destructeurdocuments..

DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS
POUR TOUS LES BESOINS
Destructeurs de documents HSM / vue d’ensemble
LA QUALITÉ POUR STRATÉGIE

BG-PRÜFZERT
Destructeurs de documents HSM : la famille
HSM COMPACT
Cette série se distingue par les caractéristiques techniques suivantes :
Avec leur rendement de coupe allant jusqu’à 16 feuilles par opération et
leurs degrés de sécurité 2 – 3, les appareils COMPACT s’appliquent parfaitement
à la destruction de documents ou de pièces de papier du petit bureau
et de la maison. Placés en dessous ou à proximité du bureau, ils sont faciles
à charger et se mettent automatiquement en service.
HSM 70 COMPACT
HSM 80 COMPACT
HSM 90 COMPACT
HSM 100 COMPACT
• commande automatique de marche/arrêt
• fonction stand-by sans consommation de courant
• largeur de travail 225 mm (> A4)
• commutateur à poussoir pour allumé/éteint et marche arrière
• cylindres de coupe en acier trempé fabriqués d’une seule pièce, résistants
aux agrafes et aux trombones
• entraînement puissant pour hautes performances, moteur thermorésistant
• fonctionnement peu bruyant
• système d’engrenage fermé et à toute épreuve ; l’empêchant de se salir
autant que de s’user ; augmentant ainsi sa durée de vie
HSM 104.2 OFFICE
HSM 105.2 OFFICE
HSM 108.2 OFFICE
HSM 125.2 OFFICE
HSM 225.2 OFFICE
geprüfte
Sicherheit
HSM 70 HSM 80 HSM 90 HSM 100
Type de coupe coupe en bandes coupe en bandes coupe en particules coupe en bandes coupe en particules coupe en bandes coupe en particules
Largeur de coupe 5,8 / 3,9 mm 5,8 / 3,9 mm 3,5 x 25 mm 5,8 / 3,9 mm 3,5 x 25 mm 5,8 / 3,9 / 3,5 x 25 mm
1,9 mm
Degré de sécurité DIN 32757-1* 2 / 2 2 / 2 3 2 / 2 3 2 / 2 / 3 3
Rendement de coupe par 7 / 5 10-12 / 7-8 3-4 14-16 / 10-12 5-6 14-16 / 10-12 / 5-6
opération en feuilles** 7-8
Vitesse de coupe 80 mm/s 80 mm/s 80 mm/s 60 mm/s 60 mm/s 60 mm/ s 60 mm/s
Largeur de travail 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm
Puissance avec n° de feuilles max. 80 W 100 W 100 W 130 W 130 W 130 W 130 W
Dimensions en L x p x h en mm 297 x 180 x 385 305 x 200 x 380 305 x 200 x 380 326 x 240 x 423 326 x 240 x 423 365 x 245 x 460 365 x 245 x 460
Poids 1,8 kg 3,5 kg 3,5 kg 4 kg 4,5 kg 6 kg 6,5 kg
Collecteur-/capacité de réception 14 l 17 l 17 l 25 l 25 l 20 l 20 l
HSM 104.2 HSM
coupe en bandes coupe en particules coupe en b
5,8 / 3,9 / 3,9 x 30 / 5,8 / 3,9 /
1,9 mm 1,9 x 15 mm 1,9 mm
2 / 2 / 3 3 / 4 2 / 2 / 3
22-24 / 16-18 / 12-14 / 9-11 22-24 / 16-
12-14 12-14
80 mm/s 90 mm/ s 80 mm/s
240 mm 240 mm 240 mm
270 W 270 W 270 W
375 x 250 x 550 375 x 250 x 550 375 x 250 x
11 kg 12 kg 11 kg
28 l 28 l 28 l
*le degré 6 HSn’est pas certifié selon DIN 32757-1. **par opération en feuilles A4, 70g/m 2 Toutes les données techniques sont des indications approximatives! Sous réserve de modifications tec

