Die Funktion des Orgasmus - 1927 - les atomes de l'âme - Narod.ru
Die Funktion des Orgasmus - 1927 - les atomes de l'âme - Narod.ru
Die Funktion des Orgasmus - 1927 - les atomes de l'âme - Narod.ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
138<br />
Wilhelm Reich <strong>Die</strong> <strong>Funktion</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>Orgasmus</strong> <strong>1927</strong><br />
sadisme.<br />
2 - Beiträge zur Religionpsychologie (contributions à la psychologie <strong>de</strong> la religion), Internationale Psychoanalytische<br />
Bibliothek Nr. V, 192.<br />
3 - Les <strong>de</strong>ux sous-chapitres suivants ont pour fon<strong>de</strong>ments <strong>de</strong>ux étu<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> Freud : « La morale sexuelle civilisée<br />
et la maladie nerveuse <strong><strong>de</strong>s</strong> temps mo<strong>de</strong>rnes » et « contributions à la psychologie <strong>de</strong> la vie amoureuse »<br />
(dans La vie sexuelle, op. cit.). Néanmoins, notre réflexion est loin <strong>de</strong> coïnci<strong>de</strong>r avec ces travaux.<br />
4 - c’est-à-dire : par suite <strong>de</strong> l’évolution <strong>de</strong> l’espèce (N.d.T.)<br />
5 - certes, cette morale sexuelle prend ses racines dans <strong>les</strong> conceptions et <strong>les</strong> intérêts <strong><strong>de</strong>s</strong> possédants et <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
féodaux, mais elle est largement répandue en-<strong>de</strong>hors <strong>de</strong> ces couches socia<strong>les</strong>, et fleurit particulièrement dans<br />
<strong>les</strong> milieux <strong><strong>de</strong>s</strong> petits fonctionnaires, <strong><strong>de</strong>s</strong> employés et <strong><strong>de</strong>s</strong> petits-bourgeois. Mais même le prolétariat <strong><strong>de</strong>s</strong> vil<strong>les</strong><br />
n’en est pas exempt, et l’on peut remarquer que <strong>les</strong> prolétaires font leur cette morale sexuelle bourgeoise dans<br />
la mesure ou leur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie s’i<strong>de</strong>ntifie à celui <strong><strong>de</strong>s</strong> petits-bourgeois.<br />
6 - De nos jours, quelques 90 années plus tard, divers autres corps contitués <strong>de</strong> représentation ou <strong>de</strong> police,<br />
composés en masse d’hommes <strong>de</strong>vraient encore relever <strong>de</strong> cette observation. (Note <strong>de</strong> l’Éditeur).<br />
7 - <strong>Die</strong> role <strong>de</strong>r Erotik in <strong>de</strong>r mänlichen Gesellschaft (Le rôle <strong>de</strong> l’érotisme dans la société masculine), Iéna, 1919<br />
(réédité chez Ernst Klett, Stuttgard, 1962).<br />
8 - « Beiträge zur Psychologie <strong>de</strong>r Homosexualität » (contribution à la psychologie <strong>de</strong> l’homosexualité), International<br />
Zeitschrift für Psychoanalyse, vol.VIII, 1922.<br />
9 - Zeitgemäßes über Kreig und Tod (traduit dans Essais <strong>de</strong> psychanalyse, op. cit.).<br />
10 - Sans entrer dans ces questions, Rathenau n’en remarque pas moins dans Vom kommen<strong>de</strong>n Dingen (choses<br />
à venir) « qu’il y a une étrange corrélation entre l’avidité <strong>de</strong> pouvoir et la faib<strong>les</strong>se <strong>de</strong> la virilité »<br />
(gesamtausgabe, tome III, p. 185).<br />
11 - Néanmoins, nombre <strong>de</strong> nouveaux dispositifs d’inclusion mentale, <strong>de</strong>puis l’époque <strong>de</strong> l’écriture <strong>de</strong> ce<br />
livre, ont vu le jour et ont c<strong>ru</strong> en efficacité – tant en images qu’en objets dérisoires – ; ainsi, la morale bourgeoise<br />
et son désintérêt pour l’amour génital, s’est étalée aujourd’hui, selon nous, dans la majeure partie <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
classes inférieures, <strong>de</strong> sorte que cette mentalité <strong>de</strong> « petit-bourgeois », <strong>de</strong> classe moyenne, s’est immiscée,<br />
comme morale reniant la satisfaction amoureuse, dans l’ensemble <strong><strong>de</strong>s</strong> cœurs et esprits qui composent notre<br />
société. (Note <strong>de</strong> l’Éditeur).<br />
12 - Dans Deux femmes, balzac a dépeint avec une incomparable clarté ce conflit maternel.<br />
13 - cité par Marcuse dans son Handwörterbuck <strong>de</strong>r Sexualwissenschaft (op. cit., p. 372). quant à ceux qui, en<br />
ces matières, voient et disent la vérité, ils doivent s’attendre à <strong><strong>de</strong>s</strong> réactions. La rédaction <strong>de</strong> la Münchner<br />
