Mise en page 1

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.dz
Marche silencieuse
après l'enterrement
de Haroun et d’Ibrahim
Deux suspects
avouent un crime
«gratuit»
Institutions d'Etat,
universités, assemblées et
libraires n'en disposent pas
Où trouver une copie
de la Constitution ?
Il paraît que les responsables algériens, de la
présidence de la République au gouvernement,
en passant par le Conseil constitutionnel, ne
voient pas l’intérêt de vulgariser et de faire
connaître les textes de la Constitution. Et pour
cause, avoir une copie de la Constitution relève,
pour de simples citoyens, notamment ceux
n'ayant pas accès à Internet, du parcours du
combattant. > Pages 2 et 3
Laurent Fabius à propos
du conflit malien
«L'Armée algérienne
a eu une attitude
exemplaire»
Le ministre français des Affaires étrangères a
reconnu avant-hier, devant les députés français
que l'attitude de l'Algérie est «exemplaire»
quant au conflit malien. > Page 4
Algérie News
Deux individus, arrêtés mardi soir à Ali-Mendjeli, quelques heures après
la découverte des corps de Haroun et d’Ibrahim ont avoué être les auteurs
du double crime, a indiqué hier le procureur général près la cour de
Constantine, Mohamed Abdelli. > Page 5
Abderrahmane Ghezal,
directeur de la communication et
de la stratégie d'image à Sonatrach
«L’entreprise veut
se rapprocher
du citoyen»
Interrogé en marge d'une cérémonie de remise
des prix aux lauréats du Lycée de
mathématiques à Kouba, le directeur de la
communication et de la stratégie d'image à
Sonatrach nous a indiqué que des portes
ouvertes et des conférences seront organisées
dans les prochains jours à travers 17 wilayas du
pays. Objectif : redorer l’image de l’entreprise
n° 1 en Algérie et faire connaître au grand public
ses projets. Une première dans l’histoire du
groupe. > Page 6
Interview croisée avec
de jeunes cinéastes tunisiens
Nouvelle vague ?
C’est dans un climat de violence et d’instabilité
qu’une génération de cinéastes, âgés entre 25
et 40 ans, ont pris leur caméra, comme certains
prennent les armes, pour questionner
radicalement l’univers dans lequel ils évoluent.
> Pages 22 et 23
Quotidien national - Jeudi 14 mars 2013 - N°1461 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2 > A L A U N E
Amandée ou révisée périodiquement
Constitution à géométrie variable !
Le projet de révision de la Constitution, entamé depuis le discours du président de la République le 15 avril 2011,
n’a pas livré tous ses secrets.
La cacophonie qui en a découlé et qui
se poursuit au niveau des étatsmajors
politiques, conjugués aux
déclarations parcimonieuses du
Premier ministre sur son contenu, la date
et la forme que prendra de cette révision,
ajoute à la confusion générale.
La Constitution, ce texte fondamental
qui concentre les droits et les devoirs de la
vie dans la cité, devrait bénéficier d’une
vulgarisation extrême et à tous les niveaux
de la société.
Or, le constat qui est fait sur le terrain
est que ce texte est relégué au second plan,
voire indisponible dans les endroits les plus
élémentaires tels que l’école, les établissements
publics et autres.
Depuis le début de son premier mandat,
le président Bouteflika a fait part de son
intention d’aller vers une révision profonde
de la loi fondamentale. Le texte a été
amendé à deux reprises, une première fois
en avril 2002, avec l’introduction de
Tamazight comme langue nationale et une
seconde fois en novembre 2008, lorsque
l’article relatif à la limitation du nombre
des mandats présidentiels a été modifié en
plus de quelques réaménagements techniques
tels le remplacement du titre de Chef
de gouvernement par celui de Premier
ministre et celui du programme du gouvernement
par celui de plan d’action du gouvernement.
En outre, la question fondamentale
qui se pose chaque fois qu'il y a
débat sur la révision partielle ou profonde
de la Constitution est celle de la nature du
> Le site du Conseil constitutionnel n'a pas encore été mis à jour. (Photo des membres)
Cette initiative est de nature à concourir à apaiser
beaucoup de tensions sociales et à réduire de
manière consistante le fléau de la corruption.
régime souhaité ainsi que la séparation des
pouvoirs (législatif, exécutif et judiciaire).
La récurrence de cette question est due à la
nature du régime actuel, semi-présidentiel,
sur papier, mais qui s’exerce comme un
pouvoir présidentiel sur le terrain du fait
que le pouvoir législatif, représenté par le
Parlement avec ses deux chambres (le système
bicaméral) est réduit à une simple
chambre d’enregistrement, et que le pouvoir
judiciaire ne donne pas l’impression
Commissions d’enquête parlementaires dans la loi fondamentale
L’article 79 de la loi organique, un obstacle
Les élus du peuple n’arrivent plus à
exercer leur travail, notamment celui
qui concerne le contrôle, bien que la
Constitution algérienne, loi fondamentale,
leur octroie cette prérogative. Un sujet d’actualité
au moment où certains réclament la
constitutionalisation de la lutte contre la
corruption.
Les parlementaires peuvent constituer
des commissions d’enquête sur des affaires
d’intérêt général selon l’article 161 de la loi
organique, stipulant que chacune des deux
chambres du Parlement peut, dans le cadre
de ses prérogatives, instituer à tout moment
ces commissions. A titre d’exemple, le mois
de juin 2010, l'Assemblée populaire nationale
a rejeté la requête initiée par 25 députés
de tendances diverses, de créer une commission
d'enquête parlementaire sur la corruption.
C’est une initiative émanant de l’exdéputé
du Rassemblement pour la culture et
la démocratie (RCD), Ali Brahimi. Joint
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013
hier, par téléphone, M. Brahimi a indiqué
que «le pouvoir algérien ne veut pas de commissions
d’enquête».
«Ce n’est pas un problème technique,
c’est une problématique de refus sur un phénomène
dangereux, à savoir la corruption»,
a affirmé Ali Brahimi. La Commission d’enquête
parlementaire est l’une des procédures
juridiques par laquelle l’instance parlementaire
pourrait concrétiser sa mission constitutionnelle
de contrôle. C’est l’un des
moyens les plus percutants et les plus efficaces
que possède le député face à l’Exécutif.
Le reste des modes d’action du député relève
de l’interpellation individuelle orale ou
écrite, mais le bureau de l’APN se cache toujours
derrière l’Article 79 de la loi organique
qui stipule qu’il ne peut être créé de commission
d'enquête lorsque les faits ayant
donné lieu à des poursuites en cours devant
les juridictions concernent les mêmes
motifs, objet et parties. Selon notre interlocuteur,
si un député découvre un scandale
qui n’est pas encore révélé ni par la presse ni
par les services de sécurité, son devoir
consiste à informer les services de sécurité
mais pas mener une enquête. Alors qu’ils
nous expliquent : comment et de quelle
manière un député pourra faire son travail
de contrôle ? Les représentants du peuple se
sont toujours heurtés à cet article qui est
conçu, à mon avis, spécialement pour qu’il
n’y ait jamais de commissions d’enquête. Et
pourtant, l’Algérie possède les textes permettant
d’enclencher d’une manière efficace
et immédiate la lutte contre la corruption. Je
dirai, que le problème en Algérie réside dans
son rapport au droit. M. Ali Brahimi a
déclaré que les enquêtes parlementaires doivent
être faites, mais, le refus des autorités
est politique. Selon lui, «le refus exprimé par
les responsables, c’est une pure violation de
la Constitution algérienne». «Je ne vois pas
l’intérêt de la Constitution si on ne respecte
de jouir de la plénitude de son indépendance,
trop assujetti à l'exécutif.
Mais pour beaucoup, la Constitution
actuelle n’est pas en faute. Si manquements
et dysfonctionnements il y a, ajoute-t-on,
c'est la faute à la non-application de ses
articles, voire le piétinement d'autres.
On cite, à titre illustratif, l’article 8, alinéa
5, de la Constitution qui parle de «la
protection de l’économie nationale contre
toute forme de malversation ou de détournement,
d’accaparement ou de confiscation
illégitime» et l’article 161 qui stipule
que «chacune des deux chambres du
Parlement peut, dans le cadre de ses prérogatives,
instituer à tout moment des commissions
d’enquête sur des affaires d’intérêt
général».
Or, la seule demande de constitution
d’une commission d’enquête parlementaire
sur la corruption déposée en octobre
2010 par un groupe de députés a été rejetée
par le président de l’Assemble populaire
nationale (APN) de l’époque, Abdelaziz
Ziari. Devant la neutralisation du pouvoir
législatif, représenté par les élus du peuple,
les observateurs avertis estiment que la
seule manière de permettre au citoyen
d’exercer pleinement ses droits constitutionnels
consiste à le doter du droit à l’information
à tous les niveaux et les échelons
de la société. Un article clair qui sera ajouté
à la Constitution et qui stipulera, tout simplement,
que le citoyen a le droit d'accéder
à l’information ou qu'elle se trouve et qui
sera traduit sur le terrain par un texte d’application
ordonnant à tous les responsables
publics de l'échelon de l’APC à la plus
haute fonction de l’Etat de permettre au
citoyen d’exercer son droit de savoir.
Cette initiative est de nature à concourir
à apaiser beaucoup de tensions sociales et à
réduire de manière consistante le fléau de
la corruption qui se nourrit de l’opacité et
de l'absence de transparence dans la gestion
des affaires de la cité.
Kamel Aït Bessaï
pas ses textes», a souligné l’ex-député du
RCD. Ajoutant : «Dans le respect de l’article
79 de la loi organique 99-02, qu’il soit bien
entendu donc que nous ne prétendons
aucunement enquêter sur les cas d’espèce
actuellement sous procédure judiciaire.
Notre initiative se veut un exercice concret et
légitime des prérogatives et des droits et
devoirs constitutionnels et légaux de l’instance
parlementaire à laquelle nous appartenons.
Notons enfin que se soit la
Constitution, la loi organique ainsi que le
règlement intérieur de l’APN permettent
aux représentants du peuple de constituer
des commissions d’enquête dans le but de
contrôler les biens du peuple algérien. Mais
plusieurs questions restent posées : qui
refuse l’application des lois de la République
? La loi organique et le règlement intérieur
du Parlement seraient-ils anticonstitutionnels
sur ce point précis ?
Mohammed Zerrouki

A L A U N E
3
Institutions d'Etat, universités, assemblées et libraires n'en disposent pas
Où trouver une copie de
la Constitution… !
Il paraît que les responsables algériens, de la présidence de la République au gouvernement, en passant par
le Conseil constitutionnel, ne voient pas l’intérêt de vulgariser et de faire connaître les textes de la Constitution.
Et pour cause, avoir une copie de la Constitution relève, pour de simples citoyens, notamment ceux n'ayant pas
accès à Internet, du parcours du combattant.
Reportage réalisé par
Aïssa Moussi
En effet, l'ignorance des
citoyens du contenu de ce
texte important, trouve
ses origines dans le fait
que les pouvoirs publics ne se sont
pas investis pour qu'il soit assimilé
et bien compris de tous. «Mis
à part l'article 2 qui stipule que
«l'islam est la religion de l'Etat»,
croyez-moi «khoya» (mon frère,
ndlr), je ne connais aucun autre
article de la Constitution, ni le
nombre de ses articles». Telle est
la réponse que donnent deux jeunes
approchés, avant-hier, à
proximité de l'université
Benyoucef-Benkhedda d'Alger ;
Farid, vendeur dans un magasin
de vêtements et Toufik étudiant.
Une étudiante de l'Ecole supérieure
des sciences politiques et de
l'information, qui nous répondait
sous couvert d'anonymat, regrette
que «la majorité des étudiants ne
connaissent pas le contenu du
texte de la Constitution, encore
moins le nombre de ses articles».
«Je pense qu'il devrait y avoir au
moins une séance de vulgarisation»,
dit-elle, et d'ajouter :
«Même au niveau de la bibliothèque
de l'école, il n'y a qu'un exemplaire
qu'on peut demander et
restituer par la suite. Alors que
normalement, il devait être distribué
à tous les étudiants.»
Puis-je avoir une copie
de la Constitution,
M. le maire ?
Quelles sont les institutions
et/ou endroits où le simple
citoyen pourrait avoir une copie
de la Constitution ? L'exemple de
l'université n'est pas unique en
Algérie. Les Assemblées élues, les
sièges de wilaya, les ministères, les
entreprises publiques, les écoles et
même certains établissements
comme les librairies et bibliothèques,
censées avoir le fameux
texte, ne dérogent pas à la règle. Si
pour le siège de l'Assemblée
populaire nationale (APN) par
exemple, le problème ne se pose
pas, il n'en demeure pas moins
pour les assemblées locales. Dans
les régions les plus reculées, il
n'est pas évident qu'un citoyen
qui se présente à la mairie pour
avoir une copie de la
Constitution, trouve une suite
favorable à sa demande. La première
institution, et néanmoins la
seule qui représente l'Etat au
niveau local n’en dispose pas.
C'est le témoignage de Hacène,
fils de chahid, dans la région de
M'kira au sud de la wilaya de Tizi
Ouzou, lorsqu'il raconte sa mésaventure
avec les services de la
mairie. « Comme je ne maîtrise
pas l’outil informatique pour faire
une recherche sur Internet, je me
suis présenté à l'APC pour
demander une copie que j'aurais
aimé joindre dans un dossier. Ma
surprise fut grande lorsqu'on me
dit que le texte est introuvable au
niveau de la mairie», nous explique-t-il.
Et d'ajouter : «Je pense
que même les élus n'ont jamais
cherché à se procurer le texte.
C'est une honte.»
Si un tel constat est établi dans
une région du Nord, que dire
alors de celles du Sud ?
Cherche une copie
désespérément…
Lors d'une tournée à travers les
artères de la ville d'Alger, à la
recherche d'une copie de la
Constitution, dans les librairies et
bibliothèques, le résultat était le
même. Rien ! On a fait une tournée
des librairies, qui se trouvent
à Alger-Centre, aucune d’entre
elles n’en possède un exemplaire.
A la librairie de l'Office des publications
universitaires de la rue
Didouche-Mourad, malgré la
multitude de livres de droit
qu'elle comprend, le texte de 24
pages fait défaut.
«Désolé ! Nous n'avons pas le
texte de la Constitution», répond
le libraire à notre question. Un
peu plus loin, au niveau de la
bibliothèque de l'Union des écrivains
algériens, le libraire, un
sexagénaire, regrette qu'«un
document aussi important ne soit
pas vulgarisé». Il nous raconte
comment le texte de la Charte
nationale de 1976 avait été médiatisé.
«On distribuait la charte gratuitement
aux gens pour expliquer
la doctrine à adopter et les
lignes sur lesquelles le pays
devrait s’engager». Voilà comment
à l'époque du président
Houari Boumediene, la Charte
nationale votée le 27 juin 1976,
qui développait une vision historique
des fondements de la société
algérienne, en faisant largement
référence aux idéologies sur lesquelles
doit reposer la nation, que
sont le socialisme et l'islam, était
expliquée aux gens bien avant que
la deuxième constitution, votée le
19 novembre de la même année,
ne soit adoptée par référendum,
(la première constitution de 1963
fut gelée en 1965 par
Boumediene). Notre interlocuteur
exhibe quelques revues dont
«Mémoria» et «Al-Djazaïr» qui
leur sont distribuées gratuitement,
mais hélas, pas la
Constitution !
Responsabilité du
Conseil constitutionnel !
Pour la classe intellectuelle, le
problème ne se pose pas généralement,
puisqu'il suffit d'accéder au
site du Conseil constitutionnel
pour trouver et pouvoir télécharger
les textes de toutes les constitutions
qu'a connues l'Algérie
depuis l'Indépendance. Mais, cela
aurait été plus judicieux pour ce
Conseil qui, en réalité, n'a de mission
qu'à la veille des échéances
électorales, ou après pour annoncer
les résultats, de consacrer un
peu de temps et de moyens pour
faire de la sensibilisation auprès
des citoyens.
Distribuer des milliers
d’exemplaires de la Loi fondamentale
aux associations de quartiers,
aux APC, aux bibliothèques
et librairies ne coûterait sûrement
pas une fortune ! Un acte des plus
simples qui permettra au citoyen
d'avoir une idée plus claire sur les
règles fondamentales de la
République, la manière par
laquelle elle est gérée et les
constantes auxquelles il faudra
s'attacher.
C'est par de telles informations
que la citoyenneté s’ancre
dans la société. Sauf si volonté
inavouée, il y a quelque part, et à
travers laquelle on ne veut pas
que les citoyens soient au courant
de tout ce qui touche aux affaires
politiques du pays. Il faut reconnaître
que vulgariser le texte de la
Constitution et le rendre disponible
pour les citoyens n'est pas une
mission impossible. C'est en tout
cas, l'une des raisons qui font fuir
le citoyen de la politique, alors
qu'une vraie société civile, âme de
toute démocratie quelle quelle
soit, ne se construit sauf si une
réelle conscience politique existe.
En plus des responsables des
institutions d'Etat, les partis politiques
eux aussi, partagent cette
responsabilité. En effet, plusieurs
formations politiques ne disposent
même pas, pour ellesmêmes,
au niveau de leurs sièges
d'une copie de la Constitution.
On argue généralement que le
document est facile à tirer sur
Internet.
Mais, en réalité, les militants et
adhérents des partis connaissentils
vraiment les articles de la
Constitution ? La question mérite
d'être posée, d'autant que la politique
devient – avec l'argent sale
–, un fond de commerce, pas une
lutte pour les idées. Le phénomène
du nomadisme le prouve
bien !
Au moment où le débat autour
de l'amendement de l'actuelle
Constitution révisée pour la dernière
fois en 2008 pour permettre
la non limation des mandats présidentiels,
fait couler beaucoup
d'encre, des millions sont, ceux
qui seront appelés à s'exprimer -
si référendum il y a- sur un texte
qu'ils n'ont même pas eu l'occasion
de lire.
A. M.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

