Die Funktion des Orgasmus - 1927 - les atomes de l'âme - Narod.ru
Die Funktion des Orgasmus - 1927 - les atomes de l'âme - Narod.ru
Die Funktion des Orgasmus - 1927 - les atomes de l'âme - Narod.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
46<br />
Wilhelm Reich <strong>Die</strong> <strong>Funktion</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> orgasmus <strong>1927</strong><br />
gasme. Le précieux Handbuch <strong>de</strong>r Sexualwissenschaft (Manuel <strong>de</strong> la science sexuelle) que l’on doit à Marcuse, sans<br />
vouloir lui enlever le mérite d’un travail rigoureux, ne rend pas compte <strong>de</strong> la propriété <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>ux termes «<br />
acmé » et « orgasme » ; il n’est pas jusqu’aux remarques disséminées dans <strong>les</strong> paragraphes traitant <strong>de</strong> l’acte<br />
sexuel et <strong>de</strong> l’impuissance qui ne témoignent du peu d’intérêt qu’il accor<strong>de</strong> à la fonction <strong>de</strong> l’orgasme. En<br />
fouillant dans la littérature sexologique plus ancienne, dans <strong>les</strong> livres <strong>de</strong> bloch, havelock-Ellis, Moll, Krafft-<br />
Ebing, Forel etc., je n’ai rien pu trouver qui soit d’une importance fondamentale pour notre propos. Les travaux<br />
d’Urbach (Zeïtschift für Sexualwissenschaft, 1921, vol. VIII) et <strong>de</strong> Vaerting (Zeïtschift für Sexualwissenschaft,<br />
1915, vol. II) ne traitent le problème <strong>de</strong> l’orgasme que d’un point <strong>de</strong> vue eugénique, et on y néglige en général<br />
l’observation psychologique <strong>de</strong> la vie sexuelle au profit <strong>de</strong> l’eugénisme et <strong>de</strong> la physiologie.<br />
4 - cf. Reich, « <strong>Die</strong> thérapeutische Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r Genitallibido », op. cit.<br />
5 - <strong>Die</strong> Onanie (L’onanisme), Wiesba<strong>de</strong>n, 1912.<br />
6 - Loc. cit.<br />
7 - cf. Reich, « Ueber die chronische hypochondrische Neurasthenie », Internationale zeitschrift für Psychoanalyse,<br />
vol. XII, 1926.<br />
8 - Émission involontaire d’urine (N.d.T.)<br />
9 - Écoulements involontaires <strong>de</strong> sperme (N.d.T.)<br />
10 - Atteint d’une agitation maniaque bénigne non accompagnée <strong>de</strong> délire (N.d.T.)<br />
11 - contrôle médical après traitement (N.d.T.)<br />
12 - Coitus inversus ou coitus cum uxore inversa s’emploie pour désigner le coït qui s’accomplit avec la femme couchée<br />
sur l’homme (N.d.T.)<br />
13 - Le mot vogel signifie d’autre part «oiseaux» (N.d.T.)<br />
14 - Selon la position <strong>de</strong> la libido, <strong>les</strong> rêves <strong>de</strong> chute à pic peuvent revêtir une signification en rapport tantôt<br />
avec la naissance, tantôt avec l’orgasme ; le mala<strong>de</strong> oscille sans cesse entre l’aspiration à la satisfaction génitale<br />
qui lui inspire <strong>de</strong> la crainte et le refuge du corps maternel qui doit le protéger <strong>de</strong> la satisfaction libidinale.<br />
15 - Versuch eine Genitaltheorie (Essai d’une théorie <strong>de</strong> la génitalité), Internationale Psychoanalytische bibliothek<br />
Nr. XV, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1924.<br />
16 - Amputation réflexe d’une partie du corps chez certains animaux (lézards, c<strong>ru</strong>stacés) pour échapper à un<br />
danger (N.d.T.)<br />
17 - Nous ne pouvons cependant pas être d’accord avec Ferenczi lorsqu’il croit pouvoir interpréter l’acte<br />
sexuel comme une régression partielle et passagère à l’intérieur du ventre maternel. car il faudrait alors que<br />
le sentiment <strong>de</strong> cette « perte <strong>de</strong> soi » diminue l’acte dans son entier, et pas seulement l’orgasme ; en outre,<br />
la femme ne pourrait pas éprouver <strong>les</strong> mêmes sensations que l’homme, car l’acte sexuel ne peut pas valoir<br />
pour elle en tant que régression dans le ventre <strong>de</strong> la mère ; or, comme nous l’avons montré par <strong><strong>de</strong>s</strong> exemp<strong>les</strong>,<br />
la femme a justement tendance à redouter l’orgasme, qui se traduit par une peur <strong>de</strong> tomber ou <strong>de</strong> se<br />
perdre.<br />
éditions <strong>les</strong> <strong>atomes</strong> <strong>de</strong> l’âme