Bienvenue dans le portail de formation en ligne de PM+
Bienvenue dans le portail de formation en ligne de PM+
Bienvenue dans le portail de formation en ligne de PM+
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue</strong> <strong>dans</strong> <strong>le</strong> <strong>portail</strong> <strong>de</strong> <strong>formation</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>de</strong> <strong>PM+</strong><br />
Page 1 27/08/2008
Tab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s matières<br />
Tab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s matières ...............................................................................................................2<br />
<strong>Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue</strong> <strong>dans</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>formation</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>de</strong> <strong>PM+</strong>..........................................3<br />
Débuter une session <strong>de</strong> <strong>formation</strong>........................................................................................3<br />
Configuration requise............................................................................................................4<br />
I<strong>de</strong>ntification..........................................................................................................................4<br />
Page d’accueil ......................................................................................................................5<br />
Programme <strong>de</strong> <strong>formation</strong> ......................................................................................................6<br />
Interface................................................................................................................................7<br />
Barre d’outils .....................................................................................................................8<br />
Boîte <strong>de</strong> texte ..................................................................................................................10<br />
Narrations........................................................................................................................10<br />
Barre <strong>de</strong> navigation .........................................................................................................11<br />
Page 2 27/08/2008
<strong>Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue</strong> <strong>dans</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>formation</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>de</strong> <strong>PM+</strong><br />
Veuil<strong>le</strong>z lire ce docum<strong>en</strong>t pour vous familiariser avec l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>formation</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>ligne</strong> <strong>de</strong> <strong>PM+</strong>. Ce docum<strong>en</strong>t a pour but <strong>de</strong> vous prés<strong>en</strong>ter l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et ses<br />
fonctionnalités. Vous pourrez découvrir <strong>le</strong>s différ<strong>en</strong>tes interfaces et appr<strong>en</strong>dre à naviguer<br />
<strong>dans</strong> cel<strong>le</strong>s-ci.<br />
Débuter une session <strong>de</strong> <strong>formation</strong><br />
Pour accé<strong>de</strong>r aux <strong>formation</strong>s <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>de</strong> <strong>PM+</strong>, vous <strong>de</strong>vez avoir :<br />
• Accès à Internet<br />
(<strong>le</strong> <strong>portail</strong> <strong>de</strong> <strong>formation</strong> à l’adresse suivante : https://pmsystems.snclavalin.com/)<br />
• Votre Co<strong>de</strong> d’accès et votre mot <strong>de</strong> passe au <strong>portail</strong> <strong>de</strong> <strong>formation</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>PM+</strong><br />
fournis par SNC-Lavalin Inc.<br />
• Un accès la base <strong>de</strong> données <strong>PM+</strong> <strong>de</strong> <strong>formation</strong>.<br />
Ces in<strong>formation</strong>s vous sont <strong>en</strong>voyées par courrier é<strong>le</strong>ctronique suite à votre inscription.<br />
Page 3 27/08/2008
Configuration requise<br />