4 > A C T U
Laurent Fabius à propos du conflit malien
«L'Armée algérienne
a eu une attitude
exemplaire»
Le ministre français des Affaires étrangères a reconnu avant-hier, devant les députés
français que l'attitude de l'Algérie est «exemplaire» quant au conflit malien.
Les préparatifs achevés hier
Le Sud à l'heure d'El-Milioniya
l'heure de vérité
pour le mouvement
C'est
déclenché depuis
des semaines à travers plusieurs
wilayas du Sud du pays. Pour
Tahar Belabbas, coordinateur
national du CNDDC, « les
organisateurs s'attendent à ce
qu'il y est une forte mobilisation
par centaines de milliers
pour réussir l'action de protestation
». C'est en tout cas, l'avis
partagé de tous ceux qui,
jusqu'à maintenant, ont
exprimé leur solidarité avec les
revendications d'ordre socioéconomique
soulevées par les
jeunes du Sud. Des sources
indiquent que des parlementaires
et syndicalistes vont prendre
part au rassemblement qui
aura lieu ce matin à la place
Tahrir, devant le siège de la
mairie de Ouargla. Un soutien
« inattendu » qui a laissé place à
des interprétations sur une
éventuelle récupération politique
du grand rassemblement.
Le Front des forces socialistes
(FFS), le Parti des travailleurs
Répondant à une question
d'un député
français sur l'attitude
de l'Armée algérienne
dans le conflit malien et
vis-à-vis de l'opération militaire
française «Serval» au
Nord-Mali, Laurent Fabius a
déclaré que «dans le conflit au
Mali, les Algériens ont adopté
un comportement exemplaire.
Ils ont été frappés eux-mêmes
très durement par le terrorisme.
Ils savent ce que cela
représente. En fermant leur
frontière, comme ils l'ont fait,
en prenant toute une série de
dispositions, ils aident à ce que
la victoire contre les groupes
terroristes soit remportée au
Mali.» Laurent Fabius a rappelé
que les deux gouvernements
travaillent ensemble et se
concertent régulièrement sur ce
dossier et d'autres encore, qualifiant
les relations bilatérales
de «très bonnes».
«La première visite d'Etat du
président François Hollande, a
été en Algérie. Il y a quelques
jours s'est tenue une commission
interparlementaire qui, je
crois, a été excellente et c'est
tout à fait l'esprit dans lequel
nous entendons continuer à
agir», a-t-il indiqué.
Concernant le volet économique
des relations bilatérales
entre les deux pays, Fabius a
révélé qu'en plus de Renault
(PT) et d'autres ont fait de
l'évènement une tribune politique
pour se décocher des flèches.
La demande portant sur le
départ de Sellal et son équipe
inquiète plus d'un, d'autant
plus qu'au début on ne revendiquait
que de l'emploi, le logement
et une vie digne.
Mais, les propos du Premier
ministre à l'égard des marcheurs,
le 24 février dernier, ont
attisé le feu de la révolte, qui a
laissé un sentiment de «mépris»
à Laghouat, Ouargla, Oued
Souf, Illizi, Tamanrasset et
Ghardaïa. A la veille d’El-
Milioniya » placée sous le slogan
« pour la dignité », une
grande tension règne dans la
wilaya de Ouargla et une forte
pression pesait sur les initiateurs
du mouvement, notamment
Tahar Belabbas, considéré
de par sa médiatisation, comme
principal animateur du mouvement.
Son téléphone portable
n'arrêtait pas de sonner, hier,
alors qu'il était difficile pour les
professionnels de la presse de le
qui est sur le point de concrétiser
son projet d'usine à Oran,
«d'autres entreprises françaises
joindre et lui arracher une
déclaration. Le rassemblement
d'aujourd'hui, bien qu'il soit
présenté par certains comme
l'ultime action pour arracher
les droits des jeunes du Sud à
savoir une vie digne, des postes
d'emploi, des logements, des
crédits et au même traitement
que ceux du Nord, pour d'autres
observateurs avérés, l'action
n'est qu'un début d'un
long combat pour la dignité et
le changement pacifique, les
libertés et la démocratie.
sont dans une perspective similaire».
Toujours sur le volet économique,
le ministre socialiste a
renouvelé sa confiance à Jean-
Pierre Raffarin dont la mission
est de «développer les relations
entre l'Algérie et la France».
Concernant la circulation des
personnes entre les deux pays,
le ministre a indiqué que des
groupes de travail se sont réunis
pour faire «avancer» ce dossier,
rappelant «qu'il y a des
communautés algériennes
importantes qui demandent à
venir en France. Il y a symétriquement
des Français qui veulent
aller en Algérie.
Nous sommes en train de
travailler sur ces questions et
j'ai bon espoir». Laurent Fabius
a conclu son intervention en
réaffirmant la volonté de son
gouvernement à vouloir continuer
à travailler dans le même
esprit de vérité et de fraternité
insufflé par la visite de François
Hollande au mois de décembre
de l'année dernière.
«Nous avons bien l'intention
de continuer à travailler
dans cet esprit de vérité et de
fraternité qui, je crois, était
recherché depuis pas mal d'années»,
a-t-il réaffirmé.
Y. C.
Ouargla sous haute
tension
Aux derniers préparatifs,
plusieurs rassemblements ont
eu lieu, hier, à Ouargla, l'occasion
pour les animateurs, explique
Tahar Belabbas « d'insister
sur le caractère pacifique » de
l'action d'aujourd'hui, et réitérer
son maintien, malgré les
décisions du Premier ministre,
perçues beaucoup plus comme
de « la poudre aux yeux», q'autre
chose. Le siège de la direction
régionale de l'Agence
nationale de l'emploi (Anem),
celui du chef-lieu de wilaya
ainsi que « la place Tahrir », ont
été les théâtres de ces rassemblements.
Des centaines de personnes
ont pris part à ces
actions, indique notre source.
En outre, le coordinateur du
CNDDC a tenu à réaffirmer que
« les jeunes du Sud se démarquent
totalement des notables,
élus locaux et députés qui n'ont
rien fait pour les soutenir ». Pis
encore, il les accuse d'être « à la
solde de l'administration et du
pouvoir », et d'être derrière les
tentatives de division au sein du
mouvement. « Il n'y a aucune
division dans le mouvement. Ce
sont de simples manœuvres
visant à nous casser et nous
démobiliser ». Enfin, il faut
signaler que cette action fait
peur à plus d'un, même ses initiateurs
qui redoutent que des
infiltrations puissent mener à
des dérapages que personne
n'aurait aimé assumer.
Aïssa Moussi
Abba Husseïn, secrétaire
général des juristes
sahraouis
Rabat veut
instrumentaliser
l'affaire Islam
Le secrétaire général des juristes sahraouis
(UJS), Abba Husseïn, a condamné hier, lors
d'une conférence de presse organisée à
Alger, le verdict rendu par le tribunal
militaire de Rabat, le 18 février dernier,
contre vingt-cinq militants civils sahraouis.
«Les conditions dans lesquelles ont été
jugés et condamnés les prisonniers sont
contradictoires et en violation de la charte
des droits de l'homme. C'est une preuve
supplémentaire démontrant le caractère
colonial du régime marocain, totalement
dépassé par la pression internationale», a
indiqué Abba, ajoutant que « les
organismes internationaux de droits de
l'homme et le Conseil des droits de
l'homme de Genève ont exprimé leurs
inquiétudes suite aux verdicts émis». Le
conférencier est revenu lors de son
intervention sur les différentes réactions
internationales, à l'instar de celles de
l'Afrique du Sud, du Parlement européen,
de la Commission africaine des droits de
l'Homme et de l'Organisation mondiale
pour la lutte contre la torture, condamnant à
l'unanimité le caractère racial du procès. «Le
coordonnateur spécial des Nations unies,
Juan Mandez, a, dans son rapport présenté
en séance plénière, fait état des
dépassements et surtout des cas de
tortures systématiques dont ont été
victimes les militants», a précisé Abba.
Outre le Conseil des droits de l'homme, plus
de sept organisations internationales
avaient condamné à leur tour les peines
prononcées par le tribunal militaire de
Rabat contre des prisonniers politiques
sahraouis. Interrogé à propos de la
détention de l’enfant Islam, 14 ans,
d’origine algérienne, à Agadir, le
conférencier a clairement signifié que cette
affaire qui n'en est pas une première, n'est
ni plus ni moins qu’un moyen de faire
pression sur Alger. «Le Maroc veut par tous
les moyens faire payer à l'Algérie son
soutien à la cause sahraouie», a-t-il conclu.
Khelifa Litamine
Procès en appel
de l’ancien maire
de Tizi Ouzou
Le procureur requiert
la confirmation
du premier verdict
L’ancien maire de Tizi Ouzou, ainsi que son
vice-président et un employé municipal,
risquent une peine allant de 18 à 24 mois de
prison et une amende de 100 000 DA
chacun, dans le procès en appel qui s’est
ouvert avant-hier près le tribunal
correctionnel de Tizi Ouzou. Ces peines ont
été requises par le procureur de la
République au terme de son long
réquisitoire durant lequel il a mis en
exergue la gravité des faits qui leur sont
reprochés. Le représentant du ministère
public a réclamé ainsi la confirmation du
verdict rendu le 23 avril 2012 par le tribunal
des Ouacifs. L’ancien maire, Mohand
Belhadj, son vice-président chargé de la
commission sociale ainsi que l’ancien
responsable du parc communal, sont
poursuivis pour «délapidation des biens
publics». Le dossier à charge concerne
notamment des soupçons sur le
«détournement de matériaux de
construction, de pièces détachées,
d’équipements sportifs et d’appareils de
chauffage pour une valeur de plusieurs
milliards de centimes. Les deux premiers
étaient condamnés en première instance à
deux ans de prison ferme assortie d’une
amende de 100 000 DA, alors que le
troisième accusé écope de 18 mois de
prison ferme et d’une amende similaire.
Leur traduction devant les tribunaux
intervient suite à une enquête ouverte par la
police judiciaire de Tizi Ouzou sur des faits
qui sont produits durant la période de 2007
à 2010. M. A. T.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

Marche silencieuse après l'enterrement de Haroun et Ibrahim
Deux suspects avouent
un crime «gratuit»
Deux individus arrêtés, mardi soir, à Ali-Mendjeli, quelques heures après la découverte des
corps de Haroun et d’Ibrahim, ont avoué être les auteurs du double crime, a indiqué hier le
procureur général près la cour de Constantine, Mohamed Abdelli.
Le magistrat a ajouté, au
cours d’une conférence de
presse, que les deux individus
en question, âgés de
21 et de 38 ans, ont agi de manière
«isolée», l’acte criminel pour
lequel ils sont accusés n’étant «pas
lié au crime organisé». Une déclaration
qui récuse les rumeurs faisant
état de la présence d'une
bande criminelle spécialisée dans
le trafic d'organes. Pour étayer sa
thèse, le magistrat a cité les conclusions
du service de médecine légale
qui a pratiqué l’autopsie. Le procureur
général a indiqué que les deux
enfants sont morts par «étranglement»
et que leurs corps n’ont pas
subi de sévices. Le décès remonte à
la matinée de mardi dernier, selon
le service de médecine légale, a
également souligné Abdelli. Il
s’agit là, a-t-il encore indiqué, de
«premières conclusions», une
«enquête scientifique minutieuse»,
ayant été déclenchée par les services
compétents pour déterminer
avec exactitude le mobile de ce
crime et faire toute la lumière sur
cette affaire. En début d'aprèsmidi,
des milliers de Constantinois
se sont déplacés pour assister à
l'enterrement des deux garçons,
dans une ambiance lourde et électrique.
Des élus locaux et quelques
responsables ont fait le déplacement
pour apporter leur soutien
aux familles des victimes. Une
marche silencieuse a eu lieu juste
après l'inhumation de Haroun et
Ibrahim. L'un des marcheurs a
brandi une pancarte sur laquelle
on pouvait lire «plus jamais ça».
Des appels au calme ont été
lancés, suite notamment aux incidents
qui avaient émaillé la journée
d'avant-hier. Un groupe de
jeunes a attaqué un commissariat
de quartier. Une autre marche de
solidarité est prévue pour
Le vice-ministre iranien des Affaires arabes et africaines à Alger
«La sécurité et la stabilité de l’Algérie
sont celles de l’Iran»
Le vice-ministre iranien
chargé des Affaires arabes et
africaines, Husseïn Amir
Abd-Lahian, a qualifié hier les
relations algéro-iraniennes d’
«excellentes» et de haut niveau sur
le plan politique.
Le responsable iranien qui a
animé une conférence de presse
hier à l’ambassade de la
République d’Iran à Alger, en présence
de l’ambassadeur d’Iran,
Mahmoud Mohammadi, a réitéré
la solidarité de son pays avec
l’Algérie, notamment après l’attaque
barbare contre le site gazier
de Tiguentourine par un groupe
terroriste. «L’Iran condamne cette
prise d’otages et considère que la
sécurité et la stabilité de l’Algérie
sont la sécurité et la stabilité de
l’Iran», a souligné Husseïn Amir
Abd Lahiane, ajoutant que «la
situation qui prévaut actuellement
au Sahel (Mali), au Yémen,
au Bahreïn et en Syrie intéresse les
deux pays». Sur le Mali, le responsable
iranien a loué la position
qualifiée de «sage» de l’Algérie
dans ce conflit et a comparé l’intervention
française au Mali à
celle des Etats-Unis en
Afghanistan et en Irak avec les
conséquences qui en ont découlé.
Le responsable iranien a souligné
aussi les ressemblances qu’il y a
Kahina H./D. News
dans les positions des deux pays
vis-à-vis de la situation en Syrie,
ajoutant : «Nous respectons au
plus haut point la position de
l’Algérie sur la Syrie.»
Le vice-ministre a indiqué qu’il
a eu à s’entretenir de toutes ces
questions avec le ministre
Mourad Medelci et le ministre
délégué Abdelkader Messahel et
que les deux pays ont réitéré leurs
positions de soutien envers le
peuple palestinien victime de
l’occupation sioniste et sur le
silence de certains chefs d’Etat
arabes à ce sujet.
S’agissant de la Syrie, principal
sujet abordé, le responsable iranien
considère ce pays comme un
«élément-clé dans la résistance
contre le sionisme» et que son
pays ne laissera personne, les
Etats-Unis d’Amérique et les
autres, extraire la Syrie du front
du refus» et de la normalisation
avec l’entité sioniste. «Nous avons
soutenu le peuple syrien durant
ces deux années de conflit et nous
continuerons à le soutenir et nous
ferons regretter sévèrement ceux
qui veulent neutraliser la Syrie», a
encore ajouté Abd Lahiane.
La République islamique
d’Iran dispose d’un plan pour
résoudre le conflit syrien. Le viceministre
l’a déroulé hier devant la
presse laissant l’impression que
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013
aujourd'hui. Les corps sans vie des
deux enfants, portés disparus
depuis samedi dernier à Ali-
Mendjeli, avaient été découverts à
l’unité de voisinage n° 17 de la
nouvelle-ville dans deux sacs en
plastique, dont l’un était enfoui
dans un cabas.
Y. C.
son voyage à Alger était destiné à
obtenir le soutien de l’Algérie à
cette démarche de sortie de crise.
Le plan iranien pour la Syrie
passe, selon le responsable iranien,
par l’arrêt immédiat des
opérations militaires, la sécurisation
des frontières de la Syrie et
puis par le lancement d’un dialogue
national politique et transparent.
Interrogé sur les craintes de
voir «le Printemps arabe» gagné
l’Iran, le conférencier dira que
«l’Iran a connu son Printemps, il
y a 34 ans de cela (révolution islamique
de 1979, ndlr) de même
que l’Algérie qui a connu le sien
en 1962 (indépendance du pays,
ndlr)», ajoutant que les pays arabes
qui connaissent des bouleversements
actuellement sont en
retard par rapport à l’Algérie et à
l’Iran.
Notons enfin que les échanges
économiques entre l’Algérie et
l’Iran sont situés aux alentours de
80 millions de dollars, faisant dire
au vice-ministre que ces échanges
sont en deçà des aspirations des
dirigeants des deux pays. Le viceministre
a affirmé que la
République islamique d’Iran «ne
met aucune barrière au développement
des relations multiformes
entre les deux pays».
Kamel Aït Bessaï
> A C T U
5
Education
Sit-in pour
l ’ application
de la loi
12-240
Le Syndicat national des
travailleurs de l’Education
(SNTE) a organisé, hier,
devant le siège du
ministère de tutelle, un
mouvement de
protestation pour
demander la régularisation
de la situation
professionnelle des
enseignants du primaire et
du fondamental,
notamment leur intégration
conformément à la loi 12-
240. Ce mouvement est
une dénonciation de
«l’exclusion» contenue
dans la loi 12-240
amendant et complétant la
loi 08-315 relative au statut
de professeur du primaire
et du fondamental, a
indiqué le secrétaire
général du syndicat
Boudjenah Abdelkrim.
Cette loi «lèse» près de
60 000 enseignants, a-t-il
dit, demandant
«l’intégration des
enseignants du primaire en
tant que professeurs des
écoles primaires catégorie
11 et ceux du fondamental
dans la catégorie 12 en tant
que professeurs du moyen
». Il est inconcevable, selon
lui, que des enseignants
ayant les mêmes missions
et soumis au même régime
horaire ne perçoivent pas
le même salaire, précisant
que ces enseignants sont
tous diplômés de l’Institut
technologique de
l’éducation en tant que
professeurs de
l’enseignement moyen,
mais ont été orientés vers
l’enseignement
fondamental en vertu de
l’ancienne loi. Ils ont été
privés de leurs droits à la
faveur de la promulgation
de la nouvelle loi qui
consacre l’enseignement
moyen et maintenus
comme professeurs du
fondamental sachant que
d’autres personnes ont été
recrutées en tant que
professeurs du moyen,
a-t-il déclaré.
B. Mohamed
Météo
La neige est
de retour
Des chutes de neige
affecteront ce matin les
reliefs du centre et de l’est
du pays dépassant 700
mètres d’altitude, a indiqué
hier, l’Office nationale de la
météorologie dans un
Bulletin météorologique
spécial (BMS). Les wilayas
concernées sont Blida,
Médéa, Boumerdès, Tizi
Ouzou, Bouira, Béjaïa,
Sétif, Bordj Bou- Arréridj,
Jijel, Skikda, Annaba, El-
Tarf, Mila, Constantine,
Guelma et Souk-Ahras, a
précisé la même source. Ce
BMS reste valide jusqu’à
demain matin 09 h00.
L’épaisseur des neiges
prévue atteindra ou
dépassera localement 20
cm durant la validité du
bulletin, a-t-on ajouté.