HSM OFFICE
Cette série se distingue par les caractéristiques techniques suivantes :
Qu’il s’agisse d’un modèle performant sous votre bureau ou d’une machine
centrale pour les services plus importants, nos appareils OFFICE plus grands
- avec un rendement de coupe allant jusqu’à 25 feuilles par opération et un
degré de sécurité maximum 6 HS -, broient même aisément les cédéroms.
HSM 386.2 PROFESSIONAL
HSM 390.2 PROFESSIONAL
HSM 411.2 PROFESSIONAL
HSM 412.2 PROFESSIONAL
HSM 450.2 PROFESSIONAL
• commande automatique de marche/arrêt
• cylindres de coupe en acier trempé fabriqués d’une seule pièce, résistants
aux agrafes et aux trombones
• entraînement puissant pour hautes performances, même pour de longues
durées d’utilisation ; moteur thermorésistant
• système d’engrenage fermé et à toute épreuve ; l’empêchant de se salir
autant que de s’user ; augmentant ainsi sa durée de vie
• boîtier fermé isolant de la poussière de papier
• commutateur à poussoir pour allumé/éteint et marche arrière
105.2 HSM 108.2 HSM 125.2 HSM 225.2
andes coupe en particules coupe en bandes coupe en particules coupe en bandes coupe en particules coupe en bandes coupe en particules
3,9 x 30/1,9 x 15/ 5,8 / 3,9 mm 3,9 x 30 mm 5,8 / 3,9 / 3,9x30/1,9x15/ 5,8 / 3,9 mm 3,9 x 40 / 1,9 x 15 /
0,78x11/1x5 mm 1,9 mm 0,78x11/1x5 mm 0,78 x 11/1x5 mm
3/4/5/HS degré 6 2 / 2 3 2 / 2 / 3 3/4/5/HS degré 6 2 / 2 3/4/5/HS degré 6
8 / 12-14 / 9-11 / 22-24 / 16-18 12-14 28-30 / 23-25 / 16-18 / 12-14 / 40-42 / 31-33 25-27 / 17-19 /
5-6 / 3-4 17-19 7-8 / 4-5 10-11 / 7-8
90 mm/s 80 mm/s 90 mm/s 120 mm/s 130 mm/s 126 mm/s 135 mm/s
240 mm 240 mm 240 mm 255 mm 255 mm 300 mm 300 mm
270 W 270 W 270 W 670 W 670 W 1400 W 1400 W
550 375 x 250 x 550 401 x 272 x 727 401 x 272 x 727 448 x 347 x 828 448 x 347x 828 500 x 420 x 895 500 x 420 x 895
12 kg 19 kg 20 kg 26 kg 30 kg 42 kg 45/45/48/48 kg
28 l 48 l 48 l 76 l 76 l 105 l 105 l
HSM 386.2 HSM 390.2 H
coupe en bandes coupe en particules coupe en bandes coupe en particules co
3,9 mm 3,9 x 30 / 5,8 / 3,9 mm 3,9x40 / 1,9x15 / 5,8
1,9 x 15 mm 0,78x11 / 1x5 mm
2 3 / 4 2 / 2 3/4/5/HSLevel6 2 /
23-25 16-18 / 12-14 40-42 / 31-33 25-27 / 17-19 / 65
10-11 / 7-8
120 mm/s 135 / 130 mm/s 126 mm/s 135 mm/s 12
386 mm 386 mm 400 mm 400 mm 40
670 W 670 W 1400 W 1400 W 21
545 x 410 x 840 545 x 410 x 840 595 x 470 x 908 595 x 470 x 908 595
33 kg 35 kg 51 kg 56/56/60/60 kg 70
116 l 116 l 148 l 148 l 14
hniques ou d’aspect extérieur du produit

DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS
POUR TOUS LES BESOINS
HSM PROFESSIONAL
Les appareils hautes performances et grosses capacités de la série PROFES-
SIONAL font table rase dans tous les services informatiques et tous les étages,
qu’il s’agisse de documents hautement confidentiels en forme de feuilles
de papier, de listings informatiques, de cartes de crédit ou de client. Et à partir
du modèle HSM 390.2, même les cédéroms et les disquettes ne posent plus
problème.
HSM PREMIUM
Ce sont les modèles phares parmi les destructeurs de documents ; ils sont
faits pour les grands services informatiques, les archives ou les divisions
centrales de destruction de données.
Le HSM FA 500.2 peut traiter en une fois des dossiers entiers, avec sa capacité
de 650 feuilles par opération. Nos modèles à deux volumes broient aussi
sans problème les cédéroms, les disquettes, les agrafes et les trombones.
Cette série se distingue par les caractéristiques techniques suivantes :
• cylindres de coupe en acier trempé fabriqués d’une seule pièce, résistants
aux agrafes et aux trombones
• entraînement puissant pour hautes performances, même pour de longues
durées d’utilisation ; moteur thermorésistant
• fonctionnement très silencieux
• commande électronique intelligente
• commande automatique marche/arrêt particulièrement
pratique par cellule photoélectrique
• fonction stand-by avec signal lumineux
• convient aussi parfaitement pour les listings
informatiques
• monté sur roulettes
HSM FA 400.2 PREMIUM
HSM FA 490.1 PREMIUM
HSM FA 500.2 PREMIUM
SM 411.2 HSM 412.2 HSM 450.2 HSM FA 400.2 HSM FA 490.1 HSM FA 500.2
upe en bandes coupe en particules coupe en particules coupe en particules coupe en bandes
/ 3,9 3,9 x 50 / 1,9 x 15 3,9 x 50 mm 3,9 x 50 / 11,8 / 5,8
0,78x11 / 1x5 mm 2 x 15 mm
2 3/4/5/HS Level 6 3 3 / 4 1 / 2
67 / 48-50 38-40 / 26-28 / 38-40 80-85 / 35-40 180 / 130
17-19 / 9-10
mm/ s 120 mm/ s 120 mm/ s 218/314 mm/s 347 mm/s
mm 400 mm 400 mm 443 mm 428 mm
0 W 2100 W 2100 W 3,0 / 2,2 kW 4 kW (en marche à vide)
x 470 x 960 595 x 470 x 960 595 x 470 x 1245 750 x 665 x 1590 1157 x 1568 x 1650
kg 80 kg 85 kg 220 kg 425 kg
l 146 l 146 l 290 l 460 l (en option : 2 x 230 l)
coupe en particules coupe en bandes coupe en particules coupe en particules
5,8 x 50 10,5 / 5,8 10,5 x 40-80 / 7,5 x 40-80 / 10,5 x 40-80 / 7,5 x 40-80 /
4,5 x 40-70 mm 6 x 40-53 mm
3 1 / 2 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3
120 230-250 / 160-180 420-440 / 300-320 / 600-650 / 500-550 /
200-220 400-450
354 mm/s 235 mm/s 250 mm/s 210 mm/s
428 mm 500 mm 500 mm 500 mm
4 kW (marche à vide) 2 x 3,0 kW 2 x 3,0 kW 9,2 kW
1157 x 1568 x 1650 1160 x 1700 x 1345 1160 x 1700 x 1345 1155 x 2510 x 1410
425 kg 600 kg 600 kg 725 kg
460 l (en option : 2 x 230 l) – – –

