Die Funktion des Orgasmus - 1927 - les atomes de l'âme - Narod.ru

72
Wilhelm Reich Die Funktion des Orgasmus 1927
l’angoisse névrotique recouvrent ceux de Freud dans la mesure où l’angoisse de castration n’est pas considérée
comme la conséquence, mais comme une des causes essentielles du refoulement. Le peu de temps que
nous avons eu pour les assimiler nous empêche d’examiner les problèmes nouveaux soulevés par l’ouvrage
de Freud, ainsi que ses éventuelles contradictions. Notre étude aborde de plus un autre aspect du problème
de l’angoisse qui ne figure pas dans l’étude de Freud, à savoir, l’angoisse actuelle.
2 - Ueber die Berechtigung von der Neurasthenie einer Symptomenkomplex als Angstneurose abzutrennen (Les raisons de
distinguer de la neurasthénie un complexe de symptômes sous le nom de « névrose d’angoisse »), Ges.
Schriften, tome I.
3 - Die Beziehungen zwischen Angstneurose und Angsthysterie (Les rapports entre névrose d’angoisse et hystérie
d’angoisse). Internationale Zeitschrift fur Psychoanalyse, vol.I, 1913.
4 - Zur Psychopathologie des Angst (contribution à la psychopathologie de l’angoisse), ibid.
5 - Nous laissons de côté ici l’angoisse ressentie parfois au niveau de l’estomac au lieu du cœur.
6 - Toutes ces citations sont tirées de Dimitrenko, « Das Problem der Angina pectoria » (Le problème de l’angine
de poitrine – Rapport collectif), Deutsche Medizinische Wochenschrift, 9/1926.
7 - c’est-à-dire qui résulte de l’évolution des espèces (N.d.T.)
8 - Ibid.
9 - Psychogenese und Psychotherapie körperlicher Symptome, Vienne, 1926.
10 - concernant l’impression de mouvement des parties internes du corps (N.d.T.)
11 - L’accélération du pouls pendant l’acte sexuel n’exprime que pour une part l’excitation du système végétatif
; elle est en majeure partie conditionnée par l’action motrice. Le fait qu’il puisse y avoir pollution due à
l’angoisse montre clairement l’étroite correspondance qu’entretiennent entre elles l’excitation du système vasculaire
stipulée sur le plan végétatif et celle de l’appareil génital.
12 - Müller, Das vegetative Nervensystem (Le système neuro-végétatif), Springer, 1920.
13 - Bewustsein-Wahrnehmung : perception-conscience (N.d.T.)
14 - coït génital où l’homme se place derrière la femme (N.d.T.).
15 - Libido investie dans une partie du corps (N.d.T.)
éditions les atomes de l’âme