6 > A C T U
Pour éviter le scandale
de l’ année dernière
Pas de ventes au Salon
de l’automobile
La 16 e édition du Salon international de l’automobile
d’Alger (SIAA) ouvrira ses portes mardi prochain aux
Pins Maritimes. Cet évènement organisé
conjointement par l’Association des concessionnaires
automobiles algériens (AC2A) et la Safex, regroupera,
cette année, plus de 40 exposants, représentant les
plus importantes marques automobiles dans le
monde. A cette occasion, de nombreuses nouveautés
seront présentées jusqu’au 29 mars courant au grand
public qui pourra admirer de près les modèles
exposés. Néanmoins, la grande nouveauté de cette
édition du SIAA serait l’interdiction pour les
importateurs d’automobiles algériens de vendre les
voitures en espèce pendant le Salon. La décision a été
prise par la Société des foires et expositions (Safex) en
raison des dépassements constatés lors de l’édition
précédente. En effet, le salon automobile précédent a
été marqué par des queues interminables de clients
souhaitant s’acquérir des véhicules pendant le salon
et profitant, ainsi, des promotions et remises
annoncées par les concessionnaires automobile. Un
fait qui a créé une grande anarchie au niveau du salon,
nécessitant parfois l’intervention des agents de
sécurité. Aussi d’autres faits « choquants » ayant
marqué l’édition précédente du SIAA , ce sont les sacs
noirs en plastique remplis d’argent, que déposaient
certains clients dans les stands des concessionnaires
automobile, réclamant, la livraison « immédiate » de
leurs voitures ». Tous ces faits ont contribué à l’échec
de la 15 e édition du Salon international de
l’automobile. Pour cette année, les clients désirant
acheter des véhicules peuvent se rapprocher des
«showrooms» des concessionnaires automobile
implantés dans de nombreuses wilayas du pays et
bénéficier des remises lancées à l’occasion du Salon
auto. Les concessionnaires, eux, sont interdits de faire
la promotion dans le salon, mais peuvent, par contre,
lancer des promotions au niveau de leurs succursales.
Il faut savoir que les salons automobile à travers le
monde entier sont des « shows » d’exposition et non
pas de vente.
Hasna Zobiri
Journée internationale
du 8 Mars
Nedjma honore la Femme
écrivain
Pour la huitième année consécutive, Nedjma célèbre la
Journée internationale de la femme en mettant à
l’honneur cette année « la Femme écrivain». Lors
d’une cérémonie organisée dans la soirée du mardi à
l’hôtel Mercure, des hommages ont été rendus à des
femmes algériennes du monde de l’écriture qui ont
inscrit leurs noms en lettres d’or dans le paysage
littéraire national et universel. Le directeur général de
Nedjma, M. Joseph Ged, a, ainsi, honoré Inam Bioud,
Maïssa Bey, Rabia Djelti, Djoher Amhis-Ouksel Leïla
Hamoutène, Fatima Bakhaï et Hadjer Kouidri. Aussi, un
hommage a été rendu à la première romancière
algérienne Taos Amrouche. A travers une allocution
prononcée à cette occasion, Ged a indiqué que
«Nedjma, en honorant ces grands noms du paysage
littéraire algérien, a voulu mettre en avant le parcours
et le talent exceptionnels de ces femmes de lettres qui
contribuent à l’enrichissement de la littérature
algérienne dans sa diversité et ses multiples
expressions : tant en arabe, en berbère
qu’en français ».
H. Z
Téléphonie mobile
Mobilis lance le challenge
Arsselli 2013
Mobilis annonce le lancement, à compter
d’aujourd’hui et jusqu’au début du mois prochain,
d’un nouveau challenge destiné au réseau de vente
indirecte, ciblant ses points de vente (détaillants,
niveau 3) et les grossistes (niveau 2), à travers tout le
territoire national, indique un communiqué de
l’opérateur de téléphonie. Pour cette 7 e édition, plus
de 81 000 PDV et grossistes seront en compétition
pour la vente de crédit via le service de rechargement
électronique Arsselli. Selon la même source, de super
cadeaux attendent les 160 gagnants de ce challenge,
comme des véhicules utilitaires tôlés pour les huit
meilleurs grossistes ; des téléviseurs LED 50 pouces,
des Lap top et des tablettes multimédia. Enfin Mobilis
précise que le challenge sera supervisé par un huissier
de justice, conformément au règlement arrêté déjà
disponible sur le site web de l’opérateur mobile.
H. Z
Logiciels informatiques piratés
Microsoft Algérie
s’associe à l’Onda
Le piratage de logiciels
informatiques est de
plus en plus courant
en Algérie. Un fait
qui ne reste pas sans conséquence
sur l’économie nationale,
mais aussi fait perdre
aux entreprises spécialisées
en la matière des milliards.
Conscient de cette réalité,
l’Office nationale des droits
d’auteur (Onda) va s’associer
à Microsoft pour engager une
lutte contre toutes les formes
d’atteinte aux droits de propriété
intellectuelle. Selon le
directeur général de l’Onda,
Sami Bencheikh « les clients
doivent poser les bonnes
questions et surtout s’assurer
que les logiciels sont commercialisés
dans le strict respect
de la législation algérienne
régissant les droits
d’auteur. Le piratage des
œuvres informatiques constitue
une atteinte et une violation
de ces droits. Pour
Mourad Naït Abdesslam,
directeur général de
Microsoft-Algérie, le piratage
de logiciels en Algérie
dépasse largement le cadre
des conséquences légales.
Selon lui, il commence à toucher
à la sécurité de nos propres
intérêts nationaux et de
nos entreprises. « La cybercriminalité
étant devenue
l’arme privilégiée de certaines
organisations criminelles,
il est de l’intérêt de tout le
monde de mesurer les conséquences
d’une économie
d’argent pour l’acquisition de
logiciels originaux, et de
commencer à se protéger
immédiatement en exigeant
des versions originales, et en
contribuant à éradiquer les
circuits parallèles illégaux et
qui entachent l’image de
notre pays dans le monde »,
a-t-il déclaré. Pour preuve,
une nouvelle étude commandée
par Microsoft
Corporation et menée par
l’International Data
Corporation (IDC) affirme
les dangers auxquels s’exposent
les utilisateurs de logiciels
contrefaisants. Elle
démontre que le risque d’infection
de leurs ordinateurs
par des logiciels malveillants
est élevé : 1 logiciel sur 3 pour
les consommateurs et 3 logiciels
sur 10 pour les entreprises.
Et pour mener à bien
cette étude, IDC a analysé
quelque 270 sites internet et
réseaux « Peer-to-Peer », 108
téléchargements de logiciels
et 155 CD/DVD à travers le
monde et a interrogé 2077
consommateurs et 258 directeurs
informatique et chefs de
service informatique au
Brésil, en Chine, en
Allemagne, en Inde, au
Mexique, en Pologne, en
Russie, en Thaïlande, au
Royaume-Uni et aux Etats-
Unis. Il a ainsi pu être
constaté que, parmi les logiciels
contrefaisants n’étant
pas installés à l’origine sur
l’ordinateur, 45% d’entre eux
proviennent d’Internet (sites
internet, réseaux “Peer-to-
Peer”), 78% de ces logiciels
ont des logiciels espion et
36% d’entre eux contiennent
des chevaux de Troie et des
logiciels publicitaires.
Hasna Zobiri
Abderrahmane Ghezal, directeur de la communication
et stratégie d'image chez Sonatrach
«Sonatrach veut se rapprocher
du citoyen»
Interrogé en marge d'une
cérémonie de remise des
prix aux lauréats du Lycée de
mathématiques à Kouba, le
directeur de la
communication et de la
stratégie d'image à
Sonatrach, nous a indiqué
que des portes ouvertes et
des conférences seront
organisées dans les
prochains jours à travers 17
wilayas du pays. Objectif ;
redorer l’image de
l’entreprise n° 1 en Algérie et
faire connaître au grand
public ses projets. Une
première dans l’histoire du
groupe.
Algérie News : Sonatrach a décidé
d'honorer vingt-cinq lauréats du
Lycée d'excellence de Kouba. Peut-on
savoir pourquoi et quel est l'intérêt et
l’objectif de cette opération ?
Abderrahmane Ghezal : Cette cérémonie
s’inscrit dans le carde d’une
grande opération «portes ouvertes»,
sur une entreprise avant tout citoyenne
qu’est la Sonatrach. Nous souhaitons
faire connaître aux futurs élites du pays
et au grand public les métiers liés au
pétrole. C’est la première étape d’une
vaste opération qui nous mènera vers
d'autres wilayas à travers le pays. Peut
être que parmi ces élèves brillants se
trouvent des vocations pour les métiers
d’ingénieurs dans la filière. Nous avons
fait appel à nos ingénieurs justement
pour organiser des conférences dans ce
sens. L'opération concerne quatre
wilayas, à savoir Alger, Bouira, Guelma
et Illizi. En outre, à partir du 21 mars
prochain, une date qui coïncide avec le
début des vacances scolaires du printemps,
nous allons organiser des visites
au profit de 40 élèves de chaque wilaya,
au niveau des installations de la
Sonatrach à Hassi Messaoud, Hassi
R'mel, Arzew et Skikda. L’objectif de
cette manifestation est d’établir des
échanges et des liens entre les gens du
Sud et ceux du Nord. En parallèle, il y
aura également des expositions itinérantes
pour faire connaître l'histoire,
les métiers et le parcours de Sonatrach.
Nous avons déjà organisé une première
exposition dans la wilaya de Skikda,
une autre à Oran, aujourd'hui, nous
sommes à Alger, et la prochaine sera à
Illizi, plus précisément à Djanet.
Toutefois, 17 wilayas seront concernées
par cette opération.
Pensez-vous que la Sonatrach soit
toujours un modèle et une entreprise
aussi attractive que par le passé ?
Notre objectif est de faire connaître
surtout aux jeunes lycéens le rôle de
Sonatrach, les principaux métiers y
afférents comme l’activité Amont, Aval,
canalisation, commercialisation, transport...
et j’en passe. Ce qui est peu
connu auprès du public, c’est la diversité
des métiers et des disciplines sur
lesquels s’appuie notre groupe. Nous
sommes la première entreprise en
Afrique, qui emploie 120 000 personnes.
C’est aussi une entreprise
citoyenne qui multiplie les actions en
direction de la société algérienne via le
sponsoring, le parrainage d’évènements
à caractère socioculturel... Faire
croire que nous activant uniquement,
dans le pétrole et le gaz, est injuste.
Revenons à l'événement d'aujourd'hui.
Sonatrach n'envisage-t-elle
pas de conclure une convention avec
cet unique lycée de mathématiques,
dont l’objectif est de des celer les
génies dont aura certainement besoin
Sonatrach ?
Et pourquoi pas ? Sonatrach est à la
recherche de l'excellence, et l'excellence
ne peut être atteinte que lorsqu'on s’appuie
sur les meilleurs, et ces élèves le
sont. Mais une chose, s'ils choisissent
de continuer leurs études dans le
domaine de l'industrie pétrolière d'une
manière générale, des créneaux ou des
études dans le domaine pétrolier,
l'Institut algérien du pétrole assure des
formations de haut niveau pour les étudiants
désirant rejoindre notre société.
L’entreprise est actuellement secouée
par une série de scandales financiers.
Pensez-vous que cela ternira son
image auprès des Algériens ?
Je ne peux rien vous dire sur ce
sujet, l'affaire est entre les mains de la
justice, alors il vaut mieux laisser la justice
faire son travail.
Propos recueillis par Yahia Maouchi
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

Gestion de la maintenance
La Caci lance une
formation au profit
des entreprises
> C A P I T A L
BOOM
7
La Chambre algérienne de commerce et d’industrie (Caci) tente d’inculquer à de jeunes
entrepreneurs les rudiments du management.
Comment passer de l’informel à
l’organisation de la fonction
maintenance comme centre de
décision ? Tel est l’objectif d’une
formation organisée par la Chambre algérienne
de commerce et d’industrie (Caci).
Ce stage de formation a trait à la gestion de
la maintenance sous le thème : « Comment
passer du dépannage à la gestion de la fonction
maintenance : méthodes et outils».
L’activité aura lieu du 24 au 26 du mois en
cours à l’Ecole supérieure algérienne des
affaires (ESAA) à Alger.
Elle est adressée spécialement, aux cadres
et ingénieurs des structures de production
et de maintenance et les cadres management
de qualité. Ce séminaire se déroulera
sous forme de workshop où les participants
seront répartis en groupe de réflexion pour
proposer des solutions d’amélioration par
rapport aux situations observées. Il s’agit
d’analyser l’organisation et améliorer les
processus et les méthodes de maintenance,
de mettre en place un traitement efficace et
rationnel de la maintenance corrective, de
définir et optimiser la maintenance préventive
avec une préparation et une planification
efficace de la charge de travail et de
capitaliser le retour d’expérience terrain. Il
est question notamment de mettre en place
un système de pilotage et de reconnaître les
leviers pour maîtriser et optimiser les coûts
de maintenance. Le secteur de l'énergie, par
exemple, qui requiert des moyens technologiques
perfectionnés et récents a beaucoup
plus besoin de maintenance industrielle et
de pièces de rechange pour l'entretien des
installations pétrolières et gazières et les différentes
infrastructures techniques.
Le maintien des équipements de production
est un enjeu-clé pour la productivité
des usines aussi bien pour la qualité des
Rencontres régionales du FCE
Le Patronat à Constantine
Dans le cadre de ses déplacements
régionaux, le
Forum des chefs d'entreprises
(FCE) organise une
rencontre entre patrons de différentes
entreprises dans la
wilaya de Constantine, le 21
mars prochain. Cette rencontre
a pour objectif, d'une part,
d'évaluer avec les autorités de
cette région et les entrepreneurs
qui y activent, les opportunités
de développement de celle-ci et,
d'autre part, d'engager une
réflexion en commun sur la
contribution que pourrait
apporter le Patronat à cet essor.
La délégation du FCE sera
conduite par son président
Réda Hamiani. Notons qu’en
parallèle, le ministère de
l’Industrie a animé des rencontres
régionales dont la dernière
produits. Par définition la maintenance est
l'ensemble de tous ce qui permet de maintenir
ou de rétablir un système en état de
fonctionnement. C’est aussi un ensemble
d’activités destinées à maintenir ou à rétablir
un bien dans un état ou dans des conditions
données de sûreté de fonctionnement,
pour accomplir une fonction requise. Ces
activités sont une combinaison d'activités
techniques, administratives et de management.
Les objectifs de la gestion de la maintenance
seront atteints si le gestionnaire
maîtrise parfaitement, les paramètres et les
conditions de fonctionnement de l'entreprise.
Le rôle de la maintenance et donc de
traiter des défaillances afin de réduire est si
possible d'éviter les arrêts de production. La
maintenance est indissociable des poursuites
des objectifs conduisant à la maîtrise de
la qualité.
F.A.A.
s’est tenue à Blida. Ces rencontres
ont été organisés dans tout
le pays durant les mois de janvier
et février pour la préparation
de la conférence nationale
sur la production industrielle.
Il s'agit de «prendre en
charge concrètement les préoccupations
des industriels et de
jeter les bases d'une réactivation
rapide et substantielle de la production
nationale», a-t-on indiqué.
Les participants apportent
tous les éclairages et leurs
expertises à la démarche de
redressement industriel et technologique
engagée avec résolution
par le gouvernement, et qui
figure en bonne place dans le
programme d'action adopté par
l'Assemblée populaire nationale
en octobre 2012».
Audi, la filiale haut de gamme de
Volkswagen, a fait état d'une stagnation
de ses résultats en 2012 malgré des
ventes historiques, mais continue de
tabler sur un nouveau record cette
année. Le bénéfice d'exploitation du
deuxième constructeur mondial de
voitures de luxe a progressé de 0,6% sur
l'exercice, à 5,38 milliards d'euros, et le
bénéfice net a reculé de 2% à 4,35
milliards. Le chiffre d'affaires a
progressé de 10,6% à 48,8 milliards
d'euros mais la marge opérationnelle a
reculé à 11,0% contre 12,1% en 2011.
«L'évolution générale en Europe
occidentale a été récessive et l'activité
économique s'est contractée», a
expliqué le directeur financier Axel
Strotbek lors de la conférence de presse
annuelle de la firme d'Ingolstadt. Pour
autant, Audi maintient son objectif d'un
nouveau record de ventes en 2013 après
avoir vendu 1,46 million de voitures en
2012, et confirme son ambition de livrer
plus de deux millions de véhicules par
an à l'horizon 2020 pour détrôner le rival
bavarois BMW.
CRASH
La production manufacturière
britannique a connu en janvier, sa plus
forte baisse depuis juin 2012, ce qui
laisse craindre que l'économie du
Royaume-Uni soit entrée dans sa
troisième récession depuis la crise
financière de 2008. Ce déclin inattendu
accentue la pression sur George
Osborne, le ministre des Finances, pour
qu'il inclue des mesures destinées à
stimuler la croissance dans le budget
qu'il présentera la semaine prochaine.
Les chiffres publiés par l'Office national
de la statistique (ONS) montrent que la
production manufacturière a baissé en
janvier de 1,5% par rapport au mois
précédent. Les chutes de neige de la fin
du mois ont eu peu d'effet. La
production industrielle, qui inclut
l'énergie et les mines, a décliné de 1,2%,
après une hausse de 1,1% en décembre,
en partie à cause de la fermeture du
gisement de Schiehallion, en mer du
Nord, d'où la Grande-Bretagne tire entre
3 et 6% de sa production de pétrole.
CHIFFRE
1 228
La flotte de Tassili Airlines est composée
de divers types d’aéronefs d’une
capacité allant de 4 à 155 sièges, avec
une capacité totale de 1 228 sièges.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

8 > P U B L I C I T E
Algérie News 14-03-2013 Anep 512 074 Algérie News 14-03-2013
Anep 512 105
Algérie News 14-03-2013 Anep 512 169 Algérie News 14-03-2013
Anep 512 176
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

Christine Lagarde
«L’économie algérienne est sur la bonne
trajectoire et peut aboutir à des
développements qui viendront en leur
temps. La gestion des comptes publics ainsi
que les chiffres «encourageants» en
matière d’emploi «permettent de penser
que l’économie algérienne est sur la bonne
trajectoire.»
Confondue par
des analyses
effectuées sur de
la matière fécale
Une adolescente de 13 ans a été
identifiée comme l'auteure d'un
cambriolage commis en 2012 dans
la région toulousaine grâce à des
prélèvements effectués sur de la
matière fécale retrouvée sur les
lieux de son forfait, a-t-on appris
mardi de sources concordantes.La
jeune fille, déjà connue des services
de police pour de nombreuses
affaires de vols, a été interpellée
dans le Val-de-Marne vendredi pour
un cambriolage commis en
septembre 2012 dans un pavillon de
Sevran (Seine-Saint-Denis), a
indiqué la préfecture de Seine-
Saint-Denis. Les policiers de la
sûreté territoriale de Seine-Saint-
Denis, en charge de l'enquête, ont
alors découvert que son ADN
correspondait à celui retrouvé sur
les lieux d'un autre cambriolage,
commis à l'automne dans un
pavillon de Saint-Alban (Haute-
Garonne), près de Toulouse. «Lors
de ce cambriolage, la jeune femme
avait fait ses besoins dans le fond
du jardin», a expliqué une source
policière.
> C O U P S D E P R O J E C T E U R
ILS ONT OSÉ LE DIRE
Farouk Ksentini
«La Constitution doit être révisée une seule
fois tous les 50 ans ou plus. Il est
inconcevable d’y introduire des
amendements tous les cinq ans. Il est
préférable de procéder à la révision
constitutionnelle avant la présidentielle de
2014. Le système semi-présidentiel est le
plus adéquat pour l’Algérie car il permet
une cœxistence dans la cohésion entre le
Président et le Parlement». Il est
nécessaire d’introduire un nouvel article
qui stipule que l’armée soit le gardien de
celle-ci.»
Le monde de l’insolite
Un Britannique licencié
après avoir défié un
requin alors qu'il était
en congé maladie
Un Britannique s'était illustré en saisissant un
requin sur une plage australienne, mais les
images de son exploit sur internet ont provoqué
son licenciement, le héros étant en arrêt
maladie pour surmenage, ont rapporté des
médias britanniques.Sur une vidéo qui a fait le
tour du monde, Paul Marshallsea, 62 ans,
attrape un requin de 1,8 m par la queue afin de
protéger des enfants qui jouent sur une plage,
à proximité de Brisbane (est de l'Australie), et
parvient à l'éloigner du rivage. A leur retour au
Royaume-Uni à Merthyr Tydfil (ouest), Paul
Marshallsea et son épouse, Wendy, 56 ans, qui
était aussi en arrêt maladie, ont reçu des lettres
de licenciement de la part de leur employeur,
une association caritative pour enfants, The
Pant and Dowlais Boys & Girls Club. Mardi, Paul
Marshallsea, qui était arrêté depuis avril, s'est
dit «écœuré» par la façon dont il a été traité. «Si
je n'avais pas sauvé des enfants sur la plage ce
jour-là, ma femme et moi-même aurions
toujours nos emplois», a-t-il déclaré au site
gallois d'informations WalesOnline. «Vous
auriez pu penser qu'en tant qu'association de
défense des enfants, ils m'auraient dit «Bien
joué». Où est-ce que je vais trouver un emploi
maintenant ? On ne cherche pas beaucoup de
lutteur de requins à Merthyr Tydfil", au Pays de
Galles, a-t-il ironisé. Dans une lettre qui lui était
adressée, son employeur lui a fait part de sa
surprise: «Bien qu'inapte au travail, vous vous
portiez suffisamment bien pour vous rendre en
Australie, selon une récente vidéo.»
Abdelmadjid
Sidi Saïd
«Quelles que soient les circonstances, la
voie du dialogue et la communication
laissent toujours la porte ouverte à des
solutions possibles. Il s’agit à la fois d’une
question de conscience et de
responsabilité que de maintenir ouverts les
canaux du dialogue afin de rechercher des
solutions aux préoccupations légitimes des
jeunes de la région.»
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013
Les pandas
géants de Tokyo
l'ont fait...
Les deux pandas géants du zoo de
Tokyo se sont accouplés lundi soir,
a annoncé un responsable du parc
de Ueno, dans le nord de la
capitale, espérant que cette union
portera ses fruits.Protégés depuis
six jours des milliers de visiteurs
quotidiens, Madame Shin Shin et
Monsieur Ri Ri se trouvaient jusqu'à
présent dans deux enclos séparés,
mais lundi ils ont donné des
signaux sans équivoque. «Nous les
avons donc mis ensemble vers
17H20. Ils se sont regardés et se
sont accouplés vers 18H00. Ils ont
été à nouveau séparés dans leurs
enclos respectifs à 18H05», a
indiqué mardi Hidetoshi Kurotori,
un responsable du zoo. Le couple a
remis ça le lendemain matin. La
direction du zoo a mis en ligne une
vidéo de l'instant fatidique
(www.tokyo-zoo.net). Prêtés par la
Chine en février 2011, Shin Shin et
Ri Ri avaient eu un petit l'an
dernier, une première au zoo depuis
24 ans, mais le bébé panda était
mort au bout d'une semaine victime
d'une pneumonie. Les programmes
des télévisions avaient été
interrompus, et on avait pu voir le
directeur du zoo en larmes.
>
>
> >
Shimon Peres
9
En hausse
Dahou Ould Kablia
En visite de
travail aux
Emirats arabes
unis, Dahou
Ould Kablia
s'est
largement
étalé devant la
communauté
algérienne sur
«les dessous»
de l'affaire
Tiguentourine,
et s'est
également exprimé sur divers sujets
comme l'affaire Sonatrach ou la révision
de la Constitution. Ould Kablia a affirmé
qu'un «haut responsable japonais» a
proposé de payer une rançon pour la
libération de ses ressortissants, chose
que l'Algérie qui est initiatrice du projet
de criminalisation du payement, a refusé
catégoriquement.
Ali Larayed
Le Chef du
gouvernement
désigné, Ali
Larayed, a
démenti
l'information
rapportée par
certains
médias selon
laquelle, les
autorités
algériennes
auraient arrêté
le principal
suspect dans l'assassinat de l'opposant
Chokri Belaid pour le livrer ensuite aux
autorités Tunisiennes
En baisse
Le président
israélien,
Shimon Peres,
a exprimé son
souhait de voir
une force de la
Ligue arabe
intervenir en
Syrie pour
«mettre fin au
massacre et
éviter que ce
pays
s’effondre».
Intervenant devant le Parlement
européen réuni à Strasbourg, il a indiqué
que la Ligue arabe peut et doit créer un
gouvernement provisoire en Syrie pour
arrêter le massacre et empêcher la Syrie
d’imploser. L’annonce a été perçue
comme une instruction donnée à des
pays croupions dans la Ligue.
Aboudjerra Soltani
«En
Afghanistan,
j’étais aux
avant-gardes
des combats
comme
entraîneur et
djihadiste
féroce. J’étais
vénéré par
mes frères
moudjahidines
». C’est un
extrait d’une
déclaration faite par le président du
Mouvement de la société pour la paix au
quotidien Ennahar. D’aucuns estiment
que ces propos font partie pénalement
sous le chapitre de l’apologie au
terrorisme.

