Assembly instructions MA207 - Multi-Contact
Assembly instructions MA207 - Multi-Contact
Assembly instructions MA207 - Multi-Contact
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Advanced <strong>Contact</strong> Technology<br />
20<br />
21<br />
(ill. 20)<br />
Assurez-vous que le passe-câble est<br />
correctement enclenché sur la partie<br />
métallique en tirant légèrement sur le<br />
câble.<br />
Pour être correctement montées, les<br />
pièces doivent être à fl eur de la face<br />
avant de l’isolation.<br />
(ill. 21)<br />
Coller l’autocollant„DANGER – DO<br />
NOT DISCONNECT UNDER LOAD“ à<br />
proximité du raccord mâle PV.<br />
Disposition de câble Cable routing<br />
Se référer aux spécifi cations du<br />
fabricant de câbles pour un rayon de<br />
courbure minimal.<br />
(ill. 20)<br />
Pull gently on the lead to check that<br />
the sleeve is correctly locked in place<br />
on the metal part.<br />
If it is correcly located, the fi tted parts<br />
must be fl ush with the front face of<br />
the insulator.<br />
(ill. 21)<br />
Affi x the supplied sticker “DANGER<br />
– DO NOT DISCONNECT UNDER<br />
LOAD” in the vicinity of the PV coupler.<br />
Refer to cable manufactures specifi cation<br />
for minimum bending radius.<br />
alterations<br />
to Subject / réserve sous<br />
Connexion Engagement<br />
cations<br />
Assurez-vous que les connecteurs Check that the coupler parts are fully<br />
sont complètement fermés.<br />
engaged.<br />
Modifi – Communications Global , l index 02.2012, – <strong>MA207</strong> –<br />
Fabricant/Producer:<br />
Switzerland<br />
<strong>Multi</strong>-<strong>Contact</strong> AG<br />
AG,<br />
Stockbrunnenrain 8<br />
CH – 4123 Allschwil<br />
Tel. +41/61/306 55 55<br />
Fax +41/61/306 55 56<br />
<strong>Multi</strong>-<strong>Contact</strong><br />
mail basel@multi-contact.com<br />
by<br />
www.multi-contact.com ©
Change language