OMX 931 - Balogh technical center

40 mm
Etiquette
électronique
189, Rue d'Aubervilliers CP 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE
Tél : 33 (0)1.44.65.65.00 Fax : 33 (0)1.44.65.65.10
http://www.balogh-group.com
SYSTEMES D'IDENTIFICATION
OMX 931
DESCRIPTION ____________________________________________________________________________________________
• Etiquette électronique à code évolutif dotée d'une mémoire RAM Ferroélectrique de 8 Ko (OMX931/8K)
ou 32 Ko (OMX931/32K).
• Fonctionne sans alimentation extérieure, ni pile.
• Lecture et écriture à distance et sans contact.
SYSTEMES DE LECTURE / ECRITURE _________________________________________________
L'accès aux étiquettes se fait :
• en utilisation automatique : par une tête de lecture/écriture type ERC, associée à une interface Balogh
appropriée (suffixe : X) *,
• en maintenance :
• par le LAPC 17/EAX associé à une unité centrale de type PDA, PPC ou PC appropriée (nous
consulter),
• par le pocket PM 15.
*) l'accès à la totalité de la mémoire de l'OMX931/32K est soumis à des restrictions: se reporter au Guide de choix.
DIMENSIONS ______________________________________________________________________________________________
Fixation par deux vis.
75 mm
Sens de défilement
50 mm
15 mm
65 mm
Ø 4.5 mm
5 mm

1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
Q
U
E
S
P
R
E
S
C
R
I
P
T
I
O
N
S
de
M
O
N
T
A
G
E
Paramètres
GENERALES MEM.
Désaxages maximaux autorisés pour disposer des valeurs mentionnées pour LS r
:
• angulaire : ± 20° pour toutes les têtes
1) 2) 3) 4) 5)
• latéral (mm) : ± 12 ± 25 ± 10 ± 20 ± 10
Têtes en environnement non métallique.
Paramètres
Minimum
Typique
Maximum
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
10 10
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567
BALOGH SA, 189 rue d'Aubervilliers CP97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE Tél : 33(0)1 44 65 65 00 Fax : 33(0)1 44 65 65 10
S.A à Directoire au Capital de 800 000 Euros - R.C.B. PARIS 582 061 073
sous réserve de modification Réf. document : F- OMX 931 - 1.1-F
10
10
Unité
Capacité
mémoire
8 ou 32
Ko
Nombre
d'accès (au même octet)
0
1 10
-
Température
de fonctionnement - 25
+ 85
° C
Température
de stockage
- 40
+ 85
° C
Matière
transmission
Min
ERC 71
Typ
Rilsan
-
Masse
100
g
Indice
de Protection
IP 67
-
Pour les prescriptions générales, se reporter au Guide de Mise en Œuvre.
L'étiquette OMX 931 n'est pas conçue pour être "noyée" dans du
métal.
Pour tenir les caractéristiques de transmission, il est nécessaire
de prévoir un dégagement de 10 mm libre de présence métallique
autour de la face sensible:
Maintenir une distance de sécurité (DÉT) pour que deux étiquettes se succèdant ne puissent pas se
trouver ensemble dans le champ électromagnétique de la tête de lecture :
étiquette n D ét.
étiquette n+1
S r
Max
tête ou
monobloc
Min
ERC 85
ERC 100
Typ
Têtes de lecture / écriture
Max
ERC 85 / 1260 ERC 80
ERC 80/ 225
S n
portée
"nominale "
25
50
25
70
50
mm
S r
portées
recommandées
S m in
im.
de
Min
S
Typ
min
Max
Min
Typ
Max
Tête
Min
Typ
de lecture
Max
D ét
(mm)
ERC 71 100
ERC 85 ou 100 150
ERC 85/ 1260
150
ERC 80 240
ERC 80/225 360
Unité
à 0,4 x S
mm
n
l inf.
defonctionnemen
t 3 5 2 5 5 mm
LS
r long.
z one
trans.
à 0,
4xS n
65
1) 00
temps
d
'accès
à
n octets
2)
1 40
3)
4)
5)
110
170
mm
0,5
+ 0,5 x n
ms