10 > P U B L I C I T E
Code 2184
Etude de maître Kaddour Merad - Notaire -
04, Rue El Békri-El-Biar - Alger
SARL «C.I.E.P.A»
Siège social : Tlemcen, Dar Ouezen n°1,
Mansourah Imama
Capital social : 20.400.000,00 DA
Augmentation de capital social
Aux termes d’un acte reçu en l’étude, le 14 février 2013, en
cours d’enregistrement :
Les associés de ladite société ont décidés de modifier l’article
6,7,8 suivant P.V de l’assemblée générale extraordinaire daté
du 11 février 2013, comme suit :
Article 7 : Capital social (Nouvelle lecture) :
Le capital social, qui été de 20.400.000,00 DA, est augmenter
de 30.000.000,00 DA, pour le porte à 50.400.000,00 DA (cette
augmentation est réalisée par Incorporation de bénéfice en
instance d’affectation (report à nouveau) après examen de son
bilan et balance au 31/12/2012 par le commissaire aux comptes
Mr Terki Hassaine Ryad ayant son siège à Tlemcen, 04, Rue
Derrar Abderahmane qui font ressortir un bénéfice de
93.493.550,97 DA suivant attestation délivrée par ledit commissaire
aux comptes en date du 10/02/2013, et rapport spécial
émanant du même commissaire aux comptes en date du
12/02/2013), attribuées aux associés dans les proportions de
leurs apports.
Le reste sans changement : Expédition dudit acte, sera déposée
au C.N.R.C de la wilaya d’Alger.
Pour avis - le notaire
Demande
d’emploi
J.H
Chef Cuisinier Traiteur
en Gastronomie
cherche Emploi
Tél :
0560-67-04-86
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

dclg
é
a a e
Analyses &
Décryptages
La rédaction d'Algérie News propose une
nouvelle rubrique dédiée à l'analyse et au
décryptage de l'actualité qui nous concerne
et qui nous entoure.
Nous lançons un appel à tous ceux et toutes
celles qui veulent y contribuer à travers des
articles ou des propositions. Vos contributions
seront les bienvenues.
Contact : ayachinews@yahoo.fr
11
L’œil du bijoutier
Le non-ouvrier
type de l’Algérie
postsocialiste
Par : K.Derraz
Crise malienne
Lettre
ouverte
à Ahmadou
Aya Sanogo
Par René Naba
Le 19 mars 2012, vous vous êtes emparés du
pouvoir à Bamako à la faveur d’un coup d'État,
interrompant le processus électoral visant à
l’élection d’un nouveau président de la République
au terme d’un double mandat calamiteux du
titulaire du poste, le général Amadou Toumani
Touré. Un double mandat marqué notamment par
la déroute de l’armée malienne dans le Nord du
Mali face à la nébuleuse djihadiste.
Lire > pages 12 - 13
C’est un promoteur algérien qui
raconte l’emploi du temps de son
ouvrier modèle, désigné « non travailleur
» de l’année, dans une économie
de rente. « Moi je ne cesse d’être étonné : quand j’arrive dans
mes chantiers où travaillent les Chinois sous contrat, je ne
vois presque rien : à peine deux ou trois Chinois justement,
une brouette et deux pelles sur un tas de ciments et de sable.
Je m’absente deux heures et quand je reviens, c’est un mur qui
est déjà élevé. Je ne sais pas comment ils travaillent, par quel
miracle et selon quel rythme. Ils ne laissent jamais rien voir.
Tout se fait dans la discrétion et le silence. D’ailleurs, je reconnais
un chantier algérien au bruit des voix hautes et des
conservations par-dessus les échafaudages. Les Chinois quant
à eux, c’est le « silence ». Oui. Comme disent les sages de
l’Afrique à un homme bavard qui fuit un danger: « Le temps
que tu gaspilles à te retourner pour voir, cours-le ». Et la suite
? « Là c’est l’Algérien maçon de mes chantiers. Il arrive généralement
à 8h 30 du matin. Il monte les étages et le temps de
se changer, de dire bonjour et de
parler de Messi et du dernier FC
Barça, il est neuf heures trente. Il
cherche ses outils, les ranges,
puis commence enfin à travailler.
Là, c’est le vendeur d’œufs
durs et de karantica qui arrive.
C’est l’arrêt général. Tout le
monde descend. Cela prend la
demi-heure en général entre
bousculades, mastications et
bavardages. Puis, lentement, le
maçon remonte vers sa case. Et
là, il est déjà 11 heures. Il va travailler
pour encore une heure de
temps avant la pause déjeuner.
L’après-midi ? C’est pire. Il faut
compter la lente émergence
après le repas. Le temps que le
sang circule dans la tête et les
bras. Ensuite ? L’appel à la prière
de 13 heures 30. Il faut compter
une demi-heure de perdue là
La vie de
l’Algérie
commence
quand fini sa
journée. Tout
le monde court
alors vers la
mosquée, le
démo, Al
Jazeera, le FCB
ou vers le café
du coin.
aussi : ablutions, prière et retour lent vers le chantier. On est
déjà à 14 heures passé. Ensuite ? Travail pour une heure
encore. Vers 16 heures, c’est la fin de la journée alias la fin du
monde. Le rythme tombe, les bras aussi et tout le monde se
prépare à partir. Des conversations se nouent pour savoir qui
par où et avec qui, qui transportera qui est qui va acheter
quoi. Un climat de crépuscule à 16 heures déjà. Des conversations
de 3e âge je vous le jure chez des jeunes de 25 ans ! Puis
d’un coup, le chantier se vide. Ne reste, au loin et dans le
silence que les Chinois qui ne parlent à personne. La vie de
l’Algérie commence quand fini sa journée. Tout le monde
court alors vers la mosquée, le démo, Al Jazeera, le FCB ou
vers le café du coin. L’ouvrier type de l’Algérie moderne travaille
à peine deux heures et demie par jour. On arrive à peine
à en trouver d’ailleurs. Les gens ne veulent pas travailler mais
encaisser. Et là, quand je lis dans un journal un maçon qui,
proteste contre le recrutement des subsahariens à Oran, sous
prétexte qu’ils vont voler les emplois des Algériens j’ai envie
de hurler de rire ou de frapper. On est un peuple surréaliste
et incroyable. Tu sais ce que les Chinois m’ont proposé de
faire pour s’amuser. Me construire un siège d’entreprise. La
raison, ils n’aiment pas rester à ne rien faire et à attendre.
Alors après les heures de travail, ils s’occupent à… travailler
aussi ».
K. D.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

12 dclg
é a a e
Décryptage
Analyses &
Décryptages
Crise malienne
Lettre ouverte à Ahmad
Bakary Mariko, un membre fondateur du
Front national contre la Constitution
(FNC), un organisme qui se proposait
de relancer le Mali sur de nouvelles
bases démocratiques, opérait son ralliement
à votre mouvement, par une retentissante proclamation
qui se voulait digne d’un maréchal d’empire,
qui s’est révélée celle d’un homme aux ordres.
Militant de base de la cause africaine, témoin assidu
des travaux du FNC, j’avais alors fustigé cette forfaiture
dans une lettre ouverte au déserteur. Un an
après, je reviens sur cette affaire pour dresser avec
vous le bilan de la gestion des prétendus sauveurs de
la nation.
Capitaine;
N’en doutez pas un instant et autant vous le dire
tout de suite : Je ne suis pas du genre à me mettre au
garde-à-vous devant un quelconque pouvoir, mais
pour faire le bilan de ce que certains ont qualifié de
«coup d'Etat» et beaucoup d’autres de «coup de
folie». Nous voilà donc un après pour dresser le
bilan de la junte militaire. Et quel bilan ? Un bilan
qui aurait été drôle s’il n’était tragique. Voilà donc
un an, votre porte-parole, Mariko Bakary, rompait
subitement sa solidarité militante avec ces compagnons
de route pour vous rallier, emportant avec lui,
en butin à votre junte aventuriste, sans légitimité,
sans compétence, tous les secrets des délibérations
de ses anciens camarades de lutte, désorientés et
désolés par son opportunisme éhonté. Dans un
communiqué, où la démagogie suintait de chaque
mot, il pensait enflammer l’imagination des foules,
sur vos instructions, il n’a fait qu’enfumer ses compatriotes.
Il s’imaginait galvaniser leurs ardeurs, il
n’a fait que décourager leur engagement par l’éta-
Ne comptez pas sur moi pour
épiloguer ou polémiquer, mais, en
peu de mots, prenez note de
l'essentiel de ce que j’ai à vous
dire :
Israël et l’accapar
africaines
lage de son carriérisme et votre aventurisme. Un an
après, la France, votre ancien colonisateur, est intervenue
militairement pour sauver votre pays d’un
désastre annoncé, avec l’aide de ses supplétifs, dans
un tragique retour du refoulé. Un an après, comme
le prédécesseur que vous avez dégommé, vous êtes
taiseux, vous et votre porte-parole, à la tête d’un
pactole chacun d’entre vous désormais, assurance
tous risques contre les lendemains incertains pour
vous, et plus sûrement pour votre peuple. La ficelle
est grosse et malsaine de cautionner de tels comportements
tant il importe d’abolir cette pratique honteuse
pour l’édification des générations futures.
Soyons clair : Commettre un forfait et se planquer
avec son magot ne sauraient constituer un
mode opératoire viable et crédible pour quelqu’un
qui nourrit l’ambition de porter les plus nobles
ambitions de sa nation.
Ne comptez pas sur moi pour épiloguer ou polémiquer,
mais, en peu de mots, prenez note de l'essentiel
de ce que j’ai à vous dire :
Serval a bouleversé les données géostratégiques
et créé une nouvelle dynamique, dont la Mali en
pâtit et en paiera longtemps le prix. Serval a blanchi
la France de son passif colonial en ce que le recours
au pouvoir colonial pour restaurer son indépendance
plombe définitivement tout discours sur l’indépendance
et la dignité du fait de la vénalité et la
couardise de la classe politique malienne, son indignité
et son absence de sens patriotique. Cette
observation vaut pour l’ensemble de la clientèle
africaine de la France. Recourir pour le service
après-vente au Tchad exonère un criminel de guerre
mercenaire de la France de toutes ses turpitudes et
couvre de ridicule le Mali, héritier du grand Empire
éponyme. Ce Mali, fierté de tant d’Africains à la
recherche désespérée de leur gloire passée pour y
puiser les bases d’un meilleur avenir. Un Mali ridiculisé
par un Lilliputien, jadis raillé pour sa dépendance
postcoloniale.
Le Mali, la porte d’entrée d’Israël
en Afrique?
Dans un mouvement de fuite en avant destiné à
occulter les responsabilités de la classe politico-militaire
malienne dans ce désastre national, l’intention
est prêtée au «Président transitoire en titre»
Dioncounda Traoré à mettre à profit l’expédition
militaire française pour faire du Mali, la porte d’entrée
d’Israël en Afrique. Un coup de bluff? Un chantage?
Une volonté réelle d’amorcer une nouvelle
politique en contradiction avec la ligne traditionnelle
du Mali, premier pays africain à avoir dépêché
dès son indépendance, en 1960, un contingent en
Algérie pour sceller dans l’ordre symbolique la fraternité
d’armes des peuples opprimés ? Sur les
conseils de la France, qui s’est méthodiquement
appliquée à travers ses porte-voix médiatiques,
Bernard Kouchner et Bernard-Henri Lévy, à favoriser
la sécession du Sud Soudan, pour en faire une
plateforme opérationnelle d’Israël sur le cours du
Nil ? Seriez- vous à ce point-là dupe d’une politique
dont les concepteurs cherchent à rééditer l’ancien
scénario français de relier les deux anciens Soudan
de l’époque coloniale, le Soudan français et le
Soudan anglais, via le Sud Soudan précisément et
qui valut à la France l’une de ses plus cuisantes
défaites militaires à Fachoda (1898) ?
Israël ? L’allié indéfectib
d’Afrique du Sud? La gard
dictateurs qui ont pillé l’A
Mobutu (Zaïre-RDC), à O
Gnassingbé Eyadema (Tog
dent off-shore du Camero
gie des pâturages sui
Houphouët-Boigny (Côte
sage de l’Afrique qui n’ét
était le meilleur serviteur
teurs et de ses alliés israélie
Pour toutes ce
j’étais si triste de
aventurisme mili
précipité le Mali v
Israël dont l’expérience
Palestine l’a conduite à col
le monde représentant vi
détriment des population
des pays pauvres. En Répu
Congo pour la culture d
Gabon pour la culture du
production de biocarburan
colonisation israélienne rep
territoire de ce pays de l’Af
Un président éphémè
engager un virage d’une te
la ligne traditionnelle d
consentement ? Ou sur vos
cier formé aux Etats-Un
maliennes servent admirab
du quadrillage militaire de
la dislocation globale d
l’Afrique ?
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

ou Aya Sanogo
ement des terres
le du régime d’Apartheid
e prétorienne de tous les
frique. De Joseph Désiré
mar Bongo (Gabon), à
o), à Paul Biya, le présiun),
le vacancier privilésses,
et même Félix
d’Ivoire), le prétendu
ait sage que par ce qu’il
de ses anciens colonisans.
s raisons,
vant cet
taire qui a
ers l’inconnu.
de la colonisation de la
oniser des terres à travers
ngt fois sa superficie au
s et de l’environnement
blique démocratique du
e la canne à sucre ; au
Jatropha, nécessaire à la
ts ; en Sierra Leone où la
résente 6,9 pour cent du
rique de l’Ouest (1).
re et transitoire peut-il
lle ampleur au mépris de
e son pays sans votre
suggestions, vous, l’offiis
dont les turbulences
lement les intérêts en vue
l’Afrique et participer à
u Monde arabe et de
Capitaine,
Ne soyons pas dupes : Vous ne pouvez édifier un
Etat sur des fondements viciés. Il faut revoir à la base
les conditions d’émergence d’une citoyenneté responsable.
La classe politique est gangrénée et les concepteurs
du nouvel Etat devront nécessairement passer par les
fourches caudines de leurs libérateurs. Tel est le triste
constat que je soumets à votre sagacité et à votre génie
politique. Le Mali doit rendre justice à son Histoire,
en faisant, sans retard, sans ménagement, le procès de
l’institution militaire qui, en un demi-siècle d’indépendance,
a sinistré le pays en phase de délitement du
fait de sa déroute militaire et sa banqueroute économique.
De la déliquescence de l’Etat à la régression
nationale : jamais un pays n’aura connu pareille décélération.
Du fait d’une mafia politico-militaire. En
toute impunité. En cinquante ans d’indépendance, le
Mali n’aura connu qu’un seul mandat de bonnes gouvernances,
celui du premier président du Mali indépendant,
Modibo Keita (1960-1968). Son renversement
par un coup d’Etat d’un lieutenant fantasque,
Moussa Traoré, va inaugurer une ère de plus de quarante
années de mensonges et de corruption, dont le
Mali ne connaîtra l’épilogue tragique qu’avec le
régime calamiteux d’Amadou Toumani Touré (ATT)
et votre coup d’Etat pathétique. Cinq officiers supérieurs,
les fameux planqués de la République, sont
particulièrement visés par ce propos:
- Le dictateur Moussa Traoré, parricide du symbole
de l’indépendance malienne, deux fois
condamné à mort, puis gracié, vivant désormais une
retraite pieuse mais très confortable aux frais de
l’Etat, à Bamako, narguant de sa présence aux cérémonies
les proches de ses victimes.
- Le velléitaire cumulard Amadou Toumani Touré,
le planqué de Dakar, planqué avec son magot dans un
silence tonitruant.
-Vous-même, putschiste planqué à l’ombre de ses
60 Humvees (High Mobility Multipurpose Wheeled
Vehicle), affectés à votre protection, qui doivent être
impérativement réaffectés au champ de bataille et
non plus servir à votre parade, de même que doivent
être reversés au budget de guerre, les 600 millions de
francs maliens ponctionnés mensuellement sur le
budget malien pour votre dépense personnelle.
Enfin les deux planqués de la déroute militaire, les
deux grands vaincus de la bataille de 2012, le colonel
Gamou, responsable de la base de Kidal jusqu’à sa
chute en février 2012, réfugiés au Niger avec cinq
cents soldats ainsi que le colonel Maydoun, son alter
ego de la base Gao.
Décréter la mobilisation générale, rétablir le service
militaire obligatoire. Mener sa propre guerre de
libération nationale, à l’exemple de son voisin et ami
l’Algérie, qui a vaincu le colonialisme avant de vaincre
le terrorisme. En un mot se débarrasser de sa
mentalité d’assistés… Tel doit être le mot d’ordre du
Mali pour reconquérir sa dignité avant sa souveraineté.
Pour toutes ces raisons, j’étais si triste devant cet
aventurisme militaire qui a précipité le Mali vers l’inconnu.
J’en avais fait part publiquement, sans ménagement,
à votre porte-parole, car il importait de provoquer
en vous un électrochoc salutaire. Il eut été
plus sage pour vous de présenter des doléances au
prochain président démocratiquement élu et d’exiger
des comptes de son prédécesseur. Une démarche qui
aurait eu valeur de pédagogie et de thérapie. La place
d’une armée est aux frontières pour la défense de l’intégrité
territoriale du pays et sa souveraineté non
dans les palais présidentiels. Vous, militaires, vous
avez été formés, éduqués, nourris et blanchis sur le
budget de la nation. Pour la défendre non pour se
substituer à elle. Sans le moindre mandat légitime,
sans le moindre pouvoir autre que celui de la force.
Le Sénégal, voisin du Mali et son ancien partenaire
au sein de la Fédération du Mali, vient d’administrer
à la face du monde une belle leçon de démocratie, en
mettant en œuvre une alternance paisible. La grandeur
du Mali aurait été de donner cet exemple-là et
non de souiller son image par une équipée incontrôlée
d’un quarteron de putschistes. Il n’est pas sain de
donner au payset au monde, l’image d’un opportunisme
hideux. Sauf à se muer en «larbin de service»,
conséquence de ce nouvel aventurisme militaire, il
t’importe pour votre dignité d’en rendre compte,
vous et vos prédécesseurs.
Pour mémoire, vous voudrez bien relire, en
annexe, le texte de votre proclamation enflammée à
soumettre à votre examen critique, au terme d’un an
d’exercice d’un pouvoir erratique pour un résultat
pathétique. Avec l’expression de mon exigence, dès
lors qu’il s’agit d’un pays, le Mali, d’un continent,
l’Afrique, qui ont tant souffert de la dépersonnalisation
et de la dépossession.
Signé René Naba :
militant de base de la cause africaine.
Référence :
1-«Israël et le contrôle des terres dans le Monde»
Cf. Golias Hebdo N° 275- semaine du 14 au 20 février
2013, se référant à une étude de The Journal of The
National Academy of Sciences of the United States,
étude intitulée «Global land and Water Grabbing
(accaparement mondial de la terre et des eaux).
Israël est à la tête des pays qui contrôlent les terrer
dans les pays pauvres, avec les Etats-Unis, la Grande-
Bretagne et la Chine. Selon l’étude 90% de ces terres
se trouvent dans 24 pays situées pour la plupart en
Afrique, en Asie et en Amérique latine. En Colombie,
Israël a pris le contrôle d’immense superficie pour
cultiver la canne à sucre. Aux Philippines, la proportion
des terres confisquées atteint 17,2% de la surface
des terres agricoles. Depuis la crise alimentaire de
2007-2008, les sociétés étrangères s’emparent de dix
millions d’hectares annuellement de terres arables.
Les nouvelles cultures se font souvent au détriment
des jungles et des zones d’importance environnementales,
menacées dans leur biodiversité. Elles utilisent
engrais et pesticides et libèrent d’importantes quantités
de gaz à effet de serre. Au final, le phénomène sape
les bases e la souveraineté alimentaire et détourne en
particulier les ressources en eau.
Décryptage
13
Document
La proclamation
de Bakary
Mariko
Communiqué n°1 du porteparole
du CNRDR en Europe
Mesdames, Messieurs,
Il y a, dans la vie d’une nation comme dans
celle d’un homme, un moment où tombe le dernier
voile pour laisser crûment paraître la vérité.
Les crises inextricables dans lesquelles s’enfonçait
notre pays depuis quelques mois étaient
autant de signaux d’urgence qu’il n’était plus
possible d’ignorer. Après des années d’échappatoires
et de solutions illusoires, de rapetassages
et de ravaudages, d’atermoiements, d’hésitations,
d’aveuglement volontaire et de surdité
collective orchestrés par un seul homme.
Aujourd’hui, la réalité nous a rattrapés, nous
sommes au bout du bout et notre vaillante
armée nationale, creuset de la nation malienne
par excellence, a, une fois de plus, décidé d’assumer
son devoir et sauver la République et ses
institutions! Ainsi, face à l’incapacité indiscutable
du régime de M. Amadou Toumani Touré a
géré la crise qui sévit au nord du pays en dotant
les forces armées et de sécurité des moyens
matériels et d’équipements adéquats; devant le
risque croissant de la partition du pays et la disparition
de l’unité nationale; dans le contexte
d’impossibilité de la tenue des élections générales
en 2012, en raison de la mauvaise qualité du
fichier électoral délibérément provoquée par le
pouvoir en place. Les composantes des Forces
armées de défense et de sécurité du Mali, organisées
en Comité national pour le redressement de
la démocratie et la restauration de l’Etat
(CNRDRE), ont, le 22 mars 2012, mis fin au
régime autocratique de M. Amadou Toumani
Touré .
Mesdames, Messieurs,
Ce sauvetage des institutions de la
République vise à créer des conditions appropriées
devant permettre à l’ensemble des forces
vives de la nation, sans aucune distinction, de
travailler à la préservation et au développement
du pays; restaurer le patriotisme et assurer la
défense de la souveraineté nationale en mettant
l’homme qu’il faut à la place qu’il faut; élaborer
une liste électorale fiable et incontestable aux
fins d’organisation des élections transparentes ;
restituer le pouvoir à un président démocratiquement
élu dès que l’unité nationale et l’intégrité
territoriale seront rétablies. En ces
moments particulièrement graves pour notre
pays, où les citoyens ont un besoin vital de s’informer,
il n’est nullement question d’un individu
et de son gouvernement, mais du Mali. Le
CNRDRE, par ma voix, s’engage à travailler avec
chaque Malienne et à chaque Malien de l’intérieur
comme de l’extérieur épris de paix et de
justice.
Le CNRDRE a besoin d’être accompagné
avec les bénédictions de l’ensemble de nos compatriotes
pour la réussite des nobles missions
que l’Histoire lui a assignées. En ces moments
critiques de la vie de notre nation, le CNRDRE
lance un vibrant appel à toutes les Maliennes et
à tous les Maliens épris de paix et de justice,
d'œuvrer à la mise en œuvre de la réconciliation
et du pardon.
Vive le Mali, vive le CNRDRE, debout sur le
champ d’honneur et de la dignité, unis et déterminés
nous allons triompher.
Dieu bénit le Mali
P/le CNRDRE-Paris, le 23 mars 2012,
Le porte-parole en Europe, Monsieur, Bakary
Mariko
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

