ordre du jour du 15 octobre 2007 - Crime Prevention Ottawa

Lundi, le 15 octobre 2007
Réunion régulière du conseil d’administration
Ordre du jour
Hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest
Salle Champlain, de 17 h à 19 h
1. Bienvenue
2. Empêchements
3. Adoption de l’ordre du jour
4. Adoption du procès-verbal de la réunion du 17 septembre 2007
5. Questions découlant du procès-verbal
6. Rapport d’enquête de Prévention du crime Ottawa (PCO)
Recommandation
Que le Conseil approuve le rapport d’enquête 2006-2007 ci-joint et que ce
rapport soit présenté devant le Conseil municipal et lors du forum
communautaire de PCO aux fins d’information.
Que le Conseil reçoive pour son information le rapport sur le plan
opérationnel ci-joint comme rapport technique à l’appui du rapport d’enquête.
7. Ensemble pour Vanier
Recommandation:
Que le Conseil approuve l’octroi d’une subvention de 42 000 $ au CSC
Vanier en vue d’appuyer des initiatives de développement communautaire.
8. Rapports des sous-comités:
8.1 Comité de planification
Rapport du comité de planification
Recommendation:
Que le conseil d’administration prenne connaissance du présent
rapport.
8.2 Comité des politiques
8.2.1 Rapport du comité des politiques
Recommendation:
Que le conseil d’administration prenne connaissance du
présent rapport.
8.2.2 Rapport sur l’autorisation d’effectuer un rapport sur la
Prévention du crime par l’aménagement du milieu (PCAM)
1

Recommandation
Que le Conseil approuve la dépense de 30 000 $ visant à
effectuer un rapport sur la PCAM.
8.3 Rapport du comité du personnel (à huis clos)
9. Politiqué de reconnaissance du service au PCO
10. Rapport du président
11. Rapport de la directrice générale
12. Prochaines réunions:
Le lundi 19 novembre 2007 de 17 h à 19 h
Le lundi 21 janvier 2007 de 17 h à 19 h
• Du café et des rafraîchissements seront servis.
• Stationnement souterrain de l’hôtel de ville – Veuillez apporter votre coupon à
la réunion et il sera estampillé (stationnement gratuit)
2