>le</strong>s différentes facettes de ce<br />
métier. De la fouil<strong>le</strong> à l’étude des<br />
objets trouvés, tu pourras t’initier aux<br />
différentes étapes de la recherche<br />
archéologique.<br />
Première session :<br />
mercredi 27 et jeudi 28 février,<br />
de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h30<br />
Deuxième session :<br />
mercredi 6 et jeudi 7 mars,<br />
de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h30<br />
Attention, inscription pour <strong>le</strong>s deux<br />
jours. Tarif : 20€ pour <strong>le</strong>s 2 journées.<br />
Réservation obligatoire.<br />
24
Jeune Public<br />
Tarif : 5€ par séance – 3 enfants<br />
minimum et 10 enfants maximum,<br />
réservation obligatoire.<br />
VACANCES DE PRINTEMPS<br />
Au muséum des volcans<br />
« Bienvenue sur<br />
la planète verte »<br />
Ateliers et animations autour<br />
des éco-gestes.<br />
Pour connaître <strong>le</strong> détail de la<br />
programmation, <strong>le</strong>s horaires, <strong>le</strong>s tarifs :<br />
04 71 48 07 00<br />
Au musée d’art et d’archéologie<br />
« Voyage dans l’histoire :<br />
la Préhistoire et l’époque<br />
gallo-romaine », avec Florie-Anne<br />
archéologue de l’association Terre<br />
ancienne.<br />
Découvre la Préhistoire et l’époque<br />
gallo-romaine et expérimente certaines<br />
techniques de ces époques.<br />
Mercredi 24 et jeudi 25 avril, de 10h15<br />
à 11h30 pour <strong>le</strong>s 4/6 ans et de 14h à<br />
16h30 pour <strong>le</strong>s 7/12 ans<br />
VACANCES D’ÉTÉ<br />
Au musée d’art et d’archéologie<br />
« Voyage dans l’histoire :<br />
de la Préhistoire aux burons »,<br />
avec Florie-Anne archéologue de<br />
l’association Terre ancienne.<br />
Tout l’été, découvre nos ateliers qui te<br />
feront traverser différentes époques,<br />
de la Préhistoire au Moyen Age.<br />
Mercredi 17, jeudi 18 juil<strong>le</strong>t, mercredi<br />
7, jeudi 8 août, de 10h15 à 11h30 pour<br />
<strong>le</strong>s 4/6 ans et de 14h à 16h30 pour <strong>le</strong>s<br />
7/12 ans.<br />
Tarif : 5€ par séance – 3 enfants<br />
minimum et 10 enfants maximum,<br />
réservation obligatoire.<br />
Au musée d’art et d’archéologie<br />
« Deviens archéologue –<br />
stage de 2 jours ». 7/12 ans<br />
Plus tard, tu veux être archéologue ?<br />
Alors viens deux jours au musée pour<br />
découvrir <strong>le</strong>s différentes facettes de<br />
ce métier. De la fouil<strong>le</strong> à l’étude des<br />
objets trouvés, tu pourras t’initier aux<br />
différentes étapes de la recherche<br />
archéologique.<br />
Première session :<br />
mercredi 24 et jeudi 25 juil<strong>le</strong>t<br />
Deuxième session :<br />
mercredi 31 juil<strong>le</strong>t et jeudi 1 er août,<br />
de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h30<br />
Attention, inscription pour <strong>le</strong>s deux<br />
jours. Tarif : 20€ pour <strong>le</strong>s 2 journées.<br />
15 enfants maximum, réservation<br />
obligatoire.<br />
25
Jeune Public<br />
Fête ton anniversaire au musée<br />
Accompagnés d’une animatrice,<br />
<strong>le</strong>s enfants fêtent <strong>le</strong>ur anniversaire<br />
par des activités à la carte<br />
(ateliers divers proposés par <strong>le</strong> musée et <strong>le</strong> muséum)<br />
et terminent l’après-midi par <strong>le</strong> goûter préparé par <strong>le</strong>s parents.<br />
Pour <strong>le</strong>s enfants de 5 à 12 ans (accueil limité à 10)<br />
<strong>le</strong> mercredi ou <strong>le</strong> samedi de 14h30 à 17h. Tarif : 40€<br />
Réservation indispensab<strong>le</strong><br />
26
Jeune Public<br />
PUBLIC SCOLAIRE<br />
AU MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE<br />
Le service des publics du musée et <strong>le</strong> professeur correspondant<br />
culturel vous proposent des animations en lien avec <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctions<br />
du musée, <strong>le</strong>s expositions temporaires et <strong>le</strong>s <strong>programme</strong>s scolaires.<br />
Cyc<strong>le</strong>s d’activités ou séances uniques, plusieurs thèmes sont<br />
possib<strong>le</strong>s, de la maternel<strong>le</strong> au lycée. Cette année de nouvel<strong>le</strong>s<br />
activités pédagogiques vous sont proposées autour de l’exposition<br />