Medizinische Wochenschrift (novembre 1926) nous en fournit un bon exemple en croyant <strong>de</strong>voir ajouter à un<br />
compte-rendu élogieux du courageux livre <strong>de</strong> Van <strong>de</strong>r Vel<strong>de</strong> <strong>Die</strong> vollkommene Ehe (Le mariage accompli –<br />
Konegen-Verlag, 1926, Réf. Nassauch) le commentaire suivant : « Il aurait, à notre avis, mieux valu limiter<br />
l’accès <strong>de</strong> ce livre aux milieux médicaux. Aux mains <strong><strong>de</strong>s</strong> profanes, il risque d’avoir <strong><strong>de</strong>s</strong> effets nuisib<strong>les</strong>.<br />
certaines « variantes » décrites et conseillées dans ce livre n’ont pas à entrer dans <strong>les</strong> foyers allemands »<br />
( !). Nous regrettons <strong>de</strong> ne pouvoir revenir ici sur le livre <strong>de</strong> Van <strong>de</strong>r Vel<strong>de</strong> pa<strong>ru</strong> après la remise <strong>de</strong> notre<br />
manuscrit.<br />
14 - cf. à ce sujet Freud, « Le tabou <strong>de</strong> la virginité », dans La vie sexuelle, op. cit.<br />
15 - Un seul exemple suffira ici : dans le numéro 47 <strong>de</strong> la Deutsche Medizinische Wochenschrift, Schwalbe fait un<br />
rapport sur <strong>les</strong> centres <strong>de</strong> conseils aux coup<strong>les</strong> du district <strong>de</strong> Penslau berg à berlin (dans « conseils <strong>de</strong> santé<br />
avant le mariage »). Il est dit dans le rapport original que <strong>les</strong> points suivants sont examinés et notés : taille,<br />
poids, capacité thoracique, état général, urine, menst<strong>ru</strong>ation, matelas <strong>de</strong> graisse, musculature, muqueuses,<br />
ossature, organes <strong><strong>de</strong>s</strong> sens, yeux, oreil<strong>les</strong>, poumons, cœur, tension artérielle, pression sanguine, organes<br />
sexuels, et que l’on prête une attention toute particulière aux hernies inguina<strong>les</strong>, aux testicu<strong>les</strong> remontés et<br />
aux malformations. Et Schwalbe ajoute : « ce n’est que dans <strong><strong>de</strong>s</strong> cas appropriés que l’on relèvera cet état complet<br />
du mala<strong>de</strong>. » À qui veut-on faire croire que <strong>les</strong> idées ont tant changé et que <strong>les</strong> questions <strong>de</strong> psychosexualité<br />
(puissance, capacité et conflit sexuels) sont tenues pour si évi<strong>de</strong>ntes qu’el<strong>les</strong> ne sont pas explicitement<br />
soulevées ? Au lecteur ? Il apprendra quelques lignes plus loin à propos <strong><strong>de</strong>s</strong> centres <strong>de</strong> conseils sexuels<br />
et conjugaux <strong>de</strong> la Ligue pour la Protection <strong><strong>de</strong>s</strong> Mères et pour la Réforme Sexuelle « que dans ces centres,<br />
<strong>les</strong> conseils aux coup<strong>les</strong> ne sont pas compris comme un problème spécifique, mais qu’au contraire on en<br />
vient à partir <strong>de</strong> là, à donner <strong><strong>de</strong>s</strong> avis sur tous <strong>les</strong> problèmes sexuels (<strong>les</strong> italiques sont <strong>de</strong> moi), et cela ne se limite<br />
malheureusement pas aux métho<strong><strong>de</strong>s</strong> contraceptives, mais va, semble-t-il, jusqu’aux métho<strong><strong>de</strong>s</strong> abortives ». Eh<br />
bien, comme nous le disions, le mariage n’est donc pas, d’après cette conception, une union sexuelle car,<br />
sinon, « on n’en viendrait pas » du mariage à la sexualité. c’est tout-à-fait dans le même esprit que fonctionne<br />
le centre <strong>de</strong> conseils aux coup<strong>les</strong> <strong>de</strong> Francfort (Prof. Raeke) : « Une fois le mariage conclu, plus <strong>de</strong> conseils.<br />
conseils aux coup<strong>les</strong> et limitation <strong><strong>de</strong>s</strong> naissances n’ont rien en commun ». c’est du moins le point <strong>de</strong> vue du<br />
conseiller ! Lui non plus n’a rien en commun avec le fait que <strong>les</strong> conseils ne prennent leur plein sens qu’après<br />
le mariage ! Tout cela se passe évi<strong>de</strong>mment <strong>de</strong> critique.<br />
16 - Psychoanalyse von Sexualgewohnheiten (Psychanalyse <strong><strong>de</strong>s</strong> habitu<strong><strong>de</strong>s</strong> sexuel<strong>les</strong>), Internationaler<br />
Psychoanalytischer Verlag, 1925.<br />
éditions <strong>les</strong> <strong>atomes</strong> <strong>de</strong> l’âme