Préparons la société informatisée(Demain il sera trop tard) - ArtSites

More documents

Recommendations

Info

courager les enseignants a participer a la redaction de ce didacticiel, comme ils l'ont fait dans le passe pour la redaction des manuels scolaires. C'est ainsi que les enseignants participeront effectivement aux progres de l'enseignement inforrnatise. 20. Dans un Monde OU Ie savoir est source de pouvoir, et de plus en plus propriete privee, la limitation de l'acces au reseau telernatique et aux banques de donnees pourrait engendrer une nouvelle forme de pauvrete. Une classe sociale peu inforrnee se constituerait peu a peu, a cause de son incapacite a payer des services telematiques et de son ignorance des moyens d'y acceder. Nous recommandons que les divers paliers de gouvernement adoptent une politique nationale de deueloppement d'une connaissance informatique de base parmi le public, et assurent l'implantation de terminaux telematiques dans les bibliotheques publiques de tout le Canada. 21. L'utilisation ubiquitaire de la micro-informatique et de la telernatique cause des problemes serieux de protection de la vie privee. Nous croyons qu'il faudrait restreindre l'utilisation du numero d'assurance sociale comme moyen d'identification. De plus, il faudrait s'interroger sur la communication de listes d'adresses de clients eoentuels, stockees en memoire, a des entreprises commerciales. On a preuve qu'il etait relativement aise d'acceder aux banques de donnees, et qu'en consequence le droit a la vie privee de tous les Canadiens court des risques, que ce soit par des voies legales ou illegales. Le Conseil des sciences recommande que les ministeres de la Justice federal et provinciaux mettent en oeuore une legislation reprimant, aux plans civil ou penal, l'utilisation abusive de donnees personnelles. 22. Le Conseil des sciences se preoccupe serieusement du transfert des donnees informatiques outre-frontieres. Ses consequences pourraient etre tres serieuses pour le Canada, tant sur Ie plan de la balance des paiements et de l'emploi que, bien entendu, sur celui de la souverainete. Il faudrait y rernedier de facon imaginative. Tout en etant conscient des difficultes qui decoulent de la nature meme de ce probleme, Ie Conseil estime que, dans certains cas, le gouvernement serait justifie d'intervenir, par exemple dans les domaines de la vie privee, de la souverainete du pays et de la securite nationale. Le Conseil recommande une intensification des recherches entreprises sous la direction du mi 69
nistere federal des Communications en vue d'eualuer l'ampleur de ce transfert, et encourage les organismes de l'Etat et le secteurpricease concerterpour soutenir les efforts semblables entrepris au sein de l'QCDE. 23. La liberte des courants d'information etant necessaire a l'avenir du Canada, il ne faut pas que des obstacles geographiques ou l'extension des barrieres culturelles ou linguistiques ernpechent les particuliers d'avoir acces aux services publics de telematique, Les organismes reglementaires federaux et provinciaux devraient euiter de mettre en place des barrieres artificielles inutiles. 24. Le principe de la separation entre vehicule de l'information et information transportee est d'importance primordiale. II ne faut pas que les compagnies publiques de telecommunications puissent choisir l'information qu'elles transmettent. Le Conseil recommande done que les organismes reglementaires exigent des reseaux futurs de telematique publique qu'ils satisfassent toutes les demandes raisonnables de services au tarifhomologue. 25. La collectivite fait face a la charge croissante des couts de l'energie. Cependant, l'utilisation des reseaux de telecommunications permettrait de reduire la necessite des deplacements, et done la consommation d'hydrocarbures des divers modes de transports. Un certain nombre d'etudes ont montre que le systems des teleconferences etait mieux accepte. Le Conseil des sciences recommande qu'on ameliore l'infrastructure des telecommunications et qu'on la developpe pour favoriser le recours aux teleconferences tant parmi le public que dans le secteur des affaires. 26. Les technologies micro-informatiques et telematiques engendrent une revolution dans le domaine de la sante. Elles introduisent des modifications importantes en matiere de documentation, de diagnostic, de pharmacologie, de traitement, de protheses et, bien entendu, de recherche. Les entreprises industrielles, les eccles de medecine, les eccles d'infirmieres, les ministeres federal et provinciaux de la Sante, les uniuersites et les organismes subventionnaires (y compris les fondations prioees), devraient se tenir au courant de la mutation qui se produit en ce domaine, des possibilites qu'elle offre, en particulier pour les infirmes et les personnes affectees par des maladies organiques. 70
Page 1 and 2:
z:' Z ) 35' 3
Page 3 and 4:
Conseil des sciences du Canada 17"
Page 5 and 6:
cours des trente dernieres annees,
Page 7 and 8:
de materiels de telecommunications
Page 9 and 10:
tionales etrangeres stockent les do
Page 11 and 12:
Conseil des sciences du Canada, 100
Page 13 and 14:
Table des matieres Preface 7 I. Int
Page 15 and 16:
Preface Au debut de 1978, le Consei
Page 17 and 18:
I. Introduction 9
Page 19 and 20:
fait, debouche sur la genese d'une
Page 21 and 22:
La dimension humaine Individuelleme
Page 23 and 24: au moins, ne les auront pas maitris
Page 25 and 26: liaisons bidirectionnelles (interac
Page 27 and 28: voir concurrentiel de l'industrie c
Page 29 and 30: L s specialistes de presque tous le
Page 31 and 32: au point de materiel informatique p
Page 33 and 34: se trouve a la pointe du developpem
Page 35 and 36: grammes et leurs priorites pour ten
Page 37 and 38: Les ideaux de la societe et ses att
Page 39 and 40: majoritaire dans les entreprises de
Page 41 and 42: Au cours des trente dernieres annee
Page 43 and 44: ajoutee au produit et, en consequen
Page 45 and 46: minutes. Ces robots fonctionnent sa
Page 47 and 48: du simulateur de vol moderne, un ma
Page 49 and 50: vrait pas conduire a la mise a pied
Page 51 and 52: ordinateur et de la telernatique. L
Page 53 and 54: IV. Les consequences individuelles
Page 55 and 56: Ie dernier exprime Ie total des per
Page 57 and 58: une competence moindre de son occup
Page 59 and 60: L'integration d'enorrnes banques de
Page 61 and 62: ou au bureau, contribuera au develo
Page 63 and 64: L'inform atisation reussie de la so
Page 65 and 66: ses activites. Bien qu'il soit nece
Page 67 and 68: Uinfor matisat ion de la societe es
Page 69 and 70: tre devrait egalement contribuer al
Page 71 and 72: nouvelle a l'effort de R-D correspo
Page 73: • envoyer des delegues capables e
Page 77 and 78: Notes et bibliographie Preface 1. L
Page 79 and 80: Index Achats du secteur public, voi
Page 81 and 82: electronique canadienne, 26, 27 ele
Page 83 and 84: voir aussi technologies micro-infor
Page 85 and 86: Membres du Conseil des sciences du
Page 87 and 88: Publications du Conseil des science
Page 89 and 90: Etude nv 3, Etude nv 4, Etude nv 5,
Page 91: Etude n043, Etude n °44, Etude n04
show all

Préparons la société informatisée(Demain il sera trop tard) - ArtSites

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?