« [En]quête sur l’histoire d’une montagne cantalienne »<br />
AU MUSÉUM DES VOLCANS<br />
Différents ateliers et visites sont proposés de la maternel<strong>le</strong> au lycée.<br />
Conçus en lien avec <strong>le</strong>s <strong>programme</strong>s scolaires, ces ateliers exploitent<br />
<strong>le</strong>s richesses des col<strong>le</strong>ctions et de l'exposition permanente du<br />
muséum des volcans pour aborder de façon pratique, ludique et<br />
pédagogique <strong>le</strong> fonctionnement de la terre, <strong>le</strong> volcanisme, l'histoire<br />
de l'homme, l'évolution des paysages, la classification anima<strong>le</strong>, etc.<br />
A noter : de courts séjours (3 ou 5 jours) autour de la thématique du<br />
volcanisme sont éga<strong>le</strong>ment proposés pour <strong>le</strong> cyc<strong>le</strong> 3 en partenariat<br />
avec <strong>le</strong> Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement de<br />
Haute-Auvergne.<br />
Mercredi 12 septembre de 14h à 17h, au musée d’art et d’archéologie :<br />
tapis rouge aux enseignants !<br />
Présentation des activités du musée d’art et d’archéologie<br />
et du muséum des volcans aux enseignants des 1 er et 2 d degrés.<br />
Découvrez <strong>le</strong>s musées d’Aurillac, <strong>le</strong>urs activités, <strong>le</strong>urs équipes<br />
ainsi que <strong>le</strong>urs partenaires.<br />
27
Grand public<br />
Les évènements<br />
et grands rendez-vous<br />
15 et 16 septembre 2012<br />
Journées européennes<br />
du patrimoine, 29 ème édition<br />
Les patrimoines cachés<br />
11-12-13 octobre 2012<br />
Fête de la science<br />
Pendant 3 jours, un village des<br />
sciences rassemblant de nombreux<br />
partenaires et acteurs scientifiques<br />
du territoire s’instal<strong>le</strong> au centre des<br />
congrès.<br />
Scolaires et grand public sont invités<br />
à découvrir la science différemment,<br />
à comprendre des techniques<br />
scientifiques de pointe, à rencontrer<br />
la culture scientifique et technique<br />
de manière ludique et interactive…<br />
et pourquoi pas sous la forme d’un<br />
spectac<strong>le</strong> ?<br />
« Cousine Mancpad’air » par la<br />
compagnie Compas austral (spectac<strong>le</strong><br />
jeune public)<br />
12 octobre à 14h et 13 octobre à 15h<br />
au centre de congrès.<br />
Décembre 2012<br />
Salon des Métiers d’art :<br />
<strong>le</strong> musée d’art et d’archéologie est<br />
ouvert exceptionnel<strong>le</strong>ment de 14h<br />
à 18h <strong>le</strong>s samedi, dimanche et lundi.<br />
12 janvier au 9 février 2013<br />
64 e salon de la Société<br />
Artistique du Cantal, <strong>le</strong>s Ecuries<br />
Invités d’honneur : la Société française<br />
des aquarellistes sous la présidence<br />
d’Annie Chemin et Jean-Jacques<br />
Ecorce, sculpteur.<br />
5 au 30 mars 2013<br />
1 er Salon de la Photographie<br />
du Cantal. Photo-club sur <strong>le</strong> thème<br />
« Aurillac », la Sel<strong>le</strong>rie<br />
18 mai 2013<br />
Nuit européenne<br />
des musées,<br />
9 ème édition<br />
Midi musique<br />
Régulièrement dans l’année,<br />
accordez-vous une pause à l’heure<br />
du déjeuner. Grâce aux élèves du<br />
Conservatoire, la musique et <strong>le</strong>s<br />
œuvres du Musée entreront en<br />
résonance.<br />
Petits débrouillards<br />
Cette année encore <strong>le</strong> muséum invitera<br />
l’association Les Petits Débrouillards<br />
d’Auvergne qui proposera des ateliers<br />
d’expérimentations à destination d'un<br />
public familial.<br />
28
Grand public<br />
15 mai au 31 juil<strong>le</strong>t 2013<br />
Un parcours<br />
photographique<br />
dans la vil<strong>le</strong><br />
Aurillac «Vu autrement »,<br />
sous l’objectif des<br />
photographes Frédéric Angot<br />
et Gilbert Delrieu.<br />
Suivez <strong>le</strong> chemin qui<br />
vous entraînera du<br />
jardin des Carmes<br />
à la place de<br />
l’Hôtel de Vil<strong>le</strong>.<br />
Vu autrement<br />
© Delrieu © Angot<br />
29
ca<strong>le</strong>ndrier<br />
SEPTEMBRE<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
dès <strong>le</strong> 1 er exposition « L'orac<strong>le</strong> des pierres » p. 10<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 12 14h-17h « Tapis rouge aux enseignants ! » p. 27<br />