14 dclg
é a a e
Kiosque international
Analyses &
Décryptages
Guerre en Irak: quand
Chrétien a tenu tête à
Bush et Blair
Joël-Denis Bellavance, La
Presse
Jean Chrétien a
subi d'énormes
pressions, ici
comme à
l'étranger, pour que
le Canada participe
à la guerre en Irak.
Certains ont utilisé
l'arme ultime pour
le faire fléchir,
relate-t-il 10 ans
plus tard: sa femme
Aline Chrétien.
Mme Chrétien a été
contactée dans l'espoir
de faire pencher
la balance en faveur
d'une participation du Canada à
cette opération que les
Américains planifiaient depuis de
nombreux mois.
C'est l'un des nombreux
détails qu'a racontés l'ancien premier
ministre à La Presse cette
semaine dans le cadre d'une
entrevue marquant le 10e anniversaire
du début de cette guerre.
«Nous avons démontré que
nous étions un pays indépendant
avec des valeurs différentes et une
histoire différente. Pas besoin de
remonter jusqu'à 1812 pour le
démontrer!», a affirmé Jean
Chrétien, qui n'a rien perdu de
son esprit de bagarreur.
De la pression au
pays
Au pays, les gens d'affaires,
l'Alliance canadienne dirigée par
Stephen Harper, les premiers
ministres conser vateurs de
l'Ontario et de l'Alberta et les
officiers de haut rang des Forces
canadiennes le poussaient à prendre
part à l'intervention militaire
en Irak. Des députés de son propre
parti digéraient mal sa réticence
à appuyer ouvertement les
États-Unis et la «Coalition of the
Willing». Ils craignaient qu'un
refus ne mine les relations
canado-américaines.
À l'étranger, l'administration
Bush plaidait pour la création
d'une vaste coalition internationale
afin d'empêcher Saddam
Hussein d'utiliser des armes de
destruction massive. Le premier
ministre britannique Tony Blair a
interpellé à plusieurs reprises son
allié progressiste pour que le
Canada combatte la menace de
Saddam Hussein aux côtés de la
Grande-Bretagne et des États-
Unis.
L'opinion publique canadienne,
elle, était partagée. Si les
Québécois étaient majoritairement
opposés à une telle aventure,
les Canadiens des autres
provinces étaient légèrement en
faveur. Le 17 mars 2003, après
plusieurs mois de discussions aux
Nations unies, Jean Chrétien s'est
levé à la Chambre des communes
pour annoncer sa décision.
«Aujourd'hui, force nous est de
constater que le Conseil de sécurité
n'a pas adopté de résolution
autorisant une campagne militaire.
Donc, le Canada ne se joindra
pas à une action militaire.»
Jean Chrétien garde un souvenir
vivace des événements qui ont
mené à cette décision qui, selon
plusieurs, a constitué un tournant
dans la diplomatie canadienne.
En effet, pour une rare fois, le
Canada refusait de participer à
une guerre impliquant deux alliés
fidèles: les États-Unis et la
Grande-Bretagne
«J'avais dit à George Bush dès
le mois d'août 2002, lors d'une
rencontre à Detroit, qu'on l'appuierait
s'il avait le soutien des
Nations unies. Je lui avais dit:
"Pour avoir l'appui des Nations
unies, il va falloir que vous établissiez
plus clairement qu'il a des
armes de destruction massive."
On n'en avait pas de preuves.
Comme il n'a pas fourni de preuves
suffisantes, il n'a pas eu l'appui
des Nations unies», a-t-il
raconté. «J'étais clair dès le début.
Vous savez, moi, j'aime beaucoup
la clarté! [...] Je trouvais qu'il n'y
avait pas assez de preuves pour
convaincre le juge de la cour
municipale à Shawinigan! [...]
Alors je suis content d'avoir pris
cette décision», a-t-il ajouté dans
son style coloré. Étonnamment,
ce n'est pas George W. Bush qui a
exercé le plus de pressions sur lui,
mais bien Tony Blair, un ami de
longe date. M. Blair, qui a participé
à des sommets sur la gouvernance
progressiste avec Jean
Chrétien, a accepté d'envoyer des
troupes en Irak à la demande des
États-Unis.
«Il disait qu'il fallait se débarrasser
de Saddam Hussein parce
qu'il était un méchant dictateur.
Mais je lui avais dit que si on se
mettait à remplacer les dictateurs,
lequel serait le prochain? Il me
semble que dans la famille du
Commonwealth, il y a un gars
qu'on n'aime pas beaucoup au
Zimbabwe, Robert Mugabe,
pourquoi on ne réglerait pas ce
problème-là avant d'aller au
Moyen-Orient? Blair m'a dit:
"Écoute Jean, Saddam et Mugabe,
ce n'est pas la même chose." Je lui
avais répondu calmement: "Ce
n'est pas la même chose. M.
Mugabe, lui, n'a pas de pétrole!"
C'était un peu direct, mais c'était
vrai aussi.» Quant aux craintes
des gens d'affaires de perdre l'accès
au marché américain, M.
Chrétien a soutenu qu'elles
n'étaient guère fondées. «Les gens
d'affaires avaient peur. Mais les
hommes d'affaires ont souvent
peur. Ils tiennent à leurs sous et à
leur compte en banque. C'est normal.
Mais j'ai posé la question à
un groupe d'hommes d'affaires.
Donnez-moi donc la liste de tous
les biens et de tous les services
que les Américains achètent de
nous et dont ils n'ont plus besoin.
Je l'attends encore, cette liste! Les
affaires sont les affaires.» Quelles
leçons peut-on tirer de cet épisode
mouvementé? Jean Chrétien
espère qu'un autre premier
ministre suivra la même logique
que lui. Sans l'assentiment des
Nations unies, le Canada doit rester
à l'écart des interventions
militaires, même si elles sont
menées par ses alliés. «Le Canada
est un pays indépendant et c'était
une chance unique de montrer
notre indépendance. Dans le
monde entier, cette décision a été
notée.»
Le 8 Mars veut éviter de tomber dans le piège...
Scarlett Haddad, L’Orient
Le Jour
directe de
l’ambassadrice des États-
L’intervention
Unis dans le cours des
élections au Liban en insistant sur
la tenue des élections à la date
prévue a poussé les piliers du 8
Mars à s’interroger sur la suite des
événements. D’autant que le président
de la République et le
Premier ministre se sont aussitôt
empressés de signer le décret de
convocation du collège électoral.
Certes, aussi bien le président
Michel Sleiman que le Premier
ministre Nagib Mikati ont clairement
précisé que leurs signatures
constituent une formalité imposée
par la loi elle-même et
n’avaient aucune portée politique.
Mais, quelque part, les
milieux du 8 Mars ont eu le sentiment
qu’un piège se préparait
visant à les placer devant le fait
accompli, c’est-à-dire la tenue des
élections sur la base de la loi de
1960. Ils ont donc multiplié les
contacts entre eux et une réunion
importante d’évaluation de la
situation a regroupé les ministres
Gebran Bassil et Ali Hassan Khalil
ainsi que le conseiller politique
du secrétaire général du
Hezbollah Hussein Khalil.
Tous les sujets ont été évoqués,
de la situation dans le nord du
pays aux provocations de cheikh
el-Assir, en passant par ce qui se
passe à Ersal, pour finir avec la
situation électorale. Les présents
se sont demandés si, en intervenant
aussi ouvertement pour tenter
d’imposer la tenue des élections
sur la base de la loi de 1960,
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013
les États-Unis ne chercheraient
pas à montrer que la stabilité du
Liban n’est plus une priorité pour
eux, sachant que le camp du 8
Mars ne peut pas accepter d’être
ainsi mis au pied du mur. Les participants
à la réunion sont arrivés
à la conclusion suivante : la communauté
internationale, avec à sa
tête les États-Unis, souhaite pousser
le Hezbollah dans ses derniers
retranchements, dans le cadre
d’un vaste plan visant à l’affaiblir
en l’entraînant dans des conflits
internes et en poussant ses
détracteurs à multiplier les provocations
à son égard.
Mais l’élément nouveau, c’est
que désormais la communauté
internationale utilise son
influence sur certaines parties au
sein du pouvoir pour accentuer
les divisions au sein du gouvernement
et en particulier entre ce
qu’on appelle le noyau centriste et
les ministres du 8 Mars. C’est
dans ce sens que les partenaires
ont interprété la double signature
du décret de convocation du collège
électoral, ainsi que le tollé
contre les positions du ministre
des Affaires étrangères au cours
de la réunion de la Ligue arabe, et
surtout le désaveu dont il a fait
l’objet de la part du président de
la République et du Premier
ministre.
C’est comme si désormais,
sous le couvert d’appuyer la politique
du gouvernement, la communauté
internationale voulait
pousser celui-ci à abandonner sa
neutralité pour prendre parti
dans le conflit syrien. Or une telle
attitude ne peut qu’entraîner une
déstabilisation du Liban
puisqu’une partie non négligeable
des Libanais n’est pas favorable à
l’opposition syrienne. Pour le 8
Mars, le projet semble se préciser.
Il s’agirait de permettre aux forces
salafistes de s’implanter dans le
Nord – ce qui est pratiquement
déjà fait – de s’installer dans la
Békaa à travers la bourgade de
Ersal et enfin d’avoir pignon sur
rue à Saïda à travers le bouillant
cheikh Ahmad el-Assir. En même
temps, un plan systématique pour
discréditer l’armée et neutraliser
son rôle est en train d’être exécuté.
Lorsque tout ce monde sera
prêt, des frictions seront provoquées
avec le Hezbollah qui
entraîneraient des combats, lesquels
à leur tour justifieraient le
recours à une force internationale
qui se déploierait le long des frontières
avec la Syrie.

Kiosque international dclg
é
a a
Analyses &
Décryptages
e
15
Les favoris africains à la
succession de Benoît XVI
Henri Tincq, Slate Afrique
Verra-t-on un Africain succéder
au pape Benoît XVI à la tête de
l’Eglise catholique et de ses 1,2
milliard de fidèles?
La question se pose d’autant
plus sérieusement que, parmi les
papabili (papes possibles), deux
cardinaux issus du continent
figurent parmi les favoris. A quelques
jours de l’ouverture du
conclave devant aboutir à la désignation
d’un nouveau pape, de
nombreux esprits se demandent
si une surprise telle que celle provoquée
par l’élection de Karol
Wojtyla, devenu Jean-Paul II, en
1978, ne pourrait pas se reproduire.
Dans un article publié sur
Slate.fr, Henri Tincq, journaliste
et spécialiste des questions religieuses
et auteurs de l'ouvrage Les
catholiques, esquisse un panel de
dix favoris (trois favoris et sept
outsiders, plus précisément).
Dans cette liste, l’on note la présence
du très conservateur ghanéen
Peter Appiah Turkson et le
Guinéen Robert Sarah, présenté
comme un défenseur acharné des
droits de l’homme.
Peter Kodwo Appiah Turkson
(Ghana), un pape africain
conservateur?
Le président du conseil pontifical
Justice et Paix a l’expérience
de pasteur d’un grand diocèse et
celle de la Curie romaine.Né le 11
octobre 1948 au Ghana, il est président
du conseil pontifical
Justice et Paix à la Curie romaine
depuis 2009. Issu d’une famille
modeste (père mineur) et nombreuse
(dix enfants), il fait ses
études au Ghana, aux Etats-Unis
et à l’Institut biblique de Rome,
où il obtient un doctorat
d‘Ecriture sainte. Il est nommé
par Jean-Paul II archevêque de
Cape Coast en 1992 et est élu président
de la conférence épiscopale
du Ghana, un pays qui ne compte
que 11% de catholiques mais est
majoritairement chrétien (anglicans,
protestants). En 2009, il est
appelé par Benoît XVI à la Curie
romaine à un poste (Justice et
Paix) qui le fait voyager et accroît
sa notoriété internationale. Il
réclame une «autorité publique
mondiale» chargée de mettre de
l’ordre dans les transactions
financières. Ses positions sur le
mariage homosexuel, le préservatif
et l’avortement sont très
conservatrices.
Il a créé une polémique, lors
du dernier synode épiscopal à
Rome, en octobre 2012, en faisant
diffuser une vidéo sur la menace
démographique de l’islam en
Europe. Ses atouts pour devenir le
premier pape africain, ce qui
constituerait un coup de tonnerre:
il a l’expérience de pasteur
d’un grand diocèse et celle de la
Curie romaine.
Polyglotte, il parle l’anglais, le
français, l’allemand, l’italien et
l’hébreu. Il a été créé cardinal par
Jean-Paul II en 2003.
Robert Sarah (Guinée), défenseur
acharné des droits de
l'homme
Celui qui fut le plus jeune évêque
du monde sous Jean-Paul II
est connu pour être un grand spirituel,
en lutte contre les régimes
c o r rompus et autoritaires
d’Afrique.67 ans. Né le 15 juin
1945 en Guinée, il est président
du conseil pontifical Cor Unum
(activités caritatives de l’Eglise) à
la Curie romaine depuis 2010.
Robert Sarah fait ses études en
Côte d’Ivoire, au Sénégal, à l’université
grégorienne de Rome et à
l’Institut biblique de Jérusalem.
En 1979, nommé archevêque de
Conakry par Jean-Paul II, il
devient le plus jeune évêque du
monde (34 ans).
Il restera vingt-deux ans à la
tête de son diocèse, où il se fait
remarquer par ses positions courageuses
contre le dictateur communiste
Ahmed Sekou Touré. En
1985, il est élu président de la
conférence des évêques de Guinée
et, à la mort de Sékou Touré,
devient le premier interlocuteur
du gouvernement dans un pays
entré dans une phase de chaos.
Robert Sarah est appelé à la Curie
romaine en 2001 comme secrétaire
(numéro deux) de la puissante
congrégation pour l’évangélisation
des peuples, avant
d’être promu chef de dicastère au
conseil pontifical Cor Unum.
Connu pour être un grand spirituel
et un fervent défenseur des
droits de l’homme, il lutte contre
les régimes corrompus et autoritaires
d’Afrique. En 2012, il est
l’envoyé spécial de Benoît XVI au
Liban à la rencontre des réfugiés
syriens. Il parle l’anglais, le français,
l’allemand, l’italien et l’hébreu.
Son expérience d’évêque de
terrain et de personnage de la
Curie romaine est son principal
atout. Son élection comme pape
illustrerait la croissance et le
dynamisme du christianisme africain.
Il a été créé cardinal par
Benoît XVI en 2010.
Hessel et les demi-dieux
Hugues Sibille, La Croix
Stéphane Hessel est parti
retrouver ses poètes. Je
pense à lui au moment
d’écrire ce blog hebdomadaire. Je
regarde tristement une photo où
nous sommes côte à côte, en compagnie
de Claude Alphandéry.
Il y a deux mois, nous fêtions
l’anniversaire des 90 ans de
Claude, et Stéphane, comme il le
faisait toujours, s’était levé pour
réciter un poème de Baudelaire,
par amitié pour son vieux compagnon.
On le sentait fatigué. Les
amis retenaient leur souffle,
conscients de vivre un moment
rare. Comme le dit l’un d’entre
nous ce soir-là, ces hommes
n’étaient-ils pas à l’image des
demi-dieux grecs ? Empreints
d’une force et d’un courage forgés
dans la Résistance et la traversée
des pires épreuves. Geneviève
Anthonioz-de Gaulle, une des
femmes qui m’aura le plus marqué,
était ainsi. Revenue de la mort
des camps, elle rayonnait d’une
force morale intense. Présidente
d’ATD Quart Monde, sa présence
dans une réunion associative tirait
aussitôt à l’essentiel. Claude
Alphandéry, en lançant il y a deux
ans les États Généraux de l’économie
sociale et solidaire dans l’ancienne
Bourse de Paris, donnait sa
leçon de résistance et d’espérance.
Il faisait résonner « les voix de
ceux qui changent leur monde »
dans cet ancien temple du capitalisme.
Ce qu’ils laissent touche à
l’humanisme de la dignité. Le
refus des ténèbres. Il y a dans leur
message une forme de « N’ayez pas
peur ! » laïc dont notre société
anxieuse a particulièrement
besoin. « Plutôt que de maudire les
ténèbres, allumons une lumière, si
petite soit-elle », cette phrase de
Confucius les résume.
Geneviève de Gaulle, (à
laquelle le Général dédicaça ses
mémoires de guerre) retrouvant
dans les bidonvilles des années 60,
la misère des camps, s’engageait
totalement dans ATD Quart
Monde. Stéphane Hessel, également
revenu des camps de la mort,
allumait la petite lumière des
Droits de l’Homme. Claude
Alphandéry, résistant de la Drôme,
allume celle d’un nouvel humanisme
économique, celui de l’ESS.
Ces trois-là nous disent de ne pas
subir. Jamais. De celui qui, à 90 ans
passés, récitait par cœur des dizaines
de poèmes en français, anglais
ou allemand, je reprends ce mot
d’Eluard : « Il y a un autre monde,
mais il est dans celui-ci. »
À nous de le construire.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E
Les gens
Justin Forsyth
Les enfants syriens sont peut-être les plus grandes victimes du conflit qui déchire leur pays, le
traumatisme psychologique s'ajoutant à la violence physique, souligne l'organisation Save the
Children, basée à Londres, dans un rapport publié hier. Selon l'ONG, deux millions de mineurs
syriens souffrent de malnutrition, de maladies, de traumatismes et sont exposés aux brutalités et
aux mariages forcés, victimes innocentes d'une guerre qui a déjà fait plus de 70.000 morts. «C'est
une guerre dont les femmes et les enfants sont les plus grandes victimes», a dit à Reuters le
directeur de Save the Children, Justin Forsyth, à l'occasion d'une visite au Liban, où 340 000 Syriens
ont trouvé refuge. Justin Forsyth a rencontré un enfant de 12 ans dont le meilleur ami a été tué
devant une boulangerie. «Son ami a reçu une balle en plein coeur. Au début, il a cru qu'il lui faisait
une plaisanterie, parce qu'il ne saignait pas. Il n'a compris qu'il était mort que quand on lui a retiré
sa chemise», raconte-t-il. Le rapport de Save the Children cite une étude de l'université Bahcesehir,
en Turquie, réalisée auprès des réfugiés syriens, selon laquelle un enfant sur trois dit avoir reçu des
coups ou avoir été la cible de tirs.
Egypte
Le scandale Lafarge
rattrape les Sawirès
Accusés de fraude fiscale, deux poids lourds de la famille Sawirès sont sous le coup d’une
interdiction de quitter le territoire égyptien. Motif : un différend avec le ministère des
Finances autour d’une transaction conclue avec Lafarge en 2007.
Sur le fil
Afghanistan
Arrivés à l'ancien monastère
bouddhiste chevillé à la
montagne, les moines se sont
prosternés pour prier et ont
fondu en larmes. Emus à en
oublier où ils se trouvaient : aux
portes des zones tribales
pakistanaises, bastion fort peu
touristique des talibans. «Nous
avions l'impression d'être chez
nous, c'était un sentiment
puissant, impossible à décrire
avec des mots. Nous regrettions
seulement d'avoir attendu aussi
longtemps pour venir ici», écrit à
l'un de ces moines sud-coréens,
Jeon Woon Deok.
C'était il y a près d'un an. Une
vingtaine de moines avaient défié
les appels de leur gouvernement
à renoncer au voyage pour des
raisons de sécurité. Et c'est
escortés par les forces de
sécurité pakistanaises qu'ils ont
visité le monastère encore bien
conservé de Takht-e-Bahi, situé à
la lisière des zones tribales, et
ont même poussé du «côte de
chez Swat», dans la vallée voisine
où les talibans avaient imposé
leur loi de 2007 à 2009 et abîmé
au passage des statues de
Bouddha jugées impies.
Corée du Nord
Les avions de chasse de Corée du
Nord ont effectué ces derniers
jours un nombre «sans
précédent» de sorties, en
réponse probable aux
manoeuvres militaires conjointes
américano-sud-coréennes dans le
sud de la péninsule, où la tension
reste très vive, a rapporté hier la
presse. Le nombre des missions
de vol «est à une échelle sans
précédent», a déclaré une source
militaire de Séoul à l'agence sudcoréenne
Yonhap. Les vols
effectués au Nord par des avions
de combat et des hélicoptères
militaires ont totalisé 700 lundi,
premier jour des manoeuvres
conjointes au Sud, selon cette
source anonyme. Le ministère
sud-coréen de la Défense a
refusé de confirmer ces
informations mais a répété que
Pyongyang effectuait des
exercices interarmes avant de
lancer des manoeuvres sur
l'ensemble du territoire nordcoréen.
Les manoeuvres Séoul-
Washington sont en grande
partie virtuelles mais n'en
mobilisent pas moins des milliers
de soldats, 10 000 Sud-Coréens
et 3 500 Américains.
Selon l’hebdomadaire Ahram Hebdo,
la décision remonte au 3 mars et
concerne deux poids lourds de la
famille Sawirès : Nassef, P-DG
d’Orascom Construction Industries (OCI),
et son père Onsi, fondateur de l’entreprise.
Les deux hommes, actuellement à l’étranger,
sont accusés de fraude fiscale et se trouvent
sous le coup d’une interdiction de quitter le
territoire égyptien. Motif de cette décision :
des taxes non payées sur une transaction
boursière effectuée en 2007 par OCI et le
géant français du ciment Lafarge, selon
l’Organisme des impôts. Un fait contesté par
les responsables d’OCI. L’affaire remonte à
2007 lorsqu’OCI vend l’une de ses filiales,
Orascom Building Materials Holding
(OBMH), à Lafarge à travers une transaction
boursière dont le montant s’élève à 15
milliards de dollars. Les gains sur les capitaux
générés par la transaction, qui a eu lieu
deux mois à peine après l’entrée de la filiale
d’OCI en Bourse, s’élèvent à 12 milliards de
dollars (l’équivalent de 68,6 milliards de
L.E. à l’époque). Mais OCI ne paie pas d’impôts
sur la transaction car, en vertu de l’article
50 de la loi de l’impôt sur le revenu promulguée
en 2005 : « Les gains perçus par les
personnes morales résidentes sur leurs
investissements en titres inscrits sur le marché
boursier égyptien sont exemptés d’impôt
». Mais le nouveau président de
l’Organisme des impôts a un autre point de
vue. Pour lui, il s’agit d’un rachat de capitaux
et non d’une transaction boursière. En
effet, au lieu de vendre directement OBMH,
auquel cas l’opération serait été taxée, OCI
l’a cotée en Bourse et l’a vendue sous forme
d’actions à Lafarge, évitant ainsi de payer
des impôts. C’est ce qu’affirme le président
de l’Organisme des impôts.
« L’administration publique de lutte
contre la fraude fiscale a découvert la réalité
de cette transaction. Il s’agit en apparence
d’une vente d’actions cotées en Bourse et
bénéficiant d’une exemption fiscale. Mais
un examen attentif des documents liés à
cette transaction montre que le groupe français
Lafarge a racheté la société holding et
toutes ses filiales », a-t-il affirmé dans un
long communiqué de presse. La transaction
entre OCI et Lafarge avait soulevé des interrogations
à l’époque en raison du montant
exorbitant des sommes non taxées. OCI a
même été soumise à un examen fiscal pour
la période 2007- 2010 par l’Organisme des
impôts et la transaction a été acceptée. Mais
l’Organisme des impôts réclamait quand
même à OCI 4,7 milliards de L.E. d’impôts
sur une partie de la transaction (22 milliards)
qu’il estimait faire partie d’un
échange d’actions (et non d’une transaction
boursière) taxé par la loi. En effet, quelques
mois après la fameuse transaction, les
Sawirès ont racheté des actions dans des
sociétés Lafarge, ce que l’Organisme des
impôts a considéré comme une partie d’un
échange.
R.I
Irak
Les rebelles kurdes du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK)
ont libéré hier dans le nord de
l'Irak huit prisonniers turcs qu'ils
détenaient depuis deux ans, a
annoncé un député kurde de
Turquie qui fait partie d'une
délégation à laquelle ils ont été
remis. «On nous a remis ces
détenus sains et saufs» près de
Dohouk (Kurdistan irakien), a dit
Hüsamettin Zemberlioglu,
membre du Parti pour la paix et
la démocratie (BDP, pro-kurde).
Ces huit prisonniers, des
fonctionnaires et des militaires,
avaient été capturés en Turquie,
dans le sud-est anatolien, théâtre
des combats qui opposent les
rebelles kurdes et les forces de
sécurité turques depuis 1984.
Selon Zenderlioglu, ils doivent
désormais être conduits par la
route jusqu'au poste-frontière
irako-turc de Habur, près de la
ville turque de Cizre, où ils
doivent être rejoints par leurs
familles et leurs proches.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

