31.03.2015 Views

Janvier 2010 - Les Lundis d'Hortense

Janvier 2010 - Les Lundis d'Hortense

Janvier 2010 - Les Lundis d'Hortense

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Savez-vous lire la musique ?<br />

Pas du tout<br />

Un peu<br />

Assez bien<br />

Très bien<br />

Avez-vous des notions d’harmonie ?<br />

Non<br />

Jazz<br />

Classique<br />

Faites-vous partie d’un groupe ?<br />

Conseils<br />

pratiques<br />

Sabam :<br />

les différents droits<br />

(1ère partie)<br />

Lequel ? Depuis quand ?<br />

Désirez-vous participer à un des ateliers du soir ?<br />

Rythme<br />

Musique africaine<br />

Improvisation libre*<br />

Close harmony*<br />

Non<br />

Je désire participer aux séances de yoga.<br />

(limité à 20 personnes max., l'après-midi en<br />

même temps que le cours d'harmonie avancé)<br />

J'accepte que mes nom et adresse figurent<br />

dans la liste des stagiaires.<br />

Interne<br />

Externe<br />

Repas végétariens avec poisson<br />

sans poisson<br />

* sous réserve d’un nombre suffisant<br />

d’inscriptions<br />

<strong>Les</strong> différents créateurs d’une œuvre musicale<br />

donnent en général l’autorisation à une tierce partie<br />

(organisateur de concerts, maison de disque,<br />

médias, site internet, café, etc.) de communiquer<br />

cette œuvre au public, que ce soit en la faisant<br />

jouer, en la reproduisant ou même en l’adaptant,<br />

moyennant le payement de « droits ».<br />

En Belgique (comme dans beaucoup de pays),<br />

la perception et la répartition de ces droits se fait<br />

via des sociétés spécialisées.<br />

La SABAM a pour mission de gérer les « droits<br />

d’auteurs » des compositeurs, auteurs et éditeurs<br />

qui lui sont affiliés : les « ayants-droits ». (Mais<br />

pas de protéger leurs œuvres comme on le croit<br />

souvent à tort!) Ceci se fait au niveau international<br />

via les accords de la SABAM avec ses sociétés<br />

sœurs dans de nombreux pays.<br />

<strong>Les</strong> « droits voisins » sont perçus par HONEBEL<br />

et OUTSOURCING PARTNERS et répartis par<br />

l’URADEX aux interprètes des enregistrements et<br />

par la SIMIM aux producteurs d’enregistrements<br />

(voir numéro suivant).<br />

1) <strong>Les</strong> droits d'auteurs :<br />

À partir du moment où un créateur est affilié et<br />

a déclaré ses œuvres à la SABAM, elle accorde à<br />

celle-ci des valeurs en "points" selon le style et<br />

peut alors procéder à la gestion des droits.<br />

(Ceci est même rétroactif, jusqu’à 3 ans !).<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!