Préparons la société informatisée(Demain il sera trop tard) - ArtSites

D' s les premieres pages du present Rapport, nous avons souline
que Ie couplage des ordinateurs et des telecommunications
et l'utilisation ubiquitaire de la microelectronique constituaient,
par leur association, une technologie reoolutionnante (mutagene).
Nous avons ensuite analyse ses effets divers sur la societe
canadienne, l'econornie du pays et les branches industrielles. Voyons
maintenant quelles seront ses consequences pour l'individu et decrivons
comment les Canadiens en tant que citoyens, travailleurs, consommateurs
et personnes seront touches au cours de la periode
d'informatisation, et au dela,
Sur Ie plan de l'emploi
Ce seront les femmes, les membres des groupes minoritaires, les
cadres moyens et les ouvriers d'usine qui ressentiront les premiers
les effets de la mutation microelectronique. Mais les travailleurs les
plus ages ne seront pas les seuls affectes; nombreux seront les travailleurs
plusjeunes, ayant encore devant eux plus de la moitie d'une
vie de travail, qui perdront leur emploi. II serait necessaire de mettre
en oeuvre un vaste programme de recyclage pour remedier a cette
situation et, accessoirement, de deplacer les travailleurs et leur
famille vers d'autres regions. On peut prevoir des modifications
structurelles d'autre nature, tels une specialisation professionnelle
croissante des travailleurs et l'accomplissement d'une plus grande
partie du travail adomicile, l'augmentation de la duree des loisirs et
un epanouissement des arts dans tous les domaines. Cependant, c'est
un effort de recyclage qui permettrait de remedier au chornage structurel
de la plupart des travailleurs. Les programmes pertinents, qui
couteront des milliards de dollars, exigeront un reamenagernent des
priorites de l'Administration. En definitive, il est fort possible que Ie
pays doive consacrer jusqu'a 5 pour cent de son PNB a un effort constant
de recyclage et de transfert de la main-d'oeuvre.
Au cours de ces dernieres annees, Ie probleme de l'emploi en
periode d'informatisation de l'economie a constitue Ie theme de nombreux
ouvrages, articles et enquetes officielles (par exemple en
Australie, en Suede, en Allemagne occidentale et au Royaume-Uni);
l'analyse a ete plus ou moins approfondie et les conclusions fort diverses.
L'examen de l'abondante litterature disponible montre Ie developpement
d'un consensus:
• Toute analyse des incidences de l'informatisation sur l'emploi
doit bien distinguer entre les repercussions a court, a moyen et
along termes. Et, ce qui est encore plus important, elle doit nettement
distinguer entre chomage structure1 et chornage a long
terme. Le premier decoule de modifications subies par une branche
specialisee (ou plusieurs branches de I'industrie), alors que
48