10.03.2015 Views

01 - FIBERPOOL

01 - FIBERPOOL

01 - FIBERPOOL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BOMBAS DE CALOR HEAT PUMPS POMPES À CHALEUR<br />

_<strong>FIBERPOOL</strong> ®<br />

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL/ CONTROL PANEL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE CONTRÔLE<br />

Lectura digital en 6 idiomas:<br />

Español, Inglés, Francés, Alemán,<br />

Portugués e Italiano.<br />

Programación independiente<br />

de temperaturas para piscina y spa.<br />

Reversible (calentar y enfriar).<br />

Pre-programado para instalación<br />

de válvulas motorizadas.<br />

Automatización pre-instalada.<br />

Control remoto opcional para<br />

operación desde hasta 100m.<br />

Digital display in 6 languages:<br />

English, Spanish,French, German,<br />

Portuguese and Italian.<br />

Independent set points for pool<br />

and spa. Reversible (heat/cool).<br />

JVA capable. Automation ready.<br />

Install additional control panels<br />

for remote operation up to 100m<br />

away.<br />

Lecture digitale en 6 langues:<br />

espagnol, anglais, français ,<br />

allemand, portugais et italien.<br />

Programmation indépendant<br />

de températures pour piscine et Spa.<br />

Réversible (chauffer et refroidir).<br />

Préprogrammée pour installation<br />

de valvules motorisées.<br />

Automatisation préinstallée.<br />

Télécommande optionnel pour<br />

opération jusqu'à 100 m.<br />

*<br />

**<br />

**<br />

**<br />

***<br />

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS<br />

CALENTADOR / HEATERS / RÉCHAUFFEUR<br />

Mod. standard AE200Ti-251 AE300Ti-251 AE300Ti-253 AE400Ti-251 AE400Ti-353 AE400Ti-251 AE500Ti-353<br />

Reversible/Hybrid N/A N/A N/A AE400TiR251 AE400TiR353 AE400TiR251 AE500TiR353<br />

Voltage 208-230/50/1 208-230/50/1 380-420/50/3 208-230/50/1 380-420/50/3 208-230/50/1 380-420/50/3<br />

Fusible/Breaker 30A 30A 10A 40A 20A 50A 20A<br />

27ºC-SALIDA/OUTPUT KW 11 16,5 16,5 21,0 21,0 30,0 30,0<br />

27ºC-BTU’S 37.500 56.300 56.300 71.665 71.650 102.400 102.400<br />

27ºC-Consumo/Imput Kw 1,52 2,48 2,48 3,13 3,13 4,61 4,61<br />

27ºC-COP 7,1 6,6 6,6 6,5 6,5 6,5 6,5<br />

15ºC-SALIDA/OUTPUT KW 9 13 13 16,2 16,2 23 23<br />

15ºC-BTU’S 30.700 44.360 44.360 55.300 55.300 78.500 78.500<br />

15ºC-Consumo/Imput Kw 1,38 2,28 2,28 2,88 2,88 4,22 4,22<br />

15ºC-COP 6,2 5,6 5,6 5,6 5,6 5,4 5,4<br />

10ºC-SALIDA/OUTPUT KW 7,4 11 11 14,1 14,1 20 20<br />

10ºC-BTU’S 25.250 37.500 37.500 48.100 48.100 68.260 68.260<br />

10ºC-Consumo/Imput Kw 1,39 2,31 2,31 2,90 2,90 4,24 4,24<br />

10ºC-COP 5,4 4,7 4,7 4,9 4,9 4,7 4,7<br />

5ºC-SALIDA/OUTPUT KW 6,6 9,2 9,2 12,3 12,3 17,4 17,4<br />

5ºC-BTU’S 22.520 31.400 31.400 42.000 42.000 59.400 59.400<br />

5ºC-Consumo/Imput Kw 1,39 2,26 2,26 2,94 2,94 4,25 4,25<br />

5ºC-COP 4,8 4,10 4,10 4,20 4,20 4,10 4,10<br />

* Cálculos basados en temperatura ambiente indicada, 80% humedad relativa y 12 m³/h de caudal de agua a 27ºC.<br />

* Specifications based on indicated ambient temperature, 80% relative humidity and 12 m³/h water flow at 27ºC.<br />

* Calculs basés à température ambiante indiquée, 80 % humidité relative et 12 m³/h du débit d'eau à 27 °C.<br />

** Cálculos basados en temperatura ambiente indicada, 80% humedad relativa y 12 m³/h de caudal de agua a 24ºC .<br />

** Specifications based on indicated ambient temperature, 80% relative humidity and 12 m³/h water flow at 24ºC.<br />

** Calculs basés à température ambiante indiquée, 80 % humidité relative et 12 m³/h du débit d'eau à 24 °C.<br />

ENFRIADOR / CHILLER / REFROIDISSEUR<br />

Reversible/Hybrid AE400TiR251 AE400TiR353 AE500TiR251 AE500TiR353<br />

36ºC-SALIDA/OUTPUT KW 8,6 8,6 18,1 18,1<br />

36ºC-BTU’S 29.350 29.350 61.800 61.800<br />

36ºC-Consumo/Imput Kw 3,41 5,28 18,1 18,1<br />

36ºC-COP 2,52 2,52 3,44 3,44<br />

*** Cálculos basados en temperatura ambiente indicada, 50% humedad relativa y 12 m³/h de caudal de agua a 35ºC.<br />

*** Specifications based on indicated ambient temperature, 50% relative humidity and 12 m³/h water flow at 35ºC.<br />

*** Calculs basés à température ambiante indiquée, 50% humidité relative et 12 m³/h du débit d'eau à 35 °C.<br />

1 3 7 _

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!