Elections en
Mauritanie
Les conditions
de participation
de l’opposition
La Coordination de l’opposition
démocratique (COD), un collectif
d’une douzaine de partis politiques,
exprime «son attachement à la tenue
d’une large concertation nationale
pour une solution consensuelle de
sortie de crise susceptible d’éviter à
la Mauritanie de sombrer dans un
« chaos irréversible » et décline ses
conditions de participation aux
prochaines élections législatives et
municipales, dans une déclaration
rendue publique avant-hier soir. Pour
prendre part aux prochaines joutes
électorales, la COD exige « une
supervision politique crédible, des
institutions électorales fiables, la
garantie de la neutralité de l’Etat et
des attributs de puissance publique
et une préparation technique
suffisante ». Pour la supervision
politique, le collectif réclame un
gouvernement consensuel dirigé par
un Premier ministre investi de tous
les pouvoirs et à même d’organiser
des élections transparentes
susceptibles de sortir la Mauritanie
de la crise. La COD réclame
également une recomposition du
Conseil constitutionnel, de la
Direction générale de l’état civil, une
révision du fichier électoral et la mise
en place d’une Commission nationale
électorale indépendante (Ceni).
Prévue par le calendrier républicain
depuis novembre 2011, la tenue
d’élections législatives et
municipales en Mauritanie, plusieurs
fois reportée, a été annoncée par la
Ceni pour la période allant de
septembre à octobre 2013.
Tourisme
Le Maroc occupe
la 9 e place
Le Maroc a gagné 7 places dans le
classement en termes d'attractivité et
de compétitivité touristiques, en
occupant la 71 e position à l’échelle
mondiale et la 9 e place à l’échelle
régionale du Moyen-Orient et Afrique
du Nord (Mena), selon le rapport du
Forum économique mondial (WEF)
pour 2013, publié à Genève. Cet
avancement s'explique par le rebond
du secteur après l'instabilité qu'a
connue la région suite aux
événements du Printemps arabe et
par la place accordée au secteur du
tourisme dans les priorités
gouvernementales, indique avant-hier
le ministère marocain du Tourisme
dans un communiqué. Ainsi, le Maroc
a avancé d'un rang au niveau de ses
atouts culturels et patrimoniaux où il
et a été classé 22 e . En ce qui concerne
l'importance du secteur du tourisme
dans les priorités de développement
gouvernementales, le Maroc a occupé
la 26 e place et la 31 e position en
matière de développement durable de
ses infrastructures touristiques, et ce
grâce à la vision 2020, qui place la
«durabilité» au cœur du
développement du secteur
touristique. Cependant, certains
indices du WEF grèvent la
compétitivité du secteur,
principalement la santé et l'hygiène
où le pays est classé 104 e , l'éducation
et la formation (68 e ) et le transport et
infrastructure touristique. L'étude
WEF, qui s'intéresse à la compétitivité
de 140 pays, a noté que le secteur des
voyages et du tourisme est resté
«relativement résistant», en dépit de
la situation économique, caractérisée
par une croissance fragile, des
tensions macro-économiques et
politiques, et un taux de chômage
élevé.
> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B
L’alcool frelaté fait des ravages en Libye
60 morts et 700 cas
d'empoisonnement
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013
17
Neuf personnes sont mortes entre lundi et mardi à cause de l'alcool frelaté à Tripoli, portant
le bilan à 60 morts et plus de 700 cas d'empoisonnement depuis le 7 mars, a annoncé, hier,
le ministère libyen de la Santé.
Assassinat de Chokri Belaid
Larayedh dément l'arrestation
par l'Algérie du principal suspect
Le Chef du gouvernement
désigné, Ali Larayed, a
démenti l'information rapportée
par certains médias selon
laquelle, les autorités algériennes
auraient arrêté le principal suspect
dans l'assassinat de l'opposant
Chokri Belaid pour le livrer
ensuite aux autorités Tunisiennes.
Ali Larayedh a indiqué avoir évoqué
cette question avec le ministre
algérien de l'Intérieur, insistant
sur la nécessité « d'éviter la propagation
de telles allégations et de se
s'informer auprès des autorités
concernées avant de publier toute
information à ce sujet ». Lors de la
présentation, avant-hier de la
déclaration du nouveau gouvernement
devant l'Assemblée constituante,
Ali Larayedh, qui occupait
le poste de ministre de l'Intérieur
dans le gouvernement de Hamadi
Jebali, avait assuré que les autorités
sécuritaires et judiciaires poursuivent
l'enquête pour dévoiler
des détails de l'assassinat de
Chokri Belaid. L'enquête est
confiée à l'équipe en charge de
l'affaire et au juge d'instruction
qui sont seuls habilités à éclairer
l'opinion publique sur l'affaire, a-
t-il dit. Sur le terrain, la situation
demeure tendue. Adel Khadri,
jeune vendeur à la sauvette de 27
ans, s'était immolé par le feu
avant-hier en plein centre de
Tunis, déplorant le chômage qui
frappe la jeunesse. Le jeune est
décédé hier à l'aube, dernière
frelaté a fait 60
morts et provoqué
709 cas d'empoisonnement,
selon le der-
L'alcool
nier bilan, a déclaré D r Oussama
Abdeljalil, président de la cellule
de crise au ministère de la Santé,
au cours d'une conférence de
presse. Un précédent bilan du
ministère de la Santé, arrêté lundi
en début d'après-midi, faisait état
de 51 morts et 378 personnes
empoisonnées. Les patients ont
été pris en charge dans cinq hôpitaux
de la capitale libyenne, qui
ont été mis en état d'alerte maximale,
selon Abdeljalil. Plusieurs
malades sont en soins intensifs et
certaines personnes empoisonnées
ont perdu la vue, a-t-il
ajouté. De son côté, le ministre de
la Santé, Nouri Doghman, a précisé
que l'empoisonnement était
dû au méthanol contenu dans
une boisson alcoolisée de fabrication
locale, appelée boukha (eau
de vie) en Libye. Le méthanol,
également utilisé comme carburant,
est parfois ajouté en petites
quantités aux boissons alcoolisées
locales clandestines pour
augmenter leur teneur en alcool.
Mais ce produit peut rendre
aveugle, provoquer une insuffisance
rénale, voire entraîner la
mort en cas de forte concentration.
Le ministère de l'Intérieur a
annoncé l'ouverture d'une
enquête, mais aucune information
n'a filtré sur les résultats.
Vendre et consommer des boissons
alcoolisées est interdit par
l'islam et par la loi libyenne, ce
qui n'empêche pas un trafic
important d'alcool fabriqué localement
ou importé clandestinement
depuis les pays voisins.
L'alcool a été interdit en Libye
par l'ancien dirigeant libyen,
Mouammar Kadhafi, dès son
arrivée au pouvoir en 1969. Mais
ce n'est qu'en 1974 qu'une loi
interdisant la consommation et la
vente d'alcool fut adoptée.
R. M.
illustration en date des tensions
sociales en Tunisie auxquelles le
nouveau gouvernement devra
faire face une fois investi. « Il est
mort aujourd'hui (hier, ndlr) à 5 h
30 du matin des suites de ses graves
brûlures», a dit Imed Touibi, le
directeur du Centre des grands
brûlés de Ben Arous (banlieue de
Tunis) où le jeune homme de 27
ans, Adel Khadri, était hospitalisé.
Ce marchand ambulant de cigarettes
s'était immolé la veille sur
l'avenue Habib Bourguiba, en
plein centre de Tunis, en hurlant
«voilà la jeunesse qui vend des
cigarettes, voilà le chômage». Ce
geste est hautement symbolique
en Tunisie où la révolution de janvier
2011, la première du
Printemps arabe, avait été déclenchée
par l'immolation d'un vendeur
ambulant excédé par la
misère et les brimades de policiers
à Sidi Bouzid (centre).
R. M.

18
> S P O R T S
Les gens
Mustapha Berraf
Le candidat à la présidence du Comité olympique algérien
(COA), prône l’adoption d’une politique de renouveau et
de restructuration en cas de victoire samedi prochain lors
de l’assemblée générale élective, reconnaissant que le
sport algérien avait enregistré un «net recul» malgré les
moyens colossaux mis à la disposition des fédérations par
l’Etat. « Nous devons adopter une politique de renouveau
et de restructuration, aller vers la bonne gouvernance et la
bonne gestion car il y a eu différentes défaillances dans les
mécanismes de gestion », a-t-il déclaré. Déjà président du
COA en 1996-1998, 2001-2004 et 2005-2009, Mustapha
Berraf est, cette fois-ci, en concurrence avec le patron de la
Fédération algérienne de tennis, Mohamed Bouabdallah,
pour le poste suprême du premier organe de gestion du
sport en Algérie. Berraf, ex-basketteur international et un
habitué donc du COA, a arrêté un programme constitué de
quatre trajectoires pour séduire les membres de
l’assemblée générale.
Ligue des champions
Le Barça renversant,
Galatasaray aussi
Avec un Lionel Messi étincelant et un style irrésistible retrouvé, le FC Barcelone s'est qualifié avant-hier soir pour les
quarts de finale de la Ligue des champions en faisant chavirer au Camp Nou le Milan AC (4-0), pourtant vainqueur du
match aller (2-0).
Aplusieurs centaines de
kilomètres de là,
Galatasaray a dans une
moindre mesure lui
aussi réalisé une performance de
choix en allant décrocher son billet
pour le tour suivant sur la
pelouse de Schalke 04, battu (3-2)
à l'issue d'un match à rebondissements.
Trois semaines après un
huitième de finale aller sans vainqueur
(1-1), les Turcs ont cette
fois-ci forcé la décision pour s'offrir
leur premier quart de C1
depuis onze ans. A Barcelone, le
Barça s'est montré intraitable et a
réalisé ce qu'aucune équipe n'était
parvenue à faire jusqu'ici en Ligue
des champions: se qualifier après
avoir encaissé deux buts au match
aller sans bénéficier de la règle des
buts inscrits à l'extérieur. «Nous
avons démarré sur les chapeaux
de roue, comme vous avez pu le
constater. Ce premier but nous a
beaucoup aidés mais nous le cherchions
depuis le coup d'envoi», a
expliqué à l'issue de la rencontre
David Villa, auteur du troisième
but catalan. A la suite d'un unedeux
astucieux aux abords de la
surface avec Xavi, le quadruple
Ballon d'or s'est d'abord mis sur
son bon pied avant d'expédier une
frappe enroulée dans la lucarne
gauche de Christian Abbiati,
impuissant.
Les Milanais étaient plus que
dépassés. l’ouverture du score,
obtenue sur le premier tir des
Barcelonais, a marqué le début
d'une foule d'occasions dangereuses
côté catalan. Et dans un scénario
cruel mais logique, c'est juste
après un poteau trouvé par les
Italiens que Messi a frappé pour la
deuxième fois de la soirée. Bien
servi dans la surface côté droit par
Ligue des champions
Arsenal a le droit
d'y croire
d'Arsenal en Ligue des
champions et sa détermination lui
L'expérience
donnent le droit de croire en ses
chances d'éliminer le Bayern Munich, a
estimé mardi l'entraîneur des Gunners
Arsène Wenger. Il y a trois semaines,
Arsenal s'est incliné 3-1 sur sa pelouse en
huitième de finale aller et à l'heure de disputer
le match retour mercredi face à l'actuel
leader de Bundesliga, l'espoir de continuer
son aventure en C1 cette saison est
plus que mince. Avec les absences de Jack
Wilshere, de Lukas Podolski et de Bacary
Sagna, l'entreprise semble encore plus délicate
mais pour son entraîneur, il est permis
de rêver à un exploit à l'Allianz Arena.
«J'espère que nous vous surprendrons
demain», a déclaré mardi à la
presse Wenger, sur un ton malicieux.
«Il est vrai que nous avons un certain
nombre de blessés mais nous sommes
venus ici avec une bonne équipe
qui est très motivée», a-t-il ajouté.
«La chose la plus importante sera
de commencer le match en mettant
un maximum de pression et d'essayer
de marquer très tôt. Notre confiance,
nos certitudes, seront testées demain
comme jamais.» Pour Wenger, la clé
du match sera de trouver le bon équilibre
entre la détermination et le fait
de conserver une certaine "liberté"
sur le terrain étant donné le résultat du
match aller. Face au leader du championnat
d'Allemagne, qui dispose actuellement de
20 points d'avance sur son dauphin et rêve
de laver l'affront de la finale de l'an dernier
perdue dans son stade face à Chelsea, il faudra
sortir le grand jeu, selon Wenger, et
aussi parvenir à faire douter cette équipe en
pleine confiance. «Le Bayern est une équipe
qui a des certitudes. L'année dernière, ils
avaient les mêmes qualités mais moins de
confiance (...) C'est une équipe qui ne
doute pas et c'est bien là la différence avec
l'an dernier. Notre objectif sera donc d'instiller
le doute dans leurs esprits», a conclu
Wenger.
Iniesta, l'Argentin a cette fois-ci
trompé Abbiati d'une frappe
décroisée à ras de terre qui a fait
rugir de bonheur les spectateurs
du Camp Nou (40’).Au retour des
vestiaires, le stade de Barcelone a
une nouvelle fois exulté après un
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013
but synonyme de délivrance inscrit
par David Villa, à la 55e
minute. Bien servi par Xavi dans
la surface côté droit et profitant
d'un tacle raté de Kévin Constant,
l'international espagnol s'est
chargé d'alourdir la marque par
Ligue des champions
Jupp Heynckes
refuse de le statut
de favori
une frappe enroulée du gauche
côté opposé. Assommés, résignés
à perdre, les Italiens ont encaissé
un quatrième et dernier but en
toute fin de rencontre sur un
contre conclu par Jordi Alba
(90e+2). R. M.
Le Bayern Munich, quadruple champion
d'Europe, a refusé d'endosser le
statut de favori de la Ligue des champions
et s'attend à ce qu'Arsenal tente le
tout pour le tout mercredi pour renverser
sa défaite 3-1 lors du huitième de finale
aller. «Je n'ai aucun intérêt à vendre la peau
de l'ours avant de l'avoir tué», a déclaré
Jupp Heynckes, l'entraîneur du club, qui
sera remplacé à l'issue de la saison par Pep
Guardiola.
«Mes joueurs n'écoutent pas ceux qui
disent que nous sommes la meilleure
équipe en Europe en ce moment. Il y a plusieurs
équipes de haut niveau. Il faut
confirmer ce statut à chaque match et nous
devons rester modestes.»
Les Bavarois ont atteint deux fois la
finale de la Ligue des champions ces trois
dernières années mais leur dernière victoire
remonte à douze ans.
Jupp Heynckes a en outre souligné que
la méforme des clubs anglais - Chelsea,
tenant du titre, Manchester City et
Manchester United ont déjà été éliminés -
ne devait pas être prise comme un indice de
la menace réelle que posera Arsenal. «Je
connais bien Arsène Wenger et j'ai un profond
respect pour celui que je considère
comme l'un des meilleurs entraîneurs en
Europe», a ajouté l'entraîneur allemand,
vainqueur de la Ligue des Champions avec
le Real Madrid en 1998. Le Bayern sera
privé de Bastian Schweinsteiger et Jérôme
Boateng, tous deux suspendus, ainsi que de
Franck Ribéry, blessé à la cheville. Le
Néerlandais Arjen Robben sera aligné sur
l'aile à la place de Ribéry, Luiz Gustavo
remplacera Schweinsteiger, et Daniel Van
Buyten devrait rentrer en défense centrale à
la place de Boateng.