___________________________________________________________________________________________<br />
à partir du 15 exposition « Du dessin à l’œuvre - Eloy Chapsal » p. 11<br />
samedi 15<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
et dimanche 16 Journées Européennes du Patrimoine p. 28<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
jeudi 21 septembre 18h30 conférence - "Présentation du peintre Eloy Chapsal" p. 11<br />
OCTOBRE<br />
du jeudi 11<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
au samedi 13 Fête de la science p. 28<br />
vendredi 12<br />
14h<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
et samedi 13 15h spectac<strong>le</strong> « Cousine Mancpad’air » p. 28<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
à partir du 19 exposition « La photographie et André Chadefaux » p. 12<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
à partir du mardi 30 « Les vacances au musée » p. 24<br />
NOVEMBRE<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
samedi 3 14h30 rencontre « L'orac<strong>le</strong> des pierres » p. 19<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 21 14h30 animation «Si j'étais un ver de terre » p. 23<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
DÉCEMBRE<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
samedi 1 er 14h30 visite guidée « Le volcanisme » p. 19<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 19 14h30 animation «Si j'étais un loup » p. 23<br />
JANVIER<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
samedi 5 14h30 visite « Les réserves du muséum » p. 19<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
à partir du 12 Salon d’hiver de la société artistique du Cantal p. 28<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 16 14h30 animation «Si j'étais un poulpe » p. 23<br />
FÉVRIER<br />
samedi _________________________________________________________________________________________<br />
2 14h30 visite guidée « Les paysages cantaliens » p. 19<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
à partir du 19 exposition « [En]quête... sur l’histoire d’une montagne cantalienne » p. 13<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
mardi 19 18h30 conférence d’inauguration « [En]quête... ».. » p. 21<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 20 14h30 animation «Si j'étais un caméléon » p. 23<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
à partir du mardi 26 « Les vacances au musée » p. 24<br />
MARS<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
du 5 au 30 Salon de la Photographie du Cantal Photo-club p. 28<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
samedi 2 14h30 rencontre et visite « [En]quête... ».. » p. 20<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
mardi 19 18h30 conférence « Richesses naturel<strong>le</strong>s... » p. 21<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 20 14h30 animation «Si j'étais un triton » p. 23<br />
AVRIL<br />
________________________________________________________________________________________<br />
à partir du 5 exposition « La mémoire de l’absence » p. 14<br />
______________________________________________________________________________________<br />
samedi 6 14h30 rencontre « Tout savoir sur <strong>le</strong>s sque<strong>le</strong>ttes » p. 20<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
mardi 16 14h30 conférence « L'archéologie rura<strong>le</strong>... » p. 21<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 17 14h30 animation « Si j'étais une mésange » p. 23<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
à partir du mardi 23 « Les vacances au musée » p. 25<br />
30
ca<strong>le</strong>ndrier<br />
MAI<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
samedi 4 14h30 rencontre « Pots cassés à tous <strong>le</strong>s étages… » p. 20<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
à partir du 15 « Vu autrement » p. 29<br />
________________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 15 14h30 animation «Si j'étais une abeil<strong>le</strong> » p. 23<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
samedi 18 Nuit des musées p. 28<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
mardi 21 18h30 conférence « Jean-Baptiste Rames » p. 21<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
à partir du 24 exposition « Les dépossédés » p. 16<br />