Qualité et sécurité
sur toute la ligne
Sécurité
• sécurité de maniement exemplaire
• une sécurité des données à 100 % grâce à une
destruction minutieuse de vos documents confidentiels
selon DIN 32757-1.
Service
• conseil compétent et professionnel avant l’achat
par des revendeurs agréés
• SAV de longue durée
Qualité
• matériaux de longue durée
• solutions de détail innovatrices
• haute précision lors de la fabrication de toutes
les pièces
• la Garantie HSM
• Made in Germany
DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS POUR TOUS LES BESOINS
Rentabilité
• non polluant grâce à une consommation modérée
d’énergie et des matériaux recyclables
• très bon rapport qualité-prix
• longue durée grâce à une excellente qualité
Aisance d’utilisation
• fonctionnement très silencieux grâce à un réglage
optimal de tous les éléments de coupe
• moderne, exempt de pannes, facile à manier grâce
à la commande électronique
• design esthétique
Puissance :
• haut rendement de coupe grâce à une technologie
de coupe optimisée
• cylindres de coupe en acier trempé spécial, fabriqués
d’une seule pièce et résistants aux trombones
• consommation de courant modérée même lors de
hauts débits, grâce à un entraînement économisant
l’énergie
Le cœur d’acier
Les cylindres en acier spécialement
trempé, fabriqués avec une grande
précision et d’une seule pièce ;
travaillent pratiquement sans s’user ;
sont résistants aux trombones et aux
agrafes ; effectuent une coupe durable
et précise.
Un label de qualité spécial
HSM mise sur la qualité « Made in
Germany ». Car on garantit mieux la
qualité que l’on produit soi-même.
Une protection fiable des personnes
Les destructeurs de documents HSM
sont conformes à toutes les règles de
sécurité nationales et internationales.
Dans la série COMPACT (petit bureau/
maison), les enfants à partir de 3 ans
disposent d’un accès sécurisé aux
machines (norme DIN EN 294).
Une force particulière
La conception optimale de tous les
éléments de coupe garantit un fonctionnement
sans problème, économise
l’énergie et réduit l’usure. Tous les
moteurs HSM sont résistants à la surchauffe,
même lors de longues durées
d’utilisation. Prenez en considération
ces qualités particulières de HSM.
DEGRE DE SECURITE 6 HS
DEGRE DE SECURITE 5
DEGRE DE SECURITE 4
DEGRE DE SECURITE 3
DEGRE DE SECURITE 2
DEGRE DE SECURITE 1
Il s’agit du nouveau maxi-
documents secrets prove-
documents secrets d’une
documents confidentiels,
documents internes
documents de type géné-
mum de sécurité dévelop-
nant d’organes de gouver-
importance vitale pour
tels que les documents ou
devant être rendus illisi-
ral devant être rendus illi-
pé par HSM, concernant
nement ou de recherche,
l’entreprise
données concernant des
bles tels que les listings
sibles après écoulement
particulièrement la
qui exigent une protection
personnes
informatiques ou les
du délai de conservation
destruction de document
extrêmement élevée.
copies inutiles
officiels ultrasecrets.
Coupe en particules
1 x 5 mm
Coupe en particules
0,78 x 11 mm
Coupe en particules
1,9 x 15 mm
2 x 15 mm
Coupe en bandes
1,9 mm
Coupe en particules
3,9 x 30 -50 mm
5,8 x 50 mm
4,5 x 40 -70 mm
6 x 40 -53 mm
Coupe en bandes
3,9 / 5,8 mm
Coupe en particules
7,5 x 40 -80 mm
Coupe en bandes
10,5 / 11,8 mm
Coupe en particules
10,5 x 40 -80 mm

DESTRUCTEURS DE DOCUMENTS
POUR TOUS LES BESOINS
votre partenaire HSM
bm 05/2003 33021
destructeurs de documents HSM
LA QUALITÉ POUR STRATÉGIE