Le <strong>portail</strong> <strong>de</strong> <strong>formation</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>de</strong> <strong>PM+</strong> est une application Internet optimisée pour<br />
l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t Microsoft Windows et Microsoft Internet Explorer 6.<br />
La configuration minima<strong>le</strong> requise est :<br />
Processeur P<strong>en</strong>tium III - 1 GHz, 128 Mo <strong>de</strong> mémoire vive<br />
Affichage : SVGA 256 cou<strong>le</strong>urs, résolution <strong>de</strong> 1024x768.<br />
Logiciels/Applications :<br />
• Microsoft Windows 2000<br />
• Microsoft Internet Explorer 6.0<br />
• Adobe Acrobat Rea<strong>de</strong>r 5.0<br />
• Adobe Flash Player 8.0<br />
• Windows Media Player 9.0<br />
Note : Le navigateur Internet Mozilla Firefox n’est pas supporté.<br />
I<strong>de</strong>ntification<br />
Pour accé<strong>de</strong>r au <strong>portail</strong> <strong>de</strong> <strong>formation</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong> <strong>PM+</strong>, cliquez sur <strong>le</strong> bouton « Connectezvous<br />
» à partir <strong>de</strong> la page d’accueil (https://pmsystems.snclavalin.com/).<br />
Vous accé<strong>de</strong>rez à une page d’i<strong>de</strong>ntification. Indiquez <strong>le</strong> nom d’usager et mot <strong>de</strong> passe qui<br />
vous ont été remis par courrier é<strong>le</strong>ctronique suite à votre inscription. Si vous n’êtes pas<br />
un employé <strong>de</strong> SNC-Lavalin, veuil<strong>le</strong>z indiquer <strong>le</strong> nom d’usager et <strong>le</strong> mot <strong>de</strong> passe que<br />
l’équipe <strong>de</strong> <strong>PM+</strong> vous aura fourni.<br />
Vous <strong>de</strong>vrez éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t choisir la langue d’utilisation. Fina<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, vous <strong>de</strong>vrez cliquer sur<br />
<strong>le</strong> bouton « Entrée » afin <strong>de</strong> démarrer votre session <strong>de</strong> <strong>formation</strong>.<br />
Page d’i<strong>de</strong>ntification<br />
Page 4 27/08/2008
Page d’accueil<br />
Comme l’in<strong>formation</strong> prés<strong>en</strong>te <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s différ<strong>en</strong>ts modu<strong>le</strong>s peut être accédée <strong>en</strong> mo<strong>de</strong><br />
Programme <strong>de</strong> <strong>formation</strong> et <strong>en</strong> mo<strong>de</strong> Référ<strong>en</strong>ce, vous <strong>de</strong>vrez sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong> mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
navigation désiré. Les différ<strong>en</strong>ces sont :<br />
Programme <strong>de</strong> <strong>formation</strong>: l’in<strong>formation</strong> sera prés<strong>en</strong>tée selon un ordre qui<br />
facilitera votre appr<strong>en</strong>tissage. Des objectifs, un plan <strong>de</strong> cours, <strong>de</strong>s évaluations formatives<br />
et un glossaire vous seront accessib<strong>le</strong>s. À la fin <strong>de</strong> chaque modu<strong>le</strong>, une évaluation<br />
sommative vali<strong>de</strong>ra vos connaissances. Lorsque vous naviguez <strong>en</strong> mo<strong>de</strong> Programme <strong>de</strong><br />
<strong>formation</strong>, <strong>le</strong> système <strong>en</strong>registre <strong>le</strong> temps que vous passez <strong>dans</strong> <strong>le</strong> modu<strong>le</strong> ainsi que<br />
votre résultat à l’évaluation sommative.<br />
Référ<strong>en</strong>ce: l’in<strong>formation</strong> est prés<strong>en</strong>tée <strong>de</strong> façon à accé<strong>de</strong>r rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t au sujet<br />
désiré. Vous pourrez consulter <strong>le</strong>s mêmes pages d’in<strong>formation</strong> qu’<strong>en</strong> mo<strong>de</strong> Programme<br />
<strong>de</strong> <strong>formation</strong> sauf qu’il n’y aura pas d’évaluations ou d’autres élém<strong>en</strong>ts pédagogiques.<br />
Vous pourrez éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t effectuer <strong>de</strong>s recherches pour trouver une in<strong>formation</strong> précise.<br />
Supervision: la troisième option que vous verrez sur cette page est<br />
principa<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t dédiée à l’équipe <strong>de</strong> <strong>formation</strong> <strong>de</strong> <strong>PM+</strong>. El<strong>le</strong> permet d’accé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s outils<br />
