Die Funktion des Orgasmus - 1927 - les atomes de l'âme - Narod.ru

138
Wilhelm Reich Die Funktion des Orgasmus 1927
sadisme.
2 - Beiträge zur Religionpsychologie (contributions à la psychologie de la religion), Internationale Psychoanalytische
Bibliothek Nr. V, 192.
3 - Les deux sous-chapitres suivants ont pour fondements deux études de Freud : « La morale sexuelle civilisée
et la maladie nerveuse des temps modernes » et « contributions à la psychologie de la vie amoureuse »
(dans La vie sexuelle, op. cit.). Néanmoins, notre réflexion est loin de coïncider avec ces travaux.
4 - c’est-à-dire : par suite de l’évolution de l’espèce (N.d.T.)
5 - certes, cette morale sexuelle prend ses racines dans les conceptions et les intérêts des possédants et des
féodaux, mais elle est largement répandue en-dehors de ces couches sociales, et fleurit particulièrement dans
les milieux des petits fonctionnaires, des employés et des petits-bourgeois. Mais même le prolétariat des villes
n’en est pas exempt, et l’on peut remarquer que les prolétaires font leur cette morale sexuelle bourgeoise dans
la mesure ou leur mode de vie s’identifie à celui des petits-bourgeois.
6 - De nos jours, quelques 90 années plus tard, divers autres corps contitués de représentation ou de police,
composés en masse d’hommes devraient encore relever de cette observation. (Note de l’Éditeur).
7 - Die role der Erotik in der mänlichen Gesellschaft (Le rôle de l’érotisme dans la société masculine), Iéna, 1919
(réédité chez Ernst Klett, Stuttgard, 1962).
8 - « Beiträge zur Psychologie der Homosexualität » (contribution à la psychologie de l’homosexualité), International
Zeitschrift für Psychoanalyse, vol.VIII, 1922.
9 - Zeitgemäßes über Kreig und Tod (traduit dans Essais de psychanalyse, op. cit.).
10 - Sans entrer dans ces questions, Rathenau n’en remarque pas moins dans Vom kommenden Dingen (choses
à venir) « qu’il y a une étrange corrélation entre l’avidité de pouvoir et la faiblesse de la virilité »
(gesamtausgabe, tome III, p. 185).
11 - Néanmoins, nombre de nouveaux dispositifs d’inclusion mentale, depuis l’époque de l’écriture de ce
livre, ont vu le jour et ont cru en efficacité – tant en images qu’en objets dérisoires – ; ainsi, la morale bourgeoise
et son désintérêt pour l’amour génital, s’est étalée aujourd’hui, selon nous, dans la majeure partie des
classes inférieures, de sorte que cette mentalité de « petit-bourgeois », de classe moyenne, s’est immiscée,
comme morale reniant la satisfaction amoureuse, dans l’ensemble des cœurs et esprits qui composent notre
société. (Note de l’Éditeur).
12 - Dans Deux femmes, balzac a dépeint avec une incomparable clarté ce conflit maternel.
13 - cité par Marcuse dans son Handwörterbuck der Sexualwissenschaft (op. cit., p. 372). quant à ceux qui, en
ces matières, voient et disent la vérité, ils doivent s’attendre à des réactions. La rédaction de la Münchner
Medizinische Wochenschrift (novembre 1926) nous en fournit un bon exemple en croyant devoir ajouter à un
compte-rendu élogieux du courageux livre de Van der Velde Die vollkommene Ehe (Le mariage accompli –
Konegen-Verlag, 1926, Réf. Nassauch) le commentaire suivant : « Il aurait, à notre avis, mieux valu limiter
l’accès de ce livre aux milieux médicaux. Aux mains des profanes, il risque d’avoir des effets nuisibles.
certaines « variantes » décrites et conseillées dans ce livre n’ont pas à entrer dans les foyers allemands »
( !). Nous regrettons de ne pouvoir revenir ici sur le livre de Van der Velde paru après la remise de notre
manuscrit.
14 - cf. à ce sujet Freud, « Le tabou de la virginité », dans La vie sexuelle, op. cit.
15 - Un seul exemple suffira ici : dans le numéro 47 de la Deutsche Medizinische Wochenschrift, Schwalbe fait un
rapport sur les centres de conseils aux couples du district de Penslau berg à berlin (dans « conseils de santé
avant le mariage »). Il est dit dans le rapport original que les points suivants sont examinés et notés : taille,
poids, capacité thoracique, état général, urine, menstruation, matelas de graisse, musculature, muqueuses,
ossature, organes des sens, yeux, oreilles, poumons, cœur, tension artérielle, pression sanguine, organes
sexuels, et que l’on prête une attention toute particulière aux hernies inguinales, aux testicules remontés et
aux malformations. Et Schwalbe ajoute : « ce n’est que dans des cas appropriés que l’on relèvera cet état complet
du malade. » À qui veut-on faire croire que les idées ont tant changé et que les questions de psychosexualité
(puissance, capacité et conflit sexuels) sont tenues pour si évidentes qu’elles ne sont pas explicitement
soulevées ? Au lecteur ? Il apprendra quelques lignes plus loin à propos des centres de conseils sexuels
et conjugaux de la Ligue pour la Protection des Mères et pour la Réforme Sexuelle « que dans ces centres,
les conseils aux couples ne sont pas compris comme un problème spécifique, mais qu’au contraire on en
vient à partir de là, à donner des avis sur tous les problèmes sexuels (les italiques sont de moi), et cela ne se limite
malheureusement pas aux méthodes contraceptives, mais va, semble-t-il, jusqu’aux méthodes abortives ». Eh
bien, comme nous le disions, le mariage n’est donc pas, d’après cette conception, une union sexuelle car,
sinon, « on n’en viendrait pas » du mariage à la sexualité. c’est tout-à-fait dans le même esprit que fonctionne
le centre de conseils aux couples de Francfort (Prof. Raeke) : « Une fois le mariage conclu, plus de conseils.
conseils aux couples et limitation des naissances n’ont rien en commun ». c’est du moins le point de vue du
conseiller ! Lui non plus n’a rien en commun avec le fait que les conseils ne prennent leur plein sens qu’après
le mariage ! Tout cela se passe évidemment de critique.
16 - Psychoanalyse von Sexualgewohnheiten (Psychanalyse des habitudes sexuelles), Internationaler
Psychoanalytischer Verlag, 1925.
éditions les atomes de l’âme