___<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
JUIN<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
samedi 1 er 14h30 rencontre « Quelques grains de pol<strong>le</strong>ns... » p. 20<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
mercredi 19 14h30 animation « Si j'étais un pic » p. 23<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
à partir du 28 exposition « Ames sensib<strong>le</strong>s » p. 17<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
fin juin conférence « 15 000 ans de paysages de la montagne cantalienne… » p. 21<br />
___<br />
JUILLET<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
mardi 9 rando-visites de sites archéologiques p. 22<br />
_________________________________________________________________________________________<br />
mardis 9, 16, 23 et 30 visites guidées du muséum des volcans p. 22<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
mardi 23 circuit de découverte de sites archéologiques p. 22<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
durant l’été « Les vacances au musée » p. 25<br />
___<br />
AOÛT<br />
___________________________________________________________________________________________<br />
mardi 6 rando-visites de sites archéologiques p. 22<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
mardis 6, 13 et 20 visites guidées du muséum des volcans p. 22<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
mardi 13 18h30 conférence « Tumulus et paysages funéraires... » p. 21<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
durant l’été « Les vacances au musée » p. 25<br />
___<br />
___<br />
musée d'art et d'archéologie<br />
la Sel<strong>le</strong>rie<br />
<strong>le</strong>s Ecuries<br />
muséum des volcans<br />
évènementiel<br />
31
La Vil<strong>le</strong> d’Aurillac travail<strong>le</strong> en collaboration avec un certain nombre d’associations liées<br />
aux arts, aux sciences, à l’environnement. Certaines proposent des ateliers de pratiques<br />
artistiques, d’autres des visites, des conférences, des animations ou disposent<br />
d’étonnantes ressources pour mieux connaître <strong>le</strong> patrimoine naturel et culturel.<br />
Nous vous invitons à <strong>le</strong>s découvrir.<br />
32<br />
Art et muse<br />
Maison des associations – place de la Paix - Aurillac<br />
L’association propose des ateliers de pratiques artistiques autour de la sculpture<br />
et du modelage. Janvier 2013 - exposition - Atrium du Centre Pierre Mendès France<br />
Association des Amateurs de Minéraux et Fossi<strong>le</strong>s d’Aurillac<br />
Ferme de Canteloube - bou<strong>le</strong>vard de Canteloube - Aurillac<br />
http://aurillacmineraux.canalblog.com/<br />
L'association propose aux col<strong>le</strong>ctionneurs amateurs la découverte des richesses minéra<strong>le</strong>s<br />
du département et de la région.<br />
Association des Amis du Patrimoine de Haute-Auvergne<br />
B.P. 719 - 15007 Aurillac<br />
http://www.patrimoine-cantal.com/<br />
L’association s’attache à faire connaître, mettre en va<strong>le</strong>ur, contribuer à la sauvegarde<br />
et à la protection de l'important patrimoine mobilier, ancien ou contemporain, civil ou religieux,<br />
de Haute Auvergne.<br />
Atelier de peinture<br />
Maison des associations – place de la Paix - Aurillac<br />
L’association propose des ateliers de pratiques artistiques.<br />
26 janvier au 9 février 2013 - exposition - Atrium du Centre Pierre Mendès France<br />
Cantal Photo Club<br />
Centre social de Marmiers – 10 rue Raymond Cortat – 15000 Aurillac<br />
5 au 30 mars 2013 - 1er Salon de la Photographie du Cantal Photo-club sur <strong>le</strong> thème<br />
« Aurillac » - la Sel<strong>le</strong>rie – jardin des Carmes – Aurillac<br />
Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement<br />
Maison des Volcans - Château Saint Etienne - Aurillac<br />
http://cpie15.pagesperso-orange.fr/<br />
Une association aux activités diversifiées dans <strong>le</strong> domaine de la sensibilisation<br />
et de l’éducation à l'environnement.<br />
Equinoxe astronomie<br />
26 bd Antony Joly - Aurillac<br />
L’association regroupe des passionnés d’astronomie et propose régulièrement des activités,<br />
notamment dans <strong>le</strong> cadre de la Fête de la Science, de la Nuit des Etoi<strong>le</strong>s, etc.
