Préparons la société informatisée(Demain il sera trop tard) - ArtSites

courager les enseignants a participer a la redaction de ce
didacticiel, comme ils l'ont fait dans le passe pour la redaction
des manuels scolaires. C'est ainsi que les enseignants
participeront effectivement aux progres de l'enseignement
inforrnatise.
20. Dans un Monde OU Ie savoir est source de pouvoir, et de plus
en plus propriete privee, la limitation de l'acces au reseau
telernatique et aux banques de donnees pourrait engendrer
une nouvelle forme de pauvrete. Une classe sociale peu inforrnee
se constituerait peu a peu, a cause de son incapacite
a payer des services telematiques et de son ignorance des
moyens d'y acceder. Nous recommandons que les divers
paliers de gouvernement adoptent une politique nationale de
deueloppement d'une connaissance informatique de base
parmi le public, et assurent l'implantation de terminaux
telematiques dans les bibliotheques publiques de tout le
Canada.
21. L'utilisation ubiquitaire de la micro-informatique et de la
telernatique cause des problemes serieux de protection de
la vie privee. Nous croyons qu'il faudrait restreindre
l'utilisation du numero d'assurance sociale comme moyen
d'identification. De plus, il faudrait s'interroger sur la communication
de listes d'adresses de clients eoentuels, stockees
en memoire, a des entreprises commerciales. On a preuve
qu'il etait relativement aise d'acceder aux banques de donnees,
et qu'en consequence le droit a la vie privee de tous
les Canadiens court des risques, que ce soit par des voies
legales ou illegales. Le Conseil des sciences recommande
que les ministeres de la Justice federal et provinciaux mettent
en oeuore une legislation reprimant, aux plans civil ou
penal, l'utilisation abusive de donnees personnelles.
22. Le Conseil des sciences se preoccupe serieusement du transfert
des donnees informatiques outre-frontieres. Ses consequences
pourraient etre tres serieuses pour le Canada,
tant sur Ie plan de la balance des paiements et de l'emploi
que, bien entendu, sur celui de la souverainete. Il faudrait
y rernedier de facon imaginative. Tout en etant conscient
des difficultes qui decoulent de la nature meme de ce probleme,
Ie Conseil estime que, dans certains cas, le gouvernement
serait justifie d'intervenir, par exemple dans les
domaines de la vie privee, de la souverainete du pays et de
la securite nationale. Le Conseil recommande une intensification
des recherches entreprises sous la direction du mi­
69