M E D I A N E T
19
LES GENS
Kim Dotcom
Tablettes
Android dépassera
Apple cette année
Android, le logiciel d'exploitation mobile de Google, devra dépasser cette année celui d'Apple
iOS sur le marché mondial des tablettes informatiques, dont le boom se poursuit, selon de
nouvelles estimations mardi du cabinet de recherche IDC.
Android, qui domine déjà
le marché des smartphones,
devrait voir sa part
de marché dans les
tablettes, atteindre un pic à 48,8%
cette année, après 41,5% en 2012,
selon IDC. Apple, qui avait créé le
marché des tablettes en 2010 avec
son premier iPad, devrait parallèlement
voir sa part de marché tomber
de 51% à 46%. Le boom des
ventes mondiales de tablettes est
soutenu par l'essor d'appareils plus
petits et moins chers, fonctionnant
pour beaucoup avec Android, et
cette tendance devrait se poursuivre,
juge le cabinet de recherche.
Tous systèmes d'exploitation
confondus, IDC s'attend à ce qu'au
total 190,9 millions de tablettes
soient encore écoulées cette année.
Cela représenterait une augmentation
de 49% comparé à 2012, où
elles avaient déjà enregistré un
bond record de 78,4% à 128,3 millions
d'unités, selon des estimations
publiées le mois dernier par IDC.
D'ici fin 2017, les ventes de tablettes
devraient atteindre 350 millions
d'unités, avec une part de marché
de 46% pour Android et de 43,5%
pour Apple, évalue encore IDC.
Le fondateur de
Megaupload.com, accusé par les
Etats-Unis de violation de droits
d'auteur, a promis des révélations
à l'occasion d'une audience en
avril dans le cadre de sa demande
d'extradition. L'extravagant Kim
Schmitz, qui a changé son nom en
Dotcom, a promis «une «audience
vraiment super» alors qu'il
s'exprimait de Nouvelle-Zélande
via Skype, devant le festival
South by Southwest (SXSW), foire
annuelle des nouvelles
technologies, cinéma et musique
à Austin, au Texas. «Il y aura des
révélations intéressantes (...)
Préparez le popcorn, vous ne
croirez jamais ce que ces gars ont
fait», a affirmé Dotcom, 39 ans,
de nationalité allemande,
réaffirmant qu'il faisait l'objet
d'un procès politique. «Je ne serai
jamais en prison aux États-Unis,
je vous le garantis», a-t-il ajouté
sous les applaudissements des
festivaliers.
Un site l’afirme
Michelle Obama
«hackée»
Un site internet affirme
avoir piraté des données
personnelles de la
Première Dame des États-Unis
Michelle Obama et de personnalités
du show-bizz (Beyoncé, Jay-
Z) et de la politique américaine
(le vice-président Joe Biden), a-
t-on appris mardi.Contactés, la
Maison-Blanche et les Services
secrets américains n'ont pas
souhaité faire de commentaires.
Sur sa page d'accueil, ce site
affirme publier «des dossiers
secrets», dont l'authenticité n'a
toutefois pas été confirmée, sur
une série de personnalités de
premier rang aux États-Unis.
Son nom de domaine (.su) fait
référence à celui qui était assigné
à l'Union soviétique.La rubrique
concernant la First Lady est une
des plus étoffées. Le site publie
ce qui pourrait être son numéro
de sécurité sociale --donnée très
sensible aux États-Unis--, ses
numéros de téléphone et renvoie
vers l'historique de ses crédits
bancaires recensée par la société
TransUnion. Contactée, l'entreprise
n'avait pas réagi dans l'immédiat.
Tanzanie
L'iPhone comme
microscope
portable
Des médecins en zones rurales en
Tanzanie ont utilisé le zoom de la
caméra de leur iPhone avec une
simple loupe comme microscope
portable pour détecter des vers
intestinaux, un problème de santé
grave affectant surtout les enfants,
selon une étude.«C'est la première
fois que cette technologie (simple)
est utilisée pour diagnostiquer des
parasites intestinaux», explique le
Dr Isaac Bogoch, un infectiologue
à l'hôpital général de Toronto
(Canada) et principal auteur. La
recherche est publiée en ligne
cette semaine dans l'American
Journal of Tropical Medicine and
Hygiene. Outre une loupe qui
coûte huit dollars, ils ont aussi
utilisé une lampe électrique pour
éclairer par en-dessous
l'échantillon d'excrément contenu
dans des lames de verre de
laboratoire pour les photographier.
Le dispositif, rapide à mettre en
place, a coûté 15 dollars en plus du
prix du téléphone portable. Ils ont
examiné des échantillons qui
provenaient de 199 enfants de l'île
de Pemba en Tanzanie dans le
cadre de cette étude clinique pour
tester différents traitements contre
les parasites intestinaux.
Etats-Unis
Street View vaut
une amende de
7 millions à Google
Google a accepté
de payer une
amende de sept
millions de dollars
pour avoir recueilli des
informations non
autorisées via son service
de cartographie
Street View, selon un
accord avec la justice
américaine rendu
public mardi. Dans le
cadre d'un accord
négocié avec 38 États
américains, Google
s'est engagée à détruire
les informations amassées
- notamment des
courriels et des mots
de passe - par ses voitures entre 2008 et 2010 sur des réseaux non sécurisés
et sans l'accord des utilisateurs.
Les voitures étaient normalement censées prendre seulement des photos
pour les services de géolocalisation du géant de l'internet.
«Les consommateurs ont le droit de protéger leurs informations vitales
personnelles et financières d'une utilisation inappropriée et non désirée
par des entreprises comme Google», a commenté le procureur général de
l'État de New York, Eric Schneiderman, cité dans le communiqué des autorités.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

20 > I M M O B I L I E R
Agence immobilière Rahal
Toutes Transactions Immobilières
Agrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305
- VDS appart F3, surface : 70m 2 , 1 étage, à
mercure 2 position, acte, prix : 1500u/nèg.
- VDS appart F3, 1 étage, à bechdjerrag,
participative, prix : 850u/nèg.
- VDS appart F3, 1 étage, à Cité Zouaoui Sidi
Moussa, pas de porta, prix : 420u/nèg.
- VDS villa R+2, surface : 173m 2 , à beylot 2 rue
Eucalyptus, papier tibre, 2 façades, RDC : cour
+ F3, 1étage : F4 fini, 2 étage : dalle + terrasse,
prix 1800u/nèg.
- VDS carcasse, surfac : 165m 2 , à Khorchef
cherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix
650u/nèg.
- VDS maisonnettre, surface : 125m2, à lot moin
Eucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m 2 , 8m
de façades sur 22m 2 , réelle, prix : 1300u/nèg.
- VDS villa R+1, surface : 350m 2 , acte + p/c, à
tikesrain côté moufion d’Or, RDC : grande salon
+ hammam + WC + suisine + garage pour 2
voiture + jardin, 1étage : 5 chambre, prix :
11000u/nèg.
- VDS terrain 6000m2, papier timbre, à
cherarba canada sotecom, prix : 2,8u/nèg.
- VDS terrain 200m2, papier timner, à douéra
prix : 450u.
- VDS terrain 1 hectare, papier timbre, à
Cherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/nèg.
- VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure
3 fautal, place marché meftah wilaya de Blida,
acte prix : 650u/nèg.
Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - Alger
Tél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18
E-mail : Immorahal@yahoo.fr
AGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO
02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGER
TEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.com
EL ACHOUR
Vente
Appartement / F4 / 95 m 2 Prix :
1520U
OUED ROMANE, cité 100 logts :
vend un F4, 1 er étage, sup.95m 2 ,
propre,
prix : 1520U/nég.
BIRTOUTA
Vente
Terrain / 403 m 2 Prix : 920U
DOUAR EL KAHLA : vend un terrain
de 403m 2 , une façade, prix :
920U/nég.
KOUBA
- Vente
Villa / R+1 / 5 Pièces / 800 m 2
Prix : 15000U
- Vente
Appartement / F3 / 75 m 2 Prix :
1550U
Vend une villa à démolir, R+1,
sup.800m 2 , composée de 05 pièces
avec jardin. prix : 15000U/nég.
GARIDI 1 vend un f3 rdc .propre
SIDI MOUSSA
Vente
Appartement / F5 / 105 m 2 Prix :
1050U
Avec garage
- Vend un F5, rdc, sup.105m 2 , bien
fini, avec un jardin de 250m 2 , avec
arbre et garage. prix : 1050U /neg
KOUBA
- Loue un duplex de 350m 2
Rdc : garage pour 2 voitures
+grand salon +cuisine +sanitaire
1er :5 pieces +sdb .
2éme : 2piéces +sdb
Jardin .chauffage centrale .meublé
ou sans meuble.
Prix : 25 millions sans meuble
- Loue une villa à kouba composée
de Rdc : garage pour 4 voitures
1er : salon+cuisine.
2éme : 3 pièces +sdb+toilette
3éme : 4 pièces +toilette +douche
Prix :15 millions /nég
GUÉ DE CONSTANTINE :
Loue un f2 80m 2 composeé de deux
pieces cuisines sdb . Prix : 24000
da
*CHERCHE pour des clients très
sérieux et en attente des appartements
pour location et pour achat,
les environs de Garidi I et II, coop.
Sud et Nord, les Annassers, Kouba
centre, Alger et Bab Ezzouar
Agence immobilière Rahal
Toutes Transactions Immobilières
Agrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305
- VDS appart F3, sup : 56m 2 , à cité 1600
logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/nèg.
- VDS appart F4, 4 étage, à cité CNEP
château rouge Eucalyptus, acte en cour,
prix : 750u.
- VDS villa R+1, sup : 130m 2 , à Saadlia
Eucalyptus, papier timbre, RDC : F2 +
Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1
étage : F4 + cuisine + hammam, prix :
1100u/nèg.
- VDS carcasse, à Ouled el Hadj coté akrad,
papier timbre, prix : 950u/nèg.
- VDS carcasse, sup : 165m2, à Khorchef
cherarba, papier timbre, RDC + poteaux,
prix : 650/nèg.
- VDS terrain 650m 2 , à Cherarba papier
timbre, prix 4u/m 2 nèg.
- VDS terrain 600m 2 , papier timner, à
Cherarba Canada Sotecom, prix :
2,8u/nèg.
- VDS terrain 1 hectare, à Cherarba Canada
Khorchef, papier timbre prix : 2,8u/nèg.
- VDS terrain 3 hectare, à Chebli coté
Bouinan R+3, certaficat d’urbanisme, prix
: 1,3u/m 2 nèg.
Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - Alger
Tél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18
E-mail : Immorahal@yahoo.fr
Demande d’emploi
J. F. 26 ans titulaire d’un
diplôme de licence en information
que Mathématique
cherche emploi.
N° Tél : 0553-09-76-46
AVIS DE PERTE
D'un cachet rectangulaire portant
mention : EURL PAPILLON,
croissanterie, pâtisserie.
Route du Nouveau Stade Rouiba
✔ Vous êtes des particuliers ! agences immobilières !
✔ Vous voulez faire paraître une annonce
gratuitement.
Cela est possible !! Sur Algérie News
Envoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.“profitez,
IMMOBILIER
Cherche Achat Appt d’un F2 ou
F3 ou une petite maisonnette
colonel le prix raisonnable.
Tél : 0796-17-22-68
0555-79-22-77
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

S E L E C T I O N
Dexter
Ce soir sur Canal+
American Psycho
Demain soir sur MBC2
> T É L É V I S I O N
LES
GENS
Alessandra Sublet
21
Une lutte de pouvoir voit le jour dans le clan Koshka, quand Isaak
Sirko apprend que ses complices ont envoyé deux assassins à
Miami pour l'éliminer. Il fait alors à Dexter une surprenante
proposition : s'il l'aide à se débarrasser de ces deux hommes, il lui
laissera la vie sauve. Quand Dexter refuse, Isaak se venge en
prenant Hannah en otage. Dexter doit aussi se faire aux récentes
confidences de Deb, qui a toujours du mal à les assumer. Par
ailleurs, la police de Miami est aux prises avec un mystérieux
pyromane, tandis que LaGuerta dévoile à son ancien patron sa
théorie à propos du Boucher de Bay Harbor. Celui-ci n'y prête pas
attention...
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Ce soir sur France 3
A la mort de son épouse,
Raphaël Poulain a reporté
toute son affection sur un
nain de jardin. Déjà
solitaire, sa fille, Amélie,
s'est petit à petit coupée
du monde pour se retirer
dans son univers intérieur,
plein de fantaisie et de
mystère. Devenue une
ravissante demoiselle,
elle gagne sa vie comme
serveuse dans un bar de
Montmartre où se croisent
toutes sortes d'originaux.
Un soir, Amélie découvre
par hasard, dissimulé
dans le mur de sa salle de
bains, un coffret
contenant divers objets d'enfant. Au terme d'une petite enquête,
elle identifie le propriétaire de ce trésor, lui restitue discrètement
son bien et assiste, cachée, à sa légitime émotion. Forte de ce
succès, la jeune fille décide de consacrer désormais sa vie au
bonheur d'autrui, quitte à négliger le sien...
Au cœur des années Reagan, Patrick Bateman est un pur produit
de la réussite américaine. Jeune, riche, il est un de ces golden
boys qui triomphent à la bourse. Seul le nec plus ultra est digne
de lui et il s'emploie à ne retrouver que des symboles qui lui
renvoient une image de succès. Il accumule, avec une obsession
maladive, les vêtements selects, les relations enviables. Son
voeu le plus cher est de se fondre dans cette foule, de trouver sa
place au milieu de ceux auxquels il s'identifie.
Thalassa
Demain soir sur France 3
Les mers et les océans abritent de curieuses créatures :
monstrueuses, attendrissantes ou insolites, elles
participent à la biodiversité. Ces animaux marins
extraordinaires apportent de nouvelles connaissances,
et parfois des remèdes pour le futur. Des femmes et
des hommes les étudient et les côtoient tous les jours.
«Thalassa» part à leur rencontre. Des poissons
sauteurs dans la vase, des serpents venimeux qui
envahissent une île brésilienne, des crocodiles marins
cubains qui luttent contre l'envahisseur et un poisson
préhistorique peuplent ce bestiaire, qui se découvre au
travers d'histoires maritimes surprenantes.
Mardi 12 mars, Alessandra Sublet recevait
Frédéric Taddeï dans le Loft de C à vous, un
dîner qui a viré au règlement de compte
dans le PAF... Explications...
Connue pour sa bonne humeur (elle s'est
mise en scène en parodiant le Nan mais
Allo de Nabilla) et sa capacité à mettre à
l'aise les invités, Alessandra Sublet n'est
pourtant pas du genre à se laisser marcher
sur l'escarpin. Hier soir, elle recevait
Frédéric Taddei, qui s'est offert une prise
de bec mémorable avec Patrick Cohen.
Sujet du débat entre les deux hommes ? La
présence de certains invités polémiques
sur le plateau de Taddeï Ce soir ou jamais,
invités jugés « persona non grata » par
Patrick Cohen argumentant que les
journalistes ne doivent pas laisser la
parole à certaines personnes porteuses de
thèses racistes, négationnistes... Après un
échange assez vif entre les deux hommes,
c'est une Alessandra Sublet agacée par les
propos de son collaborateur qui a elle
aussi réglé ses comptes.Dans le viseur de
l'animatrice de France 5, Thierry Ardisson
qui n'a pas toujours eu des propos
sympathiques à son égard. Entre autres
piques, l'homme en noir avait reproché au
dîner de C à vous de s'êre inspiré du dîner
96 Faubourg qu'il a lancé sur Paris
Première. Dans son livre, Tout le monde en
a parlé, le journaliste livrait un jugement
assez dur sur l'animatrice qu'il classe dans
la catégorie des « Madame sans gêne ».
Au coeur de la tempête
Demain soir sur Arte
En juillet 1945, durant les élections législatives
britanniques. Installé en France, Winston Churchill,
dont l'avenir se joue au cours du scrutin, se remémore
les années passées. A la tête du Royaume-Uni depuis
1940, il a mené son pays et les Alliés à la victoire
contre la coalition fasciste. Il voit à présent se profiler
le spectre d'une autre guerre, celle que le monde
capitaliste pourrait avoir à mener contre l'Union
soviétique et le bloc communiste. Sa vie privée défile
elle aussi devant ses yeux clos. Il se souvient de sa
chère épouse, si souvent dépressive, et de leurs
enfants, si souvent décevants...
28, rue Ahmed Boualem Khalfi
ex-Burdeau, Alger centre
Quotidien d'informations générales
Edité par EURL Express News au
capital de 100.000 DA
RC : 0962805B03
Siège social : Maison de la Presse
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place
du Premier Mai, Alger…
MANAGER GENERAL
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Hamida Ayachi
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
Chabi Yacine
SECRETAIRE GÉNÉRAL DE LA
RÉDACTION
Massinissa Boudaoud
MAIL
redactionews@yahoo.fr
REDACTION
Tél : 021 637 018
SITE
www.algerienews.info
REDACTION EN CHEF
Tél/Fax : 021 637 016
ADMINISTRATION
Tél : 021 663 880
Fax : 021 663 879
PUBLICITÉ/MARKETING
Tél / Fax : 021 663 693
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.
Tèl : 021 737 678 / 021 737 128
Fax : 021 739 559
IMPRESSION
Centre SIA
DIFFUSION
Express News
Tél/Fax : 021 298 300
Les manuscrits, photos et tous autres documents
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque
réclamation.
Copyright : La reproduction de tout article est
interdite sans l'accord de l'Administration.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013