Fondation du patrimoine – délégation Auvergne<br />
Délégation Cantal – Boissières – 15250 Teissières de Cornet – 04 71 47 26 47<br />
http://www.fondation-patrimoine.org/fr/auvergne-3<br />
Créée en 2000, la délégation Auvergne de la Fondation du Patrimoine intervient auprès<br />
des propriétaires publics, associatifs et privés engagés dans la sauvegarde des patrimoines<br />
(bâti, mobilier, ferroviaire, artisanal, paysager…) de <strong>le</strong>ur région.<br />
El<strong>le</strong> soutient actuel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s travaux de rénovation de l’abbatia<strong>le</strong> Saint-Géraud d’Aurillac<br />
engagés par la Commune.<br />
Ligue pour la Protection des Oiseaux d’Auvergne<br />
Maison des associations – place de la Paix - Aurillac<br />
http://www.lpo-auvergne.org ou lpo.cantal.cantalpassion.com/<br />
Le groupe local Cantal de la Ligue pour la Protection des Oiseaux réunit actuel<strong>le</strong>ment plus de<br />
180 adhérents. Passionnés d'ornithologie, <strong>le</strong>s bénévo<strong>le</strong>s participent à de nombreuses activités.<br />
Société Archéologique de la Région d’Aurillac<br />
37 rue des Carmes - musée d'art et d'archéologie - Aurillac<br />
L’association s’attache à valoriser <strong>le</strong>s sites archéologiques de la région et à sensibiliser <strong>le</strong> public<br />
aux vestiges archéologiques (ateliers, visites, publications).<br />
Société Artistique du Cantal<br />
Maisons des associations – place de la Paix - Aurillac<br />
L’association propose des ateliers de pratiques artistiques et organise régulièrement des<br />
expositions, notamment son salon d’hiver.<br />
12 janvier au 9 février 2013 - Salon d’hiver – <strong>le</strong>s Ecuries – jardin des Carmes –Aurillac<br />
Société des Lettres, Sciences et Arts « La Haute-Auvergne »<br />
12 rue Arsène Vermenouze – Aurillac<br />
http://www.haute-auvergne.org/<br />
La société, fondée en 1898, organise régulièrement conférences, colloques, journées d’études,<br />
visites, etc. El<strong>le</strong> propose éga<strong>le</strong>ment un certain nombre de publications.<br />
Université Inter-Ages de Haute-Auvergne<br />
9 place de la Paix - 15000 Aurillac<br />
http://www.uiha.fr/<br />
Université du temps libre qui propose conférences, ateliers et voyages d'études.<br />
Merci à toutes ces associations ainsi qu’à cel<strong>le</strong>s<br />
qui contribuent à faire rayonner Aurillac sur <strong>le</strong> plan culturel.<br />
33
Parce que Saint-Géraud fait partie de notre patrimoine, il est fait appel à votre générosité,<br />
en vous proposant d’apporter votre contribution à ce chantier par un don ouvrant droit à<br />
une réduction d’impôt. Un reçu fiscal vous sera remis à cet effet.