pour suivre <strong>le</strong> progrès <strong>de</strong>s usagers (modu<strong>le</strong>s complétés, modu<strong>le</strong>s à compléter, etc., ) À<br />
titre d’usager, si vous cliquez sur <strong>le</strong> bouton Supervision, vous ne pourrez accé<strong>de</strong>r qu’à<br />
votre propre profil d’usager et ne pourrez effectuer aucune modification sauf réinitialiser<br />
votre mot <strong>de</strong> passe.<br />
Page d’accueil<br />
Page 5 27/08/2008
Programme <strong>de</strong> <strong>formation</strong><br />
Si vous sé<strong>le</strong>ctionnez Programme <strong>de</strong> <strong>formation</strong>, vous accé<strong>de</strong>rez à une page <strong>de</strong> type m<strong>en</strong>u<br />
qui conti<strong>en</strong>t une liste <strong>de</strong> modu<strong>le</strong>s <strong>de</strong> <strong>formation</strong>. Cette liste sera constituée <strong>de</strong>s modu<strong>le</strong>s<br />
auxquels vous avez accès selon la nature <strong>de</strong> vos tâches et <strong>de</strong> vos responsabilités.<br />
Vous pourrez éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t visualiser votre propre progrès grâce aux icônes à l’avant <strong>de</strong><br />
chaque modu<strong>le</strong> (voir la lég<strong>en</strong><strong>de</strong> au bas <strong>de</strong> la page).<br />
Page m<strong>en</strong>u<br />
Page 6 27/08/2008
Interface<br />
L’interface principa<strong>le</strong> est composée <strong>de</strong> plusieurs sections.<br />
Les sections sont:<br />
Page<br />
1. Barre d’outils<br />
2. In<strong>de</strong>x<br />
3. I<strong>de</strong>ntification du modu<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>formation</strong><br />
4. Zone <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts visuels<br />
5. Boîte <strong>de</strong> texte<br />
6. Barre <strong>de</strong> narration<br />
7. Barre <strong>de</strong> navigation<br />
Chaque section sera expliquée <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s pages suivantes.<br />
Page 7 27/08/2008
Barre d’outils<br />
La barre d’outils vous permet d’accé<strong>de</strong>r directem<strong>en</strong>t à la page d’accueil et à la page <strong>de</strong><br />
m<strong>en</strong>u. El<strong>le</strong> vous offre éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t différ<strong>en</strong>tes options tel<strong>le</strong>s l’impression, <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> et<br />
quitter l’application.<br />
Les options <strong>de</strong> la barre d’outils sont:<br />
Accueil: vous amène directem<strong>en</strong>t à la page d’accueil.<br />
M<strong>en</strong>u: vous amène au m<strong>en</strong>u précé<strong>de</strong>nt.<br />
Impression: vous prés<strong>en</strong>te différ<strong>en</strong>tes options d’impression.<br />
Ai<strong>de</strong>: vous affiche <strong>le</strong> docum<strong>en</strong>t d’ai<strong>de</strong> que vous consultez prés<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t.<br />
Fermer: vous permet <strong>de</strong> fermer l’application.<br />
In<strong>de</strong>x<br />
L’in<strong>de</strong>x, situé éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t au haut <strong>de</strong> l’écran, vous procurera un point <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce durant<br />
votre processus <strong>de</strong> <strong>formation</strong> <strong>en</strong> vous indiquant, avec l’ong<strong>le</strong>t rouge, la section que vous<br />
consultez.<br />
Les sections <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>x sont:<br />
Objectifs: vous affiche ce que vous <strong>de</strong>vriez être <strong>en</strong> mesure d’accomplir après avoir<br />
complété ce modu<strong>le</strong>.<br />
Plan <strong>de</strong> cours: vous prés<strong>en</strong>te la liste <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> <strong>formation</strong> que vous <strong>de</strong>vrez réaliser<br />
ainsi que <strong>le</strong> temps estimé pour compléter ce modu<strong>le</strong>.<br />
Cont<strong>en</strong>u: vous prés<strong>en</strong>te toute l’in<strong>formation</strong> que vous <strong>de</strong>vez assimi<strong>le</strong>r pour atteindre <strong>le</strong>s<br />
objectifs d’appr<strong>en</strong>tissage.<br />