22
> C U L T U R E
Farah Khadhar Hinde Boujemaâ Leyla Bouzid
Interview croisée avec de jeunes cinéastes tunisiens (1 er partie)
Nouvelle vague ?
Tunisie. Le 6 février 2013 dernier, l’avocat des droits de l’Homme et opposant politique, Chokri Belaïd, est assassiné par
balles. De grandes manifestations sont organisées dans tout le pays, et une liste de personnes à éliminer : (journalistes,
militants de gauche et membres de la société civile), circule sur les réseaux sociaux. C’est dans ce climat de violence et
d’instabilité, qu’une génération de cinéastes, âgés entre 25 et 40 ans, ont pris leur caméra, comme certains prennent
les armes, pour questionner radicalement l’univers dans lequel ils évoluent. Rencontre avec les cinéastes Walid Tayaa,
Mehdi Hmili, Ridha Tlili, Hinde Boujemaâ, Leyla Bouzid, Farah Khadhar et le critique de cinéma Ikbal Zalila.
Entretien réalisé
par Samir Ardjoum
Algérie News : Est-ce que, selon vous, le
cinéma est pleinement utilisé pour questionner
l’après-Ben Ali ?
Walid Tayaa : Pas vraiment. Presque
tous les films essayent de documenter plus
qu'autre chose. Je n'ai pas vu, à l'exception
de trois ou quatre documentaires, des vrais
regards d'auteurs, des positions...
Ridha Tlili : Questionner la réalité de la
Tunisie actuelle avec le cinéma, nécessite
d’abord que le cinéaste se questionne soimême,
se doute de ce qui peut bien se passer
pour aller au plus profond des choses.
Les films, majoritairement, sont une reproduction
des débats télévisuels, et il est
regrettable que ces chaînes TV soient rapidement
devenues des chaînes de restrictions
dans un pays en état permanent de
révolte. Le cinéma tunisien n’a pas encore
dépassé l’état d’étonnement. Un film qui ne
vient pas du futur reste une réflexion
superficielle de l’actualité. Pour cela, il faut
bien faire la différence entre un cinéaste et
un réalisateur. Des réalisateurs, il y en a
beaucoup.
Mehdi Hmili : Le cinéma actuellement
en Tunisie est en pleine expansion. Les jeunes
prennent les rênes. Après des années de
prostitution cinématographique, si je me
permets de le dire, les jeunes ont chassé ces
vieux corrompus qui ont fermé les yeux sur
ce que faisait Ben Ali juste pour pouvoir
continuer à profiter des subventions de
l'Etat et faire des films. La jeunesse a commencé
même avant la révolution, le nombre
incroyable de courts métrages présentés
lors des JCC 2010 témoigne de ce fait. Il y a
eu beaucoup de documentaires, puisque
c'est plus simple de filmer le doc que la fiction,
mais la majorité de ces films sont
mauvais. C'est normal, on a toujours
besoin de temps et de recul pour mieux
juger la période Ben Ali et porter son
regard sur la révolution. Il faut continuer à
filmer...
Leyla Bouzid : Le départ de Ben Ali a
apporté beaucoup de choses aux Tunisiens
comme la liberté d'expression, l'apprentissage
du débat, essentiellement politique, la
revendication des droits, pouvoir être fier...
Il y a des paroles qui se sont libérées, certaines
pour le meilleur mais d'autres pour le
pire. Mais beaucoup de choses n'ont pas
encore changé : le système administratif, la
corruption, les mentalités, d'autres choses
ont régressé. Le cinéma, à mon sens, doit
profiter de la possibilité d'enfin raconter les
années Ben Ali : la chape de plomb, la paranoïa,
la peur que ressentait chaque
Tunisien. On doit revenir vers cette période
pour pouvoir construire l'avenir. Le post-
Ben Ali ne réussira que si l'on questionne,
de manière profonde, comment on en est
arrivé là. Je pense que le cinéma a un rôle à
jouer dans l'introspection. L'après-Ben Ali,
quant à lui, reste mouvant et changeant, il
est assez difficile à saisir tellement les
enjeux se mélangent. Le Tunisien le vit au
jour le jour. Le cinéma, lui, doit tenter d'inventer
une forme qui correspond à l'énergie
actuelle du pays tout en évitant le
reportage télévisuel.
Cette génération essaie de trouver les
moyens pour faire des long-métrages de
fiction en dehors du ministère.
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013
Hinde Boujemaâ : Les problématiques
sont multiples. D’une part, être dans une
logique personnelle (petite caméra, téléphone
sophistiqué) : c'est donc se confronter
ensuite à la distribution inexistante,
tant sur le territoire tunisien qu'à l'étranger.
C'est se confronter à la non-visibilité
du film à moins de passer sur les réseaux
Internet où il risque d'être noyé dans les
millions d'objets filmés balancés sur la
Toile. Il faut donc, pour s'assurer d'une
visibilité et d'un impact, avoir des financements
qui sont liés chez nous au ministère
de la Culture (aucune autre source locale)
et donc liés à des contraintes administratives
et à la probabilité de ne rien avoir tant
les demandes sont multiples (surtout si
l’on n’est pas reconnu par le réseau).
D’autre part, une deuxième donnée : le
temps. Pour une bonne analyse de la situation,
il faut prendre son temps.
Evidemment que certains évènements
ponctuels peuvent faire l'objet d'un film,
mais l’après-révolution a la propriété de
nous submerger de données chaque jour
(vomit-on 50 ans de dictature et de censure
?) et plus nous prenons du recul en
tant que cinéaste, plus nous pouvons avoir
des propositions d'analyses justes. Non, le
cinéma n'est pas pleinement utilisé pour le
questionnement «après-Ben Ali» : par le
manque de moyens, de distribution (nos
télévisions ne passent pas nos films, forme
de censure ?), de plus les réalisateurs pullulent
et s'impatientent, une forme de frustration
est palpable.
Farah Khadhar : Oui, la révolution a
permis une formidable explosion au niveau
de l'expression, et notamment cinématographique,
si l'on en juge par le nombre de
films réalisés par les jeunes cinéastes (voir
des festivals tels que les Journées cinématographiques
de
Carthage, Doc à
Tunis, le Festival de
Cannes, Caravanes
du documentaire,...).
Cela est dû à la vague
de libertés d'une
part, et d’autre part,
à l'usage du numérique
qui a donné aux
jeunes un moyen
d'expression qui était
destiné aux «grands», qui disposaient de
gros moyens. Un nouveau cinéma tunisien
a émergé, notamment dans le domaine du
documentaire, ou je dirais plutôt une
forme de «reported film», des films orientés
sur des questions sociales portant sur la
précarité des couches populaires. Très peu
de films ont traité directement de la révolution
tunisienne, mais on peut citer
«Révolution under 5» de Ridha Tlili ou
encore «Dégage» de Mohamed Zran, mais
aussi «Plus jamais peur» de Mourad Ben
Cheikh, selon ceux que j’ai vus en entier.
Ikbal Zalila : La nature de la période
n'est pas comprise de tous, l'histoire reste
encore à faire, le cinéma essaie tant bien
que mal de restituer ne serait-ce qu'une
part de ce qui s'est passé, parfois dans un
geste sincère, d'autres moments par opportunisme.
La dynamique que connaît le
cinéma documentaire traduit ce désir de
questionner la période, d'aller dans des territoires
jusque-là interdits ou inaccessibles.
A l'exception de quelques tentatives réussies,
«Babylon», «Rouge parole»,
«Fellaghas», «Maudit soit le phosphate» ou
«C'était mieux demain», cette dynamique
s'apparente beaucoup plus à des gestes
citoyens sans lendemain. Volontaristes, les
films restent en deçà du cinéma. La pleine
utilisation des possibilités du cinéma reste
tributaire d'un rééquilibrage des moyens
octroyés aux cinéastes en faveur des jeunes.
Ce qui n'a pas été le cas ; le système de subventions
n'a pas fait sa mue.
Comment, selon vous, la génération des
20/40 ans sonde la société dans laquelle
elle évolue ? Fiction ? Essai ? Comment
s’opère la construction du récit ?
Walid Tayaa : La génération des 20/40
ans puise plutôt dans le documentaire et le
court-métrage, pour les longs, je ne vois
pas grand chose ou rien...
Ridha Tlili : Depuis deux ans, je remarque
que les films de fiction ou les essais ne
sont pas nombreux par rapport au documentaire.
Cette génération essaie de trouver
les moyens pour faire des long-métrages
de fiction en dehors du ministère qui
subventionne les mêmes réalisateurs
depuis la période Ben Ali. S’ils arrivent à
avoir cette possibilité, quelque chose de différent
existera.
Mehdi Hmili : La jeunesse préfère le
documentaire car c'est moins cher d'en
faire. Personnellement, je ne peux pas parler
au nom des autres, je préfère la fiction.
Elle me libère, m'offre des couleurs, des
sons et des sensations nouvelles. Je tourne
un long métrage, «Avanti», qui raconte le
destin d'une bande d'adolescentes anarchistes
dans Tunis, ici et maintenant, et je
pars de la réalité pour aller vers une forme
cinématographique très expérimentale,
une forme d'essai, de film dans le film, ou
bien de faux-documentaire...
Leyla Bouzid : Je pense que beaucoup
ont envie d'une forme nouvelle. Il y a eu
énormément de documentaires, d'essais
depuis la révolution. Chacun a sorti sa
caméra. Chacun a participé à sa manière.

C U L T U R E 23
Mehdi Hmili Ridha Tlili Walid Tayaa
De la masse de documentaires tournés, certains
émergent : des regards nouveaux, de
la recherche et du cinéma. Enfin, le documentaire
est possible. On a d'ailleurs vu la
présence de ces films dans les festivals
internationaux : «Babylon» (Ala-Eddine
Slim, Youssef Chebbi, Ismaël) qui est un
essai sur une ville «refuge» à la frontière
libyenne, ou «C’était mieux demain»
(Hinde Boujemaâ), qui suit une femme qui
galère autant après la révolution qu'avant,
en sont des exemples. Le Tunisien a envie
de filmer ce qui lui arrive, de se rapprocher
de la société. Je pense que la fiction sera
nourrie du documentaire.
Hinde Boujemaâ : La forme qui a eu un
essor fulgurant est celle du documentaire,
car elle est plus réalisable financièrement ;
en ce qui me concerne, c'était un besoin
impérieux de choisir cette forme, une
manière de hurler la réalité sans la trafiquer,
en disant au public voilà ce qui se
passe. Je n'ai rien inventé. La fiction étant
toujours un résultat de l'imaginaire, je ne
pouvais pas présenter, à ce moment si délicat
de ce qui se crache dans la rue, une
vision peut-être altérée de la situation.
Pour cela, il faut dépasser le moment et
jeter un coup d’œil sur lui bien après. Or,
nous sommes encore embourbés dans la
lutte pour la démocratie. Mais la déferlante
d'une fiction tunisienne ne saurait tarder à
condition de trouver les financements car
le temps que l'on met à préparer une fiction
est positif dans la mesure où le recul se fait.
La construction d'un récit dépend de l’événement
filmé. Pour «C’était mieux
demain», j'ai suivi une femme pendant un
an, j'avais besoin de comprendre, de prendre
le temps de constater les choses, de visiter
les dégâts de Ben Ali. La structure s'est
imposée d’elle-même. Comme pour la
forme d'une enquête. Plus nous prenons du
temps, plus nous travaillions en profondeur.
Farah Khadhar : S’agissant de sonder la
société, comme vous le dites, et il ne s’agit
pas nécessairement de faits en rapport
direct avec la révolution, cette génération
tunisienne s’exprimant post-Ben Ali est
plurielle tant dans ses idées que dans ses
croyances, nous l’avons d’ailleurs bien vu
depuis les élections de l’ANC (23 octobre
2011). Sans qu’il y ait une uniformité des
récits, la production des cinéastes tunisiens
se traduit actuellement par la réalisation de
formats courts, souvent de fiction. Peu de
cinéastes se sont aventurés dans l’écriture
d’essais, plutôt politiques, de films d’analyse
de la situation actuelle en Tunisie.
Néanmoins, «Babylon» fait son entrée dans
le paysage tunisien, c’est un documentaire
de création, format long pour celui-ci, et
qui traite plus de la question des camps de
réfugiés dans le Sud tunisien suite à la révolution
libyenne, avec un choix de récit qui
permet de situer le film même ailleurs.
Ikbal Zalila : Je n'ai pas de réponse, la
production en matière de fiction comprend
des projets antérieurs à la révolution et se
limite essentiellement aux cinéastes établis,
pas de jeunes dans la liste des films de fiction.
Du point de vue du court, il y a une
réduction drastique de la production à la
faveur d'une efflorescence de la production
documentaire.
Après un an de «révolution», quelle est
votre ressentiment ? Et comment abordezvous,
cinématographiquement parlant,
vos prochains films ?
Walid Tayaa : Personnellement, je veux
d'abord comprendre ce qui s'est passé pendant
23 ans de dictature, en tout 55
(Bourguiba et Ben Ali). Nous n’étions
jamais libres, et là le projet d'une dictature
islamiste surgit férocement... Donc, ma
première impression sur la révolution, je
l'ai exprimée dans mon dernier court
Toutefois, on ne peut que s’interroger :
les révolutions donneront-elles un
monde meilleur ?
«Boulitik», le monstre est mort mais un
autre est apparu plus chic, beau et… beau
parleur. La dictature n'est pas finie. Mes
prochains films (doc et fiction) parlent des
humains, c'est ma démarche pour plonger
dans le pays et dans ce sens, mon
film/école/référence est «Une journée particulière
de Scola».
Ridha Tlili : La révolution doit être
aussi culturelle, pas seulement politique. La
jeunesse a beaucoup de choses à raconter
mais la bureaucratie reste un obstacle permanent.
Mon prochain film parle de la
région de Sidi Bouzid et s’intitulera
«Contrôler et Punir».
ALGERIE NEWS Jeudi 14 mars 2013
Mehdi Hmili : Après 1 an et demi de
révolution, je passe à la couleur, mon prochain
film est en couleurs. Une manière
pour moi de me dire «en avant». A moi, à
mon pays, à mes amours, au cinéma qui
coule dans mes veines. Après 1 an et demi
de révolution, on a assassiné un homme
qui a mené la révolution. Un ami, un vrai
fils du peuple. Le peuple est sorti dans la
rue pour dire non à la violence des islamistes.
Je trouve cela génial et passionnant. Ce
grand peuple tunisien est capable du meilleur
et du pire. Ils sont capables de chasser
n'importe qui désormais ! Ils sont magnifiques
! A Seliana, début décembre, il s'est
passé quelque chose de génial. Les habitants
de la ville ont exigé la démission du
maire islamiste qui n'a rien foutu pour la
ville depuis qu'il est là. Bien évidemment, le
Premier ministre islamiste a soutenu le
maire, en affirmant «plus de dégage» aux
médias. Alors, le peuple de Seliana a fait un
geste magnifique. Un jour, tous les habitants
ont quitté la ville à pied. Ils ont passé
la journée à 30 kilomètres hors de la ville en
disant : «Ben, si le maire ne désire pas partir,
on lui laisse la ville, une ville fantôme, il
pourra ainsi gouverner comme il veut, les
murs et les arbres et le ciel.» Ce geste dit
tout. Le pays risque de tomber dans une
guerre civile, mais je pense que le salut
viendra à travers ce peuple même. Le
cinéma parfois n'a pas grand-chose à dire
devant la grandeur de la situation. Le
cinéma suivra... survivra... nous fera survivre
peut-être...
Leyla Bouzid : C'est drôle, en fait, c'est
déjà deux ans de révolution, et il y a un lapsus
dans la question, il me semble.
Ressentiment au lieu de sentiment. Mon
sentiment, c'est que la révolution est loin
d'être finie et que chaque étape est cruciale.
En cela, le cinéma,
comme regard artistique
qui propose
une vision sur ce qui
se passe est essentiel.
Comme je le disais,
il me semble nécessaire
de parler du
passé ou des choses,
qui, malheureusement,
ne changent
pas. C'est la manière
dont je vois les choses.
D'autres diront qu'il est nécessaire de
parler de ce qui se passe aujourd'hui. Pour
moi, cela semble tellement complexe et
encore «passionnel» que je préfère ressentir,
vivre ce qui se passe.
Cinématographiquement, je pense qu'il
faut se permettre des libertés plus grandes,
se rendre léger et flexible pour faire des
films, surtout faire des films, coûte que
coûte.
Hinde Boujemaâ : Chaotique, car
comme je l'ai dit précédemment, les réalisateurs
qui n'ont pas eu l’occasion de s'exprimer
sont là. Il va falloir se débarrasser
du système de copinage qui donne toujours
aux mêmes personnes le peu de financements
qu'il y a. Vu la situation économique
du pays, on peut se demander si le budget à
la culture sera prioritaire. Nous risquons
d'être touchés de plein fouet. Reste toujours
le recours aux financements étrangers.
Je suis d’avis pour encourager 80% de
premier long métrage. Les Tunisiens sont
fâchés contre leur cinéma depuis des
années. Il leur faut du nouveau et paradoxalement,
la réconciliation peut se faire
par le documentaire.
Farah Khadhar : D’abord, un constat.
Deux ans après la révolution, rien n’est déjà
plus comme avant, et il faut sans doute
inventer un nouvel art de vivre, ce ne sera
certainement pas facile car toute révolution
nécessite une reconstruction mais c'est toujours
possible quand on repart sur de nouvelles
bases. Toutefois, on ne peut que s’interroger
: les révolutions donneront-elles
un monde meilleur où les futures générations
se sentiront responsables de leur destin
et contribueront davantage au devenir
du monde ? Après un enchantement
jusqu’à l’an 1 moins 3 mois, le désenchantement
a pris place depuis la montée des
islamistes (Ennhada). C’est ainsi que
depuis juillet 2011, j’ai commencé à écrire
«Brûlures», qui, à travers le signifiant «brûlures»
exprime, sous différentes déclinaisons,
aussi bien au sens figuré qu’au sens
réel, le risque qu’après l’immolation par le
feu qui l’a déclenchée, la révolution tunisienne
ne brûle à son tour. Il s’ensuit un
troisième film en cours d’élaboration,
«Empreintes». L’envie de réaliser ce film,
comme je l’ai déjà traduit dans
«Vibrations», est encore un cri : l’immolation
est un fait qui peut toucher aussi bien
des jeunes hommes que des jeunes femmes
en mal-être. Lorsque j’entame mon écriture,
la Tunisie est censée passer à autre
chose. S’est-elle affranchie de l’acte d’immolation
pour s’engager à construire un
nouveau pays avec une nouvelle génération
de jeunes pleins d’espoirs, de ressources et
de compétences pour lutter contre le chômage
et le désespoir ? Pas si sûr, étant
donné qu’au moment où j’écris ce projet,
j’apprends qu’il y a eu deux femmes qui se
sont immolées, en septembre 2012, à
Kairouan et à Gafsa. Une trilogie de films
s’est ainsi construite au fil de mes observations
et tournages des évènements en
Tunisie. Une trilogie, «Vibrations»,
«Brûlures» et «Empreintes». J’ai vibré
depuis les premiers tirs sur les martyrs
tunisiens le 27 décembre 2010 jusqu’au
départ de Ben Ali, le 14 janvier, et puis lors
de la Kasbah 2, et encore jusqu’aux élections
du 23 octobre, pour passer ensuite
par une phase de désenchantement où je
commençais à, en quelque sorte, brûler par
crainte que tout ne brûle, oui, en effet, que
la révolution tunisienne brûle, avorte et
s’éloigne de ses objectifs premiers de
liberté, dignité et justice sociale. Des
empreintes, il en reste à plusieurs niveaux,
d’abord d’une manière crue, les empreintes
de cicatrices des immolés qui se sont ratés,
ensuite, des empreintes du choc sismique
qu’à essuyé chaque Tunisien en voyant la
police de Ben Ali tuer des innocents. Des
empreintes sur l’inconscient, mais aussi le
conscient collectif de toute la société tunisienne
d’aujourd’hui.
Ikbal Zalila : Je suis de ceux qui pensent
que l'avenir du cinéma tunisien réside dans
son affranchissement de l'actualité de l'histoire
immédiate. Ce qui mine le cinéma
tunisien, c'est en effet, sa trop grande
proximité avec le réel, sa quasi-impossibilité
de se penser autrement qu'en tant que
pâle copie du réel. L'enjeu est de transcender
par les moyens du cinéma le naturalisme,
de questionner la forme, de subvertir
les conventions. Cette posture est
aujourd'hui minoritaire chez les jeunes. Il y
a lieu de croire que cette nouvelle génération
risque de ployer sous le poids de l'histoire
et se retrouver à reproduire le cinéma
sociologisant des aînés. En espérant vivement
me tromper.
S. A.

Algérie News 14-03-2013
Anep 511 475
Samedi 16 mars à 15h :
concert acoustique du groupe
Tarba3t