Formatif: vous permet d’accé<strong>de</strong>r à une liste <strong>de</strong> questions pour vali<strong>de</strong>r votre<br />
compréh<strong>en</strong>sion du cont<strong>en</strong>u consulté. Ces questions constitu<strong>en</strong>t une auto-évaluation; un<br />
comm<strong>en</strong>taire sera affiché et votre résultat ne sera pas <strong>en</strong>registré.<br />
Sommatif: vous donne accès à l’évaluation fina<strong>le</strong> sur l’<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> du cont<strong>en</strong>u du modu<strong>le</strong>.<br />
Votre résultat est <strong>en</strong>registré.<br />
Page 8 27/08/2008
Chaque section <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>x peut déployer une liste d’items <strong>dans</strong> un m<strong>en</strong>u déroulant. Si<br />
vous placez votre souris sur un <strong>de</strong> ces items, l’item sé<strong>le</strong>ctionné sera ombragé. Si vous<br />
cliquez sur ce même item, vous accé<strong>de</strong>rez directem<strong>en</strong>t à cette page ou à la première<br />
page <strong>de</strong> la série.<br />
M<strong>en</strong>u déroulant<br />
Page 9 27/08/2008
Boîte <strong>de</strong> texte<br />
Vous reconnaîtrez une boîte <strong>de</strong> texte à droite <strong>de</strong> l’interface. Le texte qui y est affiché<br />
explique l’animation ou tout autre élém<strong>en</strong>t visuel prés<strong>en</strong>té <strong>dans</strong> la partie gauche <strong>de</strong><br />
l’interface. Il est souhaité, <strong>dans</strong> un premier temps, d’écouter la narration et <strong>de</strong> visualiser<br />
l’animation ou l’illustration et <strong>dans</strong> un <strong>de</strong>uxième temps <strong>de</strong> lire <strong>le</strong> texte. Le texte peut<br />
éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>ter <strong>de</strong>s icônes sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s vous <strong>de</strong>vrez cliquer pour obt<strong>en</strong>ir une<br />
in<strong>formation</strong> supplém<strong>en</strong>taire.<br />
Boîte <strong>de</strong> texte<br />
À noter: la zone rouge au haut <strong>de</strong> la boîte texte affiche <strong>de</strong>ux élém<strong>en</strong>ts d’in<strong>formation</strong><br />
importants. La première <strong>ligne</strong> indique <strong>le</strong> titre du modu<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>formation</strong>. La secon<strong>de</strong>,<br />
affiche <strong>le</strong> titre <strong>de</strong> la page.<br />
La zone beige <strong>de</strong> la boîte <strong>de</strong> texte prés<strong>en</strong>te <strong>le</strong> texte principal qui supporte <strong>le</strong>s élém<strong>en</strong>ts<br />
visuels, explique <strong>le</strong>s concepts et liste <strong>le</strong>s différ<strong>en</strong>tes étapes <strong>de</strong> divers processus.<br />
Narrations<br />
Au bas, à gauche <strong>de</strong> votre écran, vous noterez une barre <strong>de</strong> narration qui vous permettra<br />
<strong>de</strong> ré<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre <strong>le</strong>s narrations, <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre une pause ou <strong>de</strong> couper <strong>le</strong> son.<br />
Page 10 27/08/2008
Nous recommandons <strong>le</strong> port d’un casque d’écoute lorsque vous accé<strong>de</strong>z aux <strong>formation</strong>s<br />
<strong>en</strong> <strong>ligne</strong>. Si vous n’<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>z pas <strong>le</strong>s narrations, nous vous suggérons <strong>de</strong> vérifier <strong>le</strong> niveau<br />
<strong>de</strong> volume <strong>de</strong> votre ordinateur. Pour ce faire, vous <strong>de</strong>vrez cliquer sur <strong>le</strong> bouton «<br />
Démarrer » <strong>dans</strong> <strong>le</strong> coin inférieur gauche <strong>de</strong> votre écran. Ensuite, sé<strong>le</strong>ctionnez « Panneau<br />
<strong>de</strong> contrô<strong>le</strong> » et choisissez « Son et propriétés audio ». Vous <strong>de</strong>vriez être <strong>en</strong> mesure <strong>de</strong><br />
calibrer <strong>le</strong> volume.<br />
Barre <strong>de</strong> navigation<br />
La barre <strong>de</strong> navigation au bas <strong>de</strong> votre écran vous permettra <strong>de</strong> naviguer <strong>dans</strong> toutes <strong>le</strong>s<br />
pages <strong>de</strong> la <strong>formation</strong>.<br />
Page